Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
Alaca - Episode 61
Transcript
00:00This is a production of the U.S. Department of State.
04:25Do you enjoy.
04:27Yes.
04:29Always.
04:33If it's a good thing, it's a good thing.
04:36For example.
04:41Kokoşu.
04:47It's a little sugar.
04:49It's a good thing.
04:52Then.
04:56What is this?
04:57It's a little hard. It's a little different. It's a little different but it's a little hard.
05:08You're right. I'm going to mix it up and I'll be able to make a good thing.
05:14I'll be able to make a good thing.
05:17You're so happy. You love so much. You love so much.
05:24Because I'm sorry. I'm trying to make a good thing.
05:37Hello Kerim. I've been waiting for you for a while.
05:41Was there a change?
05:43Actually, I've got a lot of trouble.
05:45Yes, I'm listening to you.
05:47You're right.
05:48You're right.
05:50You're right.
05:52I'm sorry.
05:55You're right.
05:56You're right.
05:58Do you believe me, Kerim?
06:01I'm trying to find a way.
06:03If you don't have a phone to Istanbul,
06:06Dr. Murat's office will not be able to go.
06:09Okay, Kerim, thank you.
06:12If you have any help, I'll tell you.
06:24Faruk...
06:27Sence hangisini giyeyim?
06:29Hayırdır Emel, bir yere mi davetliyiz?
06:32Şey, İpek'in doğum günüymüş, Ezgi davet etti.
06:36Gerçekten o mu davet etti, yoksa sen mi kendini davet ettirdin?
06:40Bak, doğruyu söyle.
06:42Ya Faruk, sen de beni iyice yalancı şoban belliydin.
06:46İyi peki, tamam.
06:48Alaca'da orada olacak mı?
06:50Orada olacakmış.
06:52Ve ya seni görünce kızıp bağırıp çağırmaya başlarsın?
06:54Çocuğun doğum gününü mahvetmeyelim sonra.
06:56Ay Faruk...
06:58Ya olur mu hiç öyle şey?
07:02Bir kere, Alaca çok hassas bir kız.
07:05Ya İpek'in doğum gününde öyle bir şeyler yapmaz.
07:08Yok yok, yine de bir düşünmek lazım.
07:10Yani bencince davranıp çocuğun üzülmesine sebep olmuyor.
07:13Ay bir şey olmaz.
07:15Merak etme sen.
07:25Ay çekirdekli yapmış ya.
07:27Alaca.
07:28Ne zaman et ettin?
07:29Ne gerek vardı?
07:30Yani pasta yapacaksın zaten, yeterliydi bu.
07:33Ya yeter mi hiç?
07:34O başka, bu başka.
07:35Hem doğum günü çocuğu, doğum günde iki şeye bakar.
07:37Bir pasta, iki hediye.
07:38İkisi de olmazsa hayal kırıklığı olur.
07:40Ben almıştım zaten hediye.
07:41Ben almıştım zaten hediye.
07:42Seni de almana gerek yoktu.
07:43Aynı şey değil Nezge'ciğim.
07:44Ya bak ne kadar çok hediye, İpek'in yüzünde o kadar büyük bir gülümseme.
07:46Hem ben sabahtan beri İpek'in yüzündeki o gülümsemeyi düşünüyorum.
07:47Sen bana niye hediye aldın diyorsun.
07:48Eee?
07:49Nerede bizim askerler?
07:50Görevlerini yapmıyorlar mı yoksa?
07:51Olur mu?
07:52Çakı gibiler maşallah.
07:53Biz de almıştım.
07:54Ben almıştım zaten hediye.
07:56Seni de almana gerek yoktu.
07:58Aynı şey değil Nezge'ciğim.
07:59Ya bak ne kadar çok hediye, İpek'in yüzünde o kadar büyük bir gülümseme.
08:04Hem ben sabahtan beri İpek'in yüzündeki o gülümsemeyi düşünüyorum.
08:09Sen bana niye hediye aldın diyorsun.
08:11Eee?
08:12Nerede bizim askerler?
08:14Görevlerini yapmıyorlar mı yoksa?
08:16Olur mu?
08:17Çakı gibiler maşallah.
08:18Bizden emir bekliyorlar.
08:21Ben şu poşetleri içeri götüreyim.
08:23İpek çünkü sürpriz falan dinlemez.
08:25Hepsini karıştırır.
08:40Evet.
08:41Şimdi dünyaca ünlü güzellik, kozmetik ve koku uzmanı Bircik Yüce'nin en önemli çalışmasını izleyeceksiniz.
08:47Bu koku şu ana kadar yapılmış en etkileyici koku olacak.
08:52Heyecanla bekliyoruz.
08:54Peki Bircik Hanım, bu kokunun tücretini yapmayı düşünüyor musunuz?
08:59Lütfen.
09:00Lütfen.
09:01Lütfen.
09:02Bu koku sadece sevgilime özel.
09:04He.
09:06Bu dünyadaki en mükemmel iki erkekten bir tanesi babam, diğeri sevgilim.
09:11Ama maalesef bu kokuyu babamla bile paylaşamayacağız.
09:14Tamam.
09:16Hazırsanız şimdi başlıyorum.
09:18Ama lütfen yaparken ellerime bakmayın.
09:21Çünkü bunun sırı sadece benimle kalmalı.
09:23Heye, asistanınız ben olacaktım Bircik Hanım.
09:26Tabii ki olabilirsiniz.
09:28Ama karışma yaparken sadece bakmayın yeter.
09:31Çok teşekkür ederim.
09:46Koş kalk.
09:47He.
09:49Emir ve görüşlerinize hazırız komutanım.
09:56Size başarılar diliyoruz ve çok etinalı bir çalışma bekliyoruz.
10:01Emredersiniz komutanım.
10:06Kolay gelsin size.
10:08O zaman bazıları işledim.
10:11Hadi bakalım buyur.
10:12Nasıl oldu?
10:14Olağanüstü.
10:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:18Ne?
10:19Ne?
10:20Ne?
10:21Ne?
10:22Ne?
10:23Ne?
10:24Ne?
10:25Ne?
10:26Ne?
10:27Ne?
10:28Ne?
10:29Ne?
10:30Ne?
10:31Ne?
10:32Ne?
10:47Ne?
10:48Ne?
10:49Ne?
10:50Ne?
10:51Ne?
10:52Ne?
10:53Ne?
10:54Ne?
10:55Ne?
10:56Ne?
10:57Ne?
10:58Ne?
10:59Ne?
11:00Ne?
11:01Ne?
11:02Ne?
11:03Ne?
11:04Ne?
11:05Ne?
11:06Ne?
11:07Ne?
11:08Ne?
11:09Ne?
11:10Ne?
11:11Ne?
11:12.
11:42.
12:12.
12:14.
12:16.
12:18.
12:20.
12:22.
12:24.
12:26.
12:28.
12:30.
12:32.
12:34.
12:38Her şeyi senin için sevgilim.
12:40.
12:42Bugünden sonra bizim için yeni bir hayat başlıyor.
12:48Seni çok seviyorum.
12:50.
12:52.
12:54.
12:56.
12:58.
13:00.
13:02.
13:04.
13:06.
13:08.
13:10.
13:12.
13:14.
13:16.
13:18.
13:20.
13:22.
13:24.
13:26.
13:28.
13:30.
13:32.
13:34.
13:36.
13:38.
13:40.
13:42.
13:44.
13:46.
13:48.
13:50.
13:52.
13:54.
13:55.
13:57.
14:00.
14:01.
14:02.
14:03.
14:04.
14:05.
14:08.
14:10.
14:11.
14:13.
14:13I might be suffering from my friend.
14:15But I won't try to get my kids,
14:17but I didn't give my friends.
14:20I wanted to give my consent.
14:23I want to go and get up, I wont.
14:25Not at all.
14:25No, you need to go party.
14:27I'll be in the direction.
14:29I was going to be party.
14:31I'm for having aустить for my own time.
14:34If I wanted to catch my birthday,
14:35look, I'm sorry, you are a child.
14:38I'll be back soon.
14:39Okay.
14:40We'll see you soon.
14:43What's your name?
15:08What's your name?
15:10You are so beautiful, you are so beautiful.
15:15You are so beautiful.
15:18I'll come back to you later.
15:23Biricik.
15:25Efendim?
15:30Kenan's love, you'll be able to give me?
15:33You'll be able to give me some love.
15:36I'll give you some love.
15:40I'll give you some love.
16:05MR cihazları için bakıma gelecekler.
16:08Onlarla ilgilen.
16:12Tamam.
16:15Hayatım.
16:21Sevgi ne oldu iyi misin?
16:24Kötü bir şey mi var?
16:26Biricik Kenan'la buluşmaya gitti.
16:28Bir görsen nasıl mutluydu.
16:30Bir ara kanatlanıp uçacak sandım.
16:36İyi de buna sevinmeliyiz.
16:38Bu iyi bir haber.
16:40O mutluluk kanatları kırılır da düşer diye korkuyorum.
16:43Bak.
16:45Hayatım.
16:46Hayatım.
16:48Kızımız akıllı ve çok güzel bir kız.
16:51Eğer mutlu olmak için yola çıktıysa mutlu olacaktır.
16:55Endişelenecek bir şey yok.
16:58Ya beklediği gibi bir buluşma olmazsa bu?
17:01Kenan'a duymak istediklerini söylemezse?
17:03Sevgilim.
17:08Bak bu düşündüklerin ve söylediklerin var ya.
17:11Bunlar işte hep ana yüreğinden çıkıyor.
17:13Bütün bu düşünceler oradan geliyor.
17:16Endişelenecek hiçbir şey yok.
17:18Kızımız çok mutlu olacak.
17:20Merak etme.
17:21Neyin peşindesin Kenan?
17:26Neyin?
17:27Neyin?
17:28Neyin?
17:41Ya Kenan nerede kaldı Gökhan?
17:43Gören de hayati bir meseleyi halletmeye gitti sanacak.
17:49Ben bir yarım.
17:50Ben 15 dakika önce aradım.
17:52Bir oyuncak beğenmiş.
17:55O da teşhir ürünüymüş.
17:56Adam lepodan getirecek şimdi onu.
17:58O da onu bekliyor.
18:02İyiyim madem.
18:04Bekleyelim.
18:10Hah geldi.
18:17Hoş geldiniz.
18:21Baba.
18:24Merhaba kızım.
18:25Merhaba.
18:27I don't know.
18:57I don't know.
19:27I don't know.
19:29I don't know.
19:31I don't know.
19:33I don't know.
19:35I don't know.
19:37I don't know.
19:39I don't know.
19:41I don't know.
19:43I don't know.
19:45I don't know.
19:47I don't know.
19:49I don't know.
19:51I don't know.
19:53I don't know.
19:55I don't know.
19:57I don't know.
19:59I don't know.
20:01I don't know.
20:03I don't know.
20:05I don't know.
20:07I don't know.
20:09I don't know.
20:11I don't know.
20:13I don't know.
20:15I don't know.
20:17I don't know.
20:19I don't know.
20:21I don't know.
20:23I don't know.
20:25I don't know.
20:27I don't know.
20:29I don't know.
20:30I don't know.
20:31I don't know.
20:32I don't know.
20:33I don't know.
20:53Bak ben inan seni üzmek istemiyorum ama.
20:55Önemli değil.
21:00Anlamadım.
21:01Önemli değil değil mi Kenan?
21:03Başka bir şey demeyecek misin?
21:06Başka bir şey demeyecek misin?
21:18Hoş geldiniz.
21:19Hoş bulduk.
21:20Hoş bulduk.
21:24Eee?
21:25Böyle kapa ağzında dikilecek miyiz?
21:28Yok babacığım.
21:29Buyur tabi içeri.
21:31Benim bir pastaya son okunuşları yapmam lazım.
21:34Ben de geleyim Ezgi.
21:35Birlikte yapalım.
21:37Faruk sen şu çiçeği bir tut.
21:40Paltomu da vereyim.
21:42Mutfak nerede?
21:43Şuradan.
21:44Ben de şöyle geçim kızım ha?
21:45Geç baba.
21:46Geç baba.
21:47Nasıl yani?
21:48Neden diye sormayacak mısın?
21:49Ne?
21:50Ne?
21:51Bir şey demeye sormayacak mısın?
21:52Ne?
21:53Ne?
21:54Ne?
21:55Ne?
21:56Ne?
21:57Ne?
21:58Ne?
21:59Ne?
22:00Ne?
22:01Ne?
22:02Ne?
22:03Ne?
22:04Ne?
22:05Ne?
22:06Ne?
22:07Ne?
22:08Ne?
22:09Ne?
22:10Ne?
22:11Ne?
22:12I'm talking about everything that I am talking about, things that I have been told.
22:16I'm looking for my eyes.
22:17Why?
22:18I'm asking for my eyes.
22:22I have to be here talking about something like this.
22:28And I think it was my fault.
22:34You are a very good person.
22:38You are not sure of us.
22:42You didn't have to kill me at the time?
22:45No, I didn't have to kill you.
22:49Biricik, you're a really good person.
22:52And I'm a friend of mine.
22:54You don't have to be happy, you don't have to be happy.
22:59You don't have to be happy.
23:01You don't have to be happy.
23:04You don't have to be happy.
23:07You don't have to be happy.
23:10You don't have to be happy.
23:15But I'm not a happy person.
23:18Yes, I love you very much.
23:20I love you.
23:22But you don't have to be happy.
23:25You don't have to be happy for me.
23:30When you're hurting me,
23:33when you're playing this game,
23:35we have to be happy.
23:38You don't have to be happy, you don't have to be happy.
23:43If you don't have to be happy with me,
23:45I know you have to be happy for me.
23:47I would have to be happy with you.
23:50I always wanted to be happy with you.
23:52I always wanted to be happy.
23:54Biricik?
23:55What do you think?
23:56Don't worry about me.
23:58I see what I'm doing with this conversation.
24:02I don't want you to do anything.
24:07I don't think I'm afraid of today.
24:10I'm prepared for myself.
24:12Maybe I'm afraid of you.
24:14I'm afraid of you.
24:15I'm afraid of you.
24:17But I won't do anything with you.
24:20I'm afraid of you.
24:22Good night.
24:29Good night.
24:31Good night.
24:33Good night.
24:38Good night.
24:40Good night.
24:41Good night.
24:43It's great.
24:45I'd rather have to do something.
24:47Let's do a last one.
24:52Thank you for your time, amazing.
24:54I am sorry.
25:00I...
25:01I...
25:02I...
25:03I...
25:04I...
25:05I...
25:06I...
25:07I...
25:08I...
25:11I...
25:12I...
25:15I...
25:16I...
25:17I...
25:19Bu arada...
25:23İçerideki çiçeği senin için getirdim.
25:29Çiçeklerin iyileştirici bir tarafı vardır.
25:32İnsanın acısını dindiren bir tarafı.
25:39Ben her zaman...
25:41Şu...
25:43Pastaya yaptığım dokunuş gibi...
25:46Dokunamıyorum insanların hayatına.
25:49Derin yaralar açıyorum biliyorum.
25:52Farkındayım.
25:55Düşündüm ki konuşursam belki kızım iyileşmez.
26:00Ben de ona...
26:03Kendimi en iyi ifade edebildiğim, belki kalbime anlatabildiğim...
26:10Çiçekleri getirdim.
26:12İyileşme için.
26:14İyileşme için.
26:21Yine konuşmayacak mısın benimle?
26:26Bilmiyorum anne.
26:27Bildiğim tek şey...
26:31Şu an konuşursam...
26:34Pişman olacağım şeyler söyleyecek onunla.
26:42İstersen...
26:44Gidebilirim.
26:46Hayır.
26:48Yani...
26:50İpek seni çok seviyor.
26:52Gidersen çok üzülür.
26:55Senden tek bir ican var.
26:58Bugün bu konuyu bir daha açma.
27:00Lütfen.
27:03Tamam.
27:04Tamam bak.
27:05Ne dersen kavur.
27:07Tamam mı?
27:22Neyin var hayatın?
27:25Bir şey yok.
27:27Sadece kendimi hazırlamaya çalışıyorum.
27:31Neyi hazırlamaya çalışıyorsun?
27:33Biricik Kenan'la buluştuktan sonra...
27:36Bu eve gelince mutsuzluk da peşinden geliyor.
27:39Ya kızgın oluyor ya sinirli.
27:41Yani Kenan'la buluşup da bir kere bile bu eve mutlu geldiğini görmedim.
27:45Benim güzel karım...
27:48Sevgiyle...
27:51Biliyorum...
27:53Bir anneye endişelenme demek biraz abes.
27:56Ama Kenan kızımızı bile isteye üzecek bir genç adam değil.
28:00Bence bazen böyle konuşarak Kenan'a haksızlık ediyorsun.
28:04Bilmiyorum Baki.
28:05Ben çok korkuyorum.
28:07Biricik çok acı çekti.
28:09Ölümden döndü.
28:10Kızım artık biraz mutlu olsun istiyorum.
28:12Benim de bu hayatta en çok istediğim şey kızımızın mutlu olması.
28:19Hatta bütün çabalarım onun mutlu olması için.
28:23Ama Kenan kızımızı mutsuz değil...
28:27Mutlu edecek biri.
28:29Ben senin gibi endişelenmiyorum.
28:31Etti ama Baki'cığım.
28:33Son zamanlarda kızımızı çok mutsuz etti.
28:35Hayatım...
28:37Ne yapsın çocuk?
28:39Onca şey geldi başına.
28:40Kardeşi bıçaklandı.
28:44En yakın arkadaşını kaybetti.
28:46Hayatında onca kriz varken tabii ki kızımız da biraz ihmal etti.
28:50Ama sen ciddi biraz haklı değil mi?
28:57Bak hayatım...
28:58Bence biraz rahatlaman lazım.
29:00Merak etme.
29:01Kızımız çok mutlu olacak.
29:03Hayatım...
29:05Daha fazla üzme kendini.
29:06Kendine...
29:36Bu fikirde...
29:45Geçmiş olsun.
29:46Teşekkür ederim.
29:47I don't want to be able to live in my life.
30:03Don't cry, don't cry.
30:08You didn't know what happened.
30:10You just killed him.
30:12I'm a child like my ears and fingers
30:17and I'm going to play on the game.
30:18So, don't cry.
30:23I don't know anything about it.
30:26In the end, I'm coming to the game.
30:30So, don't cry.
30:42Hello, Kenan where did you go? How long did you get out of the house?
30:55Where is this depot, Kenan?
30:58We are waiting for you here.
31:04Okay, we are waiting for you.
31:06You are waiting for me.
31:11You are waiting for me.
31:13Thank you, Saniye.
31:14Thank you, Saniye.
31:15Thank you, Saniye.
31:20Firuzen Hanım, what would you ask for dinner?
31:29You are asking for dinner, Saniye.
31:31You are waiting for dinner.
31:33You are not ready for dinner?
31:34Baki'cim,
31:36bugün Biricik bütün gün mutfaktaydı.
31:38Kenan'a parfüm yapacağım diye mutfak kullandı hep.
31:41Ne yapsın, Saniye'nin de eli kolu bağlandı tabii.
31:48Yani maalesef her zamanki gibi bir sofra hazırlayamayız ama
31:52Nurten'le hızlıca bir şeyler hazırlayıp akşam yemeğine yetiştiririz efendim.
31:56Yok, Saniye'cim gerek yok.
31:58Hızlı hızlı hazırlayacağız diye kendinizi yormayın.
32:00Bakiciğim,
32:02hani şu Biricik'in çok sevdiği bir restoran vardı.
32:04Oradan söyleyelim bugün.
32:06Hem ben de çok seviyorum oranın yemeklerini.
32:08Biricik de sever.
32:11Olur hayatım.
32:12Saniye, tamam sen çıkabilirsin.
32:16Biz bir rüzdanla karar verip seni bilgilendiririz.
32:19Afiyet olsun efendim.
32:21Hayatım, abartıyorsun bence biraz.
32:31Merak etme.
32:33Kızımız evin mutlu dönecek.
32:36Baki bilmiyorum.
32:38Ben her şeyi düşünmek istiyorum.
32:40Yani kızımız bu eve mutsuz dönerse biraz da olsa onu mutlu etmek istiyorum.
32:44İşe yarar mı yaramaz mı bilmiyorum.
32:46Ama onun yüzünün biraz bile güldüğünü görsem yeter bana.
32:53Peki, sen nasıl istersen öyle olsun.
32:55Tamam.
32:56Yani az önce senin için aldım dedim.
33:10Ama dayanamadım işte.
33:14Belki bu sayede bir an için bile olsa ellerini tutabilirim.
33:35Anne biz seninle ne konuştuk?
33:37Tamam bak.
33:41Yani istemediğin hiçbir şey yapmayacağım.
33:44Ben hani sadece sen mutfakta yalnızsın diye yanına gelmek istedim.
33:50Tamam.
33:52Sen geç içeri istersen.
33:58Kızım.
33:59Biliyorum.
34:06Çok büyük bir kabahat hissedim.
34:08Aklım, mantığım kabul edici ama.
34:13Yüreğimi anlamıyor ki.
34:17Emel sus.
34:18Alaca'nın üstüne gitme diyorum.
34:22Yani ona biraz zaman tanı diyorum.
34:26Ana yüreği işte.
34:30Dinlemiyor ki beni.
34:34Tamam tamam merak etme.
34:38Bak gerçekten hiçbir şey söylemeyeceğim.
34:41Hiçbir şey konuşmayacağım.
34:42Zor da olsa çenemi kapalı tutacağım tamam mı?
34:46Güzel.
34:47Bugün senden tek bir şey rica ettim anne.
34:50Konuyu bir daha açma.
34:52Tamam.
34:53Kızım.
34:54Bu kadar da olsa konuşmama izin verdiğin için teşekkür ederim.
34:56Bir an için nefes aldığımı hissettim.
34:58Günlerdir yediğim yemek değil.
35:00Hiçbir şey kursağımdan geçmiyor.
35:02Şu an.
35:03O kadar mutlu oldum ki anlatamam.
35:04O kadar mutlu oldum.
35:05Anlatamam.
35:06Anlatamam.
35:07I will be happy.
35:09I have a breath.
35:11I have a breath.
35:15I will not eat.
35:17I have no money.
35:19I have nothing to do with my own.
35:21I have no problem.
35:23I have no more happy.
35:27I will not tell you.
35:37I will see you.
35:39I will see you.
35:41I will see you.
35:43I will see you.
35:59I am wrong with you.
36:01I always think about it.
36:03I am wrong with you.
36:05You are right and will think about it...
36:07It is a wrong thing.
36:09I am wrong with you.
36:11I don't know if you are wrong with you.
36:13I am wrong with you.
36:15You just invited me.
36:17Emeli can do this,她 hates coming.
36:19Imagine how it is.
36:21And you are wrong with you.
36:23Alaca is your way of doing your job.
36:25I am wrong with you.
36:27You are wrong with you.
36:29But he has a lot of love to you.
36:31I'm sorry.
36:33You're a little bit of a question.
36:35You're a little bit curious about this.
36:39But it's a little bit about Alaca.
36:47You're a little bit of a child.
36:51I don't know about Alaca.
36:53I can't explain this question.
36:55I'm afraid of Alaca.
36:59I'm afraid of Alaca.
37:01I said, you did the right thing.
37:03You're a little bit of a child.
37:05I'm a little bit of a child.
37:07I'm a little bit of a child.
37:09My heart is a little bit of a child.
37:11We're a little bit of a child.
37:13Look, it's a little bit of a child.
37:15I'm very happy.
37:25Look, it's coming.
37:27Hello.
37:29You're a little bit of a child.
37:31What are you looking at?
37:33Let's go.
37:35You look.
37:36Let's go.
37:37I think we're getting to the next meeting.
37:38Let's go.
37:39Let's go.
37:40Something right.
37:41I know.
37:43What can I do?
37:45What can I do?
37:47How can I do it?
37:49You can leave it.
37:52My son, my father and my aunt.
37:54My wife, we are so happy to see you.
37:58You're so happy to see you.
38:01If you're happy, we'll be happy to see you.
38:04But if you're happy, we'll be happy to see you.
38:08Of course, like a guy like a guy with a man, it's impossible, right?
38:14You're right, but you have a person with a man like a family.
38:18It's impossible for you to be able to?
38:20You can see me.
38:23Okay.
38:33I'm going to go to the house.
38:36Okay, let's go to Kenan, we'll see you again.
38:42He's coming.
38:47Where did you stay? You didn't think I was going to be here.
38:50I don't know if I'm going to be here.
38:53I'm a little bit of my life, you know.
38:55I'm sorry.
38:59Let's go.
39:04Good morning.
39:06Good morning.
39:12I love you.
39:20We've been waiting for you.
39:22We've been waiting for you.
39:24Good morning.
39:28Good morning.
39:44Good morning.
39:46Good morning.
39:48Good morning.
39:50Bravo.
39:52Bravo.
39:54İyi ki doğdun.
39:56İyi ki doğdun.
39:58İyi ki doğdun.
40:00İyi ki doğdun.
40:02İyi ki doğdun.
40:04İyi ki doğdun.
40:06Happy'leri açılıyor.
40:08Dur bakalım cimcime.
40:10Önce pastanı keselim.
40:12Ya Ezgi'cim çok teşekkürler bizi çağırdığın için.
40:14Ben daha fazla dayanamayacağım.
40:16Vallahi ipi yiyeceğim yoksa.
40:18Dur oğlum sen de ya.
40:20Doğum günü çocukları yiyinir mi hiç?
40:22Doğum günü çocukları pastaya karıştırılırsa...
40:24...iyin edilir abi.
40:26Pastam.
40:28Nereye?
40:30Yiyeceğiz şimdi.
40:32Hadi keselim.
40:33Gel kızım.
40:34Dikkatli ol.
40:35Önce pasta sonra hediye.
40:36Tamam mı?
40:37Tamam.
40:38Hediye tamam.
40:40Tamam.
40:41Tamam.
40:42Hediye tamam.
40:43Tamam.
40:44Biricik.
40:45Biraz konuşabilir miyiz?
40:46Uygun musun?
40:47Tabii ki anne gelebilirsin.
40:48Nasılsın diye bakmaya geldim.
40:50Belki babanın yanında rahat konuşamamışsındır.
40:52Anne kız dedikodu yaparız diye düşündüm.
40:54Gayet iyiyim annecim.
40:55Sence bu kadar güzel bir gün geçirir miyiz?
40:56Biricik.
40:57Biraz konuşabilir miyiz?
40:58Uygun musun?
40:59Biraz konuşabilir miyiz?
41:00Uygun musun?
41:01Tabii ki anne gelebilirsin.
41:02Nasılsın diye bakmaya geldim.
41:03Belki babanın yanında rahat konuşamamışsındır.
41:04Anne kız dedikodu yaparız diye düşündüm.
41:07Gayet iyiyim annecim.
41:08Sence bu kadar güzel bir gün geçirir miyiz?
41:10Kötü olmam mümkün mü?
41:21Ne yaptınız peki?
41:22Neler yapmadık ki.
41:24Önce sahilde yürüdük.
41:25Sonra martlara ekmek attık.
41:27Sonra bir tane park gördüm.
41:30Orada çocuklar gibi sallandım.
41:32Eski Türk filmlerindeki aeroslular var.
41:34Yani ben ben bir tane park gördüm.
41:36I was like a kid, I was like a kid.
41:38We were like a kid, like a kid.
41:40I was like a kid.
41:42I love you.
41:44You're really happy to have a happy moment.
41:46I'm so happy to see you.
41:48I'm so happy to see you.
41:52You're welcome.
42:06I love you.
42:22I love you.
42:26I love you.
42:30I love you.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended