00:00في صباح يوم ربيعي مشمس ولد غازال صغير في الغابة
00:09أراني بوتيور وسناجب ظهرت من كل مكان لتراه يقف للمرة الأولى في حياتي
00:17يبدو مرتبكا أليس كذلك؟ قال أدنب يدعى ثامبر
00:25لم يستطع بامبي التكلم بعد لكنه ابتسم وعندما استطاع الوقوف
00:31رقدوا جميعا نحو الغابة ليلعبوه تحت الشمس الدافئة
00:36ثم رأوا شيئا فوق أخصان السر إنهم عصافير قال ثامبر لبامبي
00:42عصافير قال بامبي بحماس كانت أول كلمة ينفق بها
00:48عندما رأى بامبي فراشة صغيرة نادى بصوت عالي
00:53أصفور لا قال ثامبر هذه فراشة
00:57لحك بامبي بالفراشة وهي تحط فوق الزهر
01:01يا فراشة نادى بامبي لا قال ثامبر هذه زهرة
01:07ذات يوم زار بامبي والأصدقاء بركة ماء ورأى انعكاسه على الماء للمرة الأولى
01:14فجأة ظهر انعكاس آخر أيضا
01:17إنها فالين لاحكت به فالين في جميع أرجاء الزودة وبسرعة أصبحها صديقين
01:25مع مرور الوقت بدأت أوراك الشجر بالتساكر وحل الخريط
01:30في صباح يوم بارد استيقظ بامبي ليجد المكان مغطأا بلون الأفلق
01:35إنه الثلج شرحت له أمه اجتكى بامبي بثامبر والأرانب عند بركة الماء الزليدية
01:43انظر قال ثامبر الماء ثابت وهو يتزلج فوق بركة الماء الزليدية
01:50حاول بامبي أيضا لكنه سكت على الزليد وضحك الجميع
01:56أخيرا يوم مشلس ذات الزلج وتفتحت الأزهار وستيقظ جميع الحيوانات من سباسهم
02:04مرة أخرى عاد الربيع
02:07ترجمة نانسي قنقر
02:16ترجمة نانسي قنقر
