مسلسل تل الرياح الحلقة 1 مترجمة (الموسم 2)

Plot Twist

Watch مسلسل تل الرياح الحلقة 1 مترجمة (الموسم 2) - Plot Twist on Dailymotion

Transcript

00:00:00I

00:00:03I

00:00:05I

00:00:07I

00:00:13I

00:00:17I

00:00:19I

00:00:21I

00:00:23I

00:00:25I

00:00:27I

00:00:29Nooo!

00:00:59I don't know what happened.

00:01:01It's a chaos.

00:01:02It's a chaos.

00:01:04It's a chaos.

00:01:05It's a chaos.

00:01:06It's a chaos.

00:01:08You're a chaos.

00:01:10You're a chaos.

00:01:12You're a chaos.

00:01:14Yes.

00:01:16Yes.

00:01:18My heart belongs to you.

00:01:22No.

00:01:23No.

00:01:25No.

00:01:30Değil, kabus değil. Gerçek bu!

00:01:32Ne kadar safmışım!

00:01:36Güvenmiştim ben ona.

00:01:39İnanmıştım.

00:01:42Benim sanadan isterim, sende bir karşılığı var mı?

00:01:46How did you make me laugh?

00:02:02How did you miss everything?

00:02:06What did you do if I were so happy and I was so happy and I couldn't lie.

00:02:12I was a kid.

00:02:14I was going to die.

00:02:18I was going to die.

00:02:20I was going to die for you.

00:02:28I was going to die!

00:02:30I was going to die!

00:03:12Mr. Gidda!

00:03:21NEDEN KAUÇIYORSUN BENDAN?!

00:03:31BOLUH GIDEN BERIE!

00:03:35BELUH BELUHORn BÖYE KUÇAMAZSUN!

00:03:40CELNER!

00:03:42Zeynep!

00:03:49Zeynep!

00:03:51Zeynep!

00:04:09Tüm dünya şahidim olsun ki aşığım sana!

00:04:15Sen benim!

00:04:21Sen benim tizkinliyemediğim...

00:04:31...azi sevdamsın.

00:04:37Çık orta yandı!

00:04:45Kıl şu o inandını Zeynep ne olur!

00:04:52Kek benim peşimden gelme!

00:04:54Daha ne kadar yakacaksın canım!

00:04:57Yetmedi mi yaptıklarını bırak peşim bırak!

00:05:00Bırak!

00:05:05Bırakmayacağım seni Zeynep!

00:05:07Bizden asla vazgeçmeyeceğim!

00:05:09Buradasın Zeynep!

00:05:19Buradasın Zeynep!

00:05:23Biliyorum!

00:05:24Bırak!

00:05:25Bırak!

00:05:27Bırak!

00:05:28Bırak!

00:05:32Nefesini hissediyorum!

00:05:35Neden öfken Zeynep?

00:05:37Neden kaçıyorsun?

00:05:38Why are you doing this?

00:05:40Come on, come on, come on!

00:05:42At least I have to know this.

00:05:44I have to know this.

00:05:53Look Zeynep, there is no problem.

00:05:56Our love is everything.

00:05:58Our love is everything.

00:06:02Our love is our love.

00:06:04I have to know that.

00:06:06We will do that.

00:06:08This is not true!

00:06:10I have to give this to you.

00:06:12This is not true.

00:06:30Zeynep, don't you?

00:06:34Love our love!

00:06:39Come on, come on!

00:07:04I'm going to see you.

00:07:34Ok.

00:07:36Saylan.

00:07:37Kim will be in a middle of that, what do you do?

00:07:41Stop it.

00:07:44You don't have to be a man who can come away by his hands.

00:07:47No matter if you are out of the night, it can run away?

00:08:00No.

00:08:01No.

00:08:02Nobody else can come out of that.

00:08:03Yalnız bırak beni ne olur.

00:08:06Benim sana verecek bir kalbim yok.

00:08:33Zeynep!

00:09:03Zeynep!

00:09:09Neredesin Zeynep?

00:09:10Neredesin?

00:09:14Allah'ım ne başına bir şey geldiyse.

00:09:18Yok yok.

00:09:23Şuna bak.

00:09:24Bir çiçek almaya gittik başımıza gelenlere bak.

00:09:28Ama kaç bakalım Zeynep Hanım kaç.

00:09:30Sen inatçıysam ben senden daha inatçıyım.

00:09:32Nereye gidersen git bulacağım seni.

00:10:02Zeynep!

00:10:03Zeynep!

00:10:04Zeynep dur!

00:10:05Zeynep!

00:10:06Zeynep dur!

00:10:07Zeynep!

00:10:08Zeynep dur!

00:10:09Zeynep!

00:10:10Zeynep dur!

00:10:11Zeynep dur!

00:10:12Zeynep dur!

00:10:14Zeynep!

00:10:15Zeynep dur!

00:10:16Zeynep dur!

00:10:17Zeynep dur!

00:10:18Zeynep dur!

00:10:19Zeynep, don't you?

00:10:30Zeynep, don't you?

00:10:33Go away.

00:10:49Zeynep, don't you?

00:11:09Zeynep!

00:11:11Zeynep, don't you?

00:11:19Zeynep, don't you?

00:11:38Kızgınsın.

00:11:40Üzgünsün.

00:11:43Kalbin kırık.

00:11:44Gideceğin yeri ikimiz de çok iyi biliyoruz Zeynep.

00:11:50Bekle.

00:11:53Ben de geliyorum.

00:12:14Zeynep, don't you?

00:12:15Zeynep, don't you?

00:12:16Zeynep, don't you?

00:12:17Zeynep, don't you?

00:12:18Zeynep, don't you?

00:12:19Zeynep, don't you?

00:12:20Zeynep, don't you?

00:12:21Zeynep, don't you?

00:12:22Zeynep, don't you?

00:12:23Zeynep, don't you?

00:12:24Zeynep, don't you?

00:12:25Zeynep, don't you?

00:12:26Zeynep, don't you?

00:12:27Zeynep, don't you?

00:12:28Zeynep, don't you?

00:12:29Zeynep, don't you?

00:12:30Zeynep, don't you?

00:12:31Zeynep, don't you?

00:12:32Zeynep, don't you?

00:12:33Zeynep, don't you?

00:13:04Ne yapacağım ben şimdi?

00:13:34Nasıl kurtulacağım bu acıdan?

00:13:44Canım öyle yanıyor ki...

00:13:50Her acının telafisi olur da...

00:13:56...yürekte başlayan acının telafisi olmazmış.

00:14:00Allah'ım ne olur yardım et...

00:14:06...ne olur çöküp al bu acıyı içimden.

00:14:09Güven...

00:14:17...insanın en büyük zaafıdır derdi babam.

00:14:21Gün gelir canını en güvendiğin yakar.

00:14:27Dikkat et kızım derdi.

00:14:29En çok da bu zoruma gidiyor.

00:14:33Ben...

00:14:39Ben ilk kez babamın sözünü dinlemedim.

00:14:43Halil'e güvenerek hayatımın en büyük hatasını yaptım.

00:14:57O...

00:15:01Benim gözümün içine baka baka nasıl yalan söyledin bunca sen.

00:15:08Rüya gibi...

00:15:11Ben şimdi gerçekten Halil Fırat'la evlendim.

00:15:15Altyazı M.K.

00:15:17Altyazı M.K.

00:15:18Altyazı M.K.

00:15:19Altyazı M.K.

00:15:21I love you.

00:15:51You remember that you work in the house of Nisan Fırat.

00:15:55He was in the house of your house in the house,

00:15:59and he was murdered.

00:16:03Maybe you remember when you were young.

00:16:11Nisan Fırat...

00:16:14Fırat...

00:16:21...Ihsan, after that, he died in the hospital...

00:16:28...and went to the hospital.

00:16:30Then, his son Halil Firat...

00:16:33...Halil Firat, his family...

00:16:37...and all his things...

00:16:40...and all his things...

00:16:42...and all his things...

00:16:44...and all his things...

00:16:46"...Tat-Lon!

00:16:51L arguing."

00:16:53I冷 увер hat.

00:16:55The Zeitung of Romans, it was what are you going to have to do to deal with.

00:16:59What have you gotten?

00:17:01The very end of the conversation will help you.

00:17:03I'll keep you...

00:17:04...and come in...

00:17:05... look at your heart...

00:17:07I'm願uch.

00:17:08I fail you...

00:17:10... ты в Crash't where I live from now...

00:17:14...and I lost...

00:17:16Yeah, it was wonderful.

00:17:16I'm sorry.

00:17:34You came to the house,

00:17:36your own thing to put your hands on your hands,

00:17:38and your own things,

00:17:42Halil brought.

00:17:44No.

00:17:47No.

00:17:52This is not true.

00:17:57It's not true.

00:18:00It's not true.

00:18:04It's not true.

00:18:14It's not true.

00:18:32Oyun oynadı benimle.

00:18:37Yalan söyledi bana.

00:18:39Benim bu yüzden evlendim.

00:19:09Bu yüzden evlendim.

00:19:14Sana çok büyük bir ölçü yaşatacağım Halifra.

00:19:24Hani hep bensiz yaşayamayacağını söylüyorsun ya.

00:19:27Aslında evlendim diye yaşamayacağını hayatımın sonu olacak.

00:19:36Senin aşkın benim kalbime sinsi sinsi sızan bir zehirmiş mi?

00:19:55But you will see me.

00:20:00I will die.

00:20:02I will die.

00:20:04I will die.

00:20:25I will die.

00:20:31I will die.

00:20:33I will die.

00:20:35I will die.

00:20:37I will die.

00:20:39I will die.

00:20:41I will die.

00:20:43I will die.

00:20:45I will die.

00:20:47I will die.

00:20:49I will die.

00:20:51I will die.

00:20:53I will die.

00:20:55I will die.

00:20:57I will die.

00:20:59I will die.

00:21:31Yine burada buldum seni.

00:22:01Yine burada buldum.

00:22:31Yine burada buldum.

00:23:01Zeynep.

00:23:08Tamam.

00:23:10Cezamı kesmişsin.

00:23:11Ama suçum ne onu söyle.

00:23:13Sen suçunu çok iyi biliyorsun zaten.

00:23:15Zeynep bak beni delirtme.

00:23:17Söyle bana ne yaptım ben?

00:23:18Ben ne yaptım?

00:23:19Her şeyi öğrendim ben.

00:23:24Her şeyi öğrendim ben.

00:23:24Benden sakladığım,

00:23:44gizlediğin ne varsa hepsini öğrendim.

00:23:46Sen...

00:23:47Sen var mı?

00:24:02Yalancının tekesini ayıp bırak.

00:24:06Babanın intikamını almak için oynadın beni.

00:24:16Benim sana verdiğim kalbimi.

00:24:25En alçak, en aşağılık tutkularının oyuncağı yaptın sana.

00:24:30Sen nereden öğrendin?

00:24:36Ne önemi var bunun?

00:24:41Ne önemi var ya?

00:24:45Önemi var Zeynep.

00:24:46Nereden geldiğini bilmediğin şeylerle beni yargılıyorsun.

00:24:54Yok sayıyorsun beni.

00:24:56Beni bitiriyorsun.

00:24:57Sen anlatsaydın o zaman.

00:24:58Anlatacaktım.

00:24:59Ne zaman Halil?

00:25:02Ne zaman anlatacaktım?

00:25:06Sana olan güvenimi tamamen kaybettikten sonra mı Halil?

00:25:09Ne?

00:25:17Defalarca anlatmak istedim.

00:25:20Her yolu denedim.

00:25:21En son evlilik teklif etmeden hemen önce.

00:25:22Ne engel oldu sana?

00:25:24Sen, sen beni susturunca.

00:25:26Ben...

00:25:27Hata yine bende öyle mi?

00:25:36Sevmek.

00:25:37It's a very simple thing to do with you.

00:25:40It's a very simple thing to do with you.

00:25:44It's a very simple thing to do with you.

00:25:53It was like that, didn't you?

00:25:56It was like that.

00:25:58It was like that.

00:26:00It's like that.

00:26:01It's a very simple thing to do with you.

00:26:04But my love is not.

00:26:07It's not important.

00:26:09It's not important.

00:26:10It's not important.

00:26:12It's important.

00:26:13Because, it's just love.

00:26:18To be happy, to be happy.

00:26:21To be happy.

00:26:23To be happy.

00:26:24To be happy.

00:26:28Never.

00:26:32If you were a stranger, please don't forget,

00:26:37but someone loves you.

00:26:42It is either one or two more.

00:26:46I'm about to forget.

00:26:47Don't forget!

00:26:49Don't forget.

00:26:50Because I have nothing to say to you, I have nothing to say to you.

00:27:00Look.

00:27:04Our story started here.

00:27:10Here it went!

00:27:12Let's go!

00:27:14Let's go!

00:27:16Let's go!

00:27:18Let's go!

00:27:20Let's go!

00:27:21Let's go!

00:27:22We did it!

00:27:23But I did it!

00:27:24I love you!

00:27:25I love you!

00:27:42I love you!

00:27:43Let's go!

00:27:44Let's go!

00:27:45Let's go!

00:27:46Let's go!

00:27:47Let's go!

00:27:48Let's go!

00:27:49Let's go!

00:27:50Let's go!

00:27:55Aşkını sana!

00:28:01Tüm dünya is aydın tuttu!

00:28:06Tek gerçek bu!

00:28:12Look at that!

00:28:18I'll be back in the hospital.

00:28:21I'll be back in the hospital.

00:28:23You're right in the hospital.

00:28:28You're right in the hospital.

00:28:31You're right in the hospital.

00:28:34I was so sorry to hear you.

00:28:39Me?

00:28:44Me?

00:28:45Me?

00:28:49Me?

00:28:52Me?

00:29:02Me?

00:29:09But I'll tell you one more time.

00:29:11I can tell you I won't do anything.

00:29:17You've been a real person.

00:29:21We are the only one who is the one who is the one.

00:29:26I have never seen you, Em.

00:29:39I'll see you soon.

00:29:44Look at your eyes.

00:29:53You're very good.

00:30:00I'll see you soon.

00:30:02Look at that tree, remember the tree of the tree, I gave you a child.

00:30:32That was my life, my son.

00:30:38He told me that he was a man of truth.

00:30:43But you...

00:30:46...he said that he was a man of truth.

00:30:53That was my man of truth.

00:30:56You were my heart of love.

00:31:00You...

00:31:02Okay.

00:31:03I'm a fool.

00:31:06I'm a fool.

00:31:09I'm a fool.

00:31:11I'm a fool.

00:31:12I'm a fool.

00:31:13Okay.

00:31:21But the truth is not.

00:31:23Tek gerçeğin intikam.

00:31:35Seni, aşkın da, sevgin de, sahte.

00:31:45Sen beni hiç sevmemişsin Mert.

00:31:53Hadi.

00:31:54Hadi.

00:31:55Gidemezsin.

00:31:57Gidemezsin.

00:32:10Gidemezsin Mert.

00:32:11Gidemezsin Mert.

00:32:12Öyle bir giderim ki.

00:32:13Beni dinleyeceksin.

00:32:14Dinlemeyeceğim.

00:32:15Ben seni dinledim.

00:32:16Sen de beni dinleyeceksin.

00:32:18Dinlemeyeceğim.

00:32:19Sana dinleyeceğim seni.

00:32:25Halil indir!

00:32:28Halil indir beni.

00:32:29Sana kimsenin bilmediği bir hikaye anlatacağım.

00:32:32İstemiyorum.

00:32:33İstiyorsun, biliyorum.

00:32:34Çünkü sen benim asi sevdamsın.

00:32:36Değilim.

00:32:37Ben senin hiçbir şeyin değilim.

00:32:46Dur artık, ne yapıyorsun?

00:32:48Ne yaptığını bilirsin Zeynep.

00:32:51Halil indir beni.

00:32:57Hiçbir yere gelmeyeceğim seninle.

00:32:59Zeynep, tak şunu.

00:33:02Hayır!

00:33:04Bak beni delirtme, zorlama.

00:33:05Ne yaparsın?

00:33:08Evlenirim seninle.

00:33:09Yapma ya.

00:33:11Yaptık bile.

00:33:12Yaptık bile.

00:33:15Yaptık bile.

00:33:31Çekil mi?

00:33:32Ah!

00:33:38Hiç bakma bana öyle.

00:33:39Bırak!

00:33:42Sana istediğim gibi bakarım.

00:33:43Alırsan iyi olur.

00:33:49Bırak dedim sana.

00:33:50Bırak!

00:33:51Bırak dedim sana. Bırak!

00:33:55Rahat dur Zeynep. Rahat dur.

00:33:58Bana bak, hiçbir yere gitmiyorsun. Senin yerin burası. Benim yanım.

00:34:28Altyazı M.K.

00:34:58Yine döndük en başa. Yine zalimlik, yine zorbalık. Sen busun işte.

00:35:06Ben buyum da senin de hiç ortan yok ki. Ya mutluluktan havaları uçup dünyamı güzelleştiriyorsun ya da bir şeye kızıp her şeyi yakıp yıkıyorsun.

00:35:16Ah canım. Alındın mı sen?

00:35:20Zeynep tamam bak sakinleşelim. Sen de bir sakinleş ki ben derdimi sana anlatabileyim.

00:35:26Aman bu susu cümlelerini başkalarına sakla. Benim karnım tok çünkü.

00:35:32Bir şey anlatıyorum burada.

00:35:40Ben de dinlemiyorum.

00:35:42Sen hep demez misin? İnsanın kendini savunmaya hakkı vardır diye. Bu hakkı insanın elinden kimse alamaz diye.

00:36:00İşine gelince ne de güzel hatırlıyorsun her şeyi. Ama iş bana koca bir gerçeği söylemeye geldiğinde nedense ortada yoksun.

00:36:10Aslında bundan korktuğum için hep sustum ya Zeynep. İşte şimdi. Tam da bu yüzden beni dinlemeni istiyorum. Bizim için Zeynep. Bizim için.

00:36:22Ne oldu? Neden susuyorsun? Haklıyım çünkü değil mi? Az önce çok hevesliydin konuşmaya. Hadi konuşsana söylesene. Haksızsın Zeynep. Ben seni paramparça etmedim Zeynep desene.

00:36:40Diyemezsin.

00:36:46Hem sen nereye götürüyorsun Bey? Sana soruyorum. Bir şey söyle.

00:37:10Geldik. Nereye geldik?

00:37:24İnersen görürsün.

00:37:26İnersen görürsün.

00:37:40İnatsın inat.

00:37:42Bülak.

00:37:44Senin gibi olmaktan iyidir.

00:37:56Aniden ortaya çıkan bir hikayeyle her şeyi silip atıyorsun. Sıra bana gelince söz söylemeye hakkım yok öyle mi?

00:38:02Öyle.

00:38:03O zaman asıl sana aşkın yalanmış.

00:38:05Sakın.

00:38:06Sakın benim kalbimi sorgulamaya kalkma.

00:38:11Ne oldu?

00:38:13İnsan öfkeleniyormuş değil mi?

00:38:15Hı?

00:38:16Sen bana bir soru sordun. Ben de senin cevabına getirdim Zeynep.

00:38:21O yüzden itiraz etme.

00:38:24Yürü.

00:38:36Bu sokak.

00:38:37Evet bu sokak.

00:38:41Ablamın vuruldu.

00:38:47Senin de bana adımla ilk kez seslendiğin sokak.

00:38:52Niye geldik buraya?

00:39:02Seninle tanıştırmak istediğim birisi var.

00:39:04Benim bir sahtekerle tanışmaya da ayıracak vaktim yok. Gidiyorum ben.

00:39:11Gitmiyorsun Zeynep.

00:39:12Canımı acıtıyorsun.

00:39:14Eğer beni dinlemezsen, bana fırsat vermezsen ikimizin de canı çok daha fazla yanacak.

00:39:19Çok daha fazla acıyacak.

00:39:23Buna hakkım ver.

00:39:25Yürü.

00:39:34Birazdan tanışacaksın.

00:39:35Giddi.

00:39:36Bilmiyorum.

00:39:37İzlediğiniz için teşekkürler.

00:39:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:39:39Birşey var.

00:39:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:39:43Ahh!

00:39:45Nele?

00:39:47İnsanlarım da bir firewall varmızı!

00:39:48Kim var burada?

00:39:52Birazdan tanışacaksın.

00:39:53I don't know.

00:40:23I don't know.

00:40:53I don't know.

00:40:55I don't know.

00:40:57Hadi.

00:40:58Tamam.

00:40:59Korkma, korkma, korkma, korkma, korkma.

00:41:05Ben geldim, korkma.

00:41:07Hiç kimse gelmeyecek sandım.

00:41:09Hiç kimse beni kurtarmayacak sandım.

00:41:11Az kalsın düşürdüm uçurumdan.

00:41:13Korkma, artık ben yanındayım.

00:41:15Hep yanında kalacağım.

00:41:17Korkma, artık ben yanındayım.

00:41:19Hep yanında kalacağım.

00:41:21İlk gördüğü andan itibaren...

00:41:27Rüzgarlı Tepedeki o kıza...

00:41:31Sevdalı olan çocuk.

00:41:35Altyazı M.K.

00:41:51Hiçbir şey eskisi gibi değil ki.

00:42:11Ne sen o halisi...

00:42:15Ne de ben o zamanki Zeynep.

00:42:19Yanılıyorsun.

00:42:33Keşke...

00:42:37Keşke yanılsaydım.

00:42:59Ben sana inanmıyorum.

00:43:07İnanacaksın.

00:43:09Ne?

00:43:27İşte burası benim ademdi.

00:43:29Ablamla beraber kalıyorduk şurada.

00:43:40Ben sabahabere kadar şurada ders çalışırdım.

00:43:59Kolayı sınmazdı.

00:44:12Çok zor sınırdı.

00:44:16Ama ben hiç üşümezdim.

00:44:22Sevgimiz ısıtırdı bizi.

00:44:29Bir de annem...

00:44:40Halil, baban geldi. Hadi yemek hazır.

00:44:44Altyazı M.K.

00:44:49Altyazı M.K.

00:44:54Altyazı M.K.

00:44:59Altyazı M.K.

00:45:04Altyazı M.K.

00:45:09Altyazı M.K.

00:45:39Altyazı M.K.

00:45:42Altyazı M.K.

00:45:44Altyazı M.K.

00:45:49If we can't take a picture of our house.

00:46:03Dad...

00:46:06...he was a man who...

00:46:14...if a peanut butter...

00:46:17...if a little water...

00:46:19I was a good one.

00:46:24I had a good feeling,

00:46:26I had a happy feeling

00:46:28and I had a good feeling.

00:46:31I was just a good feeling.

00:46:37I had a good feeling,

00:46:39I had a good feeling,

00:46:42but we were happy when I was out.

00:46:47Because we were together.

00:46:51We were together.

00:46:54We were together.

00:46:56We were together with a family.

00:47:09I wish everything was so good.

00:47:17...

00:47:24...

00:47:27...

00:47:32...

00:47:35...

00:47:36...

00:47:45Kukus'un.

00:48:11Kukus'un son kez içine çekil.

00:48:15näch 7.

00:48:17Nogu'yu.

00:48:27Ve bazı ayrılıkların hiç bitmedi.

00:48:32I'm sorry.

00:48:39They took me to the house of the house.

00:48:44They didn't have any sin in the house.

00:48:50I'm sorry, I'm sorry.

00:48:53I'm sorry.

00:48:57I'm sorry.

00:49:02Just after that, I had to go to the house of the house.

00:49:08When I got to the house of the house,

00:49:15my father,

00:49:21my father,

00:49:28this house,

00:49:30This city, this world, this world...

00:49:39...alga halka karanlık oldu içimden.

00:49:51This city came out...

00:49:56...Cehennem oldu.

00:50:00This city came out...

00:50:21...I was just a few days ago...

00:50:23...I was just a few days ago...

00:50:25...Rüzgarlıtepe'deki o iki çocuğun hayalini.

00:50:32Ah Halil...

00:50:35Ah Halil.

00:50:47Keşke bunların hiçbiri yaşanmasaydı.

00:50:52Biz hep o çocuklar olarak kalsaydık.

00:51:05Seni bulana kadar şu kalbimi buz tutmuştu.

00:51:12Sen bu küçük ellerinin içinde ısıttın onu.

00:51:18Yaşamayı unutmuştum.

00:51:20Nefesim oldu.

00:51:23Sen yaralarımı sardıkça ben yeniden Halil oldum.

00:51:27Bu yüzden benden vazgeçtiğini düşündüğümde bile ben senden vazgeçmedim.

00:51:47Her şeyi yakıp yıkmaya, yok etmeye karar verdiğimde bile buna...

00:51:51...bana verdiğin.

00:51:57Kurteliğe...

00:52:02...kıyamadım Zeynep.

00:52:14Öfkem...

00:52:18...masumiyetine yenildi.

00:52:27Halil Fırat kimliğini gizleyerek her şeyin hesabını sizden sormak üzere Yeşil Pınar'a geri döndü.

00:52:44Çok geç kaldın Halil Fırat.

00:52:56Eğer sen bütün bunları bana zamanında anlatsaydın...

00:53:04...biz beraber ağlardık.

00:53:06Beraber sarardık yaralarımızı.

00:53:09Her zaman olduğu gibi.

00:53:11Ama sen çok geç kaldın.

00:53:14Ben çok geç öğrendim seni.

00:53:15Bir anda çok kıymet verdiğim baban Ömer Arslanlı.

00:53:23Diğer tarafta benim gözümden bile sakındığım, yitirdiğim babam.

00:53:28Ne senin tanımadığın babamın adaletine söz söylemeye hakkın var.

00:53:32Ne de benim tanımadığım babana hüküm vermeye.

00:53:36Sen konuşman gereken yerde sustun.

00:53:40Ben çok geç öğrendim.

00:53:42Ben korktum.

00:53:44Korktum ben.

00:53:45Seni kaybetmekten korktum.

00:53:46Sen beni asıl şimdi kaybettin.

00:53:49Zeynep.

00:53:51Ben...

00:53:52Hayır, hayır, hayır.

00:53:54Sakın benden haftalama.

00:53:57Sen git.

00:53:58Git o Rüzgar Tepedeki iki tane masum çocuktan haftalama.

00:54:05Çünkü onların herkesin yapayalnız olduğu bu hayatta birbirlerini buldular.

00:54:17Sen git o Zeynep'le Halil'den haftalama.

00:54:21Çünkü sen asıl onların hayallerini paramparça ettin.

00:54:30Zeynep yapma.

00:54:31Bırak beni, eve gitmek istiyorum.

00:54:33Senin evim benim.

00:54:35Sen...

00:54:37Sen...

00:54:38Sen benim.

00:54:53Hiçbir şeyim mi?

00:54:58Zeynep.

00:55:00Zeynep.

00:55:01Zeynep.

00:55:02Zeynep.

00:55:04Zeynep.

00:55:05Zeynep.

00:55:09Orada in my turn.

00:55:10Zeynep.

00:55:12I don't know what I'm saying.

00:55:42Everything changed.

00:55:46I'm here.

00:56:12I have a word.

00:56:16A word.

00:56:39Where are you?

00:56:41Kolyeyi alıp kaçtın zannettim.

00:56:43Geleceğim dedin mi gelirim. Bizde yanlış olmaz.

00:57:01Aferin sana Fikret. İyi iş çıkardın.

00:57:05Ha bu arada Halil dün gece konağa gelmedi. Zeynep de ortalarda yok.

00:57:12Ee?

00:57:13E'si acaba diğer işi beceremedin mi diye soruyorum. Mektup işini.

00:57:19Hallettim dediysem hallettim.

00:57:21Peki madem dediğimi yaptın, neden hala Zeynep konağa gelip de ortalığı ayağa kaldırmadın?

00:57:33Orasını bilmem. Ama bana ne dediysem ben onu yaptım.

00:57:38Peki. Öyle olsun bakalım.

00:57:39Bu arada söylediğim Mevla.

00:57:40Fikret, tamam. Vereceğiz paranı. Bir yere kaçmıyoruz. Aç gözlük yapma.

00:57:49Belki de Zeynep hala mektubu okumadı.

00:58:04Neyse. Bekleyelim bakalım biraz daha.

00:58:11Çantasında olduğuna göre eninde sonunda okuyacak.

00:58:17Halil'le sonuçluğa dek ayrılsınlar da gerisinin önemi yok.

00:58:21Müzik

00:58:35Ne zaman bitecek bu kabus?

00:59:00Müzik

00:59:02Evet evet geldi oteldeki eşyalarımız.

00:59:19Zaten eşimlerin kısa zamanda tekrar geleceğiz.

00:59:23Aynen.

00:59:28Tamamdır kolay gelsin.

00:59:30Evet.

00:59:42Zeynep ormanın meyvesini çok sağır.

00:59:46Çok sağır.

00:59:58Artık hep bir şey eksik kalacak Halil.

01:00:01Bu tamam başkan.

01:00:02Cevizimiz var.

01:00:03Badem.

01:00:04Tabii ya badem.

01:00:05Tabii ya.

01:00:06Badem.

01:00:07Tabii ya badem.

01:00:09Zeynep.

01:00:10Zeynep.

01:00:11Zeynep.

01:00:12Zeynep.

01:00:13Zeynep.

01:00:14Zeynep.

01:00:15Zeynep.

01:00:16Zeynep.

01:00:17Zeynep.

01:00:18Zeynep.

01:00:19Zeynep.

01:00:20Zeynep.

01:00:21Zeynep.

01:00:22Zeynep.

01:00:23Zeynep.

01:00:24Zeynep.

01:00:36Zeynep.

01:00:37Zeynep.

01:00:38Zeynep.

01:00:40Zeynep.

01:00:42Zeynep.

01:00:43Why did you go to Zeynep?

01:01:13Yeah.

01:01:43Aç şu telefonu Zeynep aç.

01:01:48Zeynep geri dön.

01:02:05Dönmeyeceğim.

01:02:06Bana nereye gittiğini söyle.

01:02:09Konağa dönüyorum.

01:02:11Herkes senin gerçekte kim olduğunu öğrenecek.

01:02:14Sen nasıl beni elim kolum bağlı çaresiz bıraktıysan...

01:02:18...ben de seni öyle çaresiz bırakacağım.

01:02:21Böyle mi çözeceksin meseleyi?

01:02:23He?

01:02:24Aşkının yerine öfkeyi koyarak mı?

01:02:25Bizi...

01:02:26Biz diye bir şey yok.

01:02:28Aşk !

01:02:31Aşk !

01:02:36Aşk !

01:02:39Aşk !

01:02:40Ah!

01:03:10I don't know.

01:03:40sanki ya hem ne olabilir ki evlendiler ya yok artık bu nasıl düğün evi canım Allah Allah

01:03:56eğlenseniz azıcık hem de etrafı toparlayın ben de Mavişim ile Halil oğluma bir güzel

01:04:03kahvaltı hazırlayacağım değil mi Selma sen nasıl istersen sultanım hadi hadi

01:04:08nerede Zeynep anneciğim telaşlanma ben konuştum iyiydi bir şey yok o dündü Selma bu evde sürekli bir şeyler

01:04:23değişiyor aniden biliyorsun anneciğim merak etme Halil Bey yanında hiçbir şey olmaz

01:04:31nerede sizde bir tutturmuşsunuz Halil'di Halil sanki kocası sen ara bakayım şu Zeynep'e

01:04:38anne ara diyorum sana Selma tamam arıyorum kızma

01:04:46Efendim abla alo Zeynep neredesin

01:05:04burada biri de seni baya merak etti de

01:05:09meraklanacak bir şey yok konağa doğru geliyorum birazdan orada olurum geliyorum derken

01:05:17yalnız mı geliyorsun ne olmuş Halil Bey nerede

01:05:20yok

01:05:25neredeymiş

01:05:27anneciğim bir sakin olur musun

01:05:29ablacığım kapatıyorum ben

01:05:34ne

01:05:35tamam

01:05:35ne dedi

01:05:37anne duydun işte yoldaymış geliyormuş

01:05:40ama sanki ses kötü gibiydi

01:05:43nasıl kötü gibiydi bir şey mi olmuş ne dedi

01:05:46anne bilmiyorum ki

01:05:48belki Halil Bey ile falan tartışmışlardır

01:05:51demek Zeynep'in hiç keyfi yok

01:06:01Halil ile beraber de değillermiş

01:06:05o zaman

01:06:08mektubu okudu yıvan

01:06:10birazdan gelip buraya konaktan bütün ailesini alıp götürecek

01:06:15aslanlıların artık buradaki son günü

01:06:20kabus bitiyor

01:06:50abone ol

01:06:53abone ol

01:07:11Why?

01:07:20Why?

01:07:36Zeynep, stop!

01:07:39I'll show you.

01:07:41I'll show you.

01:07:42Come.

01:07:43Come on, you know what you do.

01:07:49I'm going to take a photo.

01:07:51I'll show you.

01:07:52Let's go to the reality world.

01:07:54Look, I'll do my babyover.

01:07:57Everything is ready.

01:07:59Come on, come on.

01:08:00Who else will steal?

01:08:01Who will take this?

01:08:03I'll leave you.

01:08:06I...

01:08:09And now I want to see you at my house.

01:08:21What do you mean this woman?

01:08:28You're not afraid of me.

01:08:29You're not afraid of me.

01:08:32That's not a thing.

01:08:34You're not afraid of Halil.

01:08:37Sarsus Küçük Sinsip.

01:08:40Kendi kendine hikayeler uydurup durma.

01:08:45Hayır, o hiçbir şey uydurmuyor.

01:08:47Onlar evlendiler.

01:08:49Senin haberin yok galiba.

01:08:53Yine aklı gitti bu buna.

01:08:55Bana bak.

01:08:57Şu kadını gözümün önünden alın.

01:08:59Sen de o elindekileri bırak.

01:09:03Ya düğün kahvaltısı yapacağız biz.

01:09:05Ne dedim ben sana?

01:09:13Artık bu evde bir aslanlı görmek istemiyorum.

01:09:16Sizin misafirliğiniz biraz fazla uzadı.

01:09:18Songül Hanım kendine gel.

01:09:20Gelmezsen ne olur?

01:09:21Bağırma gelinime.

01:09:23Bak bak bak sen öyle konuşuyor musun?

01:09:27Defolacaksın bu evden.

01:09:28Bırak.

01:09:29Git.

01:09:30Songül Hanım sen ne yaptığını sanıyorsun?

01:09:32Ödeteceğim bunu sana.

01:09:33Rüyanda görürsün.

01:09:35Damadıma şikayet edeceğim seni.

01:09:40Damat yok.

01:09:41Gelin de yok.

01:09:42Hatta sizin artık başınızı sokacak eviniz de yok.

01:09:45Hemen bugün bu evden defolup gideceksiniz.

01:09:47Hemen.

01:09:53Zeynep.

01:09:54Zeynep sana yapamazsın dedim dur.

01:09:58Yaparım.

01:09:59Yapamazsın dedim sana.

01:10:00Bırak.

01:10:01Zeynep.

01:10:02Bırak.

01:10:03Zeynep.

01:10:04Zeynep.

01:10:05Zeynep sana yapamazsın dedim dur.

01:10:06Yaparım.

01:10:07Yapamazsın dedim sana.

01:10:08Bırak.

01:10:09Zeynep.

01:10:10Ya bırak.

01:10:11Zeynep.

01:10:12Ya bırak.

01:10:13Zeynep.

01:10:14Ya bırak.

01:10:16Zeynep izin vermiyorum.

01:10:17İzin istemiyorum senden.

01:10:18Zeynep beni dinle.

01:10:20Hikayemiz böyle mi bitsin istiyorsun?

01:10:23Ha?

01:10:24Bizim gibi dünyada kaç kişi var Zeynep?

01:10:26Kaç kişi?

01:10:29Sen söyle.

01:10:31Kim birinin bakışından ne demek istediğini anlıyor?

01:10:32Ha?

01:10:34Kim sevabıyla günahıyla hesapsızca birbirini kabul ediyor?

01:10:37You understand that?

01:10:41Who knows what's going on in the face?

01:10:43Who knows?

01:10:47Who have given a sin and a sin and a person can accept it?

01:10:52Let me tell you.

01:10:55We are...

01:10:58We are...

01:10:59Hey!

01:11:05Zepolun! Zepolun!

01:11:06Burak!

01:11:07Burası benim evim.

01:11:08Ben ne dersem olacak.

01:11:09Selma, Selma kızım!

01:11:12Chabuk mabişimle damadıma haber ver, hemen gelsinler.

01:11:16O senin damadın değil.

01:11:17Bunu buna, bunu kafana sok.

01:11:19Yeter artık haddinizi bilin.

01:11:21Bak bak bak.

01:11:22Dillere baksan seninle sonra hesaplaşacağım.

01:11:29Cemil, you can't put a cell or cell or cell or cell or cell or cell or cell or cell or cell or cell or cell or cell.

01:11:39Cemil, you know what you mean by the way you can't get them or you can't get them.

01:11:50Oh, there's a lot of stuff.

01:11:52What happened to you?

01:11:53What happened to you?

01:11:55Sen seversin Gülhan'cığım, kişisel gelişim kursu.

01:11:59Fazla yüklerimizden kurtuluyoruz.

01:12:04Hadi, defolun evimden hadi!

01:12:24Çekil.

01:12:25Zeynep.

01:12:26Çekil.

01:12:27Zeynep.

01:12:28Çekil de.

01:12:43Zeynep yavrum.

01:12:54Zeynep yavrum.

01:13:01Zeynep yavrum.

01:13:05The End

01:13:33I think everyone looks good at the same time.

01:13:42I would say to you all of a very important thing to say.

01:13:56Do not say anything.

01:13:59Do not say anything.

01:14:03Life...

01:14:09...sirpriz with surprise.

01:14:15I've never seen this before.

01:14:17Madem her gün birbirimizin yüzüne bakıyoruz,

01:14:34geç de olsa sizin de bu gerçeği bilmeye hakkınız var.

01:14:47Altyazı M.K.

01:15:17Altyazı M.K.

01:15:47Altyazı M.K.

01:16:17Altyazı M.K.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended