Part Two Aynadaki Yabanci Ep 1 Eng Sub

Bollywood Evaluation

Aynadaki Yabanci Episode 1 English Subtitles Aynadaki Yabanci Episode 1 English Subtitles

Transcript

00:00I'm not afraid.

00:02I'm afraid to take care of my brother.

00:07I'm afraid I'm afraid I'm afraid of a child.

00:13I'm afraid of a family.

00:16I'm afraid of a child.

00:20I'm afraid of a child.

00:25I'm afraid of a child.

00:27I have a card!

00:29I have a card!

00:33It's a card in the name of the family.

00:35I agree!

00:37I have a card!

00:39That is what I want to show you!

00:41I can show you the people that know yourself!

00:45He can love you!

00:47I love you!

00:57Good evening, good evening, good evening, good evening.

01:27Efendim Nehir, Leyla'ma, tamam sakin ol geliyorum.

01:43Peki sen doktor?

01:48Sen hiç birini sevdim ben.

01:57Ondan mı kaçtın Amerika'ya?

02:03Bildim değil mi?

02:06Birini çok sevdin sonra onu unutabilmek için taa uzağa gittin.

02:14Ailenle anlaşamıyordun o zaman.

02:23Kalkalım mı artık?

02:28İleri gittim değil mi?

02:32Ya maksadım seni kırmak değildi tutamadım kendime özür dilerim.

02:42Biraz daha dursak olmaz mı?

02:58Hoş geldiniz efendim.

03:03Leyla nerede?

03:05Çok ağladı ama merak etmeyin Nehir Hanım uyuttu.

03:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.

03:08Altyazı M.K.

03:09Altyazı M.K.

03:10Altyazı M.K.

03:11Altyazı M.K.

03:12Altyazı M.K.

03:13Altyazı M.K.

03:14Altyazı M.K.

03:15Altyazı M.K.

03:16Altyazı M.K.

03:17Altyazı M.K.

03:18Altyazı M.K.

03:19Altyazı M.K.

03:20Altyazı M.K.

03:21Altyazı M.K.

03:22Altyazı M.K.

03:23Altyazı M.K.

03:39Başka bir isteğiniz var mı Emran Bey?

03:45Var.

06:55Gel biz en iyisi seni odana götürelim.

07:02İçmek bana yaramıyor.

07:04Bunu da notlara yazalım doktor.

07:06Tamam.

07:07Yazarız gel.

07:07Bir dakika bir dakika ayakkabı.

07:10Sen dur.

07:14Sen dur.

07:15Sen dur.

07:15Her dediğim var.

07:16Teşekkür ederim.

07:17Teşekkür ederim.

07:30Teşekkür ederim.

07:30Aslında sen böyle soğuk mesafeli, kibirli falan bir tipsin ya.

07:42Öyle miyim?

07:44Öyle miyim?

07:44Evet.

07:46Umut gibi bir şeysin sen.

07:50Sağ ol be.

07:51Ama aslında pamuk gibi bir kalbim var.

08:02İncinmişsin sen.

08:03Sonra da kendine böyle görünmez bir duvarı örmüşsün.

08:12Duygularını göstermekten korkuyorsun.

08:14Galiba sana dair cembimden daha çok şey biliyorum.

08:25Ha doktor?

08:27Peki.

08:29Nereden biliyorsun bütün bunları?

08:30Gözler, gözler asla yalan söylemez.

08:44Kalp, kalbi görür doktor.

09:00Başım döndü.

09:02Başım döndü.

09:03Başım döndü.

09:05Başım döndü.

09:07Gel.

09:08Biz en iyisi seni buraya yatıralım.

09:11Otur böyle.

09:12Çeketini çıkartalım.

09:13Çeketini çıkartalım.

09:15Çeketini çıkartalım.

09:19Çeketini çıkartalım.

09:22Çeketini çıkartalım.

09:24Kalp.

09:25Canım.

09:26Canım.

09:45Keşke bir mucize olsa.

09:46Uyandığımda, geçmişte neler yaşadığımı...

09:50Kim olduğumu hatırlasam.

09:51I don't know what you're saying.

09:57I don't know what you're saying.

10:11I don't know what you're saying.

10:21I don't know what you're saying.

10:51I don't know what you're saying.

10:53I don't know what you're saying.

10:55I don't know what you're saying.

11:15Döneceksin biliyorum.

11:17I don't know what you're saying.

11:19I don't know what you're saying.

11:21I don't know what you're saying.

11:23I don't know what you're saying.

11:25Sen benimsin.

11:27Ben de senin.

11:31Sadece biz.

11:33Sadece sen.

11:35Ve ben.

11:37Neredesin bilmiyorum.

11:39Kimdesin bilmiyorum.

11:41Kimdesin bilmiyorum.

11:43Biri seni benden koparmaya kalkarsa.

11:45Bütün dünyayı yakarım.

11:47Ben seni benden koparmaya kalkarsa.

11:49Bütün dünyayı yakarım.

11:51Ben yakarım.

11:53Ben yakarım.

11:55Ben yakarım.

11:57Ben yakarım.

12:01Ben.

12:07Ben yakarım.

12:09Ben yakarım.

12:11Diffne?

12:32Diffne?

12:41Diffne iyi misin? Ne oldu Diffne?

12:49Tamam. Tamam. Tamam Diffne. Geçti.

13:01Kabus mu gördün?

13:06Hadi sen bir git yüzünü yıka gel. Ben de bir şeyler hazırlayayım.

13:11Dünya'nın dört bir yanından gelen çocuklar İstanbul'da düzenlenen çocuk festivalleri...

13:21Ben Balkon'un kapısını açayım evin içi havalansın biraz.

13:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.

13:37What?

13:39What?

13:41I'm your friend.

13:46I'm your friend.

13:49You're my friend.

13:54I'm your friend.

13:59You're my friend.

14:03You are a little girl, you are a little.

14:08You are a little girl and you are a little girl...

14:12...'Werk'in'.

14:15That's a funny little girl...

14:18...'Oh, I'm a little girl', you're a little girl!

14:21She's a great one.

14:26I'm a little girl, you're a little girl, you're a little man.

14:30Still, I'm a little girl.

14:33Mehri, you're a company from the company, you're a family.

14:37There's a family, there's a family, there's a family.

14:40We're not going to do anything.

14:41We're going to give you a chance to give you an answer.

14:44You're a good one, you're a good one.

14:47How long did you get?

14:49You're a good one.

14:53Meynaşum, come on.

14:58Look, you're a good one.

15:01Like this song!

15:05But I remember I liked this song.

15:09No, I don't know.

15:12Let's go!

15:14Get out of the room!

15:17Let's go!

15:29Good morning.

15:30Good morning.

15:31Good morning.

15:32Mystam.

15:34Good morning Prensesime.

15:36Are you ready to go?

15:43Nehir?

15:44You know Leila's pastas on the top of his own,

15:46it's his own,

15:47it's his own.

15:48Really?

15:49Or is there?

15:50Or is there?

15:51Or is there?

15:52Or is there?

15:53Or is there?

15:54Or is there?

15:55Or is there?

15:56Or is there?

15:57O zaman biz gidelim hemen giyinelim.

16:00Hemen süslenelim.

16:02Bir prenses olup geri gelelim.

16:04Hadi bakalım.

16:05Hop.

16:13Emrettiğiniz gibi adamları tembeliyordum.

16:15Eğer Hazra Hanım gelecek olursa korkutmadan sakince içeri alacaklar.

16:19Hı.

16:20Güzel.

16:21Başka bir isteğiniz var mı?

16:22Yok.

16:27Teşekkür ederim.

16:28Ama hiç iştahım yok.

16:33İçimde öyle bir his var ki bugün.

16:38Kalbimin derinliklerinde bir yer sızlıyor sanki.

16:39Hı.

16:40Böyle bir yakınımı kaybetmişim gibi.

16:41Sanki aklım unutmuştu.

16:42Hı.

16:43Hı.

16:44Hı.

16:45Hı.

16:46Hı.

16:47Hı.

16:48Hı.

16:49Hı.

16:50Hı.

16:51Hı.

16:52Hı.

16:53Hı.

16:54Hı.

16:55Hı.

16:56Hı.

16:57Hı.

16:58Hı.

16:59Hı.

17:00Hı.

17:01Hı.

17:02Hı.

17:03Hı.

17:04Hı.

17:05Hı.

17:06Hı.

17:07Sanki aklım unutmuş ama kalbim onun yasımı tutuyor.

17:14Ne manasız şeyler söylüyorum değil mi?

17:16Sanki bir şey hatırlıyorum da.

17:21Ben biraz yürüyeyim.

17:23Belki iyi gelir dışarı da hava almak.

17:26Ben de geleyim seninle.

17:28Bir yarım saat daha vaktim var.

17:31Bir az yalnız kalsam iyi gelecek sanırım.

17:33If you need an ameliyat, you will be able to return to your house.

17:36I will be open to your house.

17:38You can be able to see you.

17:41It's a year I've been living here.

17:43It's a bit of a deal.

17:44It's a bit of a deal.

17:53First of all, Azra Hanım with our family, our family has been a lot of delikos.

17:59But you know how to see the things that you get.

18:02But now I have to say it's not that I'm not going to say it.

18:05It's 40,000 times, it's not that I'm pregnant.

18:07Look how to save the house, the car's in the evils.

18:11What is that, you're not going to say it?

18:14I mean, I'm an akıllist.

18:15I'm going to see it's not that I'm not going to go to your house.

18:18I don't even know what you're talking about.

18:19Mother, I don't understand.

18:21I'm not at all.

18:23You're not at all.

18:24You're not at all.

18:25You're not at all, you're not at all.

18:26You're not at all, you're not at all.

18:29Ya başına bir şey geldiysse kızın?

18:31Chocum...

18:32...bu hayatta bir garibin gurabanın başına iş gelir.

18:36Öyle koskoca Emirhan Karaaslanı gibi birinin karısıysan...

18:40...sana yılan bile dokunmaz.

18:43Ben boşuna evlendirmedim onları tabii.

18:47Belki de hatanın en büyüğünü orada yaptın zaten anne.

18:50Baksana Leyla'yı bile göremiyoruz.

18:52Kaç kere aradım biliyor musun?

18:54Her seferinde bir bahane uyduruyorlar.

18:57Sırf bizi onlardan uzak tutmak için.

19:00Akıllsız bu kız ya!

19:02Şu damanda yapılır mı bu?

19:04Bir an önce dönüp gelse bari.

19:06Fazla nasıl aşık usandırır?

19:09Hele o anası başındayken...

19:11...damadımı yiyip bitirmese bari.

19:13Ayrıl da ayrıl, ayrıl da ayrıl diye.

19:47Alo.

19:48Temer Adel Temizlik Şirketi'nden arıyorum ben.

19:50Karaaslan Mahlikanesi'ne temizlikçi aranıyor.

19:53Yanlış aradınız.

19:55Siz Defne Ceyhan değil misiniz?

19:57Yes, yes, I'm not a judge.

19:59You were a few years ago.

20:01You were a job at the hotel.

20:03You were a Karaslan Malikanesi.

20:05You were a...

20:07I...

20:08If you want to tell me, you have to tell me.

20:10I have to tell you, you have to tell me.

20:12No, I don't want to tell you.

20:14I don't want to tell you.

20:15I'll tell you, you'll see me.

20:17There's a CV's, there's a picture of me.

20:19Okay, you can tell me, I'll tell you.

20:21I'll tell you.

20:22Okay, I'll tell you.

20:23Buyurun hanımefendi.

20:31Merhaba.

20:32Defne ben, Defne Ceyhan.

20:34Telefonda sizinle konuşmuştuk sanırım.

20:36Karaaslan konağına biri lazımmış.

20:39Geç buyur, otur.

20:45Bak kızım, bunlar çok talepkar.

20:48Hatta aramızda kalsın biraz takıntılı bir aile.

20:51Her girene bir sözleşme imzalatıyorlar.

20:54Evin kurallarını çiğnersen, yüklü bir tazminat ödüyorsun onlara.

20:59Nasıl bir ev ki bu böyle?

21:02Kim bu aile?

21:03Koskoca kara aslanlar.

21:05İstanbul'un en köklü, en zengin ailelerinden biri.

21:08Sen bu aileyi tanımıyor musun?

21:12E, madem tanımıyorsun, neden tek tercihin bu aile senin?

21:15E, bir arkadaşım bahsetmişti de iyi maaş veriyorlar diye.

21:24Ben bir özgeçmişime bakabilir miyim?

21:26E, güncelledim de acaba sizde eski halim mi kaldı?

21:30Bir kontrol etsem iyi olur.

21:32Hadi kızım hadi oyalama bizi.

21:34Git üstüne başına doğru düzgün bir şeyler giyin.

21:36Sakın görüşmeye bu kıyafetle gitme.

21:38Ha unutmadan sen fotoğraf getirdin mi?

21:41Bir onu söyle.

21:45Osman, Defne Hanım'ın bir iki fotoğrafını çeker misin?

21:47Tabii.

21:48Tabii.

22:07Keşke hemen arasaydım senin barışıya.

22:09Buyurun.

22:11E, merhaba.

22:12E, ben bir iş görüşmesi için gelmiştim ama.

22:14Merdivandan aşağı inayabilirsiniz.

22:44Merhaba, Defne ben.

22:45Bir yardımcı arayışınız varmış sanırım.

22:46Yakup Bey gönderdi beni.

22:47Biz yardımcı değil, hizmetçi arıyoruz.

22:48Adından gocunduğun bir işi yapabilecek misin?

22:49Yok.

22:51Evet.

22:52meer ben benim, AI additional dost yak nonprofits.

22:53Müzik

22:55LAURA

22:59Merhaba.

23:00Defne ben.

23:01Eee, bir yardımcı arayışınız varmış sanırım.

23:04Yakup Bey gönderdi beni.

23:06ighturerini,

23:08biz yardımcı değil hizmetçi arıyoruz.

23:10Adından gocunduğun bir işi yapabilecek misin?

23:13En desen ulaşacaklar mısın?

23:15yok, ben şey eee

23:16geç içeri**

23:18What are you waiting for?

23:38Gel peşinden.

23:55Emirhan Bey ile ön görüşmen olacak.

23:58İşe alınıp alınmayacağına da o karar verecek.

24:04Efendim nasıl?

24:07Sen bekle burada.

24:37Buyurun.

24:46Ablamı görmek istiyorum.

24:49Ablanız.

24:51Ablamı gizlice ameliyat edip yüzünü değiştirdiğinizi biliyorum.

24:56Ablamı gizlice.

26:06Sana sordum, kimsin sen?

26:20Anne!

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended