Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago

Category

πŸ“Ί
TV
Transcript
00:00:00Close in the dark, I'm just a shadow
00:00:03Judging on the tomorrow
00:00:06I'm the edge, I'm getting all my feels
00:00:13I make it slow
00:00:15This in the world, I'm just a dreamer
00:00:21Caught in this and this week
00:00:23Caught in the way, I wear this heavy clothes
00:00:29Caught in this match
00:00:31Caught in this way
00:00:42When there's room, I love it
00:00:47I told the Newsman to go to the front
00:00:51After trying to put his wife on the back
00:00:53I didn't feel happy
00:00:58There's a lot of money on your house.
00:01:00We just put it in our house.
00:01:01There's a lot of money.
00:01:03What's that?
00:01:05I don't know what you're saying.
00:01:07I don't know if it's a lot.
00:01:12I was like, I don't know.
00:01:15What is it?
00:01:16What is that?
00:01:17What's this?
00:01:20What you're saying?
00:01:23What is it?
00:01:24BlackList, you can share with us with the BlackList.
00:01:28Please contact us.
00:01:30We're now one team, but I don't believe it.
00:01:33I don't believe it?
00:01:34I don't believe it?
00:01:35I don't believe it.
00:01:37I don't believe it.
00:01:39Well, you're good.
00:01:42I don't believe it.
00:01:52아직도 μ΄λ ‡κ²Œ λ‹€ μ•‰μ•˜λ„€.
00:01:55μ™œμš”?
00:01:56이 λ™λ„€μ—μ„œ 식당 μ„œλΉ™λ§Œ 3λ…„ ν–ˆκ±°λ“ μš”.
00:01:59μ§€κΈˆμ€ μ—†μ–΄μ‘ŒλŠ”λ° μ €κΈ° μ•žμ— 미정식당 μžλ¦¬μ—μ„œμš”.
00:02:04근데 μ΄λ ‡κ²Œ 큰 λ‚˜λ¬΄κ°€ μžˆμ—ˆλŠ”μ§€λŠ” μ˜€λŠ˜μ—μ•Ό μ•Œμ•˜λ„€μš”.
00:02:12μ™œμš”?
00:02:15μžˆμž–μ•„μš”.
00:02:16λ‚œ μš”μ¦˜μ— 아침에 μΌμ–΄λ‚˜λŠ” 게 μ’‹μ•„μš”.
00:02:20λ‚¨νŽΈ 간병도 마트 일도 ν•˜λ‚˜λ„ μ•ˆ νž˜λ“€μ–΄.
00:02:25κ·Έλƒ₯ 자꾸 μ›ƒμŒμ΄ λ‚˜μš”.
00:02:28μ΄λ ‡κ²Œ λ‚˜λ¬΄ λ’€ ν”λ“€λ¦¬λŠ” κ²ƒλ§Œ 봐도 세상이 달라진 것 κ°™μ•„.
00:02:35정말 μ•„μ€Œλ§ˆμ™€ 달라진 κ±° μ•„λ‹ˆμ—μš”?
00:02:42λ‚˜λž‘ 생일이 κ°™λ„€.
00:02:44μ–΄λ–»κ²Œ κ°™μ•„μš”?
00:02:45연식이 300년인데.
00:02:46보호수둜 μ§€μ •λœ 날이 κ°™λ‹€κ³ μš”.
00:02:48μ–΄λ–»κ²Œ 보면 λ‹€μ‹œ νƒœμ–΄λ‚œ κ±°λž‘ λΉ„μŠ·ν•˜μž–μ•„μš”.
00:02:51μ‚¬λžŒλ“€μ΄ μ•Œμ•„λ΄μ£Όκ³  이름 λΆ™μ—¬μ£Όκ³  κ·Έλƒ₯ λ‚˜λ¬΄μ—μ„œ μ§€μΌœμ•Ό λ˜λŠ” λ‚˜λ¬΄κ°€ λ˜λŠ” κ±°κ³ .
00:03:12μ €λŠ” λ‚˜ν•œν…Œ ν•˜κ³  싢은 게 뭐냐고 λ¬Όμ—ˆμ£ ?
00:03:25ν•˜κ³  싢은 κ±° 말고 λ“£κ³  싢은 건 μžˆμ–΄μš”.
00:03:28λ­”λ°μš”?
00:03:29μž˜ν•œλ‹€λŠ” 말.
00:03:33λΆ€λͺ¨κ°€ 없어도 λŒ€ν•™ λͺ» 갔어도 μ •κ·œμ§ λͺ» 됐어도.
00:03:38μ€μˆ˜μ•Ό, λ„ˆ μ°Έ μž˜ν•œλ‹€.
00:03:41뭐든 μž˜ν•œλ‹€.
00:03:43그런 말.
00:03:50이름이 λ³΄ν˜Έμˆ˜λΌμ„œ κ·ΈλŸ°κ°€.
00:03:53μ—¬κΈ° μ΄λ ‡κ²Œ μ„œ μžˆμœΌλ‹ˆκΉŒ.
00:03:57정말 λ³΄ν˜Έλ°›κ³  μžˆλŠ” 것 κ°™μ§€ μ•Šμ•„μš”?
00:04:02μ–Œμˆ˜μ•Ό, λ„ˆ μ°Έ μž˜ν•˜μž.
00:04:04λ‚΄ μ—¬κΈ°λ§Œμ΄ 보호수둜 μ§€μ •λœ 날이 택받고 μžˆλŠ” 것 같도둝 λŠ₯λ ₯.
00:04:07λ‚΄κ°€ 일단 κ°€μ Έλ‹€μ£Όμ‹  이 길을 끄고 μžˆλŠ” 것 같기도 opposition.
00:04:10λ‚΄κ°€ 당신을 λ– λ‚˜μ„œ κ·ΈλŸ°κ°€.
00:04:11λ‚΄κ°€ 보고있게 μ•Œμ•„μ„œ λ‹€λ₯΄κ²Œ ν•  말.
00:04:13λ‚΄κ°€ 당신을 λ– λ‚˜μ„œ κ·ΈλŸ°κ°€.
00:04:14λ‚˜λŠ” 당신을 수 μ—†λŠ” 것 같기도 ν•˜κ³ ,
00:04:16λ‚΄κ°€ 당신을 μ§€μ •ν•œ μ΄μœ κ°€ μžˆμ–΄μš”.
00:04:19λ‚΄κ°€ 당신을 μ§€μ •ν•˜λŠ” 것 같기도 ν•˜κ³ ,
00:04:21λ‚˜λŠ” 당신을 μ§€μ •λ˜κ³  μžˆλŠ” 것 κ°™μ•„μš”.
00:04:23λ‚΄κ°€ 당신이 μƒκ°ν–ˆκ³ ,
00:04:24λ‚˜λŠ” 당신을 μ§€μ •ν•˜μž.
00:04:26λ‚˜λŠ” 당신을 μ§€μ •ν•΄μ„œ..
00:04:27그것을 μ§€μ •ν•˜κ³ ,
00:04:27λ‚΄κ°€ 당신을 μ§€μ •ν•˜μ§€ μ•Šμ•˜κ³ ,
00:04:30I don't know.
00:05:00I don't know.
00:05:30I don't know.
00:05:31I don't know.
00:05:32I don't know.
00:06:03I don't know.
00:06:04I don't know.
00:06:05I don't know.
00:06:06Yeah.
00:06:07I don't know.
00:06:08I don't know.
00:06:10I don't know.
00:06:11I don't know.
00:06:12I don't know.
00:06:13I don't know.
00:06:14I don't know.
00:06:16I don't know.
00:06:17I don't know.
00:06:18I don't know.
00:06:19I don't know.
00:06:20I don't know.
00:06:22I don't know.
00:06:23I don't know.
00:06:24I don't know.
00:06:25I don't know.
00:06:26I don't know.
00:06:27I don't know.
00:06:28I don't know.
00:06:29I don't know.
00:06:30I don't know.
00:06:31I don't know.
00:06:32I don't know.
00:06:33I don't know.
00:06:34I don't know.
00:06:35I don't know.
00:06:36It's easy enough.
00:06:38I don't know.
00:06:40It's easy enough to get out.
00:06:46I have to let go.
00:06:52Oh
00:06:56I don't know what to do
00:06:58I don't know what to do
00:07:00I don't know what to do
00:07:02Oh
00:07:22Oh
00:07:29Don
00:07:30μ €κ±° νŒ”μ•˜μž–μ•„
00:07:31κ·Έ λˆλ„ λŒλ €μ€˜μ•Όμ§€
00:07:34그게 λ‹€μ—μš”
00:07:35κ·Έλƒ₯
00:07:37집에 μžˆμ—ˆλ˜κ±°μ—μš”
00:07:39μ € κ·Έλƒ₯
00:07:40주인이 λˆ„κ΅°μ§€ λͺ°λΌμ„œ κ·Έλƒ₯
00:07:43λ†“λ˜ κ±°λΌκ³ μš”
00:07:44λ‹€ κ°€μ Έκ°€μ„Έμš”
00:07:46μ ˆλŒ€
00:07:47μ ˆλŒ€ μ‹ κ³  μ•ˆ ν• κ²Œμš”
00:07:49약도 μ‹ κ³  μ•ˆ ν–ˆμž–μ•„μš”
00:07:50λ‚˜μ˜Ήμ΄ 씨
00:07:52I need to ask her to ask her.
00:08:22I need to ask her.
00:08:24She says,
00:08:27she is ready today.
00:08:29is she ready?
00:08:32She doesn't care.
00:08:37I want to take care of her.
00:08:39Okay,
00:08:41bye.
00:08:43it was a joke.
00:08:44I'm sorry.
00:08:45I'm sorry.
00:08:46I'm sorry.
00:08:47I'm sorry.
00:08:48I need to know her.
00:08:49What are you doing?
00:09:02You're going to die again.
00:09:04You're going to die.
00:09:06You're going to die.
00:09:19You're going to die.
00:09:24Why are you doing this?
00:09:26Why are you doing this?
00:09:28Why are you doing this?
00:09:33I'm going to die.
00:09:38James.
00:09:49What are you doing?
00:09:54What are you doing?
00:09:56What are you doing?
00:09:57Get out of here!
00:10:19Quick!
00:10:49μ•„, λ„λ‘‘λ†ˆμ˜ μƒˆλΌκ°€.
00:11:00λŒ€μ‹ μ€ λ‹ˆλ“€μ΄ λ¨Όμ € λ•Œλ Έμ–΄.
00:11:19μ•„, λ„λ‘‘λ†ˆμ˜ μƒˆλΌκ°€.
00:11:39μ•„, λ„λ‘‘λ†ˆμ˜ μƒˆλΌκ°€.
00:11:44λ„μš°μœ  씨.
00:11:57λ„μš°μœ  씨가...
00:11:59μˆ˜Ρ‘ Observ.
00:12:02Do you see?
00:12:06Do you see? Do you see?
00:12:10S-Solma...
00:12:13A-P-T-O?
00:12:27Oh, Do you see?
00:12:29I got a piece of paper.
00:12:31Please, please...
00:12:33No one is not there.
00:12:35Please...
00:12:37I'll take it.
00:12:39I'll tell you to explain to them.
00:12:41Please help me.
00:12:43Please help me.
00:12:52You're going to get me out.
00:12:54I don't know.
00:12:56But really, we'll go to our street.
00:13:00If you want to go to our house, we'll go to our house.
00:13:06That's it.
00:13:21Let's go to the house.
00:13:26Don't you?
00:13:48John Gugliel!
00:13:50Oh, no, no.
00:13:52Please, no, no.
00:13:54Please, no.
00:13:56Please, no.
00:13:58Please, no, no.
00:14:00Please, no.
00:14:02What do you think you're going to find out?
00:14:04You're going to kill me.
00:14:06We're going to have to buy it.
00:14:08How do you think you're going to buy it?
00:14:10If you're going to buy it,
00:14:12you're going to buy it.
00:14:14Or...
00:14:16Are you going to be your brother?
00:14:18Oh, really, great.
00:14:22Good luck.
00:14:45Oh!
00:14:46Oh, it's okay.
00:14:48Oh, my God.
00:15:18Oh, my God.
00:15:48Oh, my God.
00:16:18Oh, my God.
00:16:48Oh, my God.
00:17:18Oh, my God.
00:17:48Oh, my God.
00:18:18Oh, my God.
00:18:20μ—„λ§ˆ, λ¬Έ μ’€ μ—΄μ–΄μ€˜.
00:18:28μ•„, λˆˆμ— 뭐가 κ±Έλ Έμ—ˆλ‚˜ 봐.
00:18:32μ•Ό, λŠ¦μ—ˆλŠ”λ° μΉœκ΅¬λŠ” 잘 λ§Œλ‚¬μ–΄?
00:18:36μ–΄, μ§‘μ—μ„œ 그건 μ™œ ν–ˆμ–΄?
00:18:40μ•„, μΆ₯μž–μ•„.
00:18:42λ„ˆ 보일러 μ•ˆ μΌ°μ§€?
00:18:44λ„ˆ 보일러 μ•ˆ μΌ°μ§€?
00:18:46λ‚˜ 혼자 μžˆμ„ λ•Œλ„ 킀라 ν–ˆκ³ .
00:18:52μ™œ μ €λž˜?
00:18:56μ™œ μ €λž˜?
00:18:58μ–΄, μ—„λ§ˆκ°€ 뭘 μ’€ κΉ¨λœ¨λ Έμ–΄.
00:19:02μ—„λ§ˆ.
00:19:12μ—„λ§ˆ.
00:19:14μ˜€ν•΄ν•΄μ„œ.
00:19:15μ˜€ν•΄ν•΄μ„œ.
00:19:16μŒ€μ§‘μ—μ„œ κ°€μ •λΆ€ ν•˜λŠ” 쀄도 λͺ¨λ₯΄κ³ .
00:19:18사싀 λ‚˜λ„ μ—„λ§ˆκ°€.
00:19:20사싀 λ‚˜λ„ μ—„λ§ˆκ°€ μ΄μƒν•œ 걸둜 돈 λ²„λŠ” 건 μ•„λ‹Œκ°€ ν•˜κ³ .
00:19:24λ―Έμ•ˆν•΄.
00:19:26λ―Έμ•ˆν•΄.
00:19:28λ‚œ μ—„λ§ˆ 믿어쀬어야 ν–ˆλŠ”λ°.
00:19:30μ•„λ‹ˆμ•Ό.
00:19:32μ—„λ§ˆκ°€ λ―Έμ•ˆν•΄.
00:19:34미리 말 λͺ»ν•΄μ„œ.
00:19:36근데 λ‚˜ 그런 걸둜 ν•˜λ‚˜λ„ μ•ˆ μ°½ν”Όν•΄.
00:19:38μ„Έμƒμ—μ„œ 제일 μžλž‘μŠ€λŸ¬μš΄ 게 μ—„λ§ˆμΈλ°.
00:19:42항상 κ·Έλž¬μ–΄.
00:19:44응, κ·Έλž¬μ–΄.
00:20:14응, κ·Έλž¬μ–΄.
00:20:38μ „ν™” 올 λ•ŒμΈκ°€?
00:20:40μ•„λ‹ˆμš”.
00:20:41우리 이제 ν‡΄κ·Όν•˜λ €κ³ μš”.
00:20:44λ†€λž˜κΈ΄.
00:20:46μ•Ό, ν•œ λŒ€ λΉ¨κ³  κ°€μž.
00:20:49μ „ μ•ˆ ν”ΌλŠ”λŒ€μš”.
00:20:52κ·Έλƒ₯ μ’€ 였렀면 와라.
00:21:08이게 λ­μ˜ˆμš”, νŒ€μž₯λ‹˜?
00:21:10λ§ˆλˆ„λΌ μœ„μžλ£Œ μ£Όκ³  남은 κ±°.
00:21:13λ‚˜μ•Ό 뭐.
00:21:15λͺ©λˆ ν•„μš”ν•  λ•Œλ„ μ—†κ³ .
00:21:17μš”μ¦˜μ— κ³ λ―Ό λ§Žμ€ 것 κ°™λ˜λ°.
00:21:19λŒ€μΆœκΈˆ?
00:21:21μž‘λ…„μ— λ¬΄λ¦¬ν•΄μ„œ μ§‘ μ‚° 게 μ‹€μˆ˜μ˜€λ‚˜ λ΄μš”.
00:21:24달에 이자만 λͺ‡ λ°±μ΄λ‹ˆκΉŒ μ›κΈˆμ€ κ°šμ„ 엄두도 μ•ˆ λ‚˜κ³ .
00:21:29μ‚¬λŠ” 게 λ‹€ κ·Έλ ‡μ§€ 뭐.
00:21:36κ·Έλž˜λ„ 이건 λͺ» λ΄€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:21:38λŒμž”μΉ˜ λ•Œλ„ νŒ€μž₯λ‹˜μ΄ 제일 많이 μ£Όμ…¨μž–μ•„μš”.
00:21:43λ„ˆ κ·Έκ±° μ•„λ‹ˆμ•Ό?
00:21:44우리 μͺ½μ—λŠ” μœ λ… κ΄€λ‘λŠ” λ†ˆλ“€μ΄ λ§Žμ•„μš”.
00:21:47μžμ΄λ“  타이든.
00:21:52유혹이 λ§Žκ±°λ“ .
00:21:53뼈 λΉ μ§€κ²Œ λ›°μ–΄λ‹€λ‹ˆλ©΄μ„œ μ›”κΈ‰ λ°›μ•„ 봀자 μš°λ¦¬κ°€ μž‘λŠ” κ·Έ λ„λ‘‘λ†ˆμ˜ μƒˆλΌλ“€.
00:21:59맘만 먹으면 ν•˜λ£¨ λ§Œμ— κ·Έ 돈 λ§Œλ“€ 수 μžˆμœΌλ‹ˆκΉŒ.
00:22:03κ·Έκ±° μ•Œλ©΄ 눈 λŒμ•„κ°€μ§€.
00:22:05μ–΅μšΈν•˜κ³ .
00:22:07κ·Έλ†ˆλ“€λ„ κ·Έκ±° μ•„λ‹ˆκΉŒ μž‘μ—…μΉ˜λŠ” κ±°μ•Ό.
00:22:11κ·Έ λ°• ν˜•μ‚¬.
00:22:13μž¬μž‘λ…„μ— 겨우 혐이 ν’€λ¦° κ±° μ•Œμ§€?
00:22:15κ·Έ μƒˆλΌλ“€μ΄ νŠΈλ ν¬μ— 돈 심어놓고 제보 λ•Œλ Έμž–μ•„ 우리 μ—Ώ 먹이렀고.
00:22:19κ·Έλ†ˆλ“€ μž₯λ‚œ λ•Œλ¬Έμ— μš°λ¦¬λŠ” λͺ©μ΄ μ™”λ‹€ κ°”λ‹€ ν•˜λŠ”λ°.
00:22:24μ™œ μ €ν•œν…Œ 그런 말씀을.
00:22:28올곧게 λ…Έλ ₯ν•΄μ„œ 보μž₯λ°›λŠ” μ‹œλŒ€κ°€ μ•„λ‹ˆμž–λƒ.
00:22:35μ’€ λ²„ν…¨λ³΄μž.
00:22:40λ„ˆ 같은 μƒˆλΌλ„ μžˆμ–΄μ•Ό 세상에 ν¬λ§μ΄λΌλŠ” 게 μžˆμ§€.
00:22:45κΌ­ κ°šκ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:22:48μ•½κ°€λ°©λ§Œ 쳐져봐.
00:22:50그러면 우리 νŒ€ 전체 νŠΉμ§„λ„ κ°€λŠ₯ν•˜μ§€ μ•Šκ² λƒ?
00:23:07μ•Ό.
00:23:08또 λκΉŒμ§€λ§Œ 더 λ„£μž.
00:23:09이게 뭐야?
00:23:10술 2λ³‘μ΄λž‘ 과자 2 λ΄‰μ§€κΉŒμ§€.
00:23:11μ•Ό.
00:23:12더 ν•„μš”ν•΄, 더 ν•„μš”ν•΄μš”.
00:23:13더 ν•„μš”ν•΄.
00:23:14μ•„ 뭐 더 ν•„μš”ν•΄.
00:23:15μ•Ό.
00:23:16I don't know.
00:23:46I don't know.
00:24:16I don't know.
00:24:46I don't know.
00:25:16I don't know.
00:25:46I don't know.
00:25:48I don't know.
00:25:50I don't know.
00:26:00I don't know.
00:26:02I don't know.
00:26:04I don't know.
00:26:06I don't know.
00:26:08I don't know.
00:26:10I don't know.
00:26:12I don't know.
00:26:14I don't know.
00:26:16I don't know.
00:26:18I don't know.
00:26:20I don't know.
00:26:22I don't know.
00:26:24I don't know.
00:26:28I don't know.
00:26:30I don't know.
00:26:32I don't know.
00:26:42I don't know.
00:26:52I don't know.
00:26:54I don't know.
00:26:56I don't know.
00:26:58I don't know.
00:27:00I don't know.
00:27:02I don't know.
00:27:04I don't know.
00:27:06I don't know.
00:27:08I don't know.
00:27:10I don't know.
00:27:12I don't know.
00:27:14I don't know.
00:27:44I don't know.
00:27:54μΉ˜λ£ŒλΆ€ν„°μ˜ˆμš”.
00:27:58μ§€κΈˆ μ£½λŠ” 녀석 μ•„λŠ” μ• κ°€ λ‹¬λ ΈλŠ”λ° 이게 μ€‘μš”ν•΄μš”?
00:28:12아직 μœ—μ„ μ—μ„œλŠ” λͺ¨λ₯΄λŠ” 것 κ°™μ•„μš”.
00:28:14우리 μ²˜λ¦¬ν•œ λ‹€μŒμ— μ•Œλ¦¬λ €κ³  ν–ˆλ‚˜λ΄μš”.
00:28:18μ—¬κΈ° 보면 사μž₯λ‹˜μ΄ λ²„μŠ€μΈ 것 같은데 μ•„μ§κΉŒμ§€ μš°λ¦¬μ—κ²Œ μ—†μ–΄μš”.
00:28:24그럼 정말 νŒ¬ν…€μΈ κ±°μ˜ˆμš”?
00:28:27λ™ν˜„ 씨가?
00:28:30λŒ€μ±…λΆ€ν„° μ„Έμ›μ‹œλ‹€.
00:28:32μŸ€λ“€ μ–΄λ–»κ²Œ μ²˜λ¦¬ν• μ§€.
00:28:34처리, μ²˜λ¦¬λΌλ‹ˆμš”?
00:28:35그럼 κ·Έλƒ₯ μ €λ‹€λ‘œ λ‘¬μš”?
00:28:37μ €κ²Œ μ–Όλ§ˆλ‚˜ κ°€λ‘˜ 수 μžˆμ„ 것 κ°™μ€λ°μš”.
00:28:39κΉ¨λ‚˜λ©΄ μš°λ¦¬λΆ€ν„° 죽이렀고 ν•  텐데.
00:28:41아무리 κ·Έλž˜λ„.
00:28:45μ‹œκ°„ μ—†μ–΄μš”.
00:28:47μ§€κΈˆ μ •ν•΄μ•Ό λΌμš”.
00:28:48λ‚˜μœ 트럭 7μ‹œκΉŒμ§€ μ˜¨λ‹€λ©΄μ„œμš”.
00:28:57λ‚˜λΌκ³  μ–˜κΈ°ν•˜λŠ” κ±° μ•„λ‹ˆμ—μš”.
00:29:00μŸ€λ“€ μ•ˆ 죽이면.
00:29:02μš°λ¦¬κ°€ μ£½μ–΄μš”.
00:29:03μŸ€λ“€ν•œν…Œ λ‹€ μ™„μ „νžˆ 가쑱이 κ²ͺ게 ν•  κ±°μ˜ˆμš”.
00:29:32sooκ±°μ§€90.
00:29:34Module μœ„ν•œ μ—„λ§ˆκ°€ graduated.
00:29:44μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”.
00:29:46μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”.
00:29:48μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”.
00:29:50μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”.
00:29:52μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”.
00:29:53μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”.
00:29:54μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš” λ‚΄ Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡ.
00:29:57Oh, that's what I'm saying.
00:30:13Where's James?
00:30:14You didn't want to come here?
00:30:16If you don't want to come here, you don't want to come here.
00:30:19Why do you want to come here?
00:30:21If you don't want to come here, you won't come here.
00:30:27I don't want to come here.
00:30:32μ•„λ¬΄λž˜λ„ λΆˆμ•ˆν•΄μ„œ μ•ˆ λ˜κ² μ–΄μš”.
00:30:35μ†Œ μ—„λ§ˆ 큰집에 빨리 데렀닀주고 μ˜¬κ²Œμš”.
00:30:37λŒμ•„μ™€μ„œ, λŒμ•„μ™€μ„œ.
00:30:57λ„μ™€μ£Όμ‹œλŠ” 뢄은 μ΄λ£¨μ–΄μ§‘λ‹ˆλ‹€.
00:30:59이 μ‹œκ° μ„Έκ³„μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:31:02I don't know.
00:31:32I don't know.
00:32:02I don't know.
00:32:12I don't know.
00:32:22I don't know.
00:32:23I don't know.
00:32:24I don't know.
00:32:25I don't know.
00:32:26I don't know.
00:32:27I don't know.
00:32:28I don't know.
00:32:29I don't know.
00:32:30I don't know.
00:32:31I don't know.
00:32:32I don't know.
00:32:33I don't know.
00:32:34I don't know.
00:32:35I don't know.
00:32:36I don't know.
00:32:37I don't know.
00:32:38I don't know.
00:32:39I don't know.
00:32:46I don't know.
00:32:47I don't know.
00:32:48I don't know.
00:32:49I don't know.
00:32:50I don't know.
00:32:51I don't know.
00:32:53I don't know.
00:32:54I don't know.
00:32:55I don't know.
00:32:56I don't know.
00:32:57I don't know.
00:33:06I don't know.
00:33:07I don't know.
00:33:08I don't know.
00:33:09anything I can't do anyway.
00:33:11I don't know.
00:33:16I don't know.
00:33:17I mean, I haven't been anywhere across here.
00:33:23You didn't have any information for me?
00:33:24What a lot, No, no, no, no.
00:33:37Yes
00:34:07I
00:34:09I
00:34:11I
00:34:13I
00:34:15I
00:34:17I
00:34:19I
00:34:21I
00:34:23I
00:34:25I
00:34:27I
00:34:29I
00:34:31I
00:34:33I
00:34:35I
00:34:37I
00:34:39I
00:34:41I
00:34:43I
00:34:45I
00:34:47I
00:34:49I
00:34:51I
00:34:53I
00:34:55I
00:34:57I
00:34:59I
00:35:01I
00:35:03I
00:35:05I
00:35:07I
00:35:09I
00:35:11I
00:35:13I
00:35:15I
00:35:17I
00:35:19I
00:35:21I
00:35:23I
00:35:25I
00:35:27I
00:35:29I
00:35:31I
00:35:33I
00:35:35I
00:35:37I
00:35:39I
00:35:41I
00:35:43I
00:35:45I
00:35:47I
00:35:49I
00:35:51I
00:35:53I
00:35:55I
00:35:57I
00:35:59I
00:36:05I
00:36:07I
00:36:09I
00:36:11I
00:36:13I
00:36:15I
00:36:17I
00:36:19I
00:36:21I
00:36:23I
00:36:25I
00:36:27I
00:36:29I
00:36:31I
00:36:33I
00:36:35I
00:36:37I
00:36:39I
00:36:41I
00:36:43I
00:36:45I
00:36:47I
00:36:49I
00:36:51I
00:36:53I
00:36:55I
00:36:57I
00:36:59I
00:37:01I
00:37:03I
00:37:05I
00:37:07I
00:37:09I
00:37:11I
00:37:13I
00:37:15I
00:37:17I
00:37:19I
00:37:21I
00:37:23I
00:37:25I
00:37:27I
00:37:29I
00:37:31I
00:37:33I
00:37:35I
00:37:37I
00:37:39I
00:37:41I
00:37:43I
00:37:45I
00:37:47I
00:37:49I
00:37:51I
00:37:53I
00:37:55I
00:37:57I
00:37:59I
00:38:01I
00:38:03I
00:38:05I
00:38:07I
00:38:09I
00:38:11I
00:38:13I
00:38:15I
00:38:17I
00:38:19I
00:38:21I
00:38:23I
00:38:25I
00:38:39I
00:38:41I
00:38:43I
00:38:45I
00:38:47I
00:39:05I
00:39:07I
00:39:09I
00:39:11I
00:39:13I
00:39:14I
00:39:16I
00:39:20I
00:39:22I
00:39:24I
00:39:26I
00:39:28I
00:39:30I
00:39:32I
00:39:34I
00:39:36I
00:39:38I
00:39:40I
00:39:42I
00:39:44I
00:39:46I
00:39:48I
00:39:50I
00:39:52I
00:39:54I
00:39:56I
00:39:58I
00:40:00I
00:40:02I
00:40:04I
00:40:06I
00:40:08I
00:40:10I
00:40:12I
00:40:26I
00:40:28I
00:40:30I
00:40:32I
00:40:34I
00:40:36I
00:40:40I
00:40:42I
00:40:44I
00:40:46I
00:40:48I
00:40:50I
00:40:52I
00:40:54I
00:40:56I
00:40:58I
00:41:00I
00:41:02I
00:41:04I
00:41:06I
00:41:08I
00:41:10I
00:41:12I
00:41:14I
00:41:16I
00:41:18I
00:41:20I
00:41:22I
00:41:24I
00:41:26I
00:41:28I
00:41:30I
00:41:32I
00:41:34I
00:41:36I
00:41:38I
00:41:40I
00:41:42I
00:41:44I
00:41:46I
00:41:48I
00:41:50I
00:41:52I
00:41:54I
00:41:56I
00:41:58I
00:42:00I
00:42:02I
00:42:04I
00:42:06I
00:42:20I
00:42:22I
00:42:24I
00:42:26I
00:42:28I
00:42:30I
00:42:32I
00:42:34I
00:42:36I
00:42:38I
00:42:40I
00:42:42I
00:42:44I
00:42:46I
00:42:48I
00:42:50I
00:42:52I
00:42:54I
00:42:56I
00:42:58I
00:43:00I
00:43:02I
00:43:04I
00:43:06I
00:43:08I
00:43:10I
00:43:12I
00:43:18I
00:43:19I
00:43:21I
00:43:23I
00:43:25I
00:43:27I
00:43:29I
00:43:31I
00:43:33I
00:43:35I
00:43:37I
00:43:39I
00:43:41I
00:43:43I
00:43:45I
00:43:47I
00:43:49I
00:43:51I
00:43:53I
00:43:55I
00:43:57I
00:43:59I
00:44:05I
00:44:07I
00:44:09I
00:44:11I
00:44:13I
00:44:15I
00:44:17I
00:44:19I
00:44:21I
00:44:23I
00:44:25I
00:44:27I
00:44:29I
00:44:31I
00:44:33I
00:44:35I
00:44:37I
00:44:39I
00:44:41I
00:44:43I
00:44:45I
00:44:47I
00:44:53I
00:44:55I
00:44:57I
00:44:59I
00:45:01I
00:45:03I
00:45:05I
00:45:07I
00:45:09I
00:45:11I
00:45:13I
00:45:15I
00:45:17I
00:45:19I
00:45:21I
00:45:23I
00:45:25I
00:45:27I
00:45:29I
00:45:31I
00:45:33I
00:45:35I
00:45:37I
00:45:39I don't know.
00:46:09What's wrong?
00:46:10What's wrong?
00:46:21We'll see you again.
00:46:26You guys are familiar with me?
00:46:29Wow.
00:46:31There's no one who doesn't know.
00:46:35Then he's not a phantom?
00:46:39What?
00:46:46Do you want to come back?
00:46:50Why?
00:46:51Why?
00:46:52What?
00:46:53I don't know.
00:46:55You're just a bad guy.
00:46:58I'm not a bad guy.
00:46:59You're not a bad guy.
00:47:00You're not a bad guy.
00:47:02Why?
00:47:04You're not a bad guy?
00:47:06How about her brother?
00:47:09She's a bad guy.
00:47:12XYZ's wife.
00:47:14She's at home.
00:47:15She's at home.
00:47:16She's at home.
00:47:17She's at home.
00:47:18She's at home.
00:47:21She was at home.
00:47:23She's at home.
00:47:25She was at home.
00:47:26She's at home.
00:47:27She said,
00:47:28What are you thinking about?
00:47:29I guess what's the problem?
00:47:30We're not thinking about it.
00:47:32What do you think about it?
00:47:34I can't wait for you to think about it.
00:48:03Oh, my God.
00:48:33Oh, my God.
00:49:03λ„μ™€μ£Όμ‹­μ‹œμ˜€.
00:49:05μ€μˆ™μ•„, μˆ˜μ•„ λ°©κ³Ό ν›„ κ°•μ‚¬λž‘μš”?
00:49:19λ„€.
00:49:20저도 μˆ˜μ•„ν•œν…Œ λ“£κ³  μ’€ λ†€λžμ–΄μš”.
00:49:23차라리 ν΄λŸ½μ—μ„œ μ²­μ†ŒλΆ€κ°€ 났지.
00:49:25μžμ‹ κ°€λ₯΄μΉ˜λŠ” μ‚¬λžŒ μ§‘μ—μ„œ κ°€μ •λΆ€λ₯Ό.
00:49:27κ·Έλž˜μ„œ μ†Œλ¬Έλ„ μ’€ κ·Έλ ‡κ²Œ λ‚˜κ³  κ·Έλž¬μ—ˆλ‚˜ λ΄μš”.
00:49:31λ‹Ήμ—°νžˆ μ•„λ‹Œλ°.
00:49:32포도가 ν•­μ‚°ν™” 물질이 λ§ŽλŒ€μš”.
00:49:37μ’€ λ“œμ…”λ³΄μ„Έμš”.
00:49:38μ„ μƒλ‹˜.
00:49:50μ„ μƒλ‹˜.
00:49:52정신이 λ“€μ–΄μš”?
00:50:06μ–΄λ–»κ²Œ μ™”μ–΄μš”?
00:50:08μƒμ²˜κ°€ κ·Έλ ‡κ²Œ κΉŠμ€λ° 병원을 μ•ˆ κ°”μ–΄μš”?
00:50:11λˆ„κ°€ 봐도 칼에 μ°ŒλŠ” μƒμ²˜μž–μ•„μš”.
00:50:15병원 κ°€λ©΄ 괜히 기둝만 λ‚¨μ•„μš”.
00:50:17μ•„λ‹ˆ, 그럼 κ·Έ λͺΈμœΌλ‘œ ν•™κ΅κΉŒμ§€ κ°”λ‹€ 온 κ±°μ˜ˆμš”?
00:50:20ν•˜...
00:50:22μ „ν™”λ₯Ό ν•˜λ„ μ•ˆ λ°›κΈΈλž˜ μ™”λ”λ‹ˆ ν˜„κ΄€λ¬Έμ΄ μ—΄λ €μ Έ μžˆλ”λΌκ³ μš”.
00:50:30μ™œ μ™”μ–΄μš”?
00:50:36μ§€κΈˆ λ§Œλ‚˜μ„œ 쒋을 κ±° μ—†λ‹€κ³  ν–ˆμž–μ•„μš”.
00:50:42λ§ˆνŠΈμ— 경찰이 μ™”μ—ˆμ–΄μš”?
00:50:46뭐...
00:50:50듀은 κ±° μžˆμ–΄μš”?
00:50:56병원에 갔을 λ•ŒλŠ” 이미 λŠ¦μ—ˆλ‹€κ³  ν•˜λ”λΌκ³ μš”.
00:51:12μš°λ¦¬ν•œν…ŒλŠ” 잘 λλ„€μš”.
00:51:15μ‚¬λžŒμ΄ μ£½μ—ˆμ–΄μš”.
00:51:16그럼 우리 일이 아무 일 없이 ν–‰λ³΅ν•˜κ²Œ 돈만 λ²Œλ‹€ 끝날 쀄 μ•Œμ•˜μ–΄μš”.
00:51:26이거 λΊ‘μ†ŒκΈ°κ°€ μ•„λ‹ˆλ„€.
00:51:36μ¬νŒ… λ•Œλ¬Έμ— 아내도 μ•ˆ 보이고.
00:51:43λ²ˆν˜ΈνŒλ„ μ—†μ–΄.
00:51:45이거 μ™„μ „ 개의 λ²”μ£„μΈλ°μš”.
00:51:47μΌλ§ˆλ“€μ΄ νŒ¬ν…€μ΄λ©΄ κ°•λ„λ‘œ μœ„μž₯ν•΄μ„œ μ°Ύμ•„λ‹€λ‹ˆλŠ” 게 μ•½κ°€λ°©μ΄λΌλŠ” κ±°μž–μ•„μš”.
00:51:51그러면 μ΄λ§ˆλ„ 죽이고 μ‹Άμ–΄ν•œ λ†ˆμ€?
00:51:53약을 κ°€μ§€κ³  μžˆλŠ” λ†ˆμ΄κ² μ§€.
00:51:57μ˜€λΉ λ“€
00:52:15μ˜€λΉ λ“€
00:52:16μ € κΆκΈˆν•œ κ±° μžˆμ–΄μš”.
00:52:18μΉœκ΅¬κ°€ ν˜•κ΄‘νŽœμ—λ‹€ μ•½ λ„£κ³  λ‹€λ‹ˆλ˜λ°.
00:52:21이거 μ–΄λ””μ„œ νŒŒλŠ” κ±°μž„?
00:52:23μ•Œλ €μ£ΌλŠ” μ˜€λΉ ν•œν…Œ μ „μ‹ μƒ· 보내쀀닀.
00:52:31였, ν™”λˆν•˜λ„€.
00:52:32동생 λͺ‡ μ‚΄?
00:52:33ν˜•κ΄‘νŽœ?
00:52:34κ·Έκ±° λ°”μΉ΄ λ§ν•˜λŠ” κ±° μ•„λ‹ˆμ•Ό?
00:52:36λ°”μΉ΄?
00:52:37νŒ¬ν…€ μ•„μ΄μŠ€λ₯Ό κ·Έλ ‡κ²Œ λΆ€λ₯΄λ‚˜ λ΄μš”.
00:52:39μ–΄, λ―ΌνŠΈμΊ”λ”” 22.
00:52:41이게 판맀자 아이디인가 λ³Έλ°μš”?
00:52:43μ•Ό...
00:52:45이 μƒˆλΌλ“€.
00:52:46μš”μƒˆ μ•ˆ λ³΄μΈλ‹€λ„€μš”.
00:52:48잠수 탄 것 κ°™λ‹€κ³ .
00:52:49μ‚¬μ΄λ²„νŒ€μ— 좔적해달라고 ν• κ²Œ.
00:52:51λ„€.
00:52:55였히렀 μš°λ¦¬ν•œν…ŒλŠ” 기회 μ•„λ‹Œκ°€.
00:52:57더 μ‰½κ²Œ νŒ¬ν…€μœΌλ‘œ λͺ° 수 μžˆμž–μ•„μš”.
00:53:01κ°•μ€μˆ˜ 씨 λ§λŒ€λ‘œ.
00:53:03κ²°μ •ν•΄μš”.
00:53:05가쑱인지, μžλ„€λ“€μΈμ§€.
00:53:19λ‘˜ λ‹€.
00:53:21λ­μš”?
00:53:22λ‘˜ λ‹€ 살릴 수 μžˆμ–΄μš”.
00:53:24λ‚΄κ°€ λ™ν˜„ 씨 μ„€λ“ν•˜λ©΄μš”.
00:53:26μ•„λ‹ˆ, 그게 말이 λœλ‹€κ³  μƒκ°ν•΄μš”?
00:53:30λ™ν˜„ 씨, λ‚˜λž‘ λ°˜λ…„ λ„˜κ²Œ μΌν–ˆμ–΄μš”.
00:53:33그런 μ΄μƒν•œ μ‘°μ§μ—μ„œ 일할 μ‚¬λžŒ μ•„λ‹ˆμ—μš”.
00:53:36μ–΄μ©Œλ©΄ νŒ¬ν…€μ—μ„œ λ‚˜μ˜€λ €κ³  ν–ˆλŠ”μ§€λ„ λͺ°λΌμš”.
00:53:39계속 κ·Έλ ‡κ²Œ μ‚΄ κ±°λ©΄ λ­ν•˜λŸ¬ μ·¨μ—… μ€€λΉ„λ₯Ό κ·Έλ ‡κ²Œ μ—΄μ‹¬νžˆ ν–ˆκ² μ–΄μš”?
00:53:43그럼 νŒ¬ν…€μ€μš”?
00:53:45μŸ€λ“€ μ„€λ“ν–ˆλ‹€ μΉ˜λ”λΌλ„ νŒ¬ν…€μ€ μ–΄μ©” κ±΄λ°μš”.
00:53:49문자 λ΄€μž–μ•„μš”.
00:53:56λŒ€κ°€λ¦¬ λ”°λ‘œ μžˆλŠ” κ±°.
00:53:59계속 μ‚¬λžŒ 보낼 κ±°μ˜ˆμš”.
00:54:02κ²½μ°°.
00:54:05경자λ₯Ό μ΄μš©ν•˜λ©΄μš”.
00:54:08λ§Œμ•½μ— λ™ν˜„ 씨가 νŒ¬ν…€ 정보λ₯Ό λ„˜κΈ°λ©΄,
00:54:11경찰이 작게 ν•˜λ©΄ λ˜μž–μ•„μš”.
00:54:13λ”λ‹ˆ 우리 μ«“μ§€ λͺ»ν•˜κ²Œ.
00:54:15λ„€?
00:54:18μ‚¬λžŒ ν•˜λ‚˜ μ£½μ—ˆλ‹€κ³ .
00:54:22λ‹¬λΌμ§ˆ κ±° μ—†μ–΄μš”.
00:54:24우린,
00:54:25κ³„νšλŒ€λ‘œ ν•˜λŠ” κ±°μ•Ό.
00:54:31μ•„μ€Œλ§ˆκ°€ 죽은 κ±° μ•„λ‹ˆμž–μ•„μš”.
00:54:35λ‚΄κ°€ 죽은 것도 μ•„λ‹ˆκ³ .
00:54:38μ•„λ‹ˆμ£  НСт.
00:54:41μ•„λ‹ˆμ£ .
00:54:52μ•„λ‹ˆμ£ .
00:54:56μ•„ holΠ°.
00:55:03μ–΄λ””μ„œαΊ­patte.
00:55:05We're not going to die.
00:55:15We're not going to die.
00:55:26I'm not a big fan.
00:55:28I'm not a big fan.
00:55:30I'm not a big fan.
00:55:32I think I've been playing with my first time.
00:55:36I didn't know who I was,
00:55:38but I didn't know who I was.
00:55:40I don't know who I was.
00:55:42I don't know who I was at all.
00:55:44So?
00:55:46It's the same thing.
00:55:48James is the guy.
00:55:52The guy's the guy's the guy,
00:55:54he's the guy's the guy.
00:55:56He was a crazy guy.
00:55:58I don't know who he is.
00:56:00This guy's the guy's the guy.
00:56:02He's got to play.
00:56:10He's got to play.
00:56:12He's got to play.
00:56:14He's got to play.
00:56:22.
00:56:24.
00:56:26.
00:56:28.
00:56:30.
00:56:32.
00:56:34.
00:56:36.
00:56:42.
00:56:44.
00:56:46.
00:56:48.
00:56:50Okay, let's go.
00:56:52Okay, let's go.
00:56:56Teamμž₯λ‹˜!
00:56:58HANDEFONE, HANDEFONE.
00:57:00Right?
00:57:02Yeah!
00:57:20Yes, sir.
00:57:50I'll see you next time.
01:02:10λˆˆμ‹œμ•Ό.
01:02:16λˆˆμ‹œμ•Ό.
01:02:18무슨 일 있으면 μ „ν™”ν•΄.
01:02:20응, κ³ λ§ˆμ›Œ.
01:02:30Let's go.
01:03:00I'm sorry.
01:03:02I'm sorry.
01:03:04I'm sorry.
01:03:06I'm sorry.
01:03:08My father was like a word.
01:03:12If you want to get one of your own,
01:03:16you'll be able to get one of the cost.
01:03:20I'm sorry.
01:03:22I'm sorry.
01:03:24I'm sorry.
01:03:26And we'll keep trying
01:03:30Saying this buying is all on me
01:03:34You don't wanna tilt up
01:03:38I'm holding onto the beach
01:03:40It's falling now
01:03:42You don't wanna break the summer
01:03:46I feel the way you're pulling me down
01:03:50Close to the door
01:03:54I'm just a shadow, chasing on the tomorrow
01:04:00Out of the age, I get in all my fears
01:04:05I won't cry
01:04:16It's in the way, I'm just a dreamer
01:04:21Caught in this and this looper
01:04:24To get in the way, I'll wear the self with love
01:04:29But I won't cry
01:04:39ν•˜μ§€λ§Œ λˆ„κ΅°κ°€μ—κ² κ·Έ λŒ€κ°€λ₯Ό 치λ₯΄λ”라도
01:04:43멈좜 수 μ—†λŠ” μ΄μœ κ°€ μžˆλ‹€
01:04:51What?
01:05:00What?
01:05:03It's okay
01:05:04It's okay
01:05:05It's okay
01:05:06You're a liar
01:05:09I'm not getting in the memory
01:05:15I told you that
01:05:16I was going to die
01:05:17I was going to die
01:05:18When they go out
01:05:19I'm so sorry
01:05:20It's a little bit
01:05:23I take a little help
01:05:25I have a different feeling
01:05:26I get this
01:05:27I have to find my own
01:05:28I have a way to get rid of myself
01:05:30I'll see you again.
01:05:48I'll see you again.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended