- 2 days ago
La Promesa Capitulo 690
Category
📺
TVTranscript
00:00It's not to realize that your daughter is in a clave aprieto.
00:03What do you think? No, I don't understand how you have to tell me how to solve it.
00:09Because I just want to help.
00:11I can't believe that you have affected what you have said to that.
00:14Leucadia...
00:16I'm going to kiss you with your daughter.
00:18That's out of all discussion.
00:20I can't authorize the Mr. Ballesteros.
00:22He's the mayor.
00:23Although what he's doing is just.
00:25Enviar lejos a Mrs. Adarre was the only way to put distance between you and her.
00:29Everything that I've done, I've done for your good.
00:31No retorce the past, father.
00:33You've never been a real father.
00:35My life is a mystery.
00:37Do you want to talk about my life, Manuel?
00:39Do you want to explain all the difficulties I've had to overcome to get here?
00:43He's been a stupid, Nora.
00:45I'm sorry.
00:47In that moment we can't do anything else than wait.
00:50Wait.
00:51Wait.
00:52To get better tomorrow.
00:53To get a new symptom more significant to clarify what's going on.
00:57I know perfectly how my father is.
00:59And I think you also know that he's going to be a great risk.
01:01I'm willing to do it.
01:02I'm willing to do it.
01:03I'm willing to do it.
01:04So I'm willing to do it with or without my brother.
01:06He's going to put his life in risk.
01:08We have to make him understand the dangers that he's faced in a way.
01:12Don Lissandro is planning to visit the promise.
01:14Don Lissandro.
01:15Don Lissandro.
01:16Yes.
01:17I'm also thinking about everything.
01:18I'm really interested in what happens in this palace.
01:20And I'm out of loan toBox.
01:21I'm sure that the Duke of Carvajal y Fuentes would see very good and good because I know to do the management of the kurik.
01:26But...
01:27Are you fine?
01:28It's that I've been thinking, and it's time to take a step further into our relationship.
01:34That's what he gave us!
01:36Really? Really? What do you mean? What does that mean?
01:39I'm sure. I'm sure what's that mean.
01:41I've been wanting to go to a vengar and it turns out that the one who's going to go to a vengar soy yo.
01:50You're pathetic.
01:52Adriano, you know what happy that makes me that you stay here.
01:55That doesn't mean that I'm not going to be at the edge of the abyss.
01:58And I can't continue to be dedicated to the farm, the land, like I've been doing until now, I can't.
02:04It's very strange that the Mrs. Arco has fallen in the sand.
02:07I don't understand why nobody wants to go to the house.
02:09The doncells don't want to go to the house because they're afraid.
02:14You're saying that you're going to be afraid?
02:17That Petra has died?
02:19I can't let my family go to that way. I can't.
02:23I'm going to have to accept the compromiso with the captain of the mat.
02:26I can't wait.
02:27No, no, no.
02:46This has been a sign. Ángela.
02:47です, Ángela.
02:48Por favor.
02:48No lo ves. Hablo en serio.
02:52Esto significa que no podemos renegar de nuestros sentimientos. Que nada puede contra ellos.
02:58Que son más fuertes y más poderosos que nosotros mismos.
03:04¿Cuántas veces hemos intentado darle la espalda?
03:07Muchas, ya lo sabes.
03:08Muchas. Demasiadas.
03:12Y siempre hemos fracasado.
03:16Porque no se puede luchar contra lo invencible, Ángela.
03:20No sigas, por favor.
03:21Escúchame. Tú y yo nos queremos. Nos necesitamos.
03:27Es que es injusto que tengamos que renunciar a nuestro amor.
03:29Nadie ha dicho que sea justo, pero es lo sensato.
03:31No. No es lo sensato. Es nuestra vida. Es nuestra felicidad, Ángela.
03:38Yo te amo. Yo te amo, Ángela. Tú me quieres.
03:50Encontraremos la manera de poner a salvo nuestro amor. Te lo prometo.
03:54¿Mer Editorial?
04:00Corro...
04:01Mi amor...
04:05Eso es lo que yo deseaba...
04:07Te lo juro.
04:09Es lo que yo deseaba por encima de todas las cosas.
04:14Pero no podemos...
04:16No podemos dejarnos arrastrar por ahora en los imposibles de cumplir, tenemos que ser realistas.
04:21Estoy siendo realista, Ángela.
04:24Que pueda haber más real que el amor que sentimos.
04:30Encontraremos la manera, te lo prometo.
04:36No voy a permitir que tú te sacrifiques por mí por el camino.
04:41¿Y cuál es la solución?
04:43Que te sacrifiques tú por todos.
04:45No. Ángela, la vida nos ha dado una oportunidad y no podemos desaprovecharla.
04:53Curro, lo que no podemos hacer es vivir de ilusiones.
04:55Bueno, pues la convertiremos en una realidad.
04:56Curro, que no es tan fácil.
04:59Maldita sea, pero me estás escuchando.
05:03Te quiero.
05:06Te quiero con toda mi alma y con todo mi ser, Curro.
05:11Pero no puedo hacer nada para evitar la boda con el capitán. No puedo.
05:15Y tú tienes que darte cuenta de que esto es más fuerte que nosotros y que no podemos gobernarlo. No podemos.
05:23No.
05:25Porque si queremos, podemos, Ángela.
05:28Podemos, ¿de verdad?
05:32No.
05:35No podemos.
05:45Lo nuestro es imposible, Curro.
05:54Y cuanto antes lo aceptemos, será mejor para los dos.
05:58No podemos.
05:59No podemos.
06:00Es decir.
06:01No podemos.
06:02I don't know.
06:32I don't know.
07:02I don't know.
07:32I don't know.
08:02I don't know.
08:32Gracias a Dios que sí es con nosotros, Petro.
08:41I don't know.
08:51Tranquila, tranquila.
08:57No te muevas.
09:03A ver si baja de una vez.
09:15No sé yo si quiero que baje tan pronto, ¿eh? Depende de lo que no tenga que decir. Lo mismo la señora Arco...
09:22¿Qué?
09:22Pues que lo mismo se ha ido a correr de lo quieto, niña. Dejemos hablar así, por favor, Candela.
09:28Señor Ballesteros, tiene usted el gesto muy serio. ¿Ha pasado algo?
09:35Es una carta de despedida del señor Pellicer. ¿Me la escribió a mí? Por eso la he abierto, pero tiene unas letras para ustedes que imagino que querrán leer.
09:49Señora Villamil, por favor. Proceda con la lectura.
09:55Señor Ballesteros.
10:07Señor Ballesteros, le escribo estas palabras sin rencor, pero también sin esperanza.
10:13He decidido irme de la promesa porque entiendo que el trato que usted dispensa a los miembros del servicio de esta casa es arbitrario e injusto.
10:28Y que lo ha sido particularmente con la señora Darre.
10:34Pia no merece el destierro al que usted la ha condenado.
10:37No debería haber estado separada de su hijo ni un solo instante.
10:41Por eso me marcho.
10:44Para que, puesto que usted se niega a que estemos aquí los dos, ella pueda volver cuanto antes a la promesa.
10:54Le agradecería que me despidiese de mis compañeros, a los que ha aprendido a querer como si fueran mi familia.
11:04Atentamente, Ricardo Pellicer.
11:07Alabado sea Dios.
11:13Es Petra. Está inconsciente.
11:16¿Qué? ¿Y qué hacemos?
11:18Hay que ir a buscar al doctor Salazar ahora mismo.
11:21No.
11:22No.
11:23No.
11:24No, no.
11:25Hemos desayunado.
11:26No, no.
11:27No, no.
11:28Hemos desayunado tarde.
11:29Bien, pues, sentaos.
12:00Señor Marqués, quería...
12:07Quería darle las gracias por la confianza que ha depositado en mí.
12:12Finalmente he decidido quedarme la promesa.
12:19Vaya, pues gracias a Dios que ha recapacitado. Dicen que es de sabio rectificar.
12:29No, no, no. Yo no me tengo por tal. Pero al menos trato de no dejarme llevar por los impulsos y meditar.
12:35¿Acaso esto no es una señal evidente de sabiduría?
12:43De todo esto tengo que darle las gracias también a Martina.
12:46Sí. Creo que sí. Ella me ha ayudado a recapacitar.
12:52¿Lo has convencido de que se quede?
12:55Bueno, yo simplemente he intentado hacerle ver lo importante que es para todos.
13:00¿Y cómo veo con éxito?
13:02Casi. Porque todavía queda un asunto por resolver.
13:05¿Ah sí?
13:07Creo que es mejor que se explique yo.
13:09Claro.
13:12Adelante.
13:13Después de haberlo pensado mucho, creo que no me siento con ánimos para seguir llevando...
13:20Las tierras.
13:22El tener que enfrentarme yo solo a los trabajadores.
13:25Tener que resolver toda esa situación para mí ha sido algo difícil.
13:29Y muy doloroso.
13:32Así que me gustaría...
13:34Me gustaría no tener que seguir ocupándome de ella, si usted no ve ningún inconveniente, claro.
13:38En realidad no veo inconveniente. Tienes razón. Han sido circunstancias muy particulares.
13:47Entonces lo entiende.
13:50Bueno, como él mismo ha dicho, ha tenido que valerse él solo.
13:54Ya. ¿Y se le ocurre alguna solución?
13:57Pues precisamente hace unos días Leocadia se refirió a esto.
14:00Y sabiendo que estabas mal, se ofreció a reemplazarte en la gestión de la finca.
14:06Vaya, qué sorpresa.
14:08Sí.
14:09En el fondo tiene sentido.
14:11La gestión de las tierras ya ha estado en manos de dos mujeres anteriormente.
14:15No es tan raro dejarlas ahora en manos de una tercera.
14:19Y así vosotros tendréis más tiempo para ocuparos de esas dos criaturas adorables de mis nietos.
14:28Y en el caso de Martina también del patronato.
14:31¿Qué me decís?
14:37A mí me parece bien.
14:38A mí también, en principio.
14:45En principio.
14:47Sí, bueno, me gustaría darle una vuelta al asunto.
14:52Comprendo.
14:54¿Me deja entonces un tiempo para pensar en esto?
14:57Sí. El que tú necesites.
15:00Gracias.
15:02Bien, pues cuando lo hayas pensado me avisas y lo concretamos todo.
15:05Santos, necesito tu ayuda.
15:22No me digas.
15:24Sí, es que acabamos de arreglar un butacón y hay que subirlo a la planta noble.
15:26Yo solo no puedo. Es un quintal.
15:28¿Y me puede esperar un poco ese butacón o qué?
15:30Sí, sí, sí. No es urgente. Podemos hacerlo cuando termines con esto.
15:33De hecho, si quieres puedo ayudarte.
15:45¿Y a ti qué te pasa? Que tienes cara de preocupado.
15:51Lo que estoy es enfadado.
15:54¿Enfadado por qué?
15:55Por mi padre.
15:56Se ha ido sin decirle nada a nadie. Sin despedirse de nadie. Ni siquiera de mí, que soy su hijo.
16:02Bueno, sí, le ha dejado una carta de despedida al señor Ballesteros, pero a mí, que soy su propio hijo, nada de nada.
16:06¿Y de qué te extrañas?
16:10¿Es que no crees que sea para extrañarse o qué?
16:13No.
16:17Mira, ¿tú qué vas a saber?
16:19Santos, todos hemos visto cómo azuzabas a tu padre delante del señor Ballesteros.
16:23Y cómo te las ingeniabas para que le encargasen las tareas más duras, a pesar de lo de su pie.
16:28Y cómo le atorciabas para que cometiese errores y le pusiesen una falta tras otra.
16:33Sinceramente, no sé de qué te quejas ni de qué te lamentas. No te has portado bien con tu padre, Santos.
16:41En cambio, tu padre lo único que ha intentado ha sido acercarse a ti. Y tú lo que has hecho ha sido rechazarle.
16:48Pero una cosa te voy a decir.
16:51Has sido tú quien ha desperdiciado una oportunidad de oro de aprenderte un buen hombre.
16:55De un hombre bueno, leal, honesto, cabal, como es tu padre.
17:03Es una pena que hayas desperdiciado una oportunidad así.
17:08Porque has desperdiciado uno de los mejores regalos que te puede dar la vida.
17:12Un buen padre.
17:15Santos, yo daría lo que fuera por no haber perdido a mis padres cuando era un fagal.
17:22Y tú, en cambio, lo has desperdiciado.
17:24Y siento mucho tener que ser así de duro, pero es que...
17:31No entiendo de qué te quejas ni de qué te lamentas.
17:40No vas a decir nada.
17:42Te vas a quedar callado.
17:44Sí.
17:45Y puedes buscarte otro para subir ese butacón. Yo tengo mucho trabajo aquí.
18:15Что de me decir?
18:16No me gusta.
18:17No me gusta.
18:18No me gusta.
18:19Te vas.
18:21No me gusta.
18:23Mire.
18:25No me gusta.
18:30No.
18:31Sí.
18:32No.
18:33Pastor.
18:35No me gusta.
18:36No, estoy duro.
18:39No셨어요.
18:42Palabraza.
18:43Very good for the morning.
18:59Good morning.
19:01Very happy to be here today.
19:03I'm very happy, the truth. I have my reasons.
19:07What do you think?
19:11Well, you know, I'm quite slow for some questions.
19:17Toño, I wouldn't say that only for some.
19:21Coffee?
19:23Yes, thanks.
19:24The case is that yesterday I was talking to my mother and doña Candela about something that she told me.
19:31What?
19:33Well, that...
19:37That he's going to be with me, Manuel.
19:40Really?
19:41Really?
19:42Really?
19:51Me alegro mucho por ti.
19:53Well, of course. Normal, how no vas a alegrarte.
19:55Why do you say that?
19:57Well, because you're guilty of all this.
19:59No, don't let us be there.
20:01It's true, Manuel.
20:03You, you, you changed my life.
20:05You, you gave me hope.
20:06And thanks a you, my life has a new meaning.
20:09I'm glad I'm happy and really, I never thought I would get back to myself.
20:15Do you want to take me of the colors?
20:17Yes. And it is, no I'll come there.
20:18Because thanks to you, I've recovered my relationship with my mother.
20:20And thanks to you, I've known a Nora, who is the most wonderful woman in the world.
20:24It's okay, Toño.
20:26I'm sure that it's true that you've happened all that, but I'm not responsible.
20:30If you want to look at the culpable, you only have to look at the mirror.
20:33No, no, no. You always are the same and it's true. The only culpable you're you, Manuel, really.
20:37And that's why...
20:39And that's why...
20:40Like a show of...
20:41Of love and of gratitude, I would like to ask you something.
20:49So your way of showing gratitude is...
20:52Pedir algo.
20:54Exacto.
20:55Quiero pedirte... Bueno, en realidad volver a pedirte, porque ya lo hice, pero...
20:59Pero ahora quiero pedirtelo en serio.
21:02Quiero pedirte que seas mi padrino de boda.
21:07Y no porque seas mi jefe.
21:09De verdad quiero que seas tú porque para mí eres como...
21:13Como un hermano.
21:15¿Qué voy a decir contigo mirándome así?
21:23¿Que sí?
21:24Sí...
21:25Sí vas a serlo.
21:27Toño, no sabía que andabas también mal del oído.
21:30¿Vas a ser mi padrino de boda?
21:31¡Que sí!
21:32Será un honor.
21:42El honor será mío, te lo aseguro.
21:49Que me caso.
21:50Federico, no quiero esperar más.
22:00¿Qué sentido tiene? Llevo mucho tiempo esperando.
22:02Necesito volver a casa ya.
22:05¿Pues tú lo has pensado bien?
22:06Después de todo lo que hablamos...
22:08No, después de lo que tú hablaste con Lope, querrás decir.
22:11¿Pero de verdad vas a dejar que alguien ajeno a nuestra familia
22:13nos diga cómo tenemos que hacer las cosas?
22:16Mira, da igual cómo lo planteemos.
22:19Que yo regrese a casa va a suponer un impacto brutal para el padre.
22:22Hagamos como lo hagamos.
22:24Eso ya lo tengo asumido.
22:26Pero no así pienso que con tu ayuda él acabará cediendo y bajando la guardia.
22:32Seguro que aflorará todo ese cariño que siento por su hijo.
22:35Al igual que yo lo siento...
22:36¡Eso no va a ser así!
22:41¿Cómo?
22:42Que el padre no va a ceder.
22:46Te pongas como lo pongas. Esto no va a salir.
22:50Lo siento.
22:53¿Que lo sientes?
22:56¿Cómo que lo sientes? ¿Qué me estás diciendo con todo esto?
22:58Pues Mercedes, que he estado pensando mucho.
23:00Y creo que nos estamos equivocando con todo esto.
23:04Federico, por favor.
23:07¿No te das cuenta de que necesito volver a casa?
23:09Pero este no es el camino.
23:17Además, he considerado en frío todos los escenarios. Sobre todo teniendo en cuenta lo que ha hecho nuestro padre, lo que ha sido capaz.
23:22Y sería demasiado peligroso.
23:24O sea, que te estás echando atrás, ¿no? Es eso.
23:31Lo siento mucho, hermana.
23:33Lo sientes.
23:34Es evidente que no debemos seguir adelante con la idea de que vuelvas a casa. Para ti sería demasiado arriesgado. Muy peligroso.
23:40Pero ¿qué estás diciendo? ¿No te das cuenta de que te has dejado influenciar por López?
23:47No, Mercedes. Ahora tengo la certeza de que padre no te va a perdonar.
23:51Tú le hiciste perder parte de su fortuna. Y casi arruina su reputación. Y padre no ha cambiado.
23:56Además, solo con la idea de que puedas volver a hacerlo. Que puedas escaparte de él.
24:02Se llevaría por delante a quien hiciera falta, sin excepción.
24:08Federico, pero que somos sus hijos.
24:11Da igual.
24:13Tú también.
24:15O a mí.
24:20Definitivamente.
24:22No puedes volver a casa. Al menos por ahora.
24:27Cuanto antes te hagas a la idea, mejor.
24:48Procuro hacerme la idea de que lo que teníamos Vera y yo se ha terminado para siempre. Pero es que no sirve de nada.
24:53No basta con querer, López.
24:56Cruzármela todos los días es una tortura.
24:59Se me acelera el corazón y me vienen sentimientos que... que no sé ni identificar.
25:03Es lógico.
25:05Os habéis querido mucho.
25:07Y nos seguimos queriendo.
25:09Aunque ella quiera que sea de otra manera.
25:11Pero deja este momento.
25:16Eso es lo que más me cuesta y todo.
25:17En fin.
25:19En fin.
25:21Mire tú...
25:23Tú con Ángela, ¿qué tal? ¿Alguna novedad?
25:27No creo que este sea el mejor sitio para hablar de esto.
25:31Bueno, no...
25:33No hay nadie por aquí, ¿no?
25:35Pero aquí están los amigos.
25:40¿Sabes?
25:42Yo estaba convencido de que había tocado fondo.
25:45Y que por lo tanto las cosas solo podrían mejorar.
25:48Pero me equivoqué.
25:50Bueno, Cruz, siempre tendemos a pensar que las cosas están peor de lo que están.
25:54No.
25:55Yo no, López.
25:57Yo siempre he sido un tipo sufrido.
26:01Incluso cuando era señorito.
26:05Lo digo en serio.
26:07Tuve que aceptar el maltrato por parte de quien creía que era mi padre.
26:12La ausencia de quien creía que era mi madre, Eugenia.
26:16Su injusta y atroz muerte.
26:20Y también descubrí la no menos injusta ni menos atroz muerte de mi verdadera madre.
26:29Pasé de ser el varón de linaja a ser el indigno bastardo.
26:34De ser señorito a...
26:36A ser la calle.
26:38Y por no hablar de el devastador asesinato de mi hermana Jana.
26:42Y ahora...
26:46Por fin encuentro el amor de mi vida.
26:49Que no es fácil.
26:51No. No es fácil.
26:53Y por sorprendente que parezca me corresponde.
26:56Que es aún más improbable.
26:59Sí.
27:00Un golpe de suerte.
27:02Improbable pero...
27:03Certero.
27:06Solo que el capitán se entera de que estoy enamorado de Ángela.
27:10Y serás ingenia para hundirme.
27:13Y decide casarse con el amor de mi vida.
27:16El capitán siempre ha sido un miserable.
27:18No hay palabra que lo defina mejor.
27:20Porque con esto último se ha superado a sí mismo.
27:23Que no es nada fácil.
27:25No.
27:26No hay más, Lope.
27:27Porque no se conforma con eso.
27:29Ahora me busca.
27:30Me persigue.
27:31Me llama a todas horas.
27:32Y todo para hacerme sufrir.
27:34La última fue anoche.
27:36Que me llamó para regodearse en mi dolor.
27:39Y cada vez que estoy haciendo algo diferente a servir un café, el capitán me requiere.
27:43Ese miserable te tiene atravesado, Kuro.
27:48Y ahora que sabe que no eres su hijo...
27:51Está yendo a por ti con todo.
27:54Kuro te has convertido en su enemigo.
27:56Dice que no lo sé.
27:58Pero es que no basta con saberlo.
28:01Tienes que hacer algo al respecto.
28:03¿Algo como qué?
28:05Kuro...
28:07Creo que lo más sensato es que te marches de la promesa.
28:10Lo antes posible.
28:13Que pongas tierra de por medio, cuanta más mejor.
28:18¿Y te crees que no lo he pensado?
28:20Si con ello liberase a Ángela del peso que le ha caído.
28:24Pero es que no es así.
28:26Porque no tengo ninguna garantía de eso.
28:28Y si sucede lo peor.
28:30Que Ángela se casa con el capitán de la mata.
28:33Yo quiero estar aquí.
28:34Y no solo porque no me hago la idea de dejar de verla, sino porque quiero protegerla.
28:38Kuro, no me has entendido.
28:40No te estoy diciendo que te marches tú solo.
28:43Te estoy diciendo que tú y Ángela os vayáis de la promesa.
28:47Lo antes posible.
28:49Y que empecéis una vida nueva, lejos de acción.
28:54Es que eso no va a ser posible, López.
28:56¿Por qué?
28:58Se sigue negando.
29:00Y ahora ya no hay nada que le haga cambiar de opinión.
29:01Ángela y yo ya no estamos juntos.
29:08Hemos roto.
29:17Entiendo que ya has valorado mi postura, Martina.
29:20Pues sí.
29:22Bien, pues dime.
29:23¿Cuál es tu decisión?
29:25Estoy deseando escucharla.
29:26Pues teniendo en cuenta que usted ya está ocupado además con los negocios familiares y Manuel con su empresa, como para gestionar además las tierras de la promesa, estoy de acuerdo con que sea doña Leocadia quien lo haga, ya que se ofreció voluntaria y a usted le parecía bien.
29:45Y a mí también me parece bien, por descontado.
29:48Pues espléndido entonces.
29:50Sí, qué bien.
29:52Pero...
29:54Me gustaría que Jacobo también estuviera implicado en esta labor y que no... que no estuviera al margen.
30:00Ah.
30:01Sí, quiero que sea él quien ocupe mi lugar.
30:03Dado que yo voy a estar muy ocupada con las labores del patronato y cuidando a los bebés con Adriano, que dan muchísimo trajil.
30:10Que lo diga.
30:11Y no quiero que se tome esto como una falta de confianza por mi parte porque nada más lejos de la realidad.
30:18Simplemente es que Jacobo es mi prometido, así que creo que es lo justo.
30:23Dada mi condición de propietaria de una cuarta parte de las tierras de la promesa.
30:26Y además le he preguntado previamente y me ha dicho que... que le parece bien asumir este... este nuevo reto.
30:34Eso es.
30:35Así que no sé qué les parece.
30:41Que puede haber mejor. ¿Verdad que sí, Alonso?
30:45Sí. Por mí, perfecto.
30:47Brillante. Es la combinación perfecta.
30:50Eso pienso yo.
30:51Jacobo no solamente me parece un hombre inteligente y trabajador. Es que además es muy amable y se lleva estupendamente bien conmigo. ¿Verdad que sí?
31:00Pues me alegra que os pongáis de acuerdo tan fácilmente.
31:06Seremos un tándem perfecto.
31:09Yo puedo ayudarle y él, como hombre que es, será quien dé la cara. Así ningún trabajador se atreverá a cuestionar mi autoridad.
31:17¿A usted qué le parece, don Jacobo?
31:18Una idea excelente.
31:20Es que lo es.
31:22Me alegro que se te haya ocurrido, querida.
31:25Mira, espera un momento. Ayúdame, que yo ahora no puedo por falta de lo que ponerme en la infurna.
31:42Sólo un momento. Por favor.
31:51Un poco más para allá.
31:55¿Qué te pasa? ¿Por qué tienes esa cara?
32:05Que me da igual la sábana y me da igual todo.
32:09Has estado con tu hermano Federico, ¿verdad?
32:13¿Y qué ha pasado?
32:14¿Sabes dónde está Lope?
32:19Aquí estoy.
32:21¿Qué necesitas?
32:25Dejarte las cosas claras de una vez.
32:31¿Qué ocurre?
32:34Lo que tú estabas deseando.
32:36Verá, ¿qué quieres decir?
32:37Claro que sabes lo que quiero decir.
32:41Vengo de hablar con mi hermano Federico.
32:46Enhorabuena.
32:47Has conseguido lo que querías.
32:49Mi hermano se ha tragado todas tus mentiras catastrofistas y ahora se niega definitivamente a ayudarme a volver a casa.
32:56Estarás contento.
32:57¿A que no vas a decir nada?
33:06No.
33:09Claro que no.
33:13Porque esa es tu especialidad.
33:15Ir por detrás, hablar de todas las espaldas, conspirar y hacer lo que te vengan ganas sobre mi familia y mi futuro.
33:21No sé cómo no se te cae la cara de vergüenza.
33:29Lope, contéstame.
33:33Lo siento mucho, pero no tengo nada nuevo que contarte.
33:41Solo repetirte que todo lo que estoy haciendo es porque temo por tu seguridad.
33:46¿Por mi seguridad?
33:48Sí, por tu seguridad.
33:50Lo siento mucho, pero es mejor así, créeme.
33:53No.
33:57No.
33:59No lo es.
34:01Pero eso que más da, ¿no?
34:04Ya has conseguido lo que querías.
34:08¿Qué importa si con esto me dejas destrozada?
34:11Pero a mí me importas mucho, mucho.
34:17Lope, es de lo que pretendes.
34:18Y si piensas que así vas a conseguir que todo entre nosotros vuelva a ser como antes, te estás equivocando de lleno.
34:29No pretendo nada.
34:36No vuelvas a dirigirme la palabra en tu vida.
34:39¿Me oyes?
34:41En tu vida.
34:42En tu vida.
35:04Entonces, doña Leocadia...
35:06Así es, así es.
35:07A partir de ahora, doña Leocadia y yo estaremos a cargo de la gestión de las tierras de la promesa.
35:10Y así Adrián no podrá tener más tiempo para cuidar de sus hijos.
35:14Sí, además por una cuestión de ánimos le vendrá bien alejarse de las tierras después de todo lo que ha pasado.
35:19Sí, después de la marcha de mi hermana Catalina.
35:22Es de lo...
35:23¿A ti qué... qué te parece?
35:28Bueno, yo...
35:30Gracias.
35:32Digamos que me parece una buena solución.
35:37Pues no pareces muy convencida.
35:41No, no es eso.
35:42¿Y qué es?
35:45Bueno, vosotros ya sabéis que he tenido mis problemas con doña Leocadia.
35:49Pero esto es distinto y no conviene mezclar las cosas.
35:53¿Desconfías de ella?
35:56Digamos que me parece una muy buena medida no dejarle a ella las riendas de todo para que pueda disponer a su antojo.
36:01Y me parece muy buena iniciativa que Jacobo esté involucrado.
36:07Pero lo dice como si doña Leocadia...
36:09No quiero acusar a doña Leocadia de nada.
36:12Pero estoy más tranquilo si está vigilada.
36:15Ah, pues... menuda responsabilidad.
36:18Tómatelo como una prueba de confianza.
36:20Sí, sí, eso también es cierto.
36:23Y no piensen que no le doy la importancia que merece.
36:26La verdad, les doy mi palabra de que estaré muy pendiente de lo que doña Leocadia haga o deje de hacer.
36:30Sobre todo, evitar la tentación si se presentase la situación de que pudiese incurrir en algún abuso.
36:39Y puestos a evitar, podrías cambiarte de ropa para evitar la bronca que te va a echar tu padre.
36:45Sí. Sí, pero no me he cambiado por un motivo.
36:49Tengo que pasar por el hangar.
36:52¿A estas horas?
36:53Sí, he dejado... he dejado unos... unos cálculos que creo que no he hecho bien.
36:59Pero siempre puede corregirlo mañana, ¿no lo parece?
37:02Sí, sí puede ser, pero eso no sirve para mí.
37:05Me conozco bien y sé que si no lo hago ahora voy a estar dándole vueltas a la cabeza y no voy a conseguir pegar ojo toda la noche.
37:11Bueno, pero te esperamos para cenar, ¿no?
37:13Por supuesto. Enseguida estoy.
37:23A su permiso.
37:24¡Adelante!
37:29Me encuentra usted reorganizando los turnos del servicio. Como el señor Pellicer se ha marchado de la promesa así de repente.
37:36No debe ser fácil. Lo de cubrir la baja del señor Pellicer, digo.
37:41Un trámite como tú cualquiera. No diré que rutinario, pero casi.
37:45Pues con todo el respeto, señor, no lo creo.
37:47No lo creo.
37:49¿Ah, no?
37:51Alúmbreme usted con su perspicacia, señor espósito.
37:54No, no. No pretendo tal cosa.
37:57Es solo que últimamente el señor Pellicer se estaba ocupando de las tareas más duras.
38:01Esa es su opinión particular. A él se le asignaban las mismas tareas que a cualquier otro mozo.
38:07Pues yo opino que le va a costar mucho cubrir su baja.
38:11No tengo yo tan claro que encuentre otro mozo dispuesto a aguantar lo que él aguantó.
38:14Oígame, ¿ha venido a mi despacho para algo más que censurar mi manera de proceder?
38:19Pues sí. He venido a pedirle un favor.
38:22¿Tiene usted una manera muy particular de preparar el terreno antes de abordar esa petición?
38:29Más allá de eso, yo no soy hombre de hacer favores. Ni de pedirlos.
38:33Los favores son engorrosos, te comprometen y muchas de las veces juegan en tu contra.
38:38A pesar de eso, estoy dispuesto a escucharle.
38:41¿Qué es lo que quiere? Cuénteme.
38:44Que vuelva la señora Darre de inmediato.
38:48Ahora ya no tiene ninguna excusa para tenerla lejos de la promesa, ¿no?
38:52También sobre eso tiene usted juicio.
38:54Si lo tengo, sí.
38:56Si el motivo de traslado de doña Pía era impedir su relación con el señor Pellicer, ahora que ya no está.
39:01Además, esto era lo que usted quería desde hace tiempo, ¿no?
39:04Que uno de los dos se marchara.
39:06Muerto el perro, se acabó la rabia, como se suele decir. Doña Pía ha de volver.
39:13Señor Espósito, ¿me está usted dando órdenes?
39:17¿Entonces peor? ¿Me está amenazando?
39:20No, señor.
39:21Me alegro de que no sea el caso.
39:23Solo que creo que es mi deber advertirle de que ni los lacayos ni las criadas vamos a resignarnos.
39:29Y dice que no me está amenazando.
39:31Es que llámelo como prefiera.
39:33Pero no vamos a parar hasta que doña Pía vuelva la promesa.
39:36Está usted muy seguro de sus fuerzas, ¿verdad?
39:39Sí.
39:41Ahora ya no estoy solo.
39:43Y cuando lo estaba, estuve a punto de conseguir que doña Pía volviera.
39:49Si lo vuelvo a intentar ahora, que el señor Pellicer ya no está.
39:52Pero bueno, solo quería informarle, antes de hablar de nuevo con mi padre, el señor Marqués.
40:00Para que no le tome nada por sorpresa.
40:02Hacía mucho tiempo que no te veía tan contenta, Martina.
40:16Es que creo que hemos llegado a un acuerdo que es bueno para absolutamente todo el mundo.
40:31Lo es para nosotros, sin duda.
40:33Porque vamos a poder saber qué pasa con mi porcentaje de la hacienda.
40:37Que no es pecata minuta.
40:38Y además me parece muy bonito que Manuel esté confiando tanto en ti.
40:42Bueno, tampoco exageres mujer, que no es que haya puesto su vida en mis manos.
40:46Digamos que apuesta por mí. Sí, dejémoslo en eso.
40:49¿Y te parece poco?
40:50No.
40:51Además tampoco me parece un mérito por su parte.
40:54¿Por qué?
40:55Porque cómo no va a confiar mi primo en alguien tan capaz, tan excepcional como tú.
41:02Bueno, bueno. Te agradezco el cumplido. Y además celebro que las cosas estén saliendo también.
41:07Porque, no sé, de haber seguido tú y yo tal y como estábamos...
41:14¿Y cómo estábamos?
41:16Pues...
41:18Tú, muy ocupada, sin tiempo para dedicarme un solo minuto y yo, pues más aburrido que un salón noble sin burmullos.
41:27Tienes toda la razón del mundo.
41:29No. Una parte. Nada más.
41:33Yo siento mucho si estos últimos días no te he tratado del todo bien.
41:40Te has perdonado.
41:42Es que entre los hijos de Adriano y Catalina, la gestión de la finca, los asuntos del patronato...
41:48Sentía que... que necesitaba 50 horas al día para que me cundiera el tiempo.
41:53¿Y tú qué vas a hacer al respecto, Martina?
41:56Nada.
42:00No voy a hacer nada porque ahora...
42:03Yo estaré un poquito más libre.
42:06Y tú estarás un poquito más ocupado.
42:10Suena muy bien.
42:11Suena equilibrio.
42:13Así que suena mejor que bien.
42:15¿Hm?
42:19Sí.
42:26Sí.
42:27Let's go.
42:57Let's go.
43:27¿Sabe dónde está?
43:34Vamos, me lo tienes que preguntar.
43:38¿Quién soy?
43:42Lo mismo le digo.
43:43¿No nos reconoce ni a mí ni a la persona que me acompaña?
43:56A él sí.
43:58¿Quién es?
44:02Mi.
44:05¿Su qué?
44:13Permítame que se lo vuelva a preguntar.
44:15Señor Arcos, ¿dónde está?
44:16Déjame, Pablo.
44:20¿Sabe qué día es hoy?
44:25Con permiso.
44:30Siento haber tardado tanto en llegar, pero estaba en Villalquino y se me ha complicado el viaje.
44:41Doctor, ¿cómo la encuentra?
44:43Mal.
44:45¿Mal hasta qué punto?
44:47Muy mal.
44:48Las medicinas que le receté ayer tampoco parecen haberle hecho efecto.
44:52De hecho, está peor hoy.
44:53Pero por lo que dice, parece que no sabe qué es lo que tiene.
44:56Eso me temo.
44:59Luego, tampoco sabe cómo tratarlo.
45:00Esa herida, ¿cómo se la hizo?
45:18Mala cosa de un mes.
45:20Tuve un accidente en el jardín y se cortó con una herramienta.
45:24Yo mismo le lavé la herida.
45:26Y por lo que ve, cicatrizó bien.
45:28Le aseguro que no se le infectó.
45:41Pues sí que tarda.
45:44Los médicos tardan y tienen mala letra.
45:46Estos así no se libra ni uno.
45:48¿Y qué sí tarda?
45:48¿No será mejor que la vida de bien mirar?
45:50Sí, por supuesto que sí.
45:51Es solo que me pongo nerviosa de tanto esperar.
45:55A ver si ahora tú le vas a tener cariño a Mari Mandrao.
45:59Pues claro que se lo tengo, doña Candela.
46:00Le recuerdo que iba a ser mi suegra.
46:02¿Cómo va a olvidarse?
46:05Bueno, esperemos que salga el doctor y saldremos de dudas.
46:08Desde luego, que lo que no pase aquí.
46:10María, enfermosa hay en todas las casas.
46:13Sí, pero si no lo digo yo por doña Petra.
46:15¿De qué estabas hablando entonces?
46:19Porque se le junta todo.
46:21Que ahora el asqueroso del capitán de la mata decide casarse con la pobrecica de la señorita Ángela.
46:25Y aquí nadie hace nada ni dice nada para impedirlo.
46:29Ahí llevas razón tú, ¿eh?
46:30Niña, cómo es normal que ahí arriba...
46:32Nadie lo ve malamente, ¿eh?
46:33Que ese hombre ya con la edad que tiene y los antecedentes que tiene se vaya a casar con esa muchacha que vale un potosillo.
46:39Sea como sea, ni siquiera el señor Márquez lo ha podido evitar.
46:42Así que eso significa que nadie tiene con qué enfrentarse a doña Leocadia y al capitán de la mata para impedirlo.
46:47Y luego está lo de doña Catalina, que no regresa.
46:52Ni ha escrito ni ha llamado ni se sabe nada de ella, ¿no?
46:55No, y yo no consigo sacármela de la cabeza.
46:58Todos los días le pido al señor por ella, para que la proteja y le dé conocimiento.
47:05Mucho pedí, ¿eh?
47:06Por pedir.
47:07Yo sigo pensando que si ella se fue de esa manera tuvo que ser por algo muy gordo, ¿eh?
47:12Si no, de que iba ella a renunciar hasta consigo.
47:15¿Qué quiere decir con algo muy gordo?
47:18Pues... a saber si no lo obligaron a irse a ella deprisa y corriendo con una mano delante y con la otra detrás.
47:24Que le tenían ganas.
47:26O ya nos acordáis que no encontraba médico que atendiera a Rafalita.
47:30Eso es verdad.
47:31El asunto es que en esta santa casa estamos todos hechos a lo raro.
47:34Y ya nada nos sorprende.
47:36¿Por qué dices eso, Teresa?
47:39Pues porque ¿qué sabemos de la señora Darre?
47:41Que un desgraciado le ha privado de ver a su hijo.
47:44Y del señor Pellicer, pues más o menos lo mismo.
47:46Que estaba harto del señor Ballesteros.
47:48El mismo desgraciado.
47:51Y luego está...
47:52Doña Petra postrada en la cama.
47:54Es una locura.
47:55Parece que no ha mirado un tuerto.
47:56La enfermedad de la señora Arcos es tétanos.
48:12Pero doctor, ¿está usted seguro de eso?
48:14Casi seguro.
48:16Eso que me ha dicho de que se cortó con una herramienta sucia es muy significativo.
48:23Pero...
48:23Eso es bastante grave.
48:25Si no se coge a tiempo, letal.
48:26Pero yo mismo le limpié la herida a conciencia.
48:31Y desde entonces no le he quitado ojo.
48:34Le aseguro que la herida cerró bien.
48:36No me pareció que se infectase ni que tuviera fiebre.
48:38Porque no la tuvo.
48:40¿Y entonces?
48:41El corte que se hizo la señora Arcos fue la puerta de entrada para que la bacteria del tétanos entrara en su cuerpo sin mostrar signos visibles de infección.
48:50Pero, ¿y esos síntomas?
48:52La enfermedad afecta el sistema nervioso.
48:55Por eso a Petra le incomoda tanto la luz y el ruido.
48:58El cuello le duele porque se le contraen los músculos.
49:01El espasmo que tuvo es una señal muy clara.
49:03Los jardineros dicen que fue con esto con lo que se cortó la señora Arcos.
49:08Esa tarde fueron a podar los rusalés.
49:14Sí, esto lo confirma.
49:16Es tétanos.
49:21Pero doctor, usted acaba de decir que esa enfermedad es letal.
49:27¿Eso quiere decir que...?
49:29Hemos llegado tarde.
49:33La señora Arcos va a morir.
49:43Al parecer la esposa se estaba viendo secretamente con un comandante del cuerpo de ingenieros.
49:48No sería tan secretamente cuando ese matrimonio estaba en boca de todos.
49:51Bueno.
49:53Según tengo entendido, esa mujer era más conocida por sus atributos que por su discreción.
49:57Por favor.
49:57Lorenzo, ¿podríamos hablar de algo menos sordido?
49:59¿No?
50:03Tengo entendido que la señora Arcos se encuentre indispuesta.
50:08¿Es así?
50:10Así es, señora.
50:12¿Qué tiene?
50:14Ahora mismo está con el doctor.
50:16¿Pero es grave?
50:18Yo no lo sé.
50:20Me lo parece, quiero decir.
50:22Esta mañana no consiguió levantarse de la cama.
50:26Y conociéndola...
50:27Sí, Petra no es ninguna floja.
50:29Nunca lo ha sido.
50:32Esperemos que no sea nada grave.
50:34Ojalá.
50:38Nos tendrás al tanto.
50:39Por supuesto que nos tendrá al tanto.
50:40¿Verdad que sí, Curro?
50:42Por supuesto, señora.
50:43Lorenzo, tú querías decir algo más, ¿verdad?
51:01Así es.
51:10Ángela.
51:10Dado que cuento con el beneplácito de tu madre,
51:22quería pedirte oficialmente.
51:33Y en presencia de toda la familia Luján.
51:35Que te cases conmigo.
52:05Eso es una aberración.
52:28Se mire por donde se mire.
52:30Un sinsentido, vamos.
52:31No me cansaré nunca de decirlo.
52:32No hay cosa que más odie que sentirme acorralada
52:35y tener que doblegarme a los deseos de los demás.
52:37Más si ese alguien es un capitán de tres al cuarto.
52:40Entonces mi rabia se multiplica por mil.
52:42Y no lo puedo soportar.
52:44¿Cómo está, doña Petra?
52:45Peor aún de lo que pensábamos.
52:47Pero saldrá adelante, ¿no?
52:49María, haría falta un milagro.
52:51Inora, por favor, tráeme los planos y los bocetos
52:53en los que trabajamos ayer.
52:54Están en la caja fuerte.
52:57Sí, claro.
52:58Aquí están.
53:05Es este, ¿no?
53:05El que me habías pedido.
53:06Tome esto, señora Arcos.
53:10Toma, María.
53:12Según explicó el doctor Salazar,
53:14lo único que se puede hacer por la señora Arcos
53:16en estos momentos es paliar los síntomas
53:18que esta dolencia le producen.
53:21Hasta que se produzca
53:22su desenlace final.
53:24Lo que nos faltaba en palacio.
53:26Que un descuido de uno de los criados
53:27pusiese en peligro la salud del resto.
53:30Va a volver a ver a su hermano.
53:32Probablemente mañana.
53:34Si re decidida a insistir.
53:36Bueno, yo solo espero que Federico
53:38se mantenga firme en su opinión
53:40de no ayudar a su hermana.
53:41Desde que se marchó Catalina
53:42ha estado elucubrando
53:44sobre dónde puede haber ido.
53:46¿A dónde quiere llegar?
53:47Hace un par de días
53:48me puse en contacto
53:50con un detective privado.
53:51Mientras esa boda no se celebre,
53:54no podemos darlo todo por perdido.
53:55¿Me oyes?
53:57Lope,
53:58no intentes consolarme con buenas palabras
53:59que ni tú te crees.
54:02Porque no puedo hacer nada.
54:04Nadie puede hacer nada.
Recommended
54:12
|
Up next
1:56
52:26
58:15
55:50
50:06
59:33
39:36
59:30
50:39
2:02:34
3:29:21
1:54:13
1:36:15
1:57:36
2:40:02
36:12
2:27:17
1:40:38
1:04:46
1:58:14
54:25
2:42:33
2:02:54
Be the first to comment