00:00Ah.
00:07Ah.
00:09Anver.
00:11Kaldırma beni ayağı.
00:12Bak çok net söylüyorum sana.
00:14Hiçbir işim yok.
00:16Anlatacakların dışında da hiçbir şeyi merak etmiyorum valla.
00:20Ya anlatırsın.
00:22Ya da öldür beni diye yalvartırım seni.
00:26Ali razı istediğin her şeyi anlattım.
00:28Bu anlattıklarımla.
00:30Şeref de İskender de içeriden ömür boyu çıkamaz.
00:33İtirafçı da olacağım dedim.
00:35Daha ne istiyorsun benden de?
00:41Yok yok.
00:43Sen daha her şeyi anlatmadın.
00:45Değil mi Oğuz?
00:47Bildiklerini anlattı da eksik anlattı.
00:50Yaşaması için vermesi gereken adresleri hala vermedi.
00:53Ama onları bilirsin.
00:56Beni öldürürsünüz.
00:57Jandarmaya da vermezsiniz.
00:58Ondan önce karakolda sokarım.
01:05Yapma İbrahim yapma.
01:07Ne olur bak.
01:08Gözlüsü seveyim.
01:09Allah aşkına yeter.
01:11Bittim.
01:12Yeminle bittim.
01:13Yeter.
01:14Yeter.
01:19Oğuz.
01:20Sen bunu al.
01:21Karakolunu oraya götür.
01:23Bu karakolun önünde adresleri vermezse kafasına sık at.
01:28Birisi teslim edersin.
01:30Hay hay.
01:32Kalk lan.
01:33Ayağım kırık.
01:34Nasıl kalkayım ya?
01:34Ameliyiz seni mi taşıyacağız?
01:35Kalk.
01:36Yürü.
01:36Tamam lan tamam.
01:41Ağlama kalk.
01:42Ağlama kalk.
01:42Kalk.
01:44Ver omzunu.
01:46Yürü.
01:47Ağlama ağlama yürü.
01:49Turan şunu arabaya kadar sürün.
01:58Geliyorum ben.
01:59Osman al şunu iki dakika.
02:00Ben onu güzelce götürürüm.
02:02Hadi yürü.
02:02Göstür.
02:03Yürü.
02:04Yürü.
02:05Ağlama lan sert ne gel.
02:07Halil.
02:08Fikret aradı.
02:09İyi misiniz diye sordu.
02:11İyi istedim.
02:12Bilgin olsun.
02:12Bir şey mi olmuş?
02:13Bilmem.
02:14Bir şey demedi.
02:15İyi tamam.
02:16Bu ricam söylersin.
02:17Tamam ararım şimdi.
02:24Ne oldu Yürük?
02:26Kardeş.
02:27Ben diyorum ki bu karakolun önünde adresleri verdikten sonra ben bunu teslim etmeyeyim.
02:31Ya bir de bu pisliğin kanı ile elimizi mi kirleteceğiz?
02:33Zaten öptüklerinden sonra yaşatmazdır onu.
02:35Oğlum bunu susturmanın illaki bir yolunu bulurlar.
02:38Bize neyi ne kadar öttüğünü bilmiyorlar Oğuz.
02:41Emmer'de yaşamak için söylemez onlara.
02:43En azından bir süre.
02:45Yani kardeş.
02:46Öldürme.
02:47İyi yediğimiz dayak yanımıza kar kaldı yani.
02:50Öğrendiklerimiz yanımıza kar kaldı Yürük.
02:53Ayrıca kimse bize bir fiske bile yemeyeceksiniz dememişti.
02:56Hala fiske diyor ya.
02:57Hala fiske diyor.
02:58Halil İbrahim.
03:05Bu emmerin leşlerine temizledik.
03:08İyi iyi.
03:09Bu arada Şeref ilk sana gelir haberin olsun.
03:12Ya ben başımın çaresine bakarım.
03:14Sen beni dert etme bu kadar işin arasında.
03:17Sen bana şunu söyle.
03:18Bu öğrendiklerinden sonra benim yapabileceğim bir şey var mı?
03:21haber vereceğim laf.
03:23Haber vereceğim laf.
03:23Boyundan büyük işlere kalkışıyorsun Mecnun.
03:40Bak o karakola gelirim.
03:45Başına yıkar çıkarım.
03:47Elinde somut bir şey varsa.
03:49Delilim varsa.
03:50Tanığın varsa.
03:52Beni oraya kadar yor.
03:53Aksi takdirde ben seni çok yararım.
03:59Delilim de var.
04:01Tanığım da var.
04:03Şimdi benimle ya güzelce gelirsin.
04:06Ya da seni bu kadar adamın önünde.
04:09Ters kelepçeyle o ensene bastıra bastıra götürürüm.
04:14Gerisi şerefine kalmış.
04:19İyiyim Mecnun.
04:23Bu yaptığın son delilik olacak.
04:27Bil de.
04:39Gidelim.
04:40Gidelim.
04:42Gidelim.
04:43Yürü.
04:53Kiminle mesajlaşıyorsun Fikret?
05:15Sana ne Damla?
05:17Merak ettim de.
05:22Bir şey mi oldu diye.
05:24Esma gelmiş ya.
05:26Aha.
05:31Burada ne oldu?
05:34Gördüğün gibi bardak kırıldı.
05:40Niye gelmiş Esma?
05:42Esma Zeynep'in arkadaşı.
05:47Gelir.
05:48Geldi.
05:49Zeynep iyi dedi.
05:51Ben de haber verdiğin için sağ ol dedim.
05:54Var mı sormak istediğin başka bir şey?
05:57Niye bu kadar tepki verdim de anlamadım ben.
06:00Gerginim çünkü bu aralar Damla.
06:03Gerginim.
06:04Tamam gergin.
06:05Sen sana bir içki hazırlayayım.
06:07İçmeyeceğim Damla.
06:09İçmeyeceğim.
06:10Ne peki içmezsen içme.
06:21Müsait mi gideriz Fikret Bey?
06:23Halil İbrahim geldi de.
06:26Ben sizi baş başa bırakayım.
06:28Hoş geldin Halil İbrahim.
06:29Bir şeyler ister misin?
06:30Yok.
06:30Sağ ol.
06:35Hoş geldin kardeş.
06:36Hoş bulduk.
06:38Gel şöyle geçelim.
06:39Battı oralar.
06:40İyi misin sen?
06:44Bir şey mi oldu?
06:45Yok bir şey.
06:46Sinirlendim öyle.
06:49Beni sormuşsun.
06:50İyi mi diye.
06:51Hayırdır?
06:54Zeynep Esma'ya aradı.
06:56Buradaydı.
06:58Halil İbrahim iyi mi diye sordu.
07:00Üstü kapalı tabii.
07:01Ben de merak ettim.
07:03O tarafta bir şey mi oldu da kızı endişelendirdiler diye?
07:05Jandarma şerefli iskenderi aldı.
07:08Enler beni öldürdü zannetmişlerdir.
07:10Şaka mı yapıyorsun?
07:12En azından planları buydu.
07:16Ama hazırlıklıydım.
07:20Pardon da böyle bir şeye nasıl hazırlıklıydın?
07:23Bir de onu söylesen.
07:24Davut sağ olsun.
07:25Sonunda doğru safı seçti değilim.
07:30He şimdi oldu.
07:33Ember?
07:34Bir iki kemiği kırılınca öttü o.
07:37Boğuz karakola teslim etmeye gitti.
07:38İtirafçı olacak.
07:39Bir şey çıkarmı peki.
07:44Hani şeref güçlü adam ya.
07:46Tutuklanır mı sence?
07:48Tutuklanmaları önemli değil Fikret.
07:50Onlar çıkana kadar ben yapacağım yapacağım zaten.
07:53Eğer çıkarlarsa
07:54seninle uzlaşmak için
07:56buraya gelecekler.
07:58Eyvallah.
08:00Da
08:00yapacağımı yapacağım derken
08:03kardeş.
08:03Sağ ol kızım.
08:12Afiyet olsun.
08:13Sağ ol annem.
08:14Afiyet olsun.
08:18Şu seninki.
08:21Ben içmeyeceğim sağ ol.
08:22Ellerine sağlık.
08:24İçmeyeceksin.
08:25Peki.
08:27Nedim anne.
08:30Bu Gürcü Kemal'in kızı.
08:31Zeynep'le çok mu yakın?
08:32Böyle çat kapı geliyor.
08:34Fikret'le baş başa görüşüyor falan.
08:35Kızım sen Fikret'in yanına
08:36bunu sormaya gitmedin mi?
08:40Halil İbrahim geldi.
08:41Soramadım.
08:41O yüzden merak ettim.
08:42Yakınlar yakınlar.
08:43Zeynep'le çok yakınlar.
08:45Zaten Esma uzun süredir
08:46buralarda yoktu.
08:47O yüzden bize gelip gidemiyordu Damla.
08:49Babası şimdi onu
08:50işlerin başına koydu.
08:52Yani temelli
08:53döndü.
08:55Kızım onu sormuyor.
08:58Fikret için tehlike mi değil mi
09:00onu soruyor.
09:01Lafını bil de konuş sakin.
09:02Fikret'in bir kere yaptığı hatayı.
09:07Yani Ayşe hak etti diye.
09:09Damla sana diyor.
09:11Ayşe gibi hak etme diyor
09:12Nedim anne.
09:14Sakin ol ha.
09:15Sen beni Ayşe'yle karşılaştırma istersen.
09:17Benim gelişim ona benzemedi.
09:19Gidişim de benzemez.
09:22Size afiyet olsun.
09:23Nedim'e gidersem yanımda birilerini de götürürüm diyor.
09:34Hasbunallah.
09:37Elif.
09:39Kız bu Esma.
09:40Fikret abi ne şey olur mu?
09:42Ya anne keşke olsa ama
09:43Esma biraz ters bir kızdır.
09:45Hayatta da evli bir adama bakmaz.
09:47Nedim'e.
09:48Fikret'le bunun nikahı kağıt üstünde değil mi?
09:51Zeynep'in evliliği de kağıt üstünde sakin.
09:54Ama gördüğün gibi
09:55kızım burada değil.
09:57Of.
09:59Siz arayınca ben de merak ettim.
10:02Sağ solu aradım bir şey var mı diye.
10:04Duyduğum
10:05babanla Şeref Bey'i
10:07kara para aklama suçundan
10:08gözaltına almışlar.
10:10O ne demek Esma?
10:12Kim uyduruyor bunları?
10:14Valla ben değil Kamzeciğim.
10:16Hani illa ki jandarmanın elinde bir bilgi var ki
10:19babanları almışlar.
10:22Tamam siz oturun konuşun burada.
10:25Ben de gideyim çocuklara söyleyeyim.
10:26Neyse işin aslı öğrensinler avukatlardan.
10:29Bak durduk yere benim sinirim bozuldu.
10:31Böyle bir dedikodu böyle bir iftira olabilir mi ya?
10:33Cık.
10:40Esma.
10:43Hı.
10:44Halil İbrahim iyi diyorsun yani.
10:47Sen aradığında ben abinin yanındaydım.
10:49O da sordu.
10:50Ben yoldayken mesaj attı.
10:52Zeynep'e söyle.
10:54Halil İbrahim iyi.
10:55Merak etmesin dedi.
10:57Buraya geliyor dedi bir de.
10:59Nereye?
11:00İşte abinin yanına canım.
11:02Of tamam iyi.
11:03Çok şükür.
11:07Senin abimin yanında
11:09ne işin vardı peki?
11:11Benim canıma bir şey sıktı.
11:13Ben de onu konuşmaya gittim.
11:14Bir baktım bunun önünde kadeh.
11:16Vay senin bacıların elden gidiyor.
11:18Sen kendini içkiye vermişsin diye.
11:20Bir yükseldim aldım elindeki kadeh'i fırlattım.
11:23Ne yaptın ne yaptın?
11:25Elindeki kadeh'i fırlattım.
11:27Ya dedim herhalde bu adam ayağa kalkacak.
11:29Beni oraya gömecek değil mi?
11:31Ben kız kardeşlerime güveniyorum.
11:32Sana ne oluyor dedi.
11:34Şok oldum.
11:36Herhalde bir şey daha deseydi ben yerin dibine girecektim de.
11:38Sen aradın işte.
11:39Esma hiç gülücüğe baktım.
11:43Sağ ol valla.
11:45Zeynep.
11:46Bak ne diyeceğim.
11:48Hazır bunlar içeride babaların ne kadar temiz olduğunu konuşuyorken.
11:52Biz Fikret'in varasak.
11:54Hem abin senin sesini duymuş olur.
11:57Hem yanındaki.
11:59Esma harika bir fikir bu.
12:00Esma'cığım sağ ol.
12:16Bu saatte zahmet edip geçmiş olsuna gelmişsin.
12:20Verdiğin bilgi için teşekkür ederiz ama...
12:23...saat geç oldu.
12:24Ben seni uğurlayayım he.
12:26Kaan biz daha oturuyorduk.
12:28Kız kıza dertleşiyoruz burada.
12:30Anlamadım.
12:31Bir derdiniz mi var?
12:33Lafın gelişi.
12:34Bizim bu akşam biraz yanımız sıkkın.
12:40Sen başka bir gün gel.
12:42Dertlerini anlat karıma.
12:43Ya peki öyle olsun.
12:55Yarın görüşürüz.
12:57Çok iyi olur Esma.
12:59Ben seni yolcu edeyim.
13:00Sen hiç rahatsız olma karıcığım.
13:03Ben Esma'yı yolcu ederim.
13:08Görüşürüz.
13:13Her şey dört dörtlük olacak.
13:18Merak etme.
13:43Esma.
14:03Sen şimdi buraya böyle elini kolunu sallayarak girip çıkıyorsun.
14:07Buna niye müsaade ediyoruz biliyorsun değil mi?
14:10Bilmem.
14:11Ben de çok merak ediyordum.
14:12Hakikaten neden?
14:12Babamdan çekindiğiniz için olabilir mi mesela?
14:16Hayır.
14:17Babamla babanın ortak işleri var.
14:19Ortak dostları var.
14:21Senin bize bir yanlış yapacağını düşünmüyoruz.
14:24Bu yüzden müsaade ediyoruz.
14:26Ama buraya girip çıkarken
14:28bir şeyi getirirsin.
14:30Bir şeyi götürürsün.
14:33O zaman sen de farklı bir tonda konuşurum.
14:35Ben buraya bir bilgi getirdim az önce.
14:38Babanı kara para aklamaktan içeri almışlar diye.
14:41Bence bana teşekkür etmelisin.
14:42Bence bana teşekkür etmelisin.
14:43Ben kötü bir şey getirmedim.
14:44Sen benim neyi kastettiğimi çok iyi anladın.
14:49neyi kastet ediyorsun?
14:51Açık açık konuş.
14:53Halil İbrahim diyorum.
14:57Bugün değilse yarın ölecek.
15:01Yanlış yerde olma.
15:03Ben Zeynep'le dertleşmeye gelmiştim buraya ama sen daha dertli çıktın be Kaan.
15:06Bir gün bizim oraya uğra da içini dök.
15:11Gelirim.
15:12Nereye Kaan?
15:38Zeynep'e bakmaya.
15:41Ya sen laftan sözden anlamıyor musun?
15:43Gamze benim işime karışma.
15:46Kaan.
15:48Zeynep'in eşyalarını odama taşıttım.
15:51Hadi göreyim şimdi seni.
15:53Bir de gel benim kapımı kırmayı dene bakalım.
15:54Baba emin misin?
16:08Kaan.
16:10Baba nasıl olur böyle bir şey?
16:12Yapmamıştır.
16:15Enver nasıl öter?
16:18Tamam baba uzatmıyorum sadece anlamaya çalışıyorum.
16:20Ne demek enver ötümüş?
16:24Valla kuzen.
16:26Benim anladığım bu enver.
16:28Ava giderken avlanmış.
16:29Halil İbrahimler de bunu itirafçı yapmak için ikna etmişler.
16:38İşte şimdi bittik biz.
16:41Şimdi bittik.
16:42Çeviri ve Altyazı M.K.
Yorumlar