- 8 hours ago
Billy the Kid - Season 3 Episode 2 -
Two Shots
Two Shots
Category
😹
FunTranscript
00:00I'm Billy the Kid.
00:22I said I'd see this business through even if it kills me.
00:24That's what I'm gonna do.
00:25Sheriff Garrett, we'll round up all those outlaws
00:28who've made your lives miserable and terrorized this town over the past year.
00:31The biggest threat to law and order is the ongoing presence of the outlaw, Billy the Kid.
00:36Rest assured, Billy the Kid is at the top of my agenda.
00:39He will be caught.
00:40Just imagine how famous the man who kills him will be.
00:44And that man is going to be me.
00:46You know he's coming after you, don't you?
00:48I'm counting on it.
00:49We gotta deal with these sons of bitches.
00:50Take the fight right through them, and then all the way up to the top to Thomas Cajun.
00:54We have a list?
00:55Let's go.
00:55Every one of the names on that list will be sought out and will be arrested.
01:02Now I want to help you be linked.
01:03Whatever I can do.
01:04And how am I supposed to trust you?
01:06Emily's with a child.
01:07Come over for dinner on Sunday.
01:09We're celebrating.
01:15I think I'm pregnant.
01:16Are we gonna have a baby?
01:18Are we having a baby?
01:18Oh.
01:19Have you told Murphy you're leaving yet?
01:23No, not yet.
01:24Let's keep it that way.
01:25As soon as Otero gives him the plan, he'll ride straight out, so we get there three days early.
01:29Tell Pac Garrett, this just might be the greatest day of his life.
01:32There's only one road into White Oaks here.
01:34Garrett's not thinking we're expecting him, so I think he gets bold and he rides straight on in through the road.
01:39They'll be expecting you to come up the main road, so instead, not talk from behind.
01:43We let him into the trap, and then we close it around.
01:45We let him into the trap, and then we close it around.
02:15We let him into the trap, and then we close it around.
02:45We're coming over the hill!
02:54They knew we were waiting!
02:55Yeah.
02:58I see Garrett!
03:03We're outnumbered, Billy!
03:04Cover me!
03:05Yeah, yeah, go, go, go!
03:06Go, go, go, go!
03:07Come on!
03:13Come on!
03:24Please, some cover!
03:25Come on!
03:27Come on!
03:28Come on!
03:45Watch it!
03:47Cover me!
03:48One!
03:53All right?
03:54Pull back, boys!
03:58Help, help!
04:00You owe me one, boys!
04:04Brett!
04:07Fuck!
04:10Cover!
04:12I can't! Get to the crowd!
04:18Runnin' out of friends, Billy!
04:34Runnin' out of friends, Billy!
04:36Get out of friends, Billy!
05:02Fuckin' Otero! He sold us out!
05:06I found out, boys!
05:14Ah, shit, Frank.
05:16Is it bad?
05:18No.
05:19No, buddy, you're good. Come with me.
05:21No, no, no.
05:23I think I'm done, Billy.
05:29We need to go.
05:33We need to go.
05:36Don't go down without a fighter, eh?
05:39Here.
05:41I'm gonna hold him off.
06:06My time will come.
06:11Ok.
06:12Yeah.
06:14So...
07:48I know what you're all thinking.
07:51I made a mistake trusting Otero, and now Fred and the others are gone.
07:56Nothing changes, Bill.
07:57Bill, we're going to finish this.
08:00We've got to get back to San Patricio.
08:12That's where Otero will take Garrett next.
08:15We've got to get to Dulcinea first.
08:17There's a guy in Fort Sumner by the name of Pete Maxwell.
08:20He's sympathetic to our cause.
08:22We can hold up there for a few nights.
08:24We're with you, Bill.
08:30You seen this?
08:37No, sir.
08:38Governor Wallace expected to be removed from office.
08:42Accused by Attorney General Thomas Catron of failing to end the war in Lincoln County.
08:46Good news indeed, sir.
08:49Well, there's more good news.
08:51My daughter Emily's come on to dinner tonight with Waltz.
08:54We're celebrating her pregnancy.
08:56Make sure everything's perfect.
08:58You know, lots of flowers.
08:59You know, the kind of thing.
09:00Yes, sir, Mr. Catron.
09:02Everything will be arranged.
09:03What the fuck is he doing?
09:09What is Garrett doing?
09:10The kid was right in front of him.
09:12He couldn't catch him.
09:16This has been going on far too long now.
09:19And I don't see an end to it.
09:22Do you?
09:24We will catch the kid.
09:26For an outlaw, that's always how they end up.
09:30You know, I'm not so sure I care about it anymore.
09:33To be honest with you.
09:42When I was in the army.
09:45You know, we had purpose.
09:49We were a tight-knit bunch we were.
09:51But we stuck together.
09:53And we fought.
09:55Jesus, did we fight.
10:00Now what is there?
10:02There's nothing there.
10:03There's no honor, no glory, no purpose.
10:08Soldiers grubby now.
10:11You live and you die.
10:13Well...
10:21In any case...
10:25I think it's time I gave you what you've always wanted.
10:40I still have that little house in Santa Fe that I'd like to retire to.
10:43And I'm thinking now's as good a time as any.
10:48So I'm handing over the remaining shares of my business to you now.
10:53Do you mean the house?
10:58No, I mean the mule and the fucking back.
11:01Of course I mean the fucking house.
11:03Who else is I going to give it to anyway?
11:05I'll get my lawyer to draw up the documents.
11:07I'm grateful, sir.
11:13And I'm honored.
11:16That's as fucking...
11:18I'm sorry, I don't know what to say.
11:22Say nothing.
11:23Business is tough and it's not going to get any easier.
11:28So you just might regret taking all this on.
11:31Never.
11:33This has been my dream.
11:35Always.
11:37Oh, and I...
11:38I swear to God, Murphy, I'm going to turn around the fortunes of this place.
11:44Well, good on you.
12:08I will, good on you.
12:26I've got nothing.
12:27I'll see you.
12:28I saw you.
12:29I was so patient.
12:31I was like, I'm sorry, you're right.
12:32We see you.
12:33I was so patient.
12:34I was so patient.
12:35And I was so patient.
12:36I was so patient.
12:37Are you okay?
13:05Yeah.
13:07Listen, Emily, we don't have to do this.
13:13I could just tell your father.
13:14No, Edgar.
13:15We do have to do it.
13:17We don't have any choice.
13:22Well, now, Edgar, my darling Emily, come in, come in.
13:32Thank you, Mr. Katrin.
13:39Emily, what's wrong?
13:41You don't look well.
13:43I lost the baby.
13:46Why wasn't I told?
13:52Why wasn't I told?
13:57If there was a problem, I would have paid for the best doctor in the world to make sure my grandson was delivered safely.
14:04Father, money can't buy everything.
14:07Yeah, of course it damn well can.
14:09Why did you immediately assume I was carrying a boy?
14:12I just knew.
14:15You think you know everything, but you don't.
14:17I'm not sure you even know yourself.
14:19What the hell does that mean?
14:20It means you live in a bubble.
14:22You're rich.
14:23Your money cuts you off from ordinary people.
14:25You don't know a thing about the real world.
14:28I suppose you do.
14:31You're just a schoolteacher, Emily, keeping those buried in books.
14:35You talk to children.
14:37Is that what you call the real world?
14:39Hmph.
14:41I could have made you something important.
14:47At least I care about people.
14:50I really believe that you don't give a damn about anyone but yourself.
14:57You know what, Emily?
14:58Maybe it's a good thing you're not pregnant.
15:00That you lost my grandson.
15:03Ty, I can't believe you just said that.
15:11What the hell's wrong with you, Waltz?
15:12Why can't you sort her out?
15:18Emily's entitled to have her own opinions.
15:20Sir, I don't like your tone.
15:25Well, Mr. Catron,
15:26I'm really not so sure how much I want to work for you anymore.
15:33No, Waltz.
15:35You can't quit.
15:37It's not rather my business.
15:41No, it's mine.
15:43And you know everything about my business.
15:46You understand me?
15:49That's why I'm not letting you go.
15:52I'll see.
15:55Now, if you'll excuse me, I want to go and comfort my wife.
16:01Hey, Pete!
16:02Hey, Pete!
16:03Hey, Pete!
16:04Out, out, out, out, out!
16:06Me!
16:18Hey Pete! Hey Pete!
16:25It's me!
16:30Billy. We're some friends.
16:36Hola Billy. Hola Pete.
16:41All the time.
16:44Oh, who's this now?
16:48This is Miss Dulcinea del Tabasco.
16:51Dulcinea, this is my old friend Pete Maxwell.
16:54Dulcinea, I'm very happy to meet you.
16:56I love to meet you.
16:58Welcome to my house.
16:59Thank you very much.
17:02I thought I might be seeing you.
17:04Come on inside. There's the folks here who want to see you.
17:11Charlie!
17:13Dulcinea.
17:15Charlie Beaudry, what are you doing here?
17:18Well, things are getting worse in Lincoln, Billy.
17:21I kept thinking about the gang and how you'll need all the help you can get.
17:24Well, it's good to have you back.
17:26It's good to be back.
17:28I'm having a baby.
17:30That's just the best news.
17:32All right, let's cook up some steaks. Y'all must be hungry, huh?
17:38Good to see you, boys.
17:40Nice to see you, boys.
17:48Hey, Jesse. Come join us.
17:53Oh, come on. What the hell's wrong with you?
17:55Nothing you'd understand, Olinger.
18:01Don't get smart with me.
18:02Who the fuck do you think you are?
18:05Nobody.
18:07I'm nobody.
18:11Just like you.
18:12You take that back.
18:17Why?
18:22You think you're so important?
18:25Don't make me laugh.
18:28Sit back down.
18:30Play your game with your friends.
18:32That's a good idea, Olinger.
18:34I don't need any trouble.
18:35No, no, you shut the fuck up.
18:37He's gotta apologize.
18:45I wouldn't apologize to you, Olinger.
18:48Ever.
18:50I wouldn't even piss down your throat
18:52if your lungs were on fire.
19:01Come on.
19:03Come on.
19:16Jesse!
19:17Get the hell out of my hotel right now.
19:20Now!
19:31I'm sorry, Sam.
19:37Sorry, Sam.
20:02I figured I ought to tell you it was me
20:07who killed him.
20:11Who are you talking about?
20:14Saturnino Baca.
20:16I killed him because he shot his daughter
20:20right in front of me.
20:22She did nothing.
20:25There's nothing wrong.
20:26And what were you doing with his daughter?
20:32We're sweet on each other.
20:37So what?
20:39You want me to arrest you?
20:45I just...
20:47feel strange.
20:50If I arrest and charge you,
20:52you'll go to jail for a long time.
20:54You know that.
20:57Hmm.
21:01Sorry I bothered you, Sheriff.
21:04Jesse, wait.
21:09Did anyone see you?
21:15Anyone else know what happened?
21:21No.
21:24The fact is, Jesse, I could use you in this hunt for Billy.
21:34So...
21:36let's say I make you deputy.
21:39Give you the badge.
21:41You join the posse.
21:44And I have amnesia.
21:46I don't know.
21:48What do you mean you don't know?
21:50I'm offering you a way out.
21:52You just confessed a murder to a sheriff.
21:55You're not still sentimental about Billy, are you?
22:00You're not still sentimental about Billy, are you?
22:10No.
22:19Take your badge.
22:20You're a good man.
22:38You're up on her shoulder
22:39I told her, legit like the ringlets fell.
22:46It's why I paint the beauty of all it be.
23:00I asked her if she married me.
23:06She said I'll have a beer.
23:08If she had a true love, so far away at sea.
23:18Was so far at sea.
23:24And true, she would remain.
23:28Teddy came back.
23:31To Miss Creed, old girl.
23:34With a lace upon the train.
23:36I'm sorry.
23:43I'm sorry, Lord.
23:48I'm sorry.
23:54I love you.
23:56I love you.
23:57I love you.
23:58I love you.
23:59I love you.
24:00I love you.
24:01I love you.
24:02I love you.
24:03I love you.
24:04I love you.
24:05I love you.
24:06I love you.
24:07I love you.
24:08I love you.
24:09I love you.
24:10I love you.
24:11I love you.
24:12I love you.
24:13I love you.
24:14I love you.
24:15I love you.
24:16I love you.
24:17I love you.
24:18Holy God, forgive this, this poor sinner.
24:28Forgive this poor sinner.
24:32Holy God, forgive this...
24:36this poor sinner.
24:39Forgive this poor sinner.
24:43Forgive this.
24:45Holy God, forgive this.
24:50Oh, no, no, no.
24:53No.
24:55Oh, no.
25:02Oh, no.
25:08Fuck yeah.
25:11God.
25:15God.
25:18God.
25:21Oh, oh, no.
25:26God.
25:27Oh.
25:28God.
25:32God.
25:34God.
25:35God.
25:37God.
25:39Mr. Gaytrick, Mr. Gaytrick, Mr. Gaytrick.
25:49Is it true about Governor Wallace?
25:51Are you going to sack him?
25:52I can't sack him.
25:53That's up to the president in Washington.
25:57Next question.
25:57But you don't think he's doing a good job?
26:00You could say that.
26:01I just don't think he's up to it.
26:03He should stick to writing novels.
26:05He's only been in the post a few months.
26:08You giving him a fair chance?
26:09I expect public officials to deliver on their promises.
26:13Perhaps Governor Wallace overpromised that would show a certain degree of naivety, wouldn't you say?
26:18What about Billy the Kid? Are you any nearer to capturing him?
26:22It's a good question.
26:23And the answer is that I'm personally posting a reward for the capture or killing of the kid of $5,000.
26:31We need law and order.
26:32We need to save this country from Mexicans, Indians, outlaws, and all those who don't share our American values.
26:41Would you like to be appointed as the new governor, Mr. Catron?
27:02Maria?
27:24Emily?
27:29Tagu?
27:32We commit the body of our brother to the ground, dirt to dirt, ashes to ashes, and dust to dust.
27:46Wouldn't it have done him any good to mention that Murphy was an Irish Catholic?
27:51Doesn't matter to anyone.
27:53Well, that depends.
27:55Depends on what?
27:58Whether or not you believe.
27:59I've changed them to be just like his...
28:04Now, who the hell is that?
28:06Miguel Otero.
28:08He works for you, remember?
28:10He works for you, remember?
28:18Well, all right.
28:19Out with it.
28:19What is it?
28:24I know where Billy is.
28:27Where?
28:27Miss Emily!
28:36Wait up!
28:36Miss Emily!
28:36Where are you going, Miss Emily?
28:38Okay.
28:39Okay.
28:40Let's go back, okay?
28:40Let's go home.
28:41Come on.
28:42Come on.
28:42Okay.
28:42Okay.
28:55Edgar?
28:56Where are you?
29:00Edgar?
29:03Maria?
29:09Edgar?
29:10Are you up here?
29:19Edgar?
29:20Edgar?
29:20No.
29:36No.
29:38Ellen.
29:41Ellen.
29:48No.
29:50Ah!
29:52Ah!
29:54Ah!
29:56Ah!
29:58Ah!
30:00Ah!
30:02Ah!
30:04Ah!
30:06Ah!
30:08Ah!
30:10Ah!
30:12Ah!
30:14Sheriff?
30:16What the hell's all this about?
30:18Where is he, Pete?
30:20I know he's here.
30:22Who?
30:24Billy.
30:26Billy the Kid and his gang.
30:28I don't know what you're talking about.
30:30You can search the whole damn place if you have to.
30:34I know for sure he's staying here.
30:36I know who you are.
30:38He's a sneak.
30:40He's a liar.
30:42You really think I would give hospitality to bandits and murderers?
30:46Sheriff,
30:48Don't trust that, man.
30:50Sheriff.
30:52That's where it's true.
30:54He's the one who is lying.
31:00Good after search, Pete.
31:02Boys, get to work.
31:04Good after search, Pete.
31:10Jesse!
31:11Come on!
31:12I'm leaving.
31:13He ain't in there.
31:14I'm leaving.
31:15He ain't in there.
31:16I'm leaving.
31:26I'm leaving.
31:28I'm leaving.
31:30I'm leaving.
31:32Oh, my God.
32:02Look everywhere we ain't there
32:14Sorry Pete just doing my duty. I understand sure no apologies neither come all boys
32:23Leave these good people in peace
32:32Oh
33:02Oh
33:32What's the plan?
33:39Hire some new guns to take on Garrett back to Maxwell's house. No
33:47There's an old abandoned Indian Hospital in Fort Sumner. We'll hide out there for a while
34:02Oh
34:06Charlie you want it? I'll take it
34:28I'm so sorry
34:30No, you're not
34:32You're not sorry you're a liar family whatever you want to believe whatever you think
34:38Whilst hanged himself because of his character weakness. I don't believe it. He didn't hang himself. He was murdered
34:45Death was investigated by the authorities and they found no evidence of foul play. Of course they didn't because you pay them, right?
34:51Honey
34:56Honey in a way I do feel responsible Edgar wasn't doing a good job. I had to fire him
35:02I don't believe you
35:04I
35:05I
35:06I
35:08I
35:10loved him
35:12I had nothing to do with his death so help me God
35:16I
35:16had nothing to do with his death so help me God
35:21I
35:24Oh, my God.
35:54PIANO PLAYS
36:24PIANO PLAYS
36:54PIANO PLAYS
37:00PIANO PLAYS
37:01PIANO PLAYS
37:05PIANO CONTINUES
37:06PIANO CONTINUES
37:07PIANO CONTINUES
37:08PIANO CONTINUES
37:09PIANO CONTINUES
37:10PIANO CONTINUES
37:11PIANO CONTINUES
37:12PIANO CONTINUES
37:13PIANO CONTINUES
37:14PIANO CONTINUES
37:15PIANO CONTINUES
37:16PIANO CONTINUES
37:17PIANO CONTINUES
37:18PIANO CONTINUES
37:19PIANO CONTINUES
37:20PIANO CONTINUES
37:21William, not only doing this because of you, these people murdered my family, I won my
37:30revenge.
37:31I know.
37:37This is our mission, both of us together.
37:42I love you.
37:49I love you.
37:51I love you.
37:54Always.
37:57So how did he find out then?
38:00The information I had was good.
38:05Somehow they just came to hear about it.
38:12Well, we need to find him.
38:27You know, sometimes I wonder why he's stuck around.
38:33Why he's still here.
38:37Maybe he's his girl.
38:39Hmm.
38:42Or maybe he just wants to kill me.
38:48Hmm.
38:54I thought about what you said.
38:58I don't want to be a teacher anymore.
39:05Okay.
39:07So what do you want to do?
39:10I don't know.
39:17There aren't many good jobs for women in this place.
39:22Teaching's one of the few you men allow us to do.
39:25I don't want you going away to New York or anywhere like that.
39:28I want you here.
39:32Can you help me find a job?
39:41I think I know what you can do.
39:47It's an important position.
39:49It's a big job.
39:50A challenging job.
39:51But I know you can do it.
39:56I just need to work a few things out.
39:58Are you serious?
40:00Of course I'm serious.
40:01You know I always want the best for you.
40:03I want the best for you.
40:33George?
40:39George?
40:41Hey.
40:42Sorry.
40:43I was just, um...
40:44Just wondering what the hell you're doing here?
40:46If you should stay.
40:48Not so much.
40:51My brother's looking after the farm.
40:54I'm happy to ride with you, Billy.
40:58I've, uh...
41:00I've always regarded it as a kind of honor.
41:07I know the odds.
41:08Chances are I'll probably end up dead, but...
41:14I accept that.
41:20Don't worry about me, Billy.
41:25Don't ever worry about me.
41:30Mr. Riley?
41:40Good day.
41:41Welcome.
41:42Mr. Riley, my name is Verdon.
41:45Milt Verdon.
41:46I'm a lawyer from Santa Fe.
41:48And I've been sent by Thomas Catron to serve a foreclosure notice on the activities of a house.
41:55And an eviction notice on the erstwhile owner of business, John Riley, who I believe is yourself.
42:08No.
42:12No!
42:13I don't believe this.
42:18Catron is trying to cheat me out of the business.
42:22My business.
42:23He isn't cheating you.
42:24The business isn't serious debt.
42:26You were incapable of running it efficiently.
42:28That's all there is to it.
42:30You realize, of course, your gesture is futile.
42:45I'll be in contact with you again in the near future, Mr. Riley.
43:02Good day to you.
43:19Y'all just follow along this trail here.
43:21Got a little something I gotta fix and I'll catch right up.
43:24Right up, guys. Let's go.
43:27Here you go, brother.
43:50Buenas noches, Miguel.
43:53We'll see you next time.
43:56See you later.
44:23We'll see you later.
44:53That's for Fred Wayne.
45:23We'll see you later.
45:53We'll see you later.
46:23We'll see you later.
Recommended
47:56
|
Up next
1:33:52
2:20
44:10
37:35
2:10
42:44
43:59
2:24:30
1:04:53
44:45
1:02:12
57:30
56:29
Be the first to comment