Papás por Siempre Capítulo 7 Completo HD en Español

Show Recap

Papás por Siempre Capítulo 7 Completo HD en Español    #EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Transcript

00:00The end of the day

00:30You know, where are you?

00:32You know, where are you?

00:34What did you say to Emi?

00:36Melina.

00:42What's going on here?

00:44My love, nothing.

00:46Melina wanted to walk a little bit,

00:48and we got here.

00:52The doctor recommended to walk a little bit

00:54and suddenly...

00:56Me... me entró un mareo,

00:58me duele la cabeza.

01:00Me daba muchas vueltas todo.

01:02Me siento muy mal, muy débil.

01:06Discúlpenme, por favor,

01:08por tanta molestia. De verdad.

01:10Iker.

01:12Mamá.

01:14Mamá, ¿qué pasó? ¿Todo bien?

01:16Mamá, ¿qué pasó?

01:18Estoy muy mareado. ¿Me ayudas, por favor?

01:20Sí.

01:22Con cuidado, con cuidado, con cuidado.

01:26¿Quién eres?

01:38¿Y por qué me escribes esto?

01:40¿Qué chafa?

01:52Mi foto de perfil tiene.

01:57No sé quién seas,

01:58y no me importa lo que me tengas que decir.

02:00Yo sé quiénes son mis papás.

02:02Quiero el dinero que me debes ahorita.

02:08Ya te expliqué.

02:10Está difícil.

02:11Aquí lo único difícil es saber,

02:13¿cómo le vas a hacer para seguir hasta el cogote

02:15por todo lo que debes y no caer en el bote?

02:17Sí.

02:18Tienes razón, pero...

02:20Pero nada.

02:21Me la debes y me la pagas.

02:23Y si para eso tengo que mancharme las manos,

02:25me la voy a manchar.

02:26¿Ok?

02:27Espérate.

02:28Espérate.

02:29Ay, no, güey.

02:32Te juro que pronto voy a conseguir todo el dinero

02:34y vamos a quedar a mano.

02:36Ya no te voy a beber nada.

02:38Ni, ni, ni, ni.

02:39Te voy a beber nada.

02:40Me mareas, güey, ya.

02:43Dame tu nave como garantía.

02:44No.

02:45No, no, no.

02:46¿Por qué no?

02:47No.

02:48El conche lo necesita para hacer una tranza o un negocio por ahí.

02:52No me lo quites.

02:53De verdad.

02:54Mira.

02:55Hay más.

02:56Te voy a conseguir unas cositas de oro

02:59que valen más que este carro.

03:01Ve.

03:03Oye, esta es la casa donde me estoy quedando.

03:06Aquí guardan cosas que valen mucho dinero.

03:11Dame chance.

03:12Dame chance.

03:13A ver qué saco y con eso te pago.

03:15Está bien.

03:17Pero te voy a seguir en mi moto para ver si tus fotos coinciden en el lugar con el que te estás quedando.

03:21No.

03:22No, hombre.

03:23No, no, no, no.

03:24Sí, sí, es necesario, güey.

03:25Sí, sí, es necesario.

03:26Ándale, pásate ahora, tío.

03:27Venga, órale.

03:36Si alguno de nuestros hijos entra y de la nada te ve así con tu ex, ¿qué crees que va a pensar?

03:42Me duele que dudes de mí en un momento tan complicado para nuestra familia.

03:46No te duele.

03:47Sí.

03:48Es que a ti no parece que hablamos idiomas diferentes.

03:50Te explico lo que siento y es como si no me oyeras.

03:53A ver, cálmate, Aidee, por favor.

03:54Yo siempre, siempre te escucho.

03:56¿Te puedes calmar?

03:57Siempre.

03:58A ver, ¿de qué querías hablar?

03:59No estoy segura de que la decisión de cambiar a Emi y Scarlett de colegio sea una buena idea.

04:04En este momento.

04:06Para mí que lo quieres hacer porque así te alcanzaría para pagar los gastos de Iker.

04:10¿En eso estás pensando?

04:11A ver, mi amor, ¿tú crees que Emi no merece un castigo por arriesgar su vida y la de su compañera,

04:16¿no?

04:17En eso sí tienes todo mi apoyo.

04:18Ah, ¿entonces?

04:19Emi tiene que enfrentar lo que hizo en esa alberca y Scarlett también por solapar a su hermano.

04:23Pero no sé cómo va a reaccionar Emi si lo castigamos justo ahorita cuando más necesita nuestro apoyo.

04:29Siempre me criticas por permisivo.

04:31Pero si no le pongo un hasta aquí a Emiliano y de paso a Scarlett,

04:34nos van a tomar la medida, Aidee, más de la que ya nos la tomaron.

04:38¡Hola!

04:39¡Muero de hambre!

04:42¡Ah!

04:43¡Hola, mamá!

04:44¿Ya podemos comer?

04:46Sí, mi amor.

04:47Vamos.

04:48Sí, por favor.

04:49Ya tengo mucha hambre.

04:50Hola, hijita.

04:51¡Hola, pa!

04:52Luego hablamos.

04:57No, no, no, Circe, por favor, dame chance.

04:59Dame chance, Circe, por favor, déjame hablar.

05:01Como unos viejos tiempos, por favor.

05:03¿Dónde eras mi chiqui guapi?

05:04No, me vuelvas a decir así.

05:06No quiero ni verte ni escuchar.

05:08Dame chance, por favor, Circe.

05:09No seas gacha, te lo pido, por favor.

05:11¿Ahora yo soy la gacha?

05:13¡Solo eso me faltaba que me echaras la culpa!

05:19Liz, dime que todo está bien.

05:21¡Checo Chex!

05:22¡Ay, qué pasa!

05:23¡Checo Chex!

05:24¡Ay, qué pasa!

05:25O sea, ¿real me vas a dejar plantada?

05:26Nadie checo está tan ocupado todo el día para no contestar un mensaje.

05:28¿Qué pasa?

05:29¿Qué pasa?

05:30¿Qué pasa?

05:31¿Qué pasa?

05:32¿Qué pasa si no respondas a los mensajes?

05:33¿Qué pasa si no respondas a los mensajes?

05:34¿Qué pasa si no dice checo?

05:37What do you mean, are you going to leave me planted?

05:46Nobody, Checo, is so busy all day

05:51to not answer a message.

05:59I know it was good to leave you planted and not answer the messages,

06:02but remember that my mom died, please.

06:05I know.

06:06I know I know.

06:08I felt horrible when I got married.

06:10And I understood perfectly that you didn't get there.

06:12And then?

06:13I love you, Checo.

06:15I wanted to be with you, but you left me very well.

06:20And you didn't need me to need you.

06:21And you didn't need me to leave me.

06:23But you don't understand what really happened to me.

06:25I'm not sure.

06:26I'm not sure.

06:27I'm not sure.

06:28But I'm not sure.

06:29I'm not sure.

06:31I'm not sure.

06:32I'm not sure.

06:33I'm not sure.

06:35No, no, no, no.

06:36No, no, no.

06:37Guarda tu distancia, por favor, porque no puedes hablar nada,

06:40aparecerte y querer consolarme cuando te fuiste sin dar una sola explicación.

06:44Entonces, da mi chance de te explicar que te hiciste.

06:46No, no, no, no, no te da mi chance.

06:49Y por respeto al amor que un día nos tuvimos el uno al otro, no me vuelvas a buscar.

06:54Olvídame.

06:55Olvídame.

07:04Es que si tu subidas va a ir a paciencia.

07:10Vamos a aprovechar.

07:12¿Para qué amor?

07:13¿Para...

07:15Para darnos unos besos?

07:16No, menso.

07:17Para analizar a cada uno de los que aparecen en la foto que publicó Silvana.

07:21No, me latían más los besos.

07:23Ya, no, ya.

07:25Bueno, a ver, vamos a ponerle play a la investigación.

07:29Es posible que alguno de los que aparecen a foto sepa algo de Pipe II.

07:33¿Te imaginas contactarlos y que alguno sepa dónde está?

07:36¿O que uno de ellos sea el padre postizo de nuestro hijo?

07:40Localizarlos nos va a llevar mucho tiempo, pero pues hay que intentarlo.

07:44Es lo que estoy haciendo.

07:46Mejor unos besos.

07:47Ya.

07:47Ándale.

07:48Ya.

07:51No, no, no, no, no, no.

08:21Ya, vete a descansar a tu cantón.

08:34Yo me quedo aquí, en el jale.

08:36Ándale con lo mismo.

08:37Andas frígui, frígui con que me vaya a mi cantón.

08:39¿Quién me late qué chanchullo o algo raro, eh?

08:42Ay, sácate.

08:42¿Qué chanchullo ni qué?

08:44No manches, pues yo no te quiero.

08:46Ah, hasta que te aparece el chico.

08:49Órale, órale, échame la mano con tocho.

08:52Hay que preparar licuados, cobrar, enseñarle a los nuevos cuentos.

08:55No, no, a ver, no.

08:56Órale que me duele mi patrulla.

08:57Yo no vine a eso.

08:59Y además ni le entiendo a tu negocio.

09:01¿Ves?

09:02Ni un favor, pues, es que le a tu jefe.

09:04Y si no le sabes a tú, es porque te desentendiste de mí, de tu familia, de hace mucho tiempo.

09:11Ah, bueno, ya, párale a tus chantaques, ya.

09:14Está bien, ya, ya me quedo.

09:16¿Cómo que párale?

09:18¿Párale a qué?

09:19¿Párale a qué?

09:20¿Eh?

09:20No me le puedo parar.

09:22Les cuento que Emiliano y Scarlett se van a cambiar de escuela.

09:27Van a estudiar en la misma de Iker.

09:29¿En serio?

09:30¿Por?

09:31Por tu culpa.

09:32Por todo el relajo que armaste en la fiesta de Aranza.

09:34Ay, no fue por eso.

09:35Fue porque mi papá tiene la fantasía de que nos hagamos súper amigos del agregado cultural.

09:40Emiliano, basta, respeta a tu hermano, por favor.

09:43¿Pero quieres meternos a la misma escuela todos nada más porque él y su mamá se van a quedar viviendo aquí para siempre en la casa o cómo?

09:48¿Podemos calmarnos ya, por favor, y comer en paz?

09:51En esta casa no hay paz desde que se colaron estos dos.

09:53Emiliano, basta.

10:06¡Bendigo Hernán!

10:10Ya sé cómo te voy a agarrar, imbécil.

10:23¿Qué onda, güey?

10:33Es aquí en un business.

10:34Oye, necesito que me consigas la dirección de un auto.

10:37¿Te mando las placas?

10:41También les cuento que en unos días la oficina de Max y Max se van a mudar aquí en la casa.

10:45No te pases, ya somos demasiados y encima van a llegar unos desconocidos.

10:50A ver, no va a ser exactamente aquí, pero sí a la casita de atrás. Es lo mejor para todos.

10:56Además, así podemos cuidar a Alexander todo el día.

10:59Es buena idea. Va a ser práctico para ustedes.

11:01Claro, porque siempre piensen en ustedes y nunca en nosotros.

11:05Emiliano.

11:05Súper de acuerdo con Emi, ¿eh? Como que ni el caso.

11:08¿Por qué no en lugar de quejarse mejor nos apoya?

11:10Ah, Circe, ¿no ibas a buscar un trabajo?

11:12O sea, sí, pero con la uni no me dio chance.

11:15Pues que te dé, porque te recuerdo que tenemos pocos días para pagar los daños que tú causaste en el restaurante.

11:21Y ni creas que eso te libra de tus responsabilidades en la casa.

11:24Ma, ¿podemos hablarlo?

11:26No, no, no lo podemos hablar.

11:28Pienso que estas pláticas familiares no se deben hablar enfrente de gente extraña.

11:33Te estás pasando, Emiliano. Ya basta, por favor.

11:36¡Llegó el postre!

11:38¡Eh! ¡Eh! ¡Tenemos pasteles! ¡Tenemos gelatinas! ¡Que levante la mano el que quiera bajar las gelatinas!

11:46Más que traer postres, Hernán, aquí tenías que estar para apoyar a Melina.

11:50Porque según tú, te quedaste en la casa eso, ¿no?

11:54Perdón, perdón, perdón, Melina. Sé que tenía que ayudarte a caminar, pero había mucho tráfico.

12:01Yo entiendo, no te preocupes.

12:03A ti no me ayudo.

12:05Aunque no pude caminar mucho que digamos, ¿verdad?

12:07Por favor, no peleen. No se enojen por mí. En serio, si prefieren, no se...

12:13No, Melina, eres nuestra invitada. Escoge algún postre de los que trajo don Hernán.

12:17A ver, ayúdame.

12:19¿Quién quiere gelatina azul?

12:22Ahí les encargo el changarro.

12:24Nomás te pido que por vida tuya no desconchifles nada y te pongas al tiro.

12:29Sí, sí, sí. Ya, vete.

12:31Ahí se ve.

12:32Sí.

12:36Nomás te pido que por vida tuya no desconchifles nada.

12:42No, macho. Tu papá es bien dramático, chico.

12:44Ay, ni me digas, ni me digas.

12:47Bueno, pues ya hay que darle.

12:48Ya.

12:49Pero espérate. Este, te quiero preguntar algo.

12:51¿Qué?

12:52¿Tú de qué en la giras o qué?

12:54Pues, yo estudié leyes, igual que mi papá, solo que yo sé que hago la carrera, él no.

13:01Y después me dediqué a la fotografía documental.

13:04Oye, ¿y en por qué ya no terminó la estudiada o qué?

13:07Pues, justo por el gimnasio.

13:09Después de que murió mi mamá, también ya no la alcanzaba para las dos y ya.

13:14Así fue.

13:15Ya.

13:16¿Sabes qué?

13:17A mí me late que yo creo que como que eso también le arda a tu papá, ¿no?

13:20Como que tú no te hayas dedicado a lo que estabas estudiando, que era lo mismo de él, ¿no?

13:25Ándale.

13:26Bueno, algo así.

13:27Ay, pero ¿sabes qué? Ni te agüites, ¿eh?

13:29Porque así hubieras sido tú, futbolista, astronauta, que igual lo hubieras decepcionado.

13:35Porque es un huesito bien duro de Roe.

13:38Justo por eso me dediqué a la fotografía documental.

13:41Oye, hablando de eso, yo siento que mi vida es digna de una documental.

13:47¿Por qué?

13:48¿Por qué?

13:49No, en serio, en serio.

13:50¿Te das cuenta?

13:50Es que yo siento que mi vida es como una mezcolanza de...

13:53Ay, ¿cómo se ve esta?

13:54¿La de las tontas no van al cielo?

13:57Ajá.

13:57Y con la de... con la de la doble herida de Estela Carrillo.

14:01¿Sí?

14:01¿Cómo crees? ¿Cómo crees?

14:04Mira, pues...

14:07¿Y por qué no documentas toda tu vida?

14:10Sí, documentala y la subes a redes.

14:12¿Qué te parece?

14:14¡Hazlo!

14:14Poncho, amigo, ¿cómo estás, eh?

14:28Ya dame chance de pasar.

14:30Agarra la onda, Poncho.

14:32Mientras sigas siendo hijito de mami, vas a seguir quinto y tarugo.

14:36Ya quítate.

14:36O sea, ya tú, Poncho.

14:40Pero algo sí te voy a decir.

14:42Si sigues así, las niñas como Kim nunca te van a pelar.

14:45¡Nunca!

14:47Y ahorita.

14:49Adiós, Poncho.

14:50Bájale, güey.

14:52¿Tú qué te metes, eh?

14:54Al revés.

14:56Tú no te metas con el Poncho.

14:58O ya sabes a qué le tiras.

15:00A ver, yo creo que si tomo una foto de la cara de cada uno

15:09y luego la subo al buscador,

15:13podemos descubrir las identidades de este grupito, ¿no?

15:15¿Tú crees?

15:16Pues sí, por eso te estoy diciendo.

15:21Ay.

15:25Acá.

15:27Trae una libreta para anotarlo, por favor.

15:29Cierra.

15:30Ponle.

15:46Y encontré...

15:48Y esto nos puede llevar a ver.

15:58Bueno, pues ahora sí,

15:59ya todo mundo tiene su postre.

16:01Vamos a...

16:02¡No, no, no!

16:03¡Ay, no!

16:03¡Ahí nadie se sienta!

16:05¿Qué?

16:06Perdón, perdón, perdón.

16:09Perdón.

16:10Bueno, yo sí veo bien lo de Maxi Max.

16:12Va a ser un relajo horrible.

16:13Con la oficina aquí,

16:14no voy a tener paz mental.

16:16Obvio, va a estar saliendo y entrando gente todo el tiempo.

16:18A ver, ya, ya estuvo bueno, ya.

16:19Esto no está.

16:20Esto no está a consideración de ustedes.

16:22Su papá y yo tomamos la decisión por los problemas económicos que tenemos.

16:26Si él les compartió que pondremos la oficina aquí, es solamente para que estén enterados.

16:30Yo ofrezco mi carro para traer las cosas de Maxi Max a la casita.

16:34No hace falta, Hernán.

16:35Alcanza con la camioneta de la empresa.

16:37La que maneja Aurelio.

16:39Ok.

16:39Bueno, ¿verdad?

16:40Entonces, con su permiso, me retiro.

16:43Disfruten sus postres.

16:45Gracias.

16:47Yo también me retiro.

16:51¿Quieres que te lleve al cuarto, ma?

16:52No, mi amor, gracias.

16:54Yo voy cuando termine mi postre.

16:57Con permiso.

16:58Bueno, yo voy a estar en mi cuarto.

17:00Ey, no se les olvide que este fin de semana todos van a ayudar a poner la nueva oficina aquí en la casa.

17:08Y eso no está en discusión, ¿ok?

17:10Ok.

17:13Hija, tú no te vayas.

17:14Todavía no termino de hablar contigo.

17:17Quiero que quede muy claro que además de estudiar y trabajar medio tiempo,

17:20vas a tener que ayudar con las tareas domésticas.

17:23Y yo no le exhalo.

17:24¿Solo porque soy mujer?

17:26¿Por qué a Oli no le exiges lo mismo?

17:28Cada uno tiene responsabilidades diferentes.

17:31Y te recuerdo que lo que pasó en aquel restaurante tiene consecuencias que te toca asumir a ti y a nadie más.

17:38Con esto doy por sepultada mi vida social.

17:42¡No, no debería haber crecido!

17:44Ya que estamos solas, ¿te puedo decir algo importante?

17:53Claro.

17:56Scarlett, tenemos que hablar sobre el cambio de escuela.

17:59¿Ya vas a aceptar que fue culpa tuya por tu show en la alberca?

18:03También es porque nos quieren poner a convivir con el encajoso de Iker.

18:06Oigan, yo no vine aquí para molestarlos.

18:08Es más, a mí sí me emociono ir a la misma escuela que mis hermanos.

18:14Medios hermanos.

18:16Igual que tú y Scarlett.

18:21Seguro eres de los que hace amigos muy rápido.

18:24Además, vamos a estar nosotros.

18:26Así que no te vas a sentir tan solo, Iker.

18:28Hola, ¿qué tal? ¿Cómo está?

18:43Buena tarde.

18:44Irmón, ¿sabe quién vive en este cuarto?

18:47Sí, era el señor Hernán Guevara, pero hace días que se fue.

18:52¿Y vivía con alguien o...?

18:55Últimamente estaba con un chavito como de secundaria.

19:00Que yo pienso que era su nieto o algo así.

19:05Ya.

19:06No tengo ningún interés en ti, ¿no?

19:10Para mí lo único importante ahora es recuperar mi salud.

19:13Asegurar un futuro para Iker.

19:15No quiero causar más problemas, de verdad.

19:18En cuanto me sienta mejor nos vamos los dos.

19:22No me gusta ser una carga para nadie.

19:23Ni menos ahora que estoy imposibilitada para trabajar, que tengo que pagar la rehabilitación.

19:32No sabes lo impotente que me siento.

19:35Yo siempre he salido adelante sola, trabajando.

19:38Trabajando por mi hijo y para mí.

19:41Melina, nadie quiere que te sientas una carga.

19:44Pero como ves, la situación es complicada.

19:47No nada más en lo personal.

19:49También en lo económico.

19:50Entiendo perfectamente.

19:52Y por eso te quiero ayudar.

19:56Si me lo permites.

19:58Yo te puedo echar una mano en Maximax, aunque sea en algo chiquito.

20:03Pero quisiera agradecerles todo lo que han hecho por mi hijo y por mí.

20:07Está bien, Melina.

20:08Vamos a ver cómo nos organizamos.

20:10Y gracias por ofrecerte.

20:13Te agradeces.

20:14A ver, te ayudo.

20:19Te llevo a tu cuerpo.

20:21A ver.

20:26Esto hay que ponerlo por acá.

20:28Está bien, está bien, Melina.

20:29Bueno, voy a tirar esta basura.

20:55No, ahí deja todo, no te preocupes.

20:57Está bien o sí.

20:58Ah, pero todavía quedó un buen.

21:00Sí, exacto.

21:01Vamos a hacerlo de una vez, hijo.

21:04Y no eches el saco roto que vamos a usar mi coche para traer más cosas de la oficina.

21:09Ya tenemos la camioneta que maneja Aurelio.

21:10No hace falta.

21:11Ay, papá, no seas necio.

21:14Está bien, pues, Oli.

21:15Ve por más cosas.

21:17¿Y qué?

21:17¿Todo el carro qué?

21:19También, también.

21:21Muchas gracias.

21:21Voy a tirar esta basura.

21:23Clara Luz, se te van a secar los ojos de tanto ver la pantalla.

21:42Es ella.

21:43Es ella.

21:44¿Qué?

21:44Brenda Ramos.

21:45Es ella.

21:47¡Ah, la encontré, Rudolf!

21:48Tenías telacho a tu abuela, ¿no?

22:10Era la mejor.

22:11¿Qué?

22:11Si sabes que te quiero muchísimo, ¿no?

22:23A mí y a cuantos hermanos más.

22:25No digas eso, hijo.

22:28Sabes que yo te amo y...

22:30Tú y yo llevamos toda una vida juntos.

22:33Y hemos pasado de todo juntos.

22:36Y no, no prefiero a nadie sobre ti.

22:38Eso es imposible.

22:44Te dejo a solas con los recuerdos de tu abu.

22:47¿Ok?

22:50Te amo.

23:08¿Qué onda con los castigos de mis papás?

23:16Encima, toda la presión que tengo por encontrar un trabajo y las clases de la universidad.

23:21Panky, relájate y mejor cacha este besuco relajante virtual.

23:30Oye, a mí se me hace que algo anda molestando a mi pancake y no me quiere decir qué.

23:35No, no, no.

23:36Ni al caso.

23:38Eh, mejor cuéntame, ¿cómo está el clima en San Diego?

23:41¿Está soleado?

23:42¿Está cayendo nieve?

23:44Ok.

23:46Mira, yo creo que necesitas desahogarte en persona, así que próximamente me tienes por allá.

23:52¿Para qué vienes?

23:54Sí, con mis mil pendientes ni nos vamos a ver.

23:56¿Y el próximo mes?

23:58Maybe.

24:00Oye, muy nice hablar contigo, pero tengo que irme.

24:04Bye.

24:04Un beso, love you.

24:05Te amo.

24:09Pues no te voy a decir que somos las mejores amigas, pero ¿verdad? Sentí que fue sincera conmigo.

24:16No está de más que ella también te diga que el único, pero el único interés, mi amor, que tenemos en común es Iker.

24:24¿Pero sabes qué me preocupa?

24:26Que no he asumido al 100% mi rol de padre con él.

24:30Bueno, no dudo que vas a encontrar la forma.

24:34Tú eres el mejor papá.

24:36Eso espero, y también espero que Melina se recupere pronto.

24:41Aire, hablando de padres agobiados, el papá de Aranza no deja de mandarme mensajes exigiéndome que paguemos los gastos médicos.

24:49Y por el hospital al que se la llevaron me imagino que no son dos pesos, ¿verdad?

24:52Exactamente. Mira, yo sigo pensando en pedir un préstamo al banco, al menos en lo que me dan lo del seguro del coche.

24:58Pero es que eso sería cargar con otra deuda que no vamos a poder pagar.

25:02Y eso sin contar que ya debemos tanto dinero que no creo que algún banco nos autorice un préstamo.

25:08Amor, tranquila. No lo veas así.

25:12Ay, Tino.

25:14Tú tratas de calmarme cuando seguro tú te estás muriendo de nervios.

25:19Eres un tío.

25:22Ay, quisiera hacer magia para salir de este bache y verte tranquilo.

25:27¿Sabes qué?

25:28Si haces magia,

25:31hay magia en estos ojos que me calman cualquier angustia.

25:36Y a mí que me acaricies,

25:39que me abraces,

25:41me tranquiliza.

25:43Daría lo que fuera por quedarme todo el día así contigo.

25:46Bueno, pero pues si no se puede en el día,

25:49que sea toda la noche, ¿no?

25:50Y así, sin despedarnos,

25:54para nada, mi amor.

25:56¿Ah?

25:56¿Cómo ves?

25:58¿Te animas?

25:59Déjame pensar.

26:00Ah, lo vas a pensar.

26:02Ya, ya lo pensé.

26:03Sí, sí, ya.

26:04Oigan, y después de toda esta megachamba,

26:18¿aún quieren que yo,

26:20yo salga a buscar trabajo?

26:22Uy, pobrecita.

26:23Hasta te suda el bigote del esfuerzo.

26:26Ay, quégate.

26:27Ay, ya dejen de quejarse, ¿sí?

26:28Ay, lo dice el que nunca se queja.

26:30¿Me lo dices a mí o a tu nuevo hermano favorito,

26:32el chilletas?

26:33¿Yo qué?

26:34¿Por qué te metes conmigo?

26:35¡Prépala!

26:36¡Ya, hombre!

26:37Ya, ya, aparecen años de pelea.

26:39Ya, mi hijo, ya, tranquilo.

26:41Tranquilo.

26:42¿Sabes qué?

26:43En mi época,

26:44cuando nos quedamos a siete primos...

26:46Hola, amor.

26:47Hola.

26:48Ya casi acabamos por acá,

26:49pero falta llevar unas últimas cosas.

26:52¿Puedes venir por mí,

26:53por lo que queda?

26:54Sí, claro.

26:55Voy para allá.

26:57A ver, tropa.

26:58Voy a salir.

26:59¿Creen que pueda confiar en que no

27:01se van a sacar los ojos

27:02el tiempo que se queden solos?

27:04¡Cáboles!

27:05¿Cómo solos?

27:05Aquí está el abuelo

27:06para meter orden.

27:08Vea, lo único que tengo que hacer

27:09es ayudar a Melina

27:11con su caminata.

27:12¿Necesitas algo más?

27:13Sí.

27:14¿Me puedes usar tu coche

27:16para mover unas cosas que faltan?

27:17Claro.

27:18Aurelio está usando el de la empresa

27:19para entregar los muebles

27:21más pequeños que venimos.

27:22Todo tuyo, ¿eh?

27:24Ándale.

27:25Gracias.

27:25Ay, nada más.

27:26¿Te puedo pedir un favor?

27:27Sí, claro.

27:28Cuando regreses,

27:29puedes pasar por unas cosas

27:31al cuarto donde vivía.

27:32Es una bolsa con cosas de baño

27:34y es una maleta con ropa.

27:36Te mando la ubicación.

27:38Pero, pa, no me tardo.

27:41Pórtense.

27:42Pues como puedan,

27:43pero de preferencia bien.

27:44Sí.

27:46Cuídense mucho, ¿eh?

27:47Adiós.

27:48Adiós, mijo.

27:49Pórtate bien.

27:50Adiós, papá.

27:51Adiós.

27:52Ahora sí, mendigos,

27:53a trabajar todos

27:54porque el abuelo ya se lo jugó.

27:56Órale.

28:05Mi amor,

28:05me encanta que quieras redecorar la casa,

28:07pero ¿qué te parece

28:08que mejor cantamos una canción?

28:09Sí, pero con instrumentos.

28:11Órale, va.

28:12Tú empieza.

28:13¿Qué pasa?

28:16Seremos amigas

28:17de ser los orígans

28:20cuando estaremos...

28:24Amor, ¿cómo vas?

28:25Ya di con el departamento de Brenda.

28:27Toqué, inventé cualquier cosa

28:29y me dijo que ya bajaba.

28:30Bueno, asegúrate que sea la misma mujer

28:32que aparece en la foto de Silvana.

28:34Suerte.

28:35Te cuento el rato, amor.

28:36Te amo.

28:37Ay, por favor,

28:44que sea la misma Brenda,

28:45por favor, por favor.

28:49Buenas tardes.

28:50¿A quién busca?

28:51Hola, hola.

28:52Va a sonar rarísimo,

28:53pero te busco a ti.

28:55Yo soy Rudolf Torre.

28:57Tú eres

28:58la que aparece en esta foto

29:00junto a Silvana, ¿verdad?

29:01Mira, no quiero saber

29:02nada de esa mujer.

29:04Por favor,

29:04no vuelvas por aquí, ¿eh?

29:05Pero, Brenda, por favor.

29:06Un segundo, Brenda.

29:12Ya metió el mal

29:13del cochinito.

29:16Del puerco, tú.

29:17Y ese lo tienes

29:17desde que naciste.

29:19Ay,

29:20ya nomás

29:20porque llegó Checo,

29:22son los dos contra mí.

29:24Hola.

29:25¿Y pues quién crees

29:26que es el rey

29:26de Chamorro, Holanda?

29:27Yo.

29:27No.

29:29Ay, Dios mío.

29:32Entonces,

29:32como dice Chofis,

29:34mejor nadota.

29:35Ah,

29:36qué copio excelente muchacho.

29:37¿Qué lo dices?

29:38¿Qué contestoncitos,

29:39Salvia?

29:40Sí, mejor nadota.

29:41Mejor nadota.

29:42Nadota.

29:42Y de la uno,

29:43a los dos,

29:45uno.

29:49¡Se me va a salir la chica!

29:52¡Se me va a salir la chica!

29:53Ah, no, no.

29:54Ya, ya que se cambie tu padilla, Luis.

29:58Mejor ahorita,

29:59que están los dos,

30:00cuéntenme cómo era estar

30:01en la pandilla,

30:03si cantaban,

30:05fuera de Amentis.

30:06No,

30:07si cantábamos

30:08y bailábamos también.

30:10Bueno,

30:10yo nunca les dije,

30:11pero a mí siempre

30:13se me olvidaban los curiosos

30:14y me encerraba

30:15en el baño

30:15para mi casa.

30:16Ahora.

30:17Pero si te salió bien padre.

30:18Ah, ¿qué?

30:19Nos juntábamos

30:20a ensayar en parques

30:21o en la casa de ellos.

30:23Era una buena época.

30:24Entonces,

30:26si estaba tan padre,

30:28¿por qué se acabó?

30:30Bueno,

30:32oye, sí,

30:33¿por qué,

30:33¿por qué se acabó?

30:35No sé.

30:37Tal vez no nos alcanzó

30:38la fuerza de la amistad.

30:39Siempre juntos

30:44vamos a estar

30:46con la fuerza

30:48de la amistad.

30:52La amistad

30:53nunca nos separará.

30:59Jamás.

31:03Bueno,

31:04ya quedaron conectadas

31:04todas las lámparas.

31:05Ahora necesitamos

31:06barrer todo el espacio,

31:07¿ok?

31:07Ay, Julie,

31:09¿ahora tú eres

31:09el que manda o qué?

31:11Eso dijo el abuelo

31:12del agregado este

31:13antes de que se fuera

31:14con la otra intrusa

31:15que diera sus pasitos.

31:17Oigan,

31:17miren lo que encontré.

31:20¡No!

31:22¿Recuerdas

31:23de cuando éramos

31:23la pandilla?

31:25La mejor época

31:26de mi vida.

31:29Es que no sé

31:29si sabías,

31:30Siquier,

31:30pero mis hermanos,

31:32unos amigos y yo

31:32teníamos un grupo musical

31:34que se llamaba

31:34La Nueva Pandilla.

31:36Sí,

31:37yo sabía

31:37de hecho,

31:38yo era su fan,

31:38pero me da pena

31:40decirles.

31:41Oigan,

31:42¿se acuerdan

31:42cuando dimos

31:43un concierto

31:43y Emi tiró

31:44su jugo

31:44en la consola?

31:45¡Ay, claro!

31:46¡Ay, claro!

31:47No, no, no, no, no, no, no, no.

31:50Ay,

31:50era bien padre

31:51compartir juntos.

31:54También con

31:55Checo,

31:56Chofis

31:56y Pipe.

31:58Porque

31:58solo con la amistad.

32:01O sea,

32:02sí,

32:02pero eso ya fue.

32:03Bueno,

32:04sigamos trabajando.

34:36¿Cuántos momentos tan increíbles vivimos aquí?

34:39¿Qué?

35:39Ahora entiendo por qué Hernán no quiso traer a Melina para acá.

35:44Hicimos bien en llevarla a la casa, aunque sea por unas semanas.

35:47Sí, llegaron al cuarto de don Hernán.

36:07Se me hace que son familiares.

36:13Me aterra que el chacal averigüe dónde estoy.

36:18Así que necesito darle algo de valor para tenerlo calmado.

36:22La bronca es que la bronca es que de ti no está tan fregado como yo.

36:25Aunque igual es cosa de buscarle.

36:31Ya es tarde para echarnos para atrás.

36:38Ya es tarde para echarnos para atrás.

36:48A la primera vez.

36:50A la primera oportunidad le sacamos algo mientras se nos ocurre un nuevo plan.

36:54No.

36:55No.

36:56No.

36:57No.

36:58No.

36:59No.

37:00No.

37:01No.

37:02No.

37:03No.

37:04No.

37:05No.

37:06No.

37:07No.

37:09No.

37:10No.

37:11No.

37:12No.

37:13No.

37:14You're the same as the last time I saw you.

37:40Well, the same, but more beautiful.

37:42You're the same as the last time I saw you.

38:12You're the same as the 4x4.

38:13Ay, cállate, menso. No digas eso.

38:15¿Qué tienes, la verdad?

38:17¿O cuántas niñas conoces que se mueran por estar con un chavo en sillo de ruedas?

38:21Ay, te calmas, ¿eh?

38:23Cuando menos lo pienses, vas a estar enamoradísimo con novia y vas a estar súper cursi.

38:29Solo ten paciencia.

38:31Estás en la edad de conocer a todas las chicas del mundo.

38:33Ay, ya, cómo no.

38:34¿Qué pasa?

38:43¿Otra vez este tipo anónimo?

38:47Extraño mucho esos días cuando nuestra familia estaba completa.

38:51No teníamos tantas broncas como ahora.

38:53Yo extraño mucho la sonrisa de mi Lila hermosa.

38:55A pesar de cualquier dificultad, Lila siempre tenía una energía única.

39:02Siempre fue una niña muy independiente desde chiquita y esa forma de hacernos confundía a todos.

39:07Y hacía que fuera muy difícil de entenderla.

39:10Lo bueno es que hay decisiones que ya no se pueden deshacer.

39:15A ver, mi amor, por favor, no empieces con eso.

39:18Dijimos muchas veces que no podíamos seguir culpándonos por todo lo que pasó.

39:23A ver, pero es más fácil decirlo que hacerlo, ¿no?

39:25Lo que yo creo es que no tiene caso que sigamos con el tema ya, por favor.

39:28Es que siempre evades porque no quiere reconocer que si hubiéramos actuado diferente, Lila tal vez seguiría aquí y su historia sería otra.

39:35¿Es en serio?

39:37O sea, ¿me sales con esto?

39:37¿Puedes hacer por favor?

39:38No, no, yo no te estoy saliendo con nada.

39:40Solamente digo lo que pasó.

39:41Ah, ¿lo que pasó?

39:43O sea, ya se te olvidó que fue decisión de los dos, ahí ve.

39:45¡De los dos!

39:47No, los secretos no duran para siempre.

39:49Ve cómo estamos ahora.

39:50Medio mundo está por enterarte.

39:51Ah, ¿yo tengo la culpa entonces?

39:53No, no, fíjate que no.

39:54Tú mejor que nadie sabes que teníamos miles de razones para esconder todo lo que...

39:59¿Qué haces ahí?

40:03Apaga esa cámara, Emiliano.

40:05Esta es una conversación privada.

40:06Emiliano, Emiliano, Emiliano, ¿qué haces aquí?

40:11Te estamos hablando.

40:12¿A qué es lo que esconden?

40:13Son asuntos familiares.

40:14¿Familiares de quién?

40:15¿De mí?

40:16¿Me van a decir si realmente soy quien siempre he creído?

40:18¿No?

40:19¿No?

40:19Así que esta es la casa de los Guevara, ¿no?

40:29José.

40:30Te quiero, te quiero, es lo importante.

40:35Te quiero y sueño con una eternidad para amarte.

40:44Te quiero, te quiero, jamás lo olvides.

40:47En buenas y malas yo siempre voy a estar.

40:51Vaya a donde va.

40:55Vaya a donde va.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended