00:30Hatta Subayma bir çay getireyim ona da iyi bakalım.
00:31Eyvallah. Biz size müsaade edelim.
00:33Rahat rahat konuşun. Buyurun geçin böyle.
00:39Ali İbrahim.
00:41Bu Davut'un mekanıyla ilgili bir sorun mu oldu?
00:44Kasabada bir şeyler duydum ben de.
00:46Yok bir sorun yok.
00:47Bugün konuştuk. Biz devraldık.
00:49Eyvallah.
00:57Mekana çökmüş diyorlar komutanım.
01:00Valla Ali Can dışarıda olan görevde olan sensin.
01:02Gördüğün gibi ben yataktayım.
01:04Bana anlatılan konuştuk anlaştık.
01:06Sen bunun için mi geldin bir de?
01:07Yok komutanım bunun için gelmedim.
01:10Başka bir şey için geldim de.
01:12Nasıl söyleyeceğim bilemiyorum.
01:14Her zamanki gibi olduğu gibi anlat işte.
01:17Bu Mecnun binbaşı vardı ya.
01:19Ne ya?
01:20Hani şey için gelen teftiş için.
01:23O da satılık çıktı komutanım.
01:24Nasıl yani?
01:26Yani sizin beş yüz bin dolar aldığınıza bırakın inanmamayı.
01:29Ona verdiniz bana niye vermediniz diye Açar Albay'a bozgu çalıyordu bu.
01:33Açar Albay mı gelmiş ziyarete?
01:35Evet evet geldi.
01:36Yani belli ki eski tanıştılar.
01:38Bu arada Mecnun binbaşı yarın gelsin bana bir uğrasın dedi.
01:42Bir şey yazılı ifadeniz alacakmış galiba.
01:47Ya ben rahatsız dedim.
01:48Dinlensin biraz dedim ama yok.
01:51Beş yüz bin dolar alan adam rahatsız mı olurmuş dedi.
01:58İyi.
01:59Geliriz.
02:05Mecnun binbaşı mı sizi bu göreve gönderen?
02:08Yok dayı.
02:09O bizi yetiştiren komutanımız.
02:12Görevinizle alakası yok yani.
02:14Yok dayı.
02:16Onun tek derdi yetiştirdiği evlatlarının ölmemesini sağlamak.
02:20Eğitimine kırk kişi girer.
02:21Dört kişi daha çıkar.
02:22Haliyle onlar da ölmesin diye.
02:25Habire turna da gezer.
02:26Kim nerede ne yapıyor ne halde diye.
02:29Sizin halinizi beğendin mi?
02:31Neyini beğenecek dayı?
02:32O sırtından vurulmuş.
02:34Sen de sevdalanmışsın.
02:35Düşmüşsün karının peşine diye.
02:37Ağzına geleni söyledi.
02:38Bu adama niye mezun diyorlar yeğenim?
02:42Söyledikleri gayet aklı başında mantıklı laflar.
02:44Sen sevinmedin mi Osman abininle ablanın evlenmesine?
02:54Sevindim.
02:56Peki ablan Osman abini çok mu seviyor?
02:58Bahsetmiş miydi sana daha önce?
03:00Yoksa sana da bizim gibi sürpriz mi oldu?
03:03Sürpriz oldum.
03:03Niye sordun ki Zeynep abla?
03:05Bilmem.
03:07Öyle merak ettim.
03:08Osman abinin seni salıncakta sallıyor ya.
03:11Elif'a Sevda bir şey duymuş mudur dedim.
03:14Benim yanımla konuşmadılar.
03:16Ama ben Osman abinin ablamı sevdiğini anlamıştım.
03:19Ama ablamın Osman abiyi sevdiğini anlamamıştım.
03:26Sevda.
03:28E hani yatağa dedim sana oturuyorsun hala.
03:31Zeynep ablayla konuşuyorduk.
03:33Ama geç oldu artık.
03:34Ben de biraz konuşup Zeynep ablanla geleceğim.
03:38İyi geceler Zeynep abla.
03:40İyi geceler canım.
03:47Çocuğun ağzını aramana gerek yok Zeynep.
03:50Merak ettiğim bir şey varsa bana sorabilirsin.
03:54Sevdanın samimiyetine güvendiğim için ona sordum.
03:57Eğer sen de samimi cevaplar vereceksen...
04:01...doğrudan sana sorayım Ceylan.
04:04O zaman sen sormadan ben söyleyeyim Zeynep.
04:09Sen beni bu evden kovamazsın.
04:12Sen gidersin...
04:13...ama ben kalırım.
04:16Bu sebepten kalırım.
04:17Bu sebepten kalırım.
04:19Ama kalırım.
04:22Osman burada kalman için bir sebep yani.
04:25Evet.
04:25Siz de iyi geceler.
04:35İyi geceler.
04:42Benim biraz gerginiz galiba.
04:46Yok.
04:47Gergin değilim.
04:50Böyle bir kocam varken diye gergin olayım ben.
04:53Yatalım artık.
05:01Yatalım.
05:02Allah Allah'ım.
05:22Hoş geldiniz.
05:25Hoş bulduk.
05:26Bu ne?
05:33Söz verdim.
05:34Elim boş gelmeyeceğim dedim.
05:41Çerez getirdik.
05:45Hakikaten verdiler mi parayı?
05:49Verdiler.
05:50Kim verdi?
05:52Orasını sorma.
05:53Sen istedin.
05:55Yolladılar.
05:57Yarısını aldın mı?
05:58Yok.
05:59Olduğu gibi getirdim.
06:01Taksimatı sen yaparsın.
06:03Artık bundan sonraki iş sende.
06:06Şimdi karşılıklı bir kahve içeriz işte.
06:09İçeriz.
06:09Bekle gidiyorum.
06:10Alicam.
06:17Buyurun komutanım.
06:20Buyurun.
06:22Bana bir acı kahve bir de kapıya bir ambulans çağır.
06:27Anlamadım komutanım.
06:29Emir tekrarı yap Alicam.
06:31Size bir acı kahve bir de ambulans istediniz.
06:34Doğru mu anladım komutanım?
06:35Ambulans bana değil gerisi doğru.
06:38Emredersiniz komutanım.
06:39Ya böyle bir şey var mı?
06:47Vay be.
06:48Vay be.
06:50Hayat geldi hayat.
06:52Şuraya bak.
06:55Şu kafayı görüyor musun?
06:57Güveşin rengi bile değişti.
07:00Emeklilik geldi emeklilik.
07:02Senin sayende.
07:03Kalk kalk mı sarılacağım sana?
07:05Albayım.
07:06Saçmalama ya burada mı?
07:07Albayım kalk sarılacağım.
07:09Ey deli Mecnun ya.
07:11Gel albayım gel.
07:13Gel.
07:14Gel buraya.
07:15Kimin albayım?
07:16Kimin?
07:18Aslan be.
07:19Gel.
07:20Sana ne yapıştıracağım?
07:21Şimdi burada karşıda binalar görüyorsun.
07:23Ama ben ne görüyorum biliyor musun?
07:25Uçsuz bucaksız denizleri görüyorum.
07:27Kumsallar, çiçekler, ağaçlar.
07:30Ve en güzelinde biliyor musun?
07:32Emekliliği görüyorum.
07:33Emekliliği görüyorum.
07:33Emekliliğin tadını albayım.
07:36Albayım benim.
07:37He?
07:38Kimin albayısın sen?
07:41Sen kimin albayısın lan?
07:43Kimin adamsın lan?
07:44Ne diyorsun?
07:45Meydan.
07:45Kimin aslanısın lan?
07:46Ağırma lan şerefsiz.
07:56Ambulans geliyor.
07:58Allah'ım.
08:14Sağ ol hocam.
08:16Obayit.
08:21Getir şu acı kahveyi.
08:28Alican.
08:28Alican.
08:29Şu parayı zapta geçir.
08:31Uzmanına da söyle.
08:32O aşağıdaki namussuzu hastaneye götürsün.
08:36Emredersiniz.
08:37Ha bu arada.
08:39Her kapı önünde duyduğuna inanma.
08:44Emredersiniz komutanım.
08:46Oğuz.
08:48O otur şurada.
08:52Şu üstündekini de çıkar.
08:54Uyuz oluyor.
08:57Böyle mahallede ilk defa dayak yiyen...
08:59...muhallebi çocukları gibi ortalıklarda dolanıyorsun.
09:01Emredersiniz komutanım.
09:02Oğuz.
09:10Ben diyorum ki...
09:13...bu açıra etkin pişmanlık vaat edelim.
09:17Belki seni vuran bu keskin nişancıyı bize teslim eder.
09:20Açar albayın adamı mümkün komutanım.
09:21Ya albay deyip durma şu adama.
09:24Onun adamı olmasan...
09:25...nereden bulup getirecekler burayı keskin nişancıyı.
09:28Hiç kafanız çalışmıyor.
09:30Bu lüküs hayat bozdu sizi bozdu.
09:33Bozdu.
09:34Buyurun komutanım.
09:48Uzmanım sen bize müsaade et.
09:49Emredersiniz komutanım.
09:50Sordum kanaması yok dediler.
09:59Niye diye sormadım.
10:01Çünkü senin ne kadar kansız biri olduğunu biliyorum.
10:06Oğuz'da...
10:06...hastanede bitirelim mi işini dedik?
10:10Yoksa bir fırsat daha verelim mi?
10:12Ne dersin?
10:14Dur öyle hemen cevap verme.
10:16Az düşün düşün.
10:17Düşün.
10:20Ölürsen...
10:21...ceyenneme gideceksin.
10:24Gelir orada da bulurum seni.
10:27Ama yok ben çok pişmanım.
10:28Pişman oldum.
10:30Her şeyi anlatacağım dersen...
10:32...o zaman iş değişir.
10:34Ama yine sana rahat bir hayat vaat etmiyorum.
10:36Emekli olacaksın.
10:38Maaşını alacaksın.
10:40Ama maaşını hep hastanelerde harcayacaksın.
10:43Çünkü düzenli olarak gelip senin kemiklerini kıracağım.
10:47Mecnun.
10:50Bu adamlar çok büyük adamlar.
10:55Neye bulaştığını bilmiyorsun.
10:58Beni öldürsen bir de...
10:59...ne seni ne olsa yaşatmazlar.
11:03Lan sen benim bir tipime baksana.
11:11Yaşamak istiyormuş gibi bir halin var mı?
11:15Ha?
11:18Yoksa sen yaşamak mı istiyorsun?
11:21Sizinle birlikte ölmek şereftir komutanım.
11:25Bu da isteniyormuş.
11:26Biz ölmeye hazırız.
11:27Sen neye hazırsın?
11:34Konuşmaya mı?
11:37Ölmeye mi?
11:40Tamam, tamam.
11:46İstediğiniz her şeyi anlatacağım.
11:48Güzel.
11:49Boğaz'a vuran keskin nişancı.
11:51Sen mi buldun onu?
11:52Evet.
11:58Nerede o?
12:00Şu an...
12:02...iş üstünde.
12:04İş nerede?
12:05Çeviri ve Altyazı M.K.
12:06Güzel.
19:15Haydi M.K.
19:45M.K.
20:15M.K.
