- 4 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00This Midsummer, I vow to offer sacrifice to the flame of passion, in the honor of our forest, and in the name of our clan.
00:00:15My son Yannis, heir to the clan leader, swear under oath to bring your first sacrifice and burn her.
00:00:34I swear!
00:00:37My name is June, and if I'd known what kind of hell this was going to be, I never would have come here.
00:00:52Shut up! We are trying to fool you!
00:00:57My husband Alex and I joined a group of American tourists on a trip to celebrate the traditional Midsummer festival.
00:01:03The buyers are waiting.
00:01:06We came to my husband's homeland during Midsummer to sell his land to an American buyer.
00:01:12Brooks.
00:01:14I heard on a podcast that nine years ago some people went missing around here, and only one person was found.
00:01:20Dead.
00:01:21Even a holiday can turn into a true crime story.
00:01:25Alex introduced me to Yannis, and according to local tradition, I was chosen as the Midsummer Queen.
00:01:36The celebration of Ligoi, or Midsummer, began with a dance ritual.
00:01:44Are you afraid Yannis will steal your girl again? Like in school?
00:01:50Oh, the tears are the disgraceful light of that.
00:02:00Oh my god, it was such a good evening, right? Let's see what's up for tomorrow.
00:02:06Oh my god, honey, thank you so much for bringing me here. It's like...
00:02:10When was the last time we even went somewhere together? Was it our honeymoon? I think it was our honeymoon.
00:02:16I kind of forgot how to talk to people. God, I just missed it so much.
00:02:21Shut up, who are you trying to fool you?
00:02:23Ow!
00:02:24I see everything. The dead is always kissing your hand.
00:02:28Your son is grinding at you. You don't even mind about that nasty look of that swift-faced Brooks.
00:02:34What are you talking about?
00:02:36You're the slut!
00:03:06What are you talking about?
00:03:08You're the slut!
00:03:13Now, that's a plot twist.
00:03:27God damn service…
00:03:30Help!
00:03:33Help!
00:03:43Morning. Have you seen June?
00:03:45Nah.
00:03:46Good morning, Alex.
00:03:49Breakfast for one?
00:03:51Uh, Mara, I can find...
00:03:53Help!
00:03:55Help! Over here! There!
00:03:57There is a dead body!
00:03:59There by the lake! Help!
00:04:03So, the deceased...
00:04:17that is Brooks...
00:04:19was under a severe...
00:04:21drug and alcohol intoxication.
00:04:25He went swimming...
00:04:27unattended.
00:04:29So, the medics diagnosed heart attack...
00:04:32as the possible cause of death.
00:04:34I don't know if it's important, but...
00:04:36last night I saw someone walking by the lake.
00:04:44It was her!
00:04:46What do you suggest?
00:04:52Can you explain all these dear?
00:04:54How dare they put suspicion on you?
00:04:56I, uh, I just, um...
00:04:58Actually...
00:05:00Last night, June was with me.
00:05:03What are you doing?
00:05:05What are you doing?
00:05:06What are you doing?
00:05:18I was frightened.
00:05:19But nevertheless, in his arms, I felt myself safer than ever.
00:05:23Don't go to the lake right now.
00:05:27Don't go to the lake right now.
00:05:29It's dangerous.
00:05:30Promise me you won't approach the water.
00:05:34Don't even look that way.
00:05:37The tradition says that the king and queen of Ligua gather flowers for the Reth ritual takes place today.
00:05:45I already told it to the police.
00:05:48So, yes, Alex.
00:05:50You are right.
00:05:52Any suspicions are unfounded.
00:05:55It was just an accident.
00:06:00It wasn't an accident.
00:06:03He was sacrificed by the forest demon.
00:06:08Please!
00:06:09Brooks just drowned in the water.
00:06:12It's all coming back to me.
00:06:17Demons are taking their prey!
00:06:29Have you lost your fear?
00:06:32What the hell are you doing with him at night?
00:06:36Alex.
00:06:38Alex, you hurt me yesterday.
00:06:39I just wanted to get my mind together, you know?
00:06:43And think about my behavior.
00:06:46I just need some air, okay?
00:06:49And that's how I met Yanis.
00:06:51Accidentally.
00:06:52It's nothing.
00:06:54I am completely devoted to you, I swear.
00:06:57You were there for me when my parents died.
00:07:00You were the only one.
00:07:02I owe you everything.
00:07:04Honey.
00:07:05Honey.
00:07:07You know.
00:07:09The only thing I want is the best for you.
00:07:13Just don't get me angry, please.
00:07:15Is that too much?
00:07:19Cut.
00:07:21Oh, fuck.
00:07:24And Brooks can't buy my land anymore.
00:07:27We'll be leaving till today, right?
00:07:30I'll get tickets for us for this evening flight, and...
00:07:34I hope you don't mind.
00:07:36No, no, of course. Whatever you wish.
00:07:38Okay.
00:07:39I will go to the shower.
00:07:41And you go to that administrator, or whatever, she's Mara,
00:07:43and tell her we are taken out, and arrange the transport. Fine?
00:07:48Yes. Yes, my love. Yes.
00:07:59Hey, can you stop shouting?
00:08:02I'll get the damn money.
00:08:05No.
00:08:07The sale deal is off.
00:08:09Oh, what do I do now?
00:08:10I do now.
00:08:11So, um, I transfer money from Joan's account,
00:08:13and of course you will confirm.
00:08:16But, hey, I'm the boss here.
00:08:26Mara?
00:08:30Mr. Salah?
00:08:40Oh, that's right!
00:08:42Yes.
00:08:44attentive intelligence
00:08:46Sir, are you beginning to get paid for,
00:08:50to make it available tonight?
00:08:52I am a penber front.
00:08:54Absolutely.
00:08:56It's very stressful.
00:08:58I am.
00:09:00기에.
00:09:06The film,
00:09:07I couldn't say goodbye to you without knowing this.
00:09:18What'd you do yesterday by the lake?
00:09:22I mean, it felt like you rescued me from something, but from what?
00:09:28Or who?
00:09:34Dangerous predators.
00:09:36I'm being serious here.
00:09:39Well, if we're serious here, we need to talk about Alex.
00:09:49As long as I remember, he's always been a narcissist.
00:09:52And it seems like with time, he's gotten even worse.
00:09:56So, why are you with him, June?
00:10:01Alex, he's not that bad.
00:10:04I mean, he helped me during the most difficult time of my life.
00:10:08Last year, my parents died in a car crash.
00:10:18And after the death, Alex became my dad and my mom.
00:10:22He, uh, he surrounded me with care.
00:10:26He was so attentive.
00:10:29So protective.
00:10:30Don't you think you're paying a high price for the support?
00:10:39You're safe.
00:10:47You're safe.
00:10:47I don't know.
00:11:17No. We shouldn't have.
00:11:21Oh my god, you're right. We shouldn't. You're right. And Alex is right. I'm the one who's always wrong.
00:11:43Oh, Valdis. It's you.
00:11:47Um, we're leaving. Have you seen my wife?
00:11:54Actually, about that, there's something I should tell you.
00:11:58Alex, we've known each other for a long time. So we can be direct and speak frankly.
00:12:06You want to tell me something about June?
00:12:09It's about both of you.
00:12:11I'll pay you a good, good price for your land. We can sign the deal right after the legal night. If you're interested, you should stay.
00:12:22Well, it sounds business. Okay? Sure. We'll stay.
00:12:31Air. The next is Air.
00:12:48June!
00:12:48Jesus, Amber, you scared me.
00:12:52Why on earth are you still here?
00:12:55Why didn't you leave?
00:12:57You had to escape.
00:12:59No.
00:13:00No, no, no, no, no, no, no, no.
00:13:02God gracious, no.
00:13:05No, no, no, no.
00:13:06This is the end.
00:13:09This is the end.
00:13:10Amber, what are you talking about? You're scaring me.
00:13:14It's all over.
00:13:17Everything, everything is determined.
00:13:22Tomorrow they will offer sacrifice for air.
00:13:27I told you to leave.
00:13:29Enough.
00:13:30You all keep intimidating me.
00:13:33Everybody knows best what I should do, how I must live.
00:13:37I'm done with this.
00:13:37I'm sick and tired.
00:13:41You know what?
00:13:43Guys, wait up.
00:13:50Where are you guys heading?
00:13:53The red waving ritual?
00:13:55The one you were preparing for?
00:13:56Very diligently.
00:13:59All night long.
00:14:03Where's Claire?
00:14:04Claire just left.
00:14:06So random.
00:14:07Didn't even say goodbye.
00:14:08Just wrote us a DM.
00:14:10Yeah, packed her stuff and yuck!
00:14:12Like she gone in the air or something.
00:14:13I don't know.
00:14:14What the hell?
00:14:24Oh my God.
00:14:26This is so real.
00:14:33Looks like I did excellent.
00:14:35Everyone loves Rath's ceremony.
00:14:38At least they don't think about that anymore.
00:14:43So pensive.
00:14:45So handsome.
00:14:51So set afloat, Rath, to bring true love alone.
00:14:55I talked with your father.
00:15:02The ritual is near.
00:15:04Soon, we can be together.
00:15:06Soon, I'll be one of your kind.
00:15:14Mara?
00:15:14Are you for real?
00:15:19Anas?
00:15:23Oh my God.
00:15:28What are you doing?
00:15:29Stop.
00:15:30There is no we.
00:15:33And no together.
00:15:37Go to hell!
00:15:38June, you must leave as soon as possible.
00:15:56Oh my God, really?
00:15:57Look at that man, Alex, are doing exactly that.
00:16:00So I guess, I don't know.
00:16:02Bye.
00:16:02Bye.
00:16:04Oh what?
00:16:05I don't need an escort.
00:16:08If you want to help, you can just give me the keys to that little truck you're driving.
00:16:19Bye, June.
00:16:20Tell Alex to come out.
00:16:21I'm not waiting longer.
00:16:22Your father won't be happy.
00:16:28But after all, June is gone.
00:16:30One way or another.
00:16:34Yanis, she doesn't deserve you.
00:16:38Can you humiliate yourself any further?
00:16:41Just leave me be, Mara.
00:16:44Mind your own business.
00:16:45Bye.
00:16:45Bye.
00:16:45Bye.
00:16:45Bye.
00:16:45Bye.
00:16:45Bye.
00:16:45Bye.
00:16:45Bye.
00:16:45Bye.
00:16:45Bye.
00:16:45Bye.
00:16:45Bye.
00:16:45Bye.
00:16:45Bye.
00:16:45Bye.
00:16:46Bye.
00:16:46Bye.
00:16:46Bye.
00:16:46Bye.
00:16:46Bye.
00:16:46Bye.
00:16:46Bye.
00:16:46Bye.
00:16:46Bye.
00:16:46Bye.
00:16:46Bye.
00:16:46Bye.
00:16:46Bye.
00:16:48Bye.
00:16:48Bye.
00:16:48Bye.
00:16:52Bye.
00:16:54Bye.
00:16:54Your wife already found you arrived, but it looks like you've changed your mind about leaving.
00:16:59Damn it.
00:16:59I forgot to tell her we're staying till the end of the holiday.
00:17:04Quite a bit sexy.
00:17:06What if you're the one that stays, and June, we let her get lost.
00:17:11We sure could have some fun.
00:17:13Remember the good old days?
00:17:18Sure.
00:17:18But June's not going anywhere without me.
00:17:31June!
00:17:32What the heck are you doing?
00:17:35What do you mean?
00:17:35I'm just following your instructions.
00:17:38What's wrong again?
00:17:39Hey, why are you so anxious?
00:17:41Something happening to you?
00:17:43To me?
00:17:44To us?
00:17:45To all of us?
00:17:47Ever since yesterday, everything's been going wrong.
00:17:50Ever since Brooke's accident.
00:17:52No, seriously, Alex, what's going on?
00:17:54You said we were going home.
00:17:55Where are your suitcases?
00:17:56Honey, the plans have changed.
00:17:59I found a new wire.
00:18:01Valdez is ready to sign a contract.
00:18:04Okay, look, if you want to sign your contract, sign your contract, but I'm not staying here.
00:18:08June, please calm down.
00:18:10Remember, this is about our family.
00:18:13We'll finally get rid out of this land plot as we planned.
00:18:17Look, if it's so important to you, I can buy your land.
00:18:20Sell it to me.
00:18:21So I'll just put my money from one pocket to another.
00:18:25Oh, so now all my money is your money?
00:18:28And what about my parents' trust?
00:18:30I thought it was my money, right?
00:18:40Yes, of course.
00:18:47I just think of us as one, really.
00:18:53You know what?
00:18:54I agree.
00:18:55Yeah, I agree.
00:18:56You know that everything I do is for your good.
00:19:00If you want to leave, then we'll leave together, right?
00:19:08Could you go back, check one thing?
00:19:10It seems we forgot the toilet for bag in the bathroom.
00:19:13Okay.
00:19:26It seems we forgot the toilet.
00:19:48June, slow down a little.
00:19:50I have a bad feeling, but it's clunk. It's all the both of us together.
00:19:57Whoa!
00:19:58What the hell?
00:19:59Hey, watch out! What's going on?
00:20:02The brakes are failing.
00:20:04Alex, we're getting faster!
00:20:06Don't panic. I'm with you. Trust me. It's going to be okay.
00:20:09Alex, you're going to die!
00:20:10I know what I'm doing!
00:20:12Now!
00:20:17Wait, don't wait.
00:20:18Are you okay?
00:20:20Yeah, yeah, I'm fine.
00:20:22Is the car okay?
00:20:23No.
00:20:25No.
00:20:26I don't know.
00:20:29Jesus, Alex, you saved us.
00:20:35It's because I'm being out there, it works my life.
00:20:37How do you do it?
00:20:43The main thing is just to find some clamp, there's sand.
00:20:47And I can't believe I still remember the area.
00:20:54Yeah, thank God you do.
00:20:55Oh my God.
00:21:04What?
00:21:05This is exactly how my parents died.
00:21:10Can you imagine it could have happened to us?
00:21:12You know, I'm sure it's your mom and dad in heaven who saved us.
00:21:29It's only you knew how much I miss them.
00:21:30Yeah.
00:21:42Okay.
00:21:45So, I guess we should walk back.
00:21:48Yeah.
00:21:49It's better to spend the night in.
00:21:54And then, tomorrow morning...
00:21:59I'm sorry.
00:22:03I'd rather stay and finish the deal.
00:22:13I promise all this.
00:22:18By the way, remember...
00:22:19It was your father who taught me to keep my word.
00:22:29Yeah.
00:22:32Cure, dad.
00:22:35I'm so sorry.
00:22:36No, if you can say it's true.
00:22:38I would...
00:22:39I would do as you said.
00:22:43And I will leave at dawn.
00:22:47Okay?
00:22:48Good morning, everyone.
00:22:52Today is the eve before Ligua.
00:22:55And it's time for a very special ceremony.
00:22:59Wait.
00:23:00We cannot begin the ceremony.
00:23:03A queen is missing.
00:23:05You miss her too, don't you?
00:23:09Thank you, God.
00:23:10She left.
00:23:14Good morning, everyone.
00:23:15Sorry for being late.
00:23:17We overslept a bit.
00:23:19Last night was insane.
00:23:23We decided to stay until the end of the celebrations.
00:23:28How come?
00:23:30I was sure.
00:23:31Today is the free fall.
00:23:42You must connect with the element of air and let it carry you away.
00:23:48Flow.
00:23:48And free yourself from anything that keeps you away from being who you are.
00:23:57Yeah, let's go.
00:23:58Oh, God, you're so stupid to miss all this fun.
00:24:02I know.
00:24:02Paying for a full new plane ticket?
00:24:04Like, why?
00:24:05Yeah, I would, like, die from Lomo.
00:24:07I know, right?
00:24:08All right.
00:24:08All right.
00:24:08Queen of Ligua, would you do the honors?
00:24:24No.
00:24:26I won't.
00:24:28I'm the queen that I get to choose who to perform the ritual with, right?
00:24:31Shall we?
00:24:33Sure, darling.
00:24:51Son.
00:24:53What has gone wrong?
00:24:54Connect to the element of air.
00:25:18I would never.
00:25:19This looked more dangerous than fun, actually.
00:25:22Yeah, right?
00:25:22One strong blast by the wind, and there's a splash of your blood.
00:25:26Yeah, like, on a concrete ball.
00:25:41I got it!
00:25:43Claire!
00:25:45Worry, Yanis.
00:25:49Being a lone wolf again.
00:25:51Didn't find a partner even for a dive.
00:25:54Leave him alone.
00:26:01Hey.
00:26:03Why do you care about him so much?
00:26:04She got carried away.
00:26:24A fact?
00:26:25Like we told y'all.
00:26:26No, no, no, no, no, no.
00:26:28She literally got carried away and offered to the element of air.
00:26:35She was sacrificed.
00:26:37Just like Brooks was sacrificed to the element of water.
00:26:41Don't you get it?
00:26:44I'm low-key cringing.
00:26:45Do you really have to kill the vibe?
00:26:47Oh my gosh, psycho.
00:26:49Yeah, let's bounce.
00:26:50So this is the reason why you didn't want to go to the top level?
00:27:03To let him win?
00:27:06Right.
00:27:07Alex, please, please, please stop.
00:27:10It's not a competition.
00:27:11Hey, Alex.
00:27:16Hey.
00:27:16I have a couple questions to you about our deal.
00:27:21Do you find a minute for me?
00:27:23Sure.
00:27:32Looks like you two were in a fight.
00:27:35Are you okay?
00:27:35Okay.
00:27:36If he insulted you, if anyone hurt you...
00:27:50Well, you men can't help but hurt.
00:27:52At least with Alex and the center of attention.
00:27:55What do you mean?
00:27:57I mean that yesterday we almost rushed the car.
00:27:59And if it wasn't for Alex...
00:28:01And I kind of left your car in the forest,
00:28:05so if anything, you can just tell me
00:28:08and I'll pay for the repairs.
00:28:09Just leave it.
00:28:11Wait.
00:28:12You think that you're not the center of my attention?
00:28:17Giannis, I see everything.
00:28:20I saw you with Mara yesterday.
00:28:22Is that why you wanted to send me away?
00:28:24No, that's nonsense.
00:28:27For me, there's no one but you.
00:28:32I just want you to be safe.
00:28:35Gianni!
00:28:38Valdez wants the ritual forest dance tonight.
00:28:42They're waiting for us at the rehearsal.
00:28:44I'll prepare everything.
00:28:46Come.
00:28:50I gotta go.
00:28:51I'll be right back to you.
00:28:52I'll be right back to you.
00:28:53I'll be right back to you.
00:28:54I'll be right back to you.
00:28:55I'll be right back to you.
00:28:55I'll be right back to you.
00:28:56I'll be right back to you.
00:28:57I'll be right back to you.
00:28:58I'll be right back to you.
00:28:59I'll be right back to you.
00:28:59I'll be right back to you.
00:29:00I'll be right back to you.
00:29:01I'll be right back to you.
00:29:02I'll be right back to you.
00:29:03I'll be right back to you.
00:29:04I'll be right back to you.
00:29:05I'll be right back to you.
00:29:06I'll be right back to you.
00:29:07I'll be right back to you.
00:29:08I'll be right back to you.
00:29:09I'll be right back to you.
00:29:10I'll be right back to you.
00:29:11Ember, if you see that all around, why are you still even here then?
00:29:27Like, leave.
00:29:29My fate has decided.
00:29:31My place is here and now.
00:29:33I dare not oppose my fate.
00:29:37Okay, so how does it work?
00:29:39Like, how did the fate announce this to you?
00:29:47Not by phone, in any case.
00:29:51Please, enjoy your meals.
00:29:54We have great plans for tonight.
00:29:56Hey, can anybody explain this to me?
00:29:59This is Claire's suitcase.
00:30:00Are you going to tell me she just left with all her stuff?
00:30:03I knew it.
00:30:05I knew she didn't leave.
00:30:09All right.
00:30:11You figured it out, Ember Lady.
00:30:14Claire has been offered to the demons.
00:30:25Oh dear, you're just like children.
00:30:31Claire just asked to leave her luggage here.
00:30:33She'll be back.
00:30:35You seriously believe in all this demonic nonsense?
00:30:39Nuh-uh.
00:30:41I'm straight.
00:30:43Enough.
00:30:44Let's finish our meals and go and watch the forest dance.
00:30:49Hmm?
00:30:49I know you can't stand Juni no longer.
00:30:56But we need her.
00:30:58She's part of our plan.
00:31:00And yours.
00:31:01You want to become one of us.
00:31:03We will do anything for that.
00:31:07Good girl.
00:31:08Now our main task is to make sure we don't lose her for the fire ceremony.
00:31:17And we don't lose the fire of passion between Yannis and her.
00:31:22Jun must burn in this fire.
00:31:27Her sacrifice is the key to our in-the-town.
00:32:02This smoke.
00:32:09You make me sick.
00:32:11Let's go.
00:32:16Hey, Jun, come on.
00:32:18You go.
00:32:19Huh?
00:32:20I'll come later.
00:32:22I'll stay.
00:32:23I'll stay.
00:32:32I'll stay.
00:32:33I'll stay.
00:32:33I'll stay.
00:32:41I'll stay.
00:32:41Okay.
00:32:42Okay.
00:32:57Okay.
00:33:12What am I doing? Where's Alex?
00:33:31I have to tell you something. This is important.
00:33:34Wait. No. No. No.
00:33:42Are you here?
00:33:53Alex! What the?
00:33:55Get out!
00:33:58Smoke!
00:34:12Otherwise you get called.
00:34:17Listen.
00:34:19It's not what you think.
00:34:21Try to call the lawyer.
00:34:24There was no service.
00:34:26Lawyer?
00:34:27What for?
00:34:29What do you mean what for?
00:34:30To prep the divorce papers.
00:34:33Are you out of your mind?
00:34:35Divorce?
00:34:36Honey. Honey.
00:34:39I was dragged.
00:34:41I didn't realize what I was doing.
00:34:43No.
00:34:44That's always just because of this fucking smoke in the forest.
00:34:49Alex, why are we doing this?
00:34:52Let's just file for divorce.
00:34:53You'll get half of my parents' money.
00:34:55Let's be done with each other.
00:34:56Live our lives.
00:34:58You can't have your own life without me.
00:35:01No.
00:35:02No.
00:35:05Because you're mine.
00:35:09Forever.
00:35:16You get it?
00:35:17You get it.
00:35:27I realized that Alex would never let me go.
00:35:30He would make my life hell.
00:35:32That might only death could separate us.
00:35:34I had to die in order to be reborn.
00:35:39Jean!
00:35:41No, Jean!
00:35:43Jean!
00:35:44Don't do it!
00:35:46Jean!
00:35:48Jean!
00:35:49Jean!
00:35:51I can't take you to file Jean!
00:35:53Stop it!
00:35:55They put a spell on you!
00:35:56Stop it!
00:35:57You're hurting me!
00:35:58That was bruising off of them!
00:36:00Stop it! Stop it!
00:36:01Wait, wait, wait.
00:36:02Look at me.
00:36:03I'm not trying to drown myself.
00:36:04Okay?
00:36:06I'm just trying to be dead for my husband.
00:36:08Do you understand?
00:36:10Yeah, okay.
00:36:11Alex will never let me go.
00:36:12He will never give me a divorce.
00:36:15Wherever I go, he will find me.
00:36:16The only way for me to escape is for him to think that I'm dead.
00:36:20Do you get it?
00:36:22Can you help me?
00:36:24Just tell him that...
00:36:25Tell him you saw me drown in the lake.
00:36:26I'll disappear.
00:36:27No one will ever see me again, I swear.
00:36:30Fine.
00:36:32If you wanna die,
00:36:34you're going to die right.
00:36:35Give me your shirt.
00:36:36Let them see some blood.
00:36:49Let them see some blood.
00:36:50Ow!
00:36:59Here.
00:37:03The bears attacked you.
00:37:05And then they dragged you into the water.
00:37:06Okay.
00:37:08I hope it's gonna help me escape his captivity.
00:37:11Fine.
00:37:12Fine.
00:37:13How did you even got into this?
00:37:15You were brought up as a cherished child.
00:37:19I can see that from miles away.
00:37:23Yeah, well...
00:37:25My parents loved me to death.
00:37:28But they died.
00:37:30And my soul just became a black hole.
00:37:32And Alex kind of...
00:37:36Edged it up.
00:37:38I guess...
00:37:40He became my best friend.
00:37:42My home.
00:37:47Someone is coming.
00:37:48We have to run.
00:38:02You're single and lonely tonight.
00:38:07Your dear wife left you.
00:38:12Left me?
00:38:15Who will allow her to do that?
00:38:20Why do you need her?
00:38:22You never liked good girls before.
00:38:27You just don't know how much money she has.
00:38:32We...
00:38:33We were walking...
00:38:34By the lake.
00:38:37And there were...
00:38:38There were juice, clothes, and blood.
00:38:43Come on.
00:38:44Let's go.
00:38:49I watch the show about this kind of stuff.
00:38:51Like...
00:38:52Bears can drag their prey into the water...
00:38:54And...
00:38:55Drown it.
00:38:57Maybe she was fighting back.
00:38:59Poor thing.
00:39:01Maybe there are actual demons out there.
00:39:03I don't know.
00:39:04We need to call somebody.
00:39:05Like some rescuer.
00:39:06I don't even know.
00:39:07Maybe she's still alive.
00:39:08Okay, okay.
00:39:09I will do it right now.
00:39:14Here's no service.
00:39:16What's going on here?
00:39:18Welcome to my room.
00:39:20Bed.
00:39:21Here.
00:39:22Looked like some wild animals attacked her.
00:39:25But I guess...
00:39:26It'll only make sense to start searching in the morning...
00:39:29To be able...
00:39:30To actually see anything.
00:39:32Or...
00:39:33Just to make sure...
00:39:34Your wife's actually dead by then.
00:39:39What a stupid joke, Mara.
00:39:42Everyone here knows...
00:39:44How much I love my wife.
00:39:45I love my wife.
00:39:48Mara.
00:39:50How much I love Scarra.
00:39:59Father!
00:40:01What is going on?
00:40:02They're saying that June's been killed.
00:40:04No, son.
00:40:06This is all a show.
00:40:09Looks like the girl wants to fool her husband.
00:40:12I understand her.
00:40:15But she will never fool us.
00:40:17And not even the help of that...
00:40:19Amber lady will save her.
00:40:36The forest won't let us leave.
00:40:38What do you mean?
00:40:39It's the demon's spell.
00:40:44They want to sacrifice you.
00:40:46I warned you about this.
00:40:48Wait.
00:40:49What are you talking about?
00:40:50And now...
00:40:51They're leading us in circles so we cannot leave.
00:40:57Wait.
00:40:58Watch this.
00:41:01I'm gonna put it here.
00:41:05Let's go.
00:41:06Just straight forwards.
00:41:09And no turns.
00:41:31You're right.
00:41:32It's a trap.
00:41:33Put this on yourself.
00:41:34No!
00:41:35No!
00:41:36No!
00:41:37No!
00:41:38No!
00:41:39No!
00:41:41No!
00:41:42No!
00:41:43No!
00:41:44No!
00:41:45No!
00:41:48Yes!
00:41:49Yes!
00:41:51This is not just a necklace.
00:41:53It's a protecting symbol.
00:41:54I don't know why it didn't help us to overcome the spell and we couldn't escape, but I know, I know for sure, it will help you in this moment of life and death.
00:42:10Wait, didn't you have one more ring?
00:42:18Run, run, go back and don't turn around.
00:42:23Run!
00:42:23Go!
00:42:29I felt like I was dying, but hell awaited me on earth.
00:42:42But you...
00:42:48Come here, come here, come here.
00:42:50Hey.
00:42:51I found you.
00:43:03I will always find you.
00:43:04I am.
00:43:05I am.
00:43:06I am.
00:43:07I am.
00:43:08I am.
00:43:09I don't know.
00:43:10I am.
00:43:11Oh, my God.
00:43:41Oh, my God.
00:44:11Oh, my God.
00:44:41I'm not a divorced cheater in the end, but a rich widower, a mayor to a great fortune.
00:44:59Yes, I need to get out.
00:45:16You're a local.
00:45:19You can help me, right?
00:45:21We can run away together.
00:45:24You can't get out of the forest.
00:45:27Don't even try.
00:45:27And as for myself, I can't get out of here at all.
00:45:35Wait, so Amber was right?
00:45:38There's some kind of magical barrier?
00:45:40There's some truth in every legend.
00:45:49I think we should get going.
00:45:51I need to get away from Alex.
00:45:55He will now let me go.
00:46:00You're underestimating yourself.
00:46:02You don't have to run away from him.
00:46:07You have to make him go away.
00:46:11Look at yourself.
00:46:13You're strong.
00:46:14You're great.
00:46:16Beautiful.
00:46:18You're my queen.
00:46:19And from now on, I'll be with you.
00:46:25And I won't let anyone hurt you.
00:46:30It's amazing.
00:46:31Before with Amber, we were just walking in circles.
00:46:33We couldn't get out.
00:46:34With you, we just passed so easily.
00:46:37Well, everything looks different than Twilight.
00:46:39I keep thinking about Amber.
00:46:42You think she got out, right?
00:46:44Uh-huh.
00:46:50Well, well.
00:46:57I was thinking about a yard.
00:47:01Not that big one, like 50 feet one.
00:47:07Would you sail with me in the yard?
00:47:09Hey, what are we celebrating?
00:47:18I guess it's time.
00:47:24Oh, my goodness, June.
00:47:29I thought you were dead.
00:47:31I was just trying to relieve the stress.
00:47:34Well, I was going to die, but then I decided to live instead.
00:47:37My love.
00:47:39Grab this stuff and get out.
00:47:52What?
00:47:52Wait.
00:47:53Calm down.
00:47:54No, just get out.
00:47:57It's over between us.
00:47:58Dolores will do the talking now.
00:47:59June, you can't be serious.
00:48:01I'm your soulmate, and we can overcome any small issue.
00:48:04What small issue?
00:48:06This is no small issue.
00:48:07Now we overcome, just get out.
00:48:08Don't you dare do this to me.
00:48:13Don't you dare do this to me.
00:48:14I'm your husband.
00:48:18Think well, or things could get worse.
00:48:21You are bullshit.
00:48:24Take off.
00:48:27Okay.
00:48:30I knew it.
00:48:32So how does his shirt smell?
00:48:34You love it, right?
00:48:34So that's who you are leaving for.
00:48:39That's who sets you against me.
00:48:41Nobody sets me against anything.
00:48:43It's my decision.
00:48:44I'm not a doll.
00:48:45And I'm not leaving you for anybody.
00:48:47I'm leaving from you because you're a fucking monster, Alex.
00:48:51You have no idea what you have.
00:48:53Get out.
00:48:53Get out.
00:48:54He's not going to bother you anymore.
00:49:24Father, are you performing the renewal ritual?
00:49:35The marks of my strengths are beginning to fade.
00:49:39You know what it means when they disappear completely.
00:49:42I will die, and the entire plan will follow.
00:49:49If, if they disappear.
00:49:52If, yes.
00:49:54But I can survive under only one condition.
00:50:00Fire sacrifice.
00:50:02You won't fail me, will you, son?
00:50:17Your signs are brighter than ever.
00:50:22Of course.
00:50:22But Nianus must believe otherwise.
00:50:28Do you understand?
00:50:34Here's a lesson to you.
00:50:36If you wish to become one of us.
00:50:38Did she kick you out?
00:50:56Tell me, may I stay in your room?
00:51:11I don't know what you think our relationship is.
00:51:15But you're definitely wrong.
00:51:18I need to sort everything out.
00:51:21June's...
00:51:23Got a bit crazy.
00:51:29Here.
00:51:30It's Claire's.
00:51:32She won't be needing it anyway.
00:51:36But what if Claire comes back?
00:51:38Didn't you hear me?
00:51:40No one will need that room anymore.
00:51:46Okay, I gotta go.
00:51:47Bye.
00:51:48Bye.
00:51:48She was sacrificed.
00:52:00Just like Brooks was sacrificed to the element of water.
00:52:04Mr. Selle.
00:52:05I'd like to talk to you about something I discovered.
00:52:15I'd like to talk to you, too, Alex.
00:52:19I've decided not to buy your land.
00:52:23What?
00:52:25How?
00:52:25But why?
00:52:26We had an agreement.
00:52:27Agreements sometimes get cancelled.
00:52:31If you want to leave immediately, I won't stop you.
00:52:34No, I don't want to leave right now.
00:52:36And let me know when you're ready.
00:52:53She'd never leave without her passport.
00:52:55Which travels by plane.
00:52:57I told ya.
00:52:58How'd you even leave all your belongings behind?
00:53:01Because she never left anywhere.
00:53:03Remember those stories about what happened nine years ago?
00:53:07Yeah, how do you forget?
00:53:09It's when all those people disappeared, right?
00:53:12They did not disappear.
00:53:14They were sacrificed to the forest demons.
00:53:18Amber said forest demons are low-key owning everything here.
00:53:22Wait, you mean like our host?
00:53:25Yeah.
00:53:26What about the locals then?
00:53:27Locals must cooperate with them.
00:53:30Serve them.
00:53:31They have no choice.
00:53:34God, this is why my parents left.
00:53:35Fuck.
00:53:37I was convinced.
00:53:40All this was like mere folklore and fairy tales.
00:53:45Oh, I don't envy us right now.
00:53:48Yeah, we have to leave right now.
00:53:49And it goes like right fucking now.
00:53:51It can't.
00:53:53Amber and I tried.
00:53:54There's something or someone that wouldn't let us leave.
00:53:57Amber was right all alone.
00:54:08But we just left.
00:54:10They are real monsters.
00:54:13And they killed her too.
00:54:16No, no, no, no.
00:54:18God, not Amber.
00:54:20Maybe she just, maybe she just got away.
00:54:22June, you just don't get it.
00:54:23Amber is murdered.
00:54:27As is Claire.
00:54:28As is Brooks.
00:54:29These are just our assumptions.
00:54:31We don't know for sure.
00:54:32No.
00:54:33Amber learned something about them.
00:54:34She was always writing about them.
00:54:36And that's why they killed exactly her.
00:54:38Or she found out how to rescue herself from them.
00:54:41We need to find our writings.
00:54:43I think I'm going to go to your cabin.
00:54:45Okay, I'm with you.
00:54:46June, don't go.
00:54:48Yeah, let's stay together.
00:54:49Stay together.
00:54:51Yeah, guys, you stay together.
00:54:52I'll be right back.
00:55:05Come here.
00:55:07I really didn't see Claire's passport.
00:55:10I thought I cleaned everything.
00:55:12I'm heading to Amber's cabin.
00:55:14I'm going to stop June.
00:55:15I have a better idea.
00:55:17June is tough.
00:55:18So we'll set up a sacrifice even tougher to escape.
00:55:22Spice it with all deadly sins.
00:55:24The key is to ignite the worst feelings inside them.
00:55:32June!
00:55:33Where are you going?
00:55:35I was looking for you.
00:55:38You've been looking for me?
00:55:40Yeah.
00:55:43Interesting.
00:55:44Did you want to tell me something?
00:55:46I did.
00:55:47I wanted to tell you about myself.
00:55:53And those who are like me.
00:55:55I mean.
00:55:57I wanted to explain myself, of course.
00:56:03I don't even know how do I say this.
00:56:05And where do I start?
00:56:10Maybe you can start by telling me you're a fucking demon!
00:56:14June.
00:56:16Demon.
00:56:16No.
00:56:18Not exactly.
00:56:22Heir to the throne of my demon clan.
00:56:26That'd be more accurate.
00:56:30And my mandate for this Midsummer
00:56:32is to sacrifice you.
00:56:35No.
00:56:42Wait.
00:56:42No.
00:56:42Wait.
00:56:43Wait.
00:56:48Oh, wow.
00:56:49Is this Claire's?
00:56:52I'll give it back to her when she returns.
00:56:55You know, it's amazing how you can travel all through Europe without the actual passport.
00:57:00Bullshit!
00:57:01Who are you trying to pull here?
00:57:03You're murderers!
00:57:07Alex.
00:57:08Do we have a word?
00:57:09So, I gather that you would like to check out early.
00:57:24Let's see.
00:57:25Yeah.
00:57:26Let's see.
00:57:31Alex.
00:57:31What?
00:57:32Are you an idiot?
00:57:33What's with all this superhero shtick?
00:57:35Trying to save everyone?
00:57:37For real?
00:57:38Whoa, whoa, whoa, whoa.
00:57:39Get a grip.
00:57:41You get a grip.
00:57:43So, tell me.
00:57:44What do you want?
00:57:48June.
00:57:49Wrong answer.
00:57:53What?
00:57:54Her money.
00:57:56She can give you half.
00:57:57You won't spend that in ten lifetimes.
00:58:00So, no.
00:58:01That's not it, either.
00:58:04Think.
00:58:06What do you want?
00:58:09Damn it!
00:58:10I just want a little respect.
00:58:12Some recognition of my worth.
00:58:14I'm tired of being in the shadow of June and her parents.
00:58:17Is that too much?
00:58:18That's fair.
00:58:20But will you get that while she's still alive?
00:58:23So, don't interfere with us doing our job here.
00:58:30Just sit back and relax.
00:58:49Okay.
00:58:50June, I know you're in there.
00:59:07You have to finish her talk.
00:59:16Listen.
00:59:17I really swore to make that sacrifice.
00:59:24But I won't do it.
00:59:26I'd rather die myself and let my entire world die.
00:59:30But not you.
00:59:31No.
00:59:34Never.
00:59:35If you don't believe me,
00:59:37don't stop this night.
00:59:40I don't.
00:59:47There was something in the notebook.
01:00:00It said that in order to make sacrifice,
01:00:03you have to emphasize the victim's mortal sins.
01:00:08Do you know anything about that?
01:00:10Yeah.
01:00:19I know something about it.
01:00:27Sky.
01:00:28Sorry, my dear.
01:00:31Looks like you're going to have to wait a little for the refund.
01:00:33Like, how long?
01:00:35Wait.
01:00:37Sky is getting a refund?
01:00:38Duh.
01:00:39What about me?
01:00:40Calm down.
01:00:41Calm down.
01:00:42I mean, the question is,
01:00:43do you really need to leave so early?
01:00:46I mean, why?
01:00:47Because of your friend, Claire?
01:00:49Hmm?
01:00:50Why you talk like that?
01:00:52What if I were to tell you
01:00:54that Claire could never care less about you two?
01:01:02So, you say your friend Sky and I
01:01:03has dragged you here?
01:01:05Oh, yeah.
01:01:07Aye, those losers.
01:01:08They're trying to drag me everywhere.
01:01:10Yeah.
01:01:12They're just trying to ride my fame, honestly.
01:01:14They're just wannabes that, like,
01:01:16trying to blow up.
01:01:18Yeah.
01:01:19And what about you?
01:01:22Me?
01:01:22Aye, I already got it all, you see.
01:01:26That's the secret of real fame.
01:01:28I don't need to prove anything.
01:01:31I'm above all that.
01:01:33Yeah.
01:01:34So you want to just flow like the rain, right?
01:01:37Oh, what?
01:01:39You're going to push me?
01:01:41Ah!
01:01:51Oh.
01:01:52Claire did not know how to hold on to life.
01:01:56But sometimes we have to pay for our
01:01:59privileged laziness.
01:02:08But admit it,
01:02:09there's a certain satisfaction
01:02:11when it happens to a rich white girl
01:02:13who's never been in need of anything
01:02:16and
01:02:17who's always been envied by others.
01:02:23Okay, but if Brooks is gluttony
01:02:25and, uh,
01:02:26Claire's sloth,
01:02:28then what's Amber?
01:02:31I don't know.
01:02:32Pride?
01:02:34Mm-hmm.
01:02:35Okay, but what then?
01:02:36I mean, everybody has sins,
01:02:38but you can't just go around killing people.
01:02:40What kind of victim blaming is that?
01:02:41Well, we're no angels.
01:02:46Yanis.
01:02:46I'm sorry.
01:02:50I mean,
01:02:51I haven't really participated in any of this.
01:02:55It was supposed to be my first victim.
01:02:57Okay.
01:03:01Why me?
01:03:04Oh.
01:03:05That's another story.
01:03:09For the offer of the fire,
01:03:11it's all about
01:03:12flame,
01:03:13passion.
01:03:15We're talking about life and death here.
01:03:18That's the point.
01:03:20You see, from the very childhood,
01:03:22we were told
01:03:23the forest must choose its offerings
01:03:26and that it's inevitable
01:03:28and store the rules of the clan.
01:03:31But it seems like
01:03:36it's all one
01:03:38big lie.
01:03:41How come?
01:03:46It's my father
01:03:47who needs these offerings
01:03:49to feed his own power.
01:03:57But thanks to you,
01:03:58I'm able to free my clan.
01:04:08Despite all the danger,
01:04:09I was happy for the first time.
01:04:11But it wasn't meant to last long.
01:04:13You know,
01:04:13I never told you this,
01:04:14but
01:04:14when I put the wrath in the water,
01:04:19it floated right to you.
01:04:22At least this ritual doesn't lie.
01:04:28Because I know I was want to pray.
01:04:31Get back at me.
01:04:39What am I doing?
01:04:41Hmm.
01:04:41Oh,
01:04:41I do love you.
01:04:42Well,
01:04:43we need to pray.
01:04:44You know,
01:04:46I don't want to pray.
01:04:46I don't want to be the only cure.
01:04:48I don't want to pray.
01:04:50Perhaps.
01:04:51I don't want to pray.
01:04:52I don't want to pray.
01:04:53But my heart has suffered,
01:04:54it's when you Jesus CDU says that
01:04:55I need the wineInsider.
01:04:56For you,
01:04:56you smile.
01:04:56Welcome to Jesus.
01:04:57In the name of Jesus.
01:04:58It feels like a fairytale.
01:05:22Why, it feels like a lover is a demon.
01:05:25Yeah, but when you think about it, demons are all around us and inside of us.
01:05:35You're a prisoner of your clan, the rest of us are prisoners of demons of our own.
01:05:41Yeah, it amazes me how easy people can become prisoners of something so absolutely ephemeral and fictional.
01:05:50Good job, son.
01:05:51You brought our offering to the very right place.
01:05:55Now, fulfill your vow.
01:05:58Kill her for the sake of all of us.
01:06:00I have discovered that the eternal life and the powers of the clan were provided by the nature itself, not by some sacrifices.
01:06:13Nonsense.
01:06:15And these offerings were only needed to fulfill your own power.
01:06:20My son has lost his mind.
01:06:23Get him!
01:06:24No, no, no, no!
01:06:25No, no, no, no!
01:06:26No, no, no, no, no!
01:06:29Bear with me.
01:06:32We're sacrificing ourselves for nothing.
01:06:37Victims of manipulation and deception.
01:06:41The forest never needed any of these killings.
01:06:44Do not listen to him!
01:06:49She must have brainwashed him.
01:06:55I love you.
01:06:57Our love will overcome that.
01:07:00Time has come!
01:07:02I can do it.
01:07:03Wait!
01:07:09Let me remind you about my wishes.
01:07:14I've been waiting for it for too long.
01:07:16Pleasing everyone.
01:07:20Why it should be you, not me?
01:07:22Take them away!
01:07:33Stop it!
01:07:35You don't need this sacrifice and you know it.
01:07:38Oh, you what?
01:07:39What, you turn against your own father?
01:07:43Well, demand the duel!
01:07:45Stop speaking nonsense.
01:07:47It's not nonsense.
01:07:49Duel is an ancient tradition.
01:07:50This is the way you defeated your own father.
01:07:54It's a fair deal.
01:08:12I want to control what they confess!
01:08:15To everyone!
01:08:17And all these sacrifices are going to make for their own children!
01:08:20Imprison him, but no lynching.
01:08:35I wasted enough time with you.
01:08:38You should be dead.
01:08:41Dude!
01:08:46You...
01:08:46We hate you!
01:08:48Yo!
01:08:49I...
01:08:49I...
01:09:04I...
01:09:06I...
01:09:06You better off!
01:09:07My father skillfully aroused the worst feelings in people.
01:09:35Because he was feeding on these feelings.
01:09:39Brooke's gluttony, Claire's sloth, Amber's pride, brought them to the sacrificial altar.
01:09:48Alex's breath burned him up, Maadah's lust, Sky's envy, and Iris's greed almost cost
01:10:00to them their lives.
01:10:04In fact, anyone can be seduced by evil.
01:10:09But from now on, there will be no sacrifices on Ligua.
01:10:13And we will stop being victims of these bloody rituals.
01:10:17June, forgive us.
01:10:22We have betrayed you.
01:10:23You're forgiven.
01:10:26Everyone has sins, just promise to work on yours.
01:10:29Thank you, Iris.
01:10:31Let's go.
01:10:32And you're forgiven too.
01:10:44Maadah.
01:10:46We want it to be one of us.
01:10:48We want an eternal life.
01:10:51If you agree, you will serve us forever and guard our father in prison.
01:10:57Yes, now we will.
01:11:02Now leave.
01:11:03My lady.
01:11:12Our forest is not captivity anymore.
01:11:24We can go wherever we want, whenever we want.
01:11:27You know, I thought maybe we could stay a little longer, at least till next Ligua.
01:11:38You know, to conquer the demons of the human world, we might need some additional superpowers.
01:11:42You know, to conquer the demons of the human world, we might need some sort of things in the room.
01:11:58We will be able to return to the dead.
01:11:59We will be able to return to the dead, we will be able to return to the dead, we will fall into the dead.
01:12:04This is the time we will return to the dead.
Recommended
1:00:00
|
Up next
59:15
1:10:39
1:52:03
1:07:42
2:05:26
2:08:14
2:02:33
1:34:39
1:29:26
1:32:23
57:45
49:23
1:35:04
50:54
1:16:03
46:39
1:14:59
48:10
16:41
15:42
45:43
2:05:39
45:43
Be the first to comment