Skip to playerSkip to main content
Rote Rosen
  • 4 weeks ago
Transcript
00:00I spoke with Fabrizio Trotto.
00:02With the gaspiller, right?
00:04He made a good job.
00:06What's that for a job?
00:08If I can imagine,
00:10exclusively to him a Parfum,
00:12that he will then send to his desk.
00:14Cool.
00:16Hello.
00:18I'm so proud of you.
00:20I learned your Jörg.
00:22And?
00:24He doesn't notice anything,
00:26how do I do this again?
00:28It's a struggle.
00:30I just can't anymore.
00:32It sounds like
00:34we went out a long time.
00:38It doesn't have any sense anymore, Odin.
00:40You were something else.
00:58This is the world where I belong.
01:04I'm rolling on.
01:06I'm rolling on.
01:08I'm rolling on.
01:18Also ...
01:20...
01:21...
01:25...
01:26Can we just finish this meeting?
01:29Can we just finish this meeting?
01:33Good.
01:36What's this with Hermina?
01:39I mean, it's our Hund.
01:45I would suggest,
01:48we're switching to the cycle of two weeks.
01:53Then we'll go ahead and see.
01:59Then we're not going to see each other.
02:04Then we'll stay with you for two weeks?
02:08Yes.
02:12Okay, then...
02:15Is everything done?
02:19Is it so out?
02:23Good.
02:25You too.
02:28You will find the right words.
02:31I hate these conversations.
02:46Irgendwie tut er mir ja auch leid.
02:48Er hat wegen mir den Job hingeschmissen.
02:51Ohne vorher mit dir zu sprechen.
02:54Er kann dich nicht einfach vor vollendete Tatsachen stellen
02:57und sich hier einzecken.
03:00Ich glaub, das ist er.
03:03Dann wirst du ihm wohl jetzt das Herz brechen müssen.
03:06Das hilft ja nix.
03:07Drück mir mal die Daumen.
03:19Liebchen, hast du auf mich gewartet?
03:22Das ist ja schön.
03:23Ja, ja.
03:24Wir müssen reden.
03:25Du willst bestimmt wissen, wie es auf der Arbeit war.
03:27Es hat richtig Spaß gemacht.
03:29Der Drei Könige lässt sich wirklich richtig was einfallen
03:31für seine Frühstücksgäste.
03:32Weißt du nicht mehr?
03:33Ja.
03:34Mein Sohn will ja, dass die Frühstücksgäste wieder kommen.
03:37Ja, also diese Küche, die hat mich richtig inspiriert.
03:41Ja, es lief gut für dich.
03:43Ja, ja.
03:44Es war super.
03:45Und ich hab sogar ein bisschen was von dem Menü mitgekriegt,
03:47was der Chef da gemacht hat.
03:48Sensationell der Mann.
03:50Also wenn ich da weiter arbeiten
03:52und ein bisschen was von der Haute Cousine mitkriegen könnte,
03:54das wäre ein Träumchen.
03:56Aber dann musst du dir eine eigene Wohnung besorgen.
03:59Wom das denn?
04:00Ich wohne doch gerne bei dir, hm?
04:03Ja.
04:04Jörg, bitte.
04:06Es passt einfach nicht zwischen uns beiden.
04:10Wir müssen nur wieder ein bisschen näher aneinander ruckeln.
04:13Weißt du, auf dem Schiff hat er doch auch gut geklappt.
04:15Ja, auf dem Schiff, das war was ganz anderes.
04:18Wenn zwei Herzen so zueinander gefunden haben,
04:23dann gibt man nicht so einfach auf.
04:25Wir schaffen das.
04:27Ah.
04:28Nee, Jörg, das geht einfach nicht.
04:32Wir sollten wirklich die Sache jetzt.
04:34Oh, entschuldige bitte.
04:36Ich bin so müde.
04:38Ich, morgen früh um 5 Uhr geht die Schicht wieder los.
04:41Ich muss, ich muss ins Bett.
04:43Kannst ja mitkommen.
04:47Also, ich muss noch mal zu Frau Kaiser nach dem Rechten sehen.
04:54Ja, mach nicht mehr so lange, ja.
04:56Ich warte auf dich.
04:58Hm?
04:59Das ist...
05:00Na toll.
05:01Darf ich?
05:02Na klar.
05:03Danke.
05:04Der Meister Koch.
05:05Das kitzelt.
05:06Hier.
05:07Oh Mann.
05:08Ob sich das immer so gut anfühlt, wenn man als Chef eingestellt wird?
05:10Ein grandioses Dinner zubereitet hat?
05:11Ich wünsche dir, das ist der erste Mal, wenn man als Chef ein grandioses Dinner zubereitet hat.
05:12Ich wünsche dir, das ist der erste Mal, wenn man als Chef ein grandioses Dinner zubereitet hat.
05:13Ja, ich wünsche dir, das ist der erste von ganz, ganz vielen solcher Abendungen.
05:18Das ist der erste Mal, wenn man als Chef ein grandioses Dinner zubereitet hat.
05:28Ich wünsche dir, das ist der erste von ganz, ganz vielen solcher Abendungen.
05:35when you have a chef
05:37a grandiosy dinner prepared?
05:39I wish you,
05:41that this is the first of many such abends.
05:45Oh, I would have never done this.
05:51Thank you so much for you.
05:53Oh,
05:55did you surprise me that?
05:57Yes.
05:59And no.
06:01You are just...
06:03Mm.
06:09Wie geht's deiner Zunge denn jetzt?
06:11Jetzt wird's langsam ein bisschen besser.
06:13Ist gut.
06:15Es war so ein schöner Tag,
06:17aber ich bin noch endlich müde.
06:19Na ja, stimmt. Du hattest keine einzige
06:21ruhige Minute seit dem Krankenhaus.
06:23Eigentlich solltest du dich schonen.
06:25Ich hätte auf dich aufpassen müssen.
06:27Stimmt.
06:29Ab jetzt umsorge ich dich.
06:31Das klingt gut.
06:33Ich kann's kaum glauben,
06:35dass wir...
06:37dass wir uns endlich haben.
06:39Gewinn dich besser dran.
06:41Du wirst mich nicht mehr los.
06:43Jetzt will ich doch...
06:45...
06:55...
06:57...
06:59...
07:01...
07:03...
07:11...
07:31...
07:33...
07:34...
07:35...
07:37...
07:39...
07:41...
07:43...
07:45...
07:55...
07:57...
08:07...
08:09...
08:21...
08:23...
08:25...
08:27...
08:29...
08:47...
08:49...
08:51...
09:09...
09:11...
09:13...
09:33...
09:35...
09:37...
09:57...
09:59...
10:01...
10:23...
10:25...
10:43...
10:45...
10:47...
10:49...
10:53...
10:55...
10:57...
10:59...
11:01...
11:11...
11:13...
11:15...
11:17...
11:19...
11:21...
11:23...
11:25...
11:27...
11:29...
11:31...
11:33...
11:35...
11:37...
11:39...
11:41...
11:43...
11:45...
11:47...
11:49...
11:51...
11:53...
11:55...
11:57...
11:59...
12:01Do you dance the trauma of your heart?
12:03I don't want to celebrate it.
12:06Besides, you're a little bit younger.
12:09How would it be with a big portion of ice cream?
12:16Well...
12:20If I were in your position, I'd shoot a game and play my Frust away.
12:26Good, let's try it.
12:30Echt jetzt? Du und zocken?
12:33Wenn's funktioniert?
12:35Cool, ich werf die Konsole an.
12:37Aber sei ein bisschen gnädig mit mir, okay?
12:40Nicht, dass du mich hier noch die ganze Zeit abzockst und ich am Ende noch frustrierter bin als jetzt schon.
12:45Vielleicht finden wir ja noch ein oder zwei Gegner für dich, die noch weniger Ahnung vom Zocken haben als du.
12:50Ich bin bei allem dabei.
12:52Es war fast so gut wie das Dessert vorhin.
13:02Wie bitte fast?
13:04Wenn wirklich, ist alles so gut angekommen.
13:09Morgen wird es ganz viele Lobesimpen in der Presse für dich geben.
13:14Ja, hoffentlich. Ich mein, das war ja der Sinn der Sache.
13:17Mhm.
13:18Und dann wird Viktoria gar nicht anders können, als dich zu beknien zu bleiben.
13:22Das will ich aber nur tun, wenn sie deine Kündigung auch zurückzieht.
13:26Hm. Und was, wenn nicht?
13:28Hat sie Pech gehabt?
13:30Mich gibt's nur im Doppelpack mit dir.
13:33Morgen wird sich die gesamte gehobene Küche um dich reißen.
13:38Hauptsache, du reißt dich auch weiter um mich.
13:41Natürlich.
13:42Haben wir jetzt beide gleichzeitig eine Nachricht bekommen?
13:55Ich glaub ja.
13:56Ach.
13:57Ist noch irgendwas im Hotel, oder?
14:00Ja.
14:01Meinen die vielleicht, wir trauen uns nicht?
14:12Die sollen sich warm anziehen.
14:14Na, auf jeden Fall.
14:15Wir auch.
14:23Okay Elias, das war echt nicht cool.
14:25Warum beauftragst du Valerie mit Renovierungsarbeiten, ohne uns vorher zu fragen?
14:29Genau.
14:30Du hast genau so viel oder wenig Bestimmungsrecht wie wir alle.
14:33Hey, jetzt macht mal langsam.
14:34Ich hab sie nicht beauftragt.
14:35Das klang bei ihr aber anders.
14:37Ja, dann hat sie's falsch verstanden.
14:38Ich hab nur gesagt, dass das eine coole Idee war.
14:40Das war's.
14:41Wirklich?
14:42Ja.
14:43Außerdem war ich mit der Gedanken ganz veranlasst.
14:47Boah Leute, das ist nicht euer Ernst.
14:49Wer war an der Pistazienkriegen dran?
14:52Wirklich, wer von euch war das?
14:54Ja, war ja klar.
14:56Nee, die war voll teuer und die ist fast leer.
14:59Mach das bitte nicht, okay?
15:00Können wir uns bitte nicht streiten?
15:02Ich hatte heute schon genug Konflikte.
15:04Was ist denn passiert?
15:06Na ja, ich hab mich mit Bella getroffen.
15:11Nix, es ist endgültig aus.
15:14Oh Mann.
15:15Oh Mann.
15:16Und wir nerven dich hier mit Valeries Renovierungsidee.
15:20Aber vielleicht tut dein Tapetenwechsel ganz gut.
15:23Ja.
15:24Was ist denn zum Beispiel mit der Wand?
15:27Welche Farbe sollte denn da hin?
15:28Laub.
15:29Okay, beide keinen Geschmack.
15:30Da muss eindeutig grün hin.
15:31Grün?
15:32Ja.
15:33Zu mir ist leid.
15:34Ich hab gespürt, wie angespannt ihr beim Essen wart.
15:36Da hat Viktoria mal wieder ganze Arbeit geleistet.
15:46Kannst du gleich noch was zu trinken holen?
15:51Klar.
15:52Ja.
15:53Es ist echt schade.
15:54Ich hatte gehofft, dass du und Elias, dass ihr noch die Kurve kriegt.
16:06Ich weiß.
16:07Aber es war richtig und wichtig, dass wir nochmal miteinander geredet haben.
16:11Du hattest völlig recht.
16:13Auch wenn's trauriger geendet ist als gedacht.
16:16Ich hoffe, dass dir der Abend hier mit uns ein bisschen gut tut.
16:20Ja.
16:21Und du weißt, wir sind deine Familie.
16:24Wir sind immer für dich da.
16:25Wir können was essen.
16:26So.
16:27Danke.
16:28Apotheke?
16:29Ja.
16:30Dankeschön.
16:31Hast du eine Limo?
16:32Danke dir.
16:33So.
16:34Seid ihr bereit?
16:35Ja.
16:36Hier.
16:37So.
16:38Erste.
16:39Erste Runde.
16:41Oder soll ich lieber sagen?
16:44Seid ihr bereit für eure erste Niederlage.
16:46Okay.
16:47Eins, zwei, drei, let's go.
16:49Let's go.
16:50Ja.
16:51Ja.
16:52Ja.
16:53Ja.
16:54Ja.
16:55Hey, hör auf.
16:56Hallo.
16:57Hallo.
16:58Genau.
16:59Hallo.
17:00Hallo.
17:01Hallo.
17:02Hey, hör auf.
17:03Hallo.
17:04Hallo.
17:05Hallo.
17:06Hey, hör auf.
17:07Hallo.
17:08Hallo.
17:09Hey, hör auf.
17:10Hallo.
17:11Hey, hör auf.
17:12Hallo.
17:13Hey, hör auf.
17:14Hallo.
17:15Hey, hör auf.
17:16Hey, hör auf.
17:17Ja.
17:18Ja.
17:19Ja.
17:20Hey, hör auf.
17:21Ja.
17:22Hey, hör auf.
17:23Nee, hör auf.
17:24Hallo.
17:25Ja.
17:27Was?
17:28Hier, hier, hier.
17:30Hey, hier.
17:31Hey.
17:32Hey, hier, hier.
17:33Wir gewonnen.
17:34Ach.
17:35Na ja, super.
17:36Lieber sein allerbeste.
17:37Ich weiß.
17:38Ey, nimm den Mund nicht so voll.
17:39Wir können auch mal drei gegen eins im Team gegen dich spielen.
17:41Ja.
17:42we all our last Bananen-Ton on deck.
17:44That's right, I'll let you try to get a half round of applause.
17:48I would say that the winner is the team, right?
17:50Yes.
17:51But first, Pinkelpause.
17:53Okay.
17:54I want to go back to the table.
17:56That's one.
17:58And?
17:59Do you want to listen to it?
18:01I don't, but you maybe.
18:03It's fun.
18:04Then it's good.
18:12Gisela.
18:23Oh, sorry, let me stop you so early.
18:27But you're not sure.
18:29You're not sure.
18:31I'm sorry.
18:32I'm sorry.
18:33I'm sorry.
18:34I'm sorry.
18:35I'm sorry.
18:36I'm sorry.
18:37But you're not sure.
18:39I'm sorry.
18:40But you're not sure.
18:42Did you do that?
18:43Did you agree with that you didn't have to go back to it?
18:46It's much worse.
18:47He doesn't understand it.
18:50He doesn't understand it.
18:51I've said, he doesn't understand it.
18:53I can't remember it.
18:54I was then to Frau Kaiser and was on her sofa overnacht.
18:58Oh, dear.
19:00I understand why his Simone was to go back.
19:04I'm not sure.
19:07You must help me.
19:08I?
19:09But how?
19:10Well, he doesn't.
19:11He doesn't.
19:12He doesn't.
19:13I think he needs to be more clear.
19:14I think he needs to be more clear.
19:17No.
19:18No.
19:19No.
19:20He needs to be seen by himself, that it doesn't work with us.
19:23That's a good idea.
19:25But how?
19:26Well, he's totally on me.
19:29How do I bring so a man to me, that he suddenly doesn't see me anymore?
19:34You just...
19:35You just...
19:36You just...
19:37You just...
19:38You're just...
19:39I'm not a bad guy.
19:40I'm not a bad guy.
19:41But I'm not a bad guy.
19:43But I'm not a bad guy.
19:45When I was about Valerie and my father, you didn't have a problem with me.
19:49But you were at the time, I'm sure I'm sure.
19:53But here...
19:54It's always about Not for me.
19:57Yeah.
20:00Jörgs Frühschicht is now right to end.
20:03Tenshin.
20:04Kannst du ihn nicht irgendwie abfangen und herauskriegen, was ihn so richtig nervt?
20:08Was ich tun muss, damit er...
20:11...mich einfach in Ruhe lässt?
20:13Ach, nee.
20:15Ach, bitte.
20:17Ich glaube.
20:18Ach, Heino.
20:21Ach, bitte.
20:23Was?
20:24Doch.
20:25Oh, you're welcome.
20:27Good morning.
20:29And?
20:31And what?
20:33What has your WG-Rat decided?
20:35Because of the renovation?
20:37Neue Bettwäsche.
20:39Bettwäsche?
20:41Yes, new Bettwäsche.
20:43And what?
20:45What has your WG-Rat decided?
20:47Because of the renovation?
20:49Neue Bettwäsche.
20:51Bettwäsche?
20:53Neue Bettwäsche.
20:55Was ist hier?
20:57Was soll sich hier ändern?
20:59Wir konnten uns auf nichts einigen.
21:01Also, nichts.
21:03Nach langer Diskussion war auch Kompromiss,
21:05dass sich nichts ändert.
21:07Gelebte Demokratie.
21:09Für dich gibt's hier nichts zu tun.
21:11Sorry.
21:13Warum siehst du eigentlich so kacke aus?
21:15Weiz.
21:17Na, ist doch so.
21:19Also, kurz was um es.
21:21Ich muss die Wäscherei verlassen und
21:23mit Bella ist es jetzt auch endgültig vorbei.
21:27Mann.
21:28Es tut mir leid.
21:29Ja, ist jetzt halt so.
21:36Sag mal, weißt du, wer richtig gut darin ist,
21:38Trennungsschmerzen zu vertreiben?
21:40Wer?
21:41Ich.
21:42Komm.
21:43Wir machen das volle Valerie auf Peppel Programm.
21:46Und das wäre?
21:47Das ist Hühnersuppe, Cheeseburger und Hardbreak-Playlist.
21:51Was ist das denn für eine Mischung?
21:53Und das Allerwichtigste ist, du darfst die Wohnung nicht verlassen.
21:55Und ich weiche dir nicht von der Seite und ich kümmere mich um dich,
21:58bis es dir besser geht.
21:59So.
22:00Okay, danke.
22:01Das schätze ich.
22:03Wann kommen Toni und Noah wieder nach Hause?
22:13Hätte nicht gedacht, dass Arthur und Svenja so lange mit uns zocken.
22:15Ich meine, heute ist Schule.
22:16Die wollten einfach auch mal gewinnen.
22:19Tja.
22:20Wie geht's dir denn jetzt eigentlich mit deinem Liebeskummer?
22:23Ist bisschen besser?
22:24Geht schon.
22:27Und wie geht's dir?
22:29Weinst du?
22:30Wegen Marcel und so.
22:33Wie läuft's denn mit dem Psychologen?
22:36Ähm.
22:37Wenn ich dir was gestehe, versprichst du mir, dass du es niemandem verrätst?
22:43Ja.
22:44Ja?
22:45Versprich es.
22:46Ja, ich versprich es.
22:48Ich geh da nicht mehr hin.
22:50Ich hab den letzten Termin schon geschwänzt.
22:51Wieso?
22:52Mach dir keine Sorgen, es ist alles gut.
22:54Ich brauch das nicht.
22:56Till, nach allem, was du durchgemacht hast, mit diesen ganzen krassen Erfahrungen...
22:59Der Psychologe hat selbst gesagt, dass ich die Entführungsnummer gut weggesteckt hab.
23:04Okay.
23:06Aber das heißt nicht, dass du da nicht mehr hin...
23:08Außerdem hab ich krasse mentale Stärke.
23:12Mentale Stärke?
23:13Ja.
23:14Durch Mikas Kung Fu Training.
23:16Innere Balance ist essentiell in der asiatischen Kampfkunst.
23:19Mhm.
23:20Ne, ernsthaft jetzt.
23:21Glaub's mir.
23:22Ich hab meine Techniken und die funktionieren.
23:25Zum Beispiel?
23:26Immer wenn wir eine von diesen miesen Erinnerungen hochkommen, dann mach ich Tai Chi.
23:34Das ist doch dieses Schattenboxen, oder?
23:36Ja, also beim Kung Fu Training nutzen wir das vor allem als Meditationsübung für innere Stärke.
23:42Na gut, wann es funktioniert?
23:44Jedes Mal, wirklich.
23:45Und kein Wort zu Svenja und Arthur, ja?
23:48Ein paar Sprachen.
23:49Heiner!
23:50Das ist ja ein Zufall.
23:51Das ist ja schön, dich zu sehen.
23:53Den Matrosen scheint's ja auf dem norddeutschen Festland richtig gut zu gefallen, was?
23:56Ja, vielleicht bleib ich wirklich länger hier.
23:57Also euer Lüneburg, das ist richtig gut zu mir, du.
23:58Ja.
23:59Inwiefern?
24:00Naja, ich hab ja vielleicht bald eine Arbeit. Mein Liebchen ist hier.
24:01Das Liebchen also?
24:02Ja.
24:03Ja.
24:04Ja.
24:05Ja.
24:06Ja.
24:07Ja.
24:08Ja.
24:09Ja.
24:10Ja.
24:11Ja.
24:12Ja.
24:13Ja.
24:14Ja.
24:15Ja.
24:16Ja.
24:17Ja.
24:18Ja.
24:19Ja.
24:20Ja.
24:21Ja.
24:22Ja.
24:23Ja.
24:24Ja.
24:25Ja.
24:26Ja.
24:27Ja.
24:28Ja.
24:29Ja, und eigentlich bin ich hier gar nicht mehr weg, weißt du?
24:30Ich glaub, so eine Perle, ja, die find ich nicht normal, du, ganz ehrlich.
24:35Und soll ich dir was sagen? Die ist so fleißig, ja?
24:38Ja.
24:39Gestern hat sie bis tief in die Nacht gearbeitet.
24:41Ich hab das schon geschlafen, ich hab gar nicht mitbekommen, weil sie nach Hause gekommen
24:44ist, ja?
24:45Und dann, soll ich dir sagen, in der Früh steig auf, ist sie schon wieder weg.
24:48Und das Bett war auch schon wieder gemacht.
24:50Ja, sag mal, lieber nicht so enthusiastisch.
24:53That with the pearl, that can change very quickly.
24:56Why that?
24:58Yes, but it happens a lot.
25:00You find a woman very great and then...
25:03And then?
25:05And then suddenly not more.
25:07Why that?
25:09Yes, tell me.
25:11I mean, what must happen, that you have to get Zweifel?
25:14Well, it can happen, what you want.
25:16You can leave me 100%!
25:19Yes, but I mean, what must happen, that you don't find a woman so great?
25:25I don't know why that should be a problem.
25:28No, that's not true.
25:29So it interests me, just theoretically.
25:31So, you're a philosopher, you understand?
25:35Look at that.
25:37Let me show you how we could drink a coffee and then...
25:41What's that?
25:49So.
25:50So.
25:51That's pretty good.
25:52You too.
25:53I have already read in the NOZ.
25:54Your evening was really a success.
25:55Yeah, it was a pleasure.
25:56I have already read in the NOZ.
25:57Your evening was really a success.
25:58Yeah, it was a good luck.
26:00Now I have to...
26:02Now I have to...
26:04Excuse me.
26:05Excuse me.
26:06The Therapeute, excuse me.
26:08Yes, good morning, Herr Fehling.
26:10Yes, of course.
26:12Yes, of course comes Till today to the therapy.
26:15Why?
26:16Ach so.
26:17Ah, gut, dass Sie das sagen.
26:19Das war wahrscheinlich ein Versehen, aber kein Problem, ich erinnere Ihnen nochmal dran.
26:23Mhm.
26:24Gut.
26:25Dankeschön.
26:26Till hat offenbar seine letzte Therapiesitzung geschwänzt.
26:32Ich hab ihn gestern Abend darauf angesprochen und er hat gesagt, das ist alles in Ordnung.
26:36Ja.
26:37Gestern Abend hat er zu mir auch gesagt, dass er sich gut fühlt.
26:40Na gut.
26:41Der Eindruck kann natürlich täuschen.
26:43Nach so einer traumatischen Erfahrung.
26:45Ich hätte mehr für ihn da sein müssen.
26:50Wie denn, Svenja?
26:52Du hast im Koma gelegen, du hast um dein Leben gekämpft.
26:55Und jetzt bist du gerade erst aus dem Krankenhaus raus.
26:58Ja.
26:59Ich komme aus dem Krankenhaus raus und das Einzige, worum ich mich kümmere, ist Arthur und das Hotel.
27:02Ich werde ihn vielleicht am besten nach der Schule abfangen, das...
27:06Ah, ich glaube, da hat er seine nächsten Sozialstunden.
27:08Na gut, dann kann ich ja im Krankenhaus auf ihn warten.
27:11Wie wäre es denn, wenn ich mit ihm spreche, wenn ich ihn treffe?
27:15Vielleicht setzt ihn das weniger unter Druck.
27:17Danke.
27:18Das ist eine gute Idee.
27:20Ich glaube, das ist auch ganz schnell wieder auf Vordermann gebracht.
27:29Mhm.
27:30Was, was?
27:31Das bringen wir zu mir nach Hause in meine Werkstatt.
27:33Du hast eine Werkstatt?
27:34Ja.
27:35Boah.
27:36Das ist das, was ich mit am meisten vermisst habe am Schiff, ja?
27:39Eine ruhige Ecke, wo man ein bisschen basteln kann, du.
27:41Was ist ein Mann ohne einen Platz für sein Werkzeug?
27:44Das sagst du was.
27:45Wenn du willst, hast du jetzt einen Kumpel in deiner Werkstatt.
27:47Ich meine, was ist Schöneres als gemeinsam zu werkeln, ne?
27:50Na ja, und ich meine, die meisten Dinge, die sind ja auch gar nicht zu schwer zum Reparieren, ne?
27:59Heutzutage wird viel zu viel weggeworfen und neu gekauft.
28:02Ja, ich weiß jetzt gar nicht, ob das unbedingt so ein Zeitgeist ist.
28:06Ob das nicht eher so eine Mentalität ist, die schon so alt ist wie die Menschheit selber, ja?
28:10Was für eine Mentalität?
28:11Na ja, mal angenommen, du hast was zu Hause.
28:14Das begleitet dich schon so ein halbes Leben, ja?
28:18Und das ist dir vertraut, das ist verlässlich, aber ist halt nicht mehr spannend, ne?
28:23Ja, und?
28:24Ja, und dann plötzlich, dann siehst du was Neues.
28:27Das ist, ja, das ist schick, das ist aufregend, ja?
28:31Und zack, kannst du nicht widerstehen.
28:34So wie meine Simone damals, ne?
28:37Aber das verstehe ich jetzt nicht, hm?
28:39Wir reden noch hier über das alte Fahrrad.
28:41Was hat das mit deiner Simone zu tun?
28:43Ja, aber ob Fahrrad oder Frau, in dem Fall, das ist doch ungefähr das gleiche.
28:48Ah ja?
28:49Ja, also, das ist so. Ich sag mal so, wenn jemand fremd geht, dann ist der bei mir unten durch, basta.
28:55Zum Glück wird mein Liebchen mich niemals betrügeln, ne?
29:00Ach, da hätte ich auch selbst drauf kommen können.
29:02Worauf?
29:03Nicht so wichtig.
29:05Weißt du was, hm? Ich muss noch was erledigen.
29:08Wie, ich dachte, wir reparieren uns als Fahrrad.
29:10Besorg du doch schon mal einen Sattel und ein Vorderrad und wir sehen uns dann später, ja?
29:14Ja, das klingt nach einem Plan, ja.
29:15Ja, so langsam wird einer draus.
29:17Also.
29:18Ja.
29:19Tschönen.
29:22Na dann.
29:23Na komm.
29:29Aber man fragt sich eben doch, wann es angefangen hat, schief zu laufen.
29:31Ich meine, hätte ich es früher erkennen müssen? Hätte ich was dagegen unternehmen können?
29:37Musst du denn nicht eigentlich die Wäscherei langsam dann leerräumen?
29:40Ja, aber du hast doch gesagt, ich darf die Wohnung nicht verlassen.
29:43Achso, Janne, ich frag auch nur.
29:45Ja, mein Vater kümmert sich drum, er räumt die aus.
29:48Ich bin echt dankbar, dass er da ist, weil emotional wäre ich echt nicht imstande dazu.
29:53Ja, nee, verstehe ich.
29:55Ist ja auch total wichtig, dass du jetzt auf deine seelische Gesundheit achtest, ne?
30:00Die Suppe ist auch gleich fertig.
30:04Warum bist du eigentlich so nett zu mir?
30:06Wie meinst du das?
30:08Naja, ich meine, du bist ja nicht gerade für deine Gutherzigkeit und Hilfsbereitschaft bekannt.
30:13Achso, nee, nee, ich benutze dich auch nur als Vorwand, um hier rumzuhängen, weil nicht rausfinden will, ob Tony und Noah noch was miteinander haben.
30:20Äh, fast tattest du mich.
30:22Aber musst du nicht selbst arbeiten?
30:27Wir wissen doch alle, dass ich vom Geld reicher Männer lebe.
30:29Hallo, Viktoria.
30:30Bella, ich wollte nur mal hören, wie es bei dir so aussieht.
30:32In Bezug auf Elias, oder?
30:33Ach, ich meine so ganz allgemein.
30:36So ganz allgemein?
30:37So ganz allgemein ist es jetzt endgültig vorbei.
30:38Oh, das tut mir leid.
30:39Das ist nicht leicht für dich zu verkraften.
30:40Ach, ich meine so ganz allgemein ist es jetzt endgültig vorbei.
30:41Oh, das tut mir leid.
30:42Das tut mir leid, das ist nicht leicht für dich zu verkraften.
30:43Tut schon ziemlich weh, aber auch das wird irgendwann vorbeigehen.
30:45Oh, das tut mir leid, das ist nicht leicht für dich zu verkraften.
30:49Mir hat in solchen Situationen immer geholfen, mich in die Arbeit zu stürzen.
30:50Um an etwas anderes zu denken.
30:51Auch?
30:52Ja, ich meine so ganz allgemein.
30:53So ganz allgemein ist es jetzt endgültig vorbei.
30:56Oh, das tut mir leid.
30:58Das ist nicht leicht für dich zu verkraften.
31:04Tut schon ziemlich weh, aber auch das wird irgendwann vorbeigehen.
31:12Mir hat in solchen Situationen immer geholfen, mich in die Arbeit zu stürzen.
31:16Um an etwas anderes zu denken.
31:18Auch?
31:19Aber vor allem, um dadurch als unabhängige Frau Selbstwert und Bestätigung zu finden.
31:25Also du meinst, dass eine erfolgreiche Frau keinen Mann in ihrem Leben braucht?
31:29Mach du dich ruhig lustig.
31:31Aber vielleicht spottest du erst, wenn du es ausprobiert hast.
31:34So war das nicht gemeint.
31:35Klingt schon richtig, was du da sagst.
31:37Naja, das ist es ja auch.
31:39Falls du einen kleinen Ansporn brauchst, wie wärs, wenn du schon mal mit der Planung für die Sanierung des Industriehafenareals anfängst?
31:46Ohne dich.
31:48Traust du mir das zu?
31:50Sollte ich das besser nicht?
31:52Doch, doch, klar.
31:54Ich werde dich nicht enttäuschen.
31:56Danke.
31:58Danke.
31:59Also wie?
32:00Wenn Jörg jetzt wüsste, dass ich fremd gehe, würde er sich garantiert von mir trennen?
32:12Eigentlich lag das ja auf der Hand nach seiner Vorgeschichte mit dieser Simone.
32:28Aber wie soll das gehen? Soll ich jetzt mit irgendeinem Typen in die Kiste springen und damit er mich erwischt?
32:34Also nee, das mach ich nicht.
32:36Nein, natürlich nicht.
32:38Nee, was denn dann?
32:40Gisela, denk doch einfach mal mal.
32:42Oh, jetzt wird hier nicht wieder so herablassend. Sag's einfach.
32:46Also, er muss glauben, dass du bereits liiert bist und dass er dein Seitensprung ist.
32:52Ach ja, das macht Sinn.
32:56Ja.
32:57Also, dann ist meine Aufgabe jetzt erledigt.
32:59Nee, die fängt erst an.
33:02Was?
33:03Wer soll denn meinen vermeintlichen Partner spielen?
33:07Nee.
33:08Eben, eben, doch.
33:13Oder weiß Jörg, dass wir uns kennen?
33:17Hat er was erzählt oder hast du was erzählt?
33:20Wenn ich jetzt ja sage, bin ich dann raus aus der Nummer?
33:23Nein, natürlich nicht.
33:26Wir müssen das durchziehen.
33:28Gisela, mir ist nicht wohl dabei.
33:30Mir auch nicht.
33:31Aber was soll ich denn machen?
33:34Wir werden ihn sonst nicht los.
33:36Wie?
33:37Ja.
33:40Okay.
33:45Danke, das war echt lecker.
33:47Bitte.
33:48Gern geschehen.
33:49Wann kommen Noah und Woni nochmal nach Hause?
33:54Valerie, ich weiß, das ist alles nett gemeint, aber dieses Ganze, du darfst nicht aus dem Haus gehen, das fühlt sich nicht so richtig an.
34:02Doch, doch, doch, doch, das ist genau das Richtige.
34:04Nein, ich muss hier einfach raus.
34:10Was machst du da jetzt?
34:12Ich suche jetzt eine Verbindung raus nach Greifswald.
34:15Ich fahre zu Leyla.
34:16Nein!
34:18Warum denn nicht?
34:25Hey Nius.
34:27Hey.
34:29Du, ich habe gerade Mittagspause.
34:31Sag ich vielleicht was für dich einkaufen gehen?
34:33Was machst du jetzt schon wieder hier?
34:37Ich nehme mir die Zeit und kümmere mich um den schwer verletzten, tief verletzten Elias, ganz im Gegensatz zu seiner herzlosen Mitbewohner.
34:46Hast du mir gerade zugehört?
34:47Ich habe ihm doch angeboten, was für ihn einkaufen zu gehen.
34:50Valerie, ich weiß, das war echt alles nett gemeint, aber...
34:52Siehste?
34:53Ich muss raus.
34:55Siehste?
34:56Du wirst anscheinend nicht mehr gebraucht hier.
35:00Was willst du jetzt deine eigene Schwester rausschmeißen?
35:01Ich würde meinen eigenen Vater rausschmeißen, wenn ich ständig hier rumlungern würde.
35:05Zu viel Familie tut einfach nicht gut.
35:08Dann nicht.
35:09Dann nicht.
35:10Tschüss.
35:18Tschüss.
35:19Tschüss.
35:27Hey Bella.
35:28Alles gut?
35:30Ja, danke.
35:31Boah, bin ich froh, dass wir Till gestern noch eine Lektion erteilt haben.
35:34Sonst hätten wir uns ewig seine Sprüche anhalten müssen.
35:36Hm.
35:38Ist das nicht das Areal am alten Industriehafen?
35:41Plant die Emka oder was?
35:43Ja.
35:44Es ist einmal vertraulich.
35:46Okay, ich wusste nicht, dass sie jetzt auch noch Staatsgeheimnisse erhütet.
35:49Es ist ein neues Projekt von der Emka.
35:51Und Viktoria hat mich darum gebeten, schon mal mit der Planung zu beginnen.
35:54Und da willst du natürlich besonders gute Arbeit leisten.
35:57Ja.
35:58Es ist echt eine große Ehre.
35:59Aber auch eine ziemlich große Herausforderung.
36:04Was dann?
36:05Entschuldige, das geht mich natürlich nichts an, aber...
36:09Ich wundere mich ein bisschen, dass du dich gleich so heftig in die Arbeit stürzt nach der Trennung von Elias.
36:14Okay, was hat das eine mit dem anderen zu tun?
36:16Ach komm.
36:17Herzschmerz verdrängen und sich in die Arbeit fürchten, das ist ein Klassiker.
36:22Das wäre auch die typische Reaktion von Viktoria gewesen.
36:26Vielleicht habe ich ja mehr von deiner Mutter als es dir lieb ist.
36:30Bella, es tut mir einfach nur leid für dich und Elias.
36:35Mir auch.
36:37Aber es ist meine Sache, wie ich mit meiner Trennung umgehe.
36:39Ja, klar.
36:40Ist nun vielleicht nicht die gesündeste Art, damit umzugehen.
36:46Okay, und was wäre gesünder?
36:49Keine Ahnung.
36:50Vielleicht die Gefühle mal zulassen, sich auffangen und aufbauen lassen von uns, von der Familie.
36:59So wie gestern Abend.
37:00Na, das war doch, war doch schön. Das hat dir doch auch gut getan, oder nicht?
37:04Ja.
37:05Na, siehst du, dann können wir das doch gleich nochmal machen.
37:08Vielleicht am Abend nochmal so ein Familienduell austragen.
37:11Nee, sorry.
37:13Wieso nicht?
37:14Dieses ganze Familiending, das ist wirklich auf und zu mal ganz schön, aber nicht die ganze Zeit.
37:19Ja, ich rede ja nicht von der ganzen Zeit, sondern nur jetzt gerade.
37:21Ich brauche jetzt gerade was anderes.
37:24Okay, und was brauchst du so?
37:26Ich will einfach nur mal ganz in Ruhe arbeiten können, okay?
37:30Aber anscheinend ist das hier einfach nicht mehr möglich.
37:33Guten Lager, girls!
37:40Hier ist Ihr Mittelfeld.
37:57Is it your middle...
38:01Hey Noah?
38:03Hey.
38:04Noah, tell me.
38:06The patient here from yesterday,
38:08with the subdural hematom.
38:10Ah, yeah.
38:11Herr Götz,
38:12he was yesterday's night
38:13in the Not-OP
38:14not yet.
38:15What?
38:16He is...
38:20Yeah.
38:21He is lost.
38:23It's a pity,
38:24that he took that so.
38:26But this is the case of the Krankenhaus.
38:28Yeah.
38:29Yeah.
38:30Yeah.
38:31Entschuldigung.
38:33I must.
38:34Is it clear?
38:35Yeah.
38:44Also,
38:45when Jörg
38:46believe,
38:47that we both are together,
38:49then
38:50must that
38:51in the meantime
38:52all this
38:53kind of
38:54of
38:56all this
38:57in Lüneburg
38:58must
38:59pass
39:00to our
39:01history.
39:02Yeah.
39:03But
39:04then
39:05my
39:06behavior
39:07is
39:08all
39:09what I've said
39:10and done
39:11is
39:12and
39:13I
39:14must
39:15and
39:16I
39:17must
39:18have
39:19to
39:20have
39:21to
39:22have
39:23to
39:24have
39:25Oh,
39:27Mist.
39:28Julius.
39:29Der hat ihm sogar einen Job angeboten.
39:32Gisela,
39:33das ist ganz schlecht.
39:34Das ist ganz, ganz schlecht.
39:35Warum sollte dein eigener Sohn
39:38so gelassen reagieren, wenn du mit einem anderen Mann aufkreuzt?
39:41Tja, weil, weil, weil, weil, weil, ja, weil er dich schon immer nicht leiden konnte.
39:51Der fand dich blöd.
39:52Entschuldige mal.
39:54Äh, wie, also doch nicht dich, sondern jetzt den vermeintlichen Partner im Spiel.
40:01Das hab ich schon verstanden, aber warum sollte Julius mich nicht leiden können?
40:05Ja, ist das jetzt denn ernst? Das ist doch jetzt total unwichtig.
40:10Also gut, Julius kann mich nicht leiden. Warum auch immer.
40:16Und deshalb findet er es gut, dass du dir einen neuen angelacht hast.
40:21Du, das könnte funktionieren. Jetzt müssen wir nur noch festlegen, wo und wann wir vor Jörg auffliegen.
40:29Ich bin nachher mit ihm in der Werkstatt verabredet.
40:32Das ist ja perfekt. Und dann komm ich dazu und bin ganz erschrocken, dass mein Liebhaber bei dir ist.
40:41Ja, das ist super. Das fühlt sich allerdings jetzt noch ein bisschen hinterhaltig an.
40:53Hey, fährst du weg in Urlaub?
40:55Nee, ich zieh zurück zur Viktoria aufs Gut.
40:59Ah, äh, warum? Ähm, warum jetzt?
41:05Warum nicht jetzt?
41:07Naja, weil du gerade eine Trennung hinter dir hast. Und es tut dir vielleicht gut, einfach mit uns, mit deiner Familie zusammen zu sein.
41:14Ja, jetzt fängst du nicht auch damit an.
41:16Womit?
41:17Dieses ganze Familiending. Ich, ich muss nicht beschützt werden wie, keine Ahnung, so ein kleiner Vogel, der noch nicht flügge ist oder so.
41:24Bella, niemand denkt das. Du hast ausreichend bewiesen, dass du groß genug bist.
41:30Du, ich bin ja auch dankbar, dass Till und Arte und du für mich da sein wollt.
41:34Aber?
41:36Ich brauche jetzt einfach gerade wirklich was anderes.
41:39Und was brauchst du?
41:42Erfüllung und Bestätigung.
41:45Ja.
41:46Und das findest du bei Viktoria?
41:48Das finde ich vor allem bei meiner Arbeit, ja.
41:50Ich bin die ganzen letzten Wochen gebremst worden durch dieses ganze Hin und Her zwischen Viktoria und Elias und ich hab da einfach langsam keine Lust mehr drauf.
41:58Elias ist jetzt Vergangenheit und die Emka ist meine Zukunft.
42:02Klar. Es gibt nur auch noch was anderes.
42:06Ja, genau. Und deswegen muss ich hier weg.
42:09Warum? Ich verstehe es nicht, Bella.
42:11Weil du und Arte genauso gegen Viktoria seid wie Elias und ihr würdet mich genauso blockieren.
42:18Bella.
42:19Ja, Bella.
42:20Ich will einfach...
42:21Okay?
42:32Da ist er.
42:50Was ist denn hier, Ludmé?
42:52Gisela, du und Jörg, ihr seid ein... ja auch nix.
42:56Hey, Papa!
42:59Hey, Toni!
43:00Ist das klar?
43:01Ich weiß nicht.
43:02Und bei dir?
43:03Ich bin ehrlich gesagt ein bisschen genervt von Valerie.
43:06Oh, Valerie.
43:07Hä?
43:09Ich muss dir was gestehen.
43:11Du hast mich doch gebeten, Valerie nicht zu erzählen, dass Noah mal in dich verliebt war.
43:15Ja.
43:17Ich hab nur einen klitzekleinen Moment nicht aufgepasst und dann ist mir so eine halbe Bemerkung rausgerückt.
43:20Was ist denn eine halbe Bemerkung?
43:21Valerie hat aber auch nicht locker gelassen.
43:23Und dann hast du einfach alles erzählt, oder was?
43:26Tut mir leid.
43:27Och, Papa.
43:29Wann war das?
43:30Gestern Nachmittag.
43:31Wieso?
43:33Das ergibt alles keinen Sinn.
43:35Valerie war die ganze Zeit mega misstrauisch, wenn Noah und ich mal zu dicht aneinander standen.
43:39Ja, deswegen sollte ich ja die Klappe halten.
43:41Ja, aber jetzt weiß sie alles und hängt seitdem die ganze Zeit in der WG rum, aber sagt nichts.
43:45Das ist aber merkwürdig.
43:48Nee, das ist nicht merkwürdig.
43:49Sie versucht rauszufinden, ob zwischen Noah und mir was läuft.
43:53Was ist das?
44:06Wenn sie doch nicht wieder aufwacht?
44:09Wenn sie einfach weiterschläft?
44:10Hallo.
44:11Ist hier schon abgeschlossen?
44:12Hatte ich gerade vor.
44:13Hallo.
44:14Ist hier schon abgeschlossen?
44:15Hatte ich gerade vor.
44:28Waleri weiß jetzt, dass ich mal in sie verliebt war.
44:29Mhm.
44:30Aber es ist richtig kompliziert hier mit ihr.
44:31Es ist schon kompliziert.
44:32Wie meinst du das?
44:33Ach, schau mal.
44:44You know what I mean, she was in love with you.
44:54But it's really complicated for you.
44:57It's really complicated.
44:59What do you mean?
45:01Well, if you're talking about Teufel.
45:05You two, how are you going?
45:08You're going to do your theater.
45:10What do you mean?
45:12You're just going to go out there,
45:14just every one in the WG to be.
45:15How should you do it?
45:17She knows your feelings and believes to go on.
45:20You give to me, I'm right.
45:21No.
45:22What am I right?
45:24She believes that between us was works.
45:26Sonst would you have to end this with us.
45:28Valerie, you know what?
45:29Come on.
45:30Give it to yourself.
45:32We only come out of the break.
45:34We have to have done a break.
45:36Yes, of course.
45:37Valerie, what do you need to believe in us?
45:40I will not let you just take me off the arm.
45:42No one wants to take you off the arm.
45:44Yeah, right.
45:46I'm going to prove that you have something with each other.
45:54And...
45:55Fertig.
45:57Now just the Sattel.
45:58Let's go.
45:59Let's go.
46:07What's wrong with you, my friend?
46:09Hast du Lust mehr?
46:10Lach doch mal.
46:11Ich hab Spaß.
46:13Gut.
46:14Weißt du, ich bin so froh, dass ich endlich mal wieder
46:17ein bisschen rumschrauben kann.
46:19Also von mir aus können wir das jetzt regelmäßig zusammen machen.
46:22Toll, ja.
46:23Ja?
46:24Weil dann hätte ich in Lüneburg jetzt neue Arbeit,
46:26neues Liebchen und sogar ein Kumpel.
46:31Alter, mein Schatz, hast du Lust auf Spaghetti?
46:35Ich koch uns was Schönes.
46:38Wie ist sie da?
46:41Jörg, was machst du denn hier?
46:44Moment mal.
46:45Ihr beide kennt euch?
46:47Woher denn das?
46:48Was wird denn hier gespielt?
46:52Was wird denn hier gespielt?
46:54Oh.
46:55Oh.
47:01Oh.
47:02Hello, Marcel? Marcel? Hello?
47:20Hilfe!
47:23Hilfe!
47:32Hilfe! Hilfe!
47:39Hilfe! Mach doch jemand auf! Hört mich jemand!
47:43Hilfe!
47:52Denkst du, du kannst dir in Lüneburg beruflich eine Zukunft erfahren?
47:56Hast du Angst, dass ich für meinen nächsten Job wieder weg muss?
47:59Das kann auch jederzeit passieren.
48:01Wenn ich das richtig verstanden habe, dann hattest du mit Nora doch nur eine Affäre.
48:05Mir geht's ums Prinzip. Ich lass mir das nicht mehr gefallen.
48:08Willst du dich unter das Bett legen und sie mit runtergelassener Hose erwischen?
48:11Nee, da würde ich schon eher eine Kamera reinbringen.
48:13Tanja.
48:14Wäre schon irgendwie beruhigt, wenn du regelmäßig zu deinen Therapiesitzungen gehen würdest.
48:19Ich hab da aber keinen Bock drauf. Ich lass mich da auch nicht zwingen.
48:22Wie sehen Sie beide denn Ihre Zukunft? Ganz klassisch, Ihr Haus und Kinder?
48:32Mal sehen, was die Zukunft so bringt.
48:34Danke für Ihre Zeit.
48:37Es gibt niemanden.
48:38Bis bald!
48:40Bis bald!
Be the first to comment
Add your comment