- 4 months ago
Uzak Sehir Episode 32 English Subtitles
uzak sehir 32
uzak sehir 32
Category
📺
TVTranscript
00:00What a sadha tem maharee odadan çıkmıyor.
00:05Of haltısını da orada yaptı.
00:06E kolay mı?
00:07Evlat tabi yapacak orada.
00:09Keşke yanında durmakla iyileşse.
00:11Ya ben Aliye Hanım'la Cihan Bey'ime de üzülüyorum.
00:13Yazık değil mi?
00:14O adama da yazık.
00:15Ya öyle yatıyor.
00:16Bu yaşamak mı?
00:17Buna yaşamak denir mi ya?
00:19Ne denir peki buna Pakize?
00:21Buna yaşamak denmez de ne denir kızım ha?
00:24Bana bir söyle.
00:25Sadha, Sadha Hanım vallahi iyi bir yaşamadınız.
00:27Sen ne diyorsun peki bana?
00:30Boran öltsün mü diyorsun Pakize?
00:32Sadakad'ım olur mu öyle şey?
00:33Vallahi yanlış anladım.
00:34Yanlış anladım öyle mi?
00:35Ben salak mıyım Pakize?
00:39Vurmayın onu.
00:41Sen de mi öltsün istiyorsun Kadir?
00:44Sen de mi Boran Akbin öltsün istiyorsun?
00:46Siz benim Boran'ım öltsün mü istiyorsunuz?
00:49Ne oluyor burada ya?
00:50Ne oluyor?
00:51Bunlar.
00:52Bunlar Boran öltsün istiyorlar bunlar.
00:55Ne demek Boran öltsün istiyorlar?
00:56Bir dakika Sadakad'ım o ne demek?
00:58Sen mi söylüyorsun?
00:59Sen söylüyorsun değil mi bunları?
01:00Ne diyorsunuz Sadakad hanım?
01:01Sen söylüyorsun.
01:02Ne diyorsunuz artık Sadakad hanım?
01:04Herkesin için ne saçmalıyorsunuz?
01:05Kendinize gelin artık.
01:07Sen bana hadi mi bildiriyorsun ha?
01:10Artık kendinize gelin sabrım kalmadı.
01:13Anne ne oluyor lan?
01:14Gel hadi.
01:16Boran öltsün diyor bu kız.
01:18Bu kız gidecek.
01:19Bu kız benim çatımın altısında kalmayacak.
01:21Benim evimde kalmayacak defolup gidecek bu.
01:23Anne yeter.
01:24Gidecek.
01:25Yeter.
01:28Anlat anlat.
01:29Anlat.
01:30Anlat.
01:31Anlat.
01:32Anlat.
01:33Anlat.
01:34Anlat.
01:35Anlat.
01:36Pakize sus kızım ağlamam.
01:38Hadi anlat.
01:39Ne yapayım ben?
01:41Yemin ederim öyle söylemek istemedim.
01:43Yemin ederim yanlış anladı.
01:45Kötü bir şey söylemedi.
01:47Sadakad hanım yanlış anla.
01:49Sus.
01:50Cihaz.
01:51Cihan'ım.
01:53Bir yanlış anlaşılma oldu.
01:55Pakize öyle demek istemedi.
01:56Yani...
01:58Yenge ile sana can sıkıldığı için öyle dedi ama...
02:01He.
02:02Haddini aştı.
02:04Fakat...
02:05But if he will go, we will go.
02:09Oh, my God.
02:19I won't go, I won't go.
02:24You will go.
02:27There is no one to go, Cihan.
02:30There is no one to go.
02:32Look at me.
02:35Is it wrong?
02:37No, I'm sorry.
02:39I'm sorry for you.
02:41I'm sorry for you.
02:43I'm sorry for you.
02:45Okay, you heard me.
02:49You heard me.
02:51No one can go.
02:53Let's go for yourself.
02:55Come on.
02:57Bye, bye.
02:59I'm sorry.
03:00listener,
03:02I was look at this.
03:03I'm sorry.
03:04No one will leave.
03:05No one will leave.
03:06Name, no one is coming from home.
03:07She will leave.
03:08You see.
03:09Nice.
03:10She will try it.
03:11She will say Baran.
03:12She will do the rest.
03:13Duated that he is to do I want to stop him.
03:15Yok?
03:16You just want to stop worrying because...
03:17Now, why do you you said that?
03:19All of them were coming out of the house.
03:21He was in the house.
03:23He was in the house.
03:24Why?
03:25Where are you?
03:27Where are you?
03:28Get out of the house.
03:29Get out of the house.
03:30Dr. Yalçın Boran looks like this.
03:33He doesn't want to die.
03:36He doesn't want to die.
03:37He doesn't want to die.
03:39He doesn't want to die.
03:42If you don't want to die, he doesn't want to die.
03:49Look, you're already scared of us.
03:51Don't do it.
03:53Don't do it.
03:56You're my heart.
04:08Good evening, Hocam.
04:10Good evening.
04:19Good evening.
04:42Sabaha torbası değişti mi?
04:44Evet, Hocam.
04:45Paranteral devam ediyor.
04:46Central hat stabil.
04:49I can't wait to get you.
05:01I can't wait to get you.
05:19So, let's go.
05:49You
06:04You
06:07I
06:10It's a very important
06:11It's a very important
06:13I'm going to go back to the hospital
06:16I'm going to go
06:19What do you say?
06:49Ahir
06:58Hulak
07:03Khadir
07:07You're good
07:10You're good
07:12You're good
07:14I'm good
07:15God.
07:17My husband, I have a bad taste.
07:20You have a bad taste.
07:22I have a bad taste.
07:25My son.
07:27What's the bad taste?
07:29My son.
07:31He can do it.
07:33It's not a problem.
07:35I'm telling you.
07:37It's not a problem.
07:39So.
07:41When you have a problem.
07:43Yes, I will be.
07:46Yes, I will.
07:49I will be.
07:56It's not fair.
08:03You are the only one.
08:08Suçun yok ki.
08:10He.
08:16O zaman ben sana bir akşam soğan dolması yapayım diye.
08:23Devallah.
08:24Valla.
08:27Ay.
08:35Ali Hanım, Zirin Hanım sizinle görüşmek istedi.
08:37Orada sizi bekliyor.
08:38Okay, okay, I'll leave you here.
08:43Okay, okay.
08:48Welcome.
08:50Are you okay?
08:51I'm okay.
08:52I'm okay.
08:53I'm okay.
08:55Come on, come on.
08:59Come on, come on, come on.
09:03Did you tell me what did you say?
09:06He said.
09:08Hadi sen gel, otur biraz.
09:15Kaya, Kaya peki biliyor musun?
09:17Bilmiyor tabii.
09:19Demirden bir yanıt almadan kimseye bir şey söylemez Civan, sen merak etme.
09:22Söylemesin.
09:23Ne olur söylemesin, ne olur.
09:27Hayırdır, hoş geldin.
09:28Hoş bulduk.
09:32Verdiğin siparişler vardı, onlar da almaya geldin de.
09:36Kaya da aşağıda, onlarla ilgileniyor.
09:41Cihan abi, biz bir konuşabilir miyiz? Konuşmamız lazım.
09:44Konuşun.
09:49Gel burada, gel otur sen de.
09:53Hadi otur, konuşun.
09:54Söyle.
10:04Demir'in durumunu.
10:06Açıklama abi, ne olur.
10:08Çok da meraklısı değilim.
10:10Ama senden boşanacak.
10:11Hayır işte, boşanamaz.
10:14Ya onun nasıl birine dönüşebileceğini sen de biliyorsun.
10:16Bak ben de biliyorum.
10:17Aynı evde yaşıyorum, görüyorum.
10:20Yara aldıkça gözü dönüyor.
10:21Ne olur abi, ne olur.
10:22Kimseye söyleme.
10:24Ondan korkacağım.
10:26Kaya mı korkacak?
10:27Cihan.
10:29Kim korkacak?
10:33Bak o karnındaki çocuk benim kardeşime.
10:35Kaya'nın.
10:37Tamam mı?
10:38Ya bildiğin kadarıyla siz zaten birbirini seviyorsunuz.
10:40Tabii bir değişiklik olmalıysa.
10:42Bir kere olsun kavuşabildik mi?
10:45Yeni olmayacak, bu defa da olmayacak.
10:49Babamı biliyorsun, bilirse yaşatmaz.
10:52Zerrin.
10:54Bak senin bir kere.
10:55Söyleme.
10:56Ben kararımı verdim.
10:57Ne olursa olsun demirden boşanmayacağım.
11:00Sen de ne olur kimseye söyleme, yalvarırım lütfen.
11:12Hayırdır?
11:14Hoş geldin.
11:15Merhaba.
11:18Merhaba.
11:19Navi.
11:21Kontrolü geldi Zerrin.
11:23Cihan doğramış şimdi.
11:25Ben de sana öyle bir uğrayayım demiştim.
11:28Abi ben aşağıda hazırlattım aşağıda.
11:31Hazır?
11:32Hı hı.
11:33İyi hadi.
11:40Kolay gelsin.
11:42Gidelim.
11:51Hadi gel biz bir hava alalım.
12:01Hadi sen de gel.
12:03Bir hava alalım, bir nefes alalım.
12:05Kendinize gelelim.
12:06Gel.
12:07Hadi bakalım.
12:08Hadi bakalım.
12:09Abi bir şey soracağım.
12:10Ne?
12:11Ne?
12:12Ne?
12:13Ne?
12:14Ne?
12:15Ne?
12:16Ne?
12:17Ne?
12:18Ne?
12:19Ne?
12:20Ne?
12:21Ne?
12:22Ne?
12:23Ne?
12:24Ne?
12:25Ne?
12:26Ne?
12:27Ne?
12:28Ne?
12:29Ne?
12:42Ne?
12:43You know what?
12:47I don't know.
12:49He was a doctor, he was a guy.
12:51I know him.
12:55He knows him.
12:57I'm a friend, I'm a friend.
12:59I'll go to him.
13:01I'll go to him.
13:07Cihan, he came.
13:11I don't have a problem.
13:13I'm trying to call you everything.
13:16Oh, you're getting it.
13:18I'm trying to get my phone out.
13:19I don't know what to say.
13:22Did you call me?
13:24No.
13:25I'm sorry.
13:26No, I'm not sure what you said.
13:27It's been a long time.
13:29I'm looking.
13:30I don't know.
13:31We won't leave.
13:33Don't worry.
13:34Don't worry.
13:35Don't worry.
13:36We need to go.
13:37We need to go.
13:38You're welcome.
13:39It's a good thing, it's a good thing.
13:41Yes, my baby is Kayan.
13:48We were not together with Demir.
13:53We were in a relationship with my husband.
13:56But...
14:00I feel like I'm feeling a little bit.
14:05I feel like I'm feeling a little bit of a child.
14:09But I feel like I'm feeling a little bit.
14:12It's not good.
14:16She was feeling like it.
14:22She wants to feel like she wants to come.
14:25She is so loving that she is an important thing for me.
14:29She is a good thing.
14:32She was so good at me.
14:35She was a good thing.
14:36That's why I'm a good person.
14:38Now it's better, you know?
14:40Sometimes there are things like that...
14:42Like a animal who was like a cat...
14:46And I'm not going to do that anymore.
14:48You know what I'm doing?
14:50I'm not doing anything.
14:52But I'm not doing anything.
14:54I'm not doing anything.
14:56But I'm not doing anything.
15:02We're going to get you to get you.
15:04I just don't want to eat it.
15:08I just want to eat it.
15:11I just want to tell you.
15:13I don't want to tell you.
15:16You don't want to eat it.
15:19I am only going to eat it.
15:21I try to play it.
15:23But I can do this.
15:26I can do this.
15:29But I can do it.
15:30What?
15:40You were 16th week ahead of me, I'm sorry.
15:48Let's see what we are doing.
15:57Look at me.
16:00Why?
16:02Because if a young man is,
16:04if a young man is learning,
16:06he will be able to get him.
16:12If a young man is learning,
16:16he will be able to get him.
16:23Come.
16:25Come here.
16:30Come here.
16:32Come here.
16:34Where are you?
17:04Where?
17:34Good evening.
17:36Good evening.
17:38Good evening.
17:40Good evening.
17:42Good evening.
17:44Good evening.
17:46Good evening.
17:48Good evening.
17:50Good evening.
17:52Good evening.
17:54Good evening.
17:56Good evening.
17:58Good evening.
18:00Good evening.
18:02Good evening, good evening.
18:08Let's eat everything in the kitchen.
18:12You're going to eat it, Paşa.
18:15Good evening, Paşa.
18:18Good evening.
18:21Hi, Babaannem.
18:24Hi, Babaannem.
18:28After that, Cihan's father.
18:32What?
18:34Why, I'm not my father?
18:37And my brother.
18:40You are very young.
18:42He asked me to ask you this morning.
18:45My god is lying on me.
18:47Oh, that's not me!
18:49That's not me, why can't you be my brother?
18:52Your father is we are not talking about.
18:53Let me tell you to ask you for letting me be the camera.
18:57Are you guys right now, he means you are you.
18:59I'm a little bit.
19:00I'm a little bit.
19:01I'm a little bit.
19:02My dad will not be able to talk to you.
19:04I'll talk to you later.
19:06No, no, no.
19:07There's nothing.
19:08We'll talk to you later and talk to you later.
19:12Let's go.
19:24What's going on?
19:25Off you scenes kind of...
19:28Prepare to live.
19:30Aabolice, there's nothing more.
19:33Amendment, what are we living?
19:35Yes.
19:36It diminishes him, he resides too.
19:39If we can't see him live, let's see him.
19:41If he wants to live, God shall die too.
19:44If he wants us to meet you, he'll wait for you to stay."
19:48Ana and Paon live.
19:50He will live. He will live.
19:54He will live. He will be my father.
19:57I have to admit that he will be my father.
20:03Mother.
20:07That's enough.
20:20It's okay to prepare for 14 days.
20:23anymore.
20:28No.
20:30Let's open your eyes and open your eyes.
20:59No, I'm not even a kid I'm a kid.
21:02Okay, I'm gonna walk away.
21:04But I'm a kid.
21:07I'm a kid.
21:09Yeah, I'm a kid.
21:10I'm a kid.
21:11I'm very happy.
21:14I'm a kid.
21:18I'm a kid.
21:19I'm a kid.
21:21But you're getting to see this.
21:23I'm a kid.
21:25I'm a kid.
21:29You're my dad.
21:31You're my dad.
21:33You're my dad.
21:53Let's go and get out.
21:59Bugün olmaz.
22:00Hayır hadi gel sen uyu artık.
22:02Yok.
22:03Geçen sefer de atmadın babam lütfen.
22:09Hem ben bugün çok üzgünüm lütfen.
22:12Oğlum hadi hadi.
22:14Tamam.
22:15Hadi.
22:17Hadi gel.
22:18Hadi.
22:28İkinci de çok seviyorum.
22:31Biz de seni çok seviyoruz.
22:48Hadi.
22:49Hadi.
22:50Hadi.
22:51Hadi.
22:52Hadi.
22:53Hadi.
22:54Hadi.
22:55Hadi.
22:56Hadi.
22:58Hadi.
22:59Hadi.
23:00Hadi.
23:01Hadi.
23:02Hadi.
23:03Hadi.
25:34Günaydın.
25:36Günaydın.
25:38Günaydın.
25:40Sadakat Hanım.
25:42Sizi salonuna çağırıyor.
25:44Erol.
25:53Erol.
26:03Hasen'i de çağırdı yani.
26:04Erol.
26:05Erol.
26:06Erol.
26:11Annem Erol'u da çağırmış burayı.
26:12Erol'u da çağırmış.
26:22What are you doing?
26:52I'll see you later.
26:58I'll see you later, I'll see you later.
27:01No, no, no, no.
27:02Get up, you hear me.
27:08Okay, let's go, let's go.
27:13Let's go, let's go.
27:22Boran'ın nikah yüzüğü.
27:32İçinde senin adın yazıyor, Aliyehan.
27:35Boran'sa, bu evlilik düşer. Yasal olarak böyle.
27:44Madem hukukçusun söyle, doğru mu söylüyorum?
27:48Doğru söylüyorsunuz Sadakat Hanım.
27:49Yaşadığı halde öyle olarak kaydedilen eş bir şekilde ortaya çıkarsa...
27:52...bu evlilik düşer.
27:54Bu evlilik düşer.
27:55Yasal olarak böyle.
28:01Madem hukukçusun söyle, doğru mu söylüyorum?
28:04Doğru söylüyorsunuz Sadakat Hanım.
28:07Doğru söylüyorsunuz Sadakat Hanım.
28:13Yaşadığı halde öyle olarak kaydedilen eş bir şekilde ortaya çıkarsa...
28:18...mevcut evlilik mutlak butlanla sakattır.
28:21Anlayacağınız evliliğiniz en başından itibaren geçersiz sayılır.
28:46Kendi avukatınızın ağzından duydunuz işte.
28:49Şimdi.
28:55Bu protokolü imzalayacaksınız.
29:04Ve derhal.
29:08Boşanacaksınız.
29:19Altyazı M.K.
29:20Altyazı M.K.
29:21Altyazı M.K.
29:22Altyazı M.K.
29:23Altyazı M.K.
29:24Altyazı M.K.
29:25Altyazı M.K.
29:26Altyazı M.K.
29:27Altyazı M.K.
29:28Altyazı M.K.
29:29Altyazı M.K.
29:31Altyazı M.K.
29:32Altyazı M.K.
29:34Altyazı M.K.
29:35Altyazı M.K.
29:36Altyazı M.K.
29:37Altyazı M.K.
29:39Altyazı M.K.
29:40Altyazı M.K.
29:41Altyazı M.K.
Comments