When in Rome (2002) | Mary-Kate & Ashley Olsen | Teen Adventure Comedy - video Dailymotion

Daily Insight

When in Rome (2002) – Join Mary-Kate and Ashley Olsen for a whirlwind adventure in the Eternal City! Sisters Charli and Leila win a trip to Rome, where Charli plans to study art and Leila hopes to find romance. Their plans go hilariously awry when they accidentally swap bags with a charming thief, leading them on a chaotic chase through Rome's most iconic landmarks to recover a priceless artifact and clear their names.  🔹 Starring: Mary-Kate Olsen, Ashley Olsen, Juliette Kaplan, Leslie Phillips 🔹 Director: Steve Purcell 🔹 Genre: Teen Comedy, Adventure 🔹 Themes: ✓ Sisterhood and Bonding ✓ Adventure and Misadventure in a Foreign City ✓ First Love and Crushes ✓ Mistaken Identity and Chase Thrills  💬 Why Watch? ✓ A delightful tour of Rome's most famous sights. ✓ The Olsen twins' charming chemistry in one of their later direct-to-video films. ✓ A lighthearted, feel-good adventure perfect for fans.

Transcript

00:00:00Transcription by CastingWords

00:00:30Transcription by CastingWords

00:01:00Transcription by CastingWords

00:01:30Transcription by CastingWords

00:01:59Transcription by CastingWords

00:02:29Transcription by CastingWords

00:02:59Transcription by CastingWords

00:03:29Transcription by CastingWords

00:03:59Transcription by CastingWords

00:04:29Transcription by CastingWords

00:04:59Transcription by CastingWords

00:05:29Transcription by CastingWords

00:05:59Transcription by CastingWords

00:06:29Transcription by CastingWords

00:06:59Transcription by CastingWords

00:07:29Transcription by CastingWords

00:07:59Transcription by CastingWords

00:08:29Transcription by CastingWords

00:08:59Transcription by CastingWords

00:09:29Transcription by CastingWords

00:09:59Transcription by CastingWords

00:10:29TranscriptionWords

00:10:59Transcription by CastingWords

00:11:29TranscriptionWords

00:11:59Transcription by CastingWords

00:12:29TranscriptionWords

00:12:59Transcription by CastingWords

00:13:29Transcription by CastingWords

00:13:59Transcription by CastingWords

00:14:29Transcription by CastingWords

00:14:59TranscriptionWords

00:15:29TranscriptionWords

00:15:59Transcription by CastingWords

00:16:29TranscriptionWords

00:16:59Transcription by CastingWords

00:17:29TranscriptionWords

00:17:59TranscriptionWords

00:18:01TranscriptionWords

00:18:03TranscriptionWords

00:18:05Transcription by CastingWords

00:18:07TranscriptionWords

00:18:09TranscriptionWords

00:18:13TranscriptionWords

00:18:15TranscriptionWords

00:18:43TranscriptionWords

00:18:45TranscriptionWords

00:18:49TranscriptionWords

00:19:11TranscriptionWords

00:19:13TranscriptionWords

00:19:41TranscriptionWords

00:20:11TranscriptionWords

00:20:13TranscriptionWords

00:20:17TranscriptionWords

00:20:19TranscriptionWords

00:20:45TranscriptionWords

00:20:47TranscriptionWords

00:20:55TranscriptionWords

00:21:13TranscriptionWords

00:21:15TranscriptionWords

00:21:23TranscriptionWords

00:21:41TranscriptionWords

00:21:43TranscriptionWords

00:21:51TranscriptionWords

00:22:09TranscriptionWords

00:22:11TranscriptionWords

00:22:19TranscriptionWords

00:22:37TranscriptionWord

00:22:47TranscriptionWords

00:23:05I feel like I'm in chemistry class.

00:23:11Okay, let me put this in...

00:23:15Where?

00:23:25There it is across the street.

00:23:27We have to listen to that CD.

00:23:29Hey, give it to me.

00:23:30No.

00:23:31What are you afraid of?

00:23:32Our job's genius.

00:23:33Give it to me.

00:23:34Give it to me.

00:23:35Give it to me.

00:23:40Oh, no.

00:23:45I can't believe it.

00:23:48Ciao, Charlie.

00:23:49Ciao!

00:23:50You know what?

00:23:51At first, I didn't think I was going to be able to pull it off,

00:23:53but the coffee is looking pretty good.

00:24:00Instant coffee.

00:24:04Instant coffee in Roma.

00:24:14Are you impazziti?

00:24:16Crazy.

00:24:17Sir, it's just coffee.

00:24:21Just coffee.

00:24:22Forse per gli americani.

00:24:24In Roma, coffee is a ritual.

00:24:28As close to a religious experience as anything.

00:24:32Sir, the espresso was my fault.

00:24:36What would she know about that?

00:24:38Si, si, si.

00:24:39Bravo.

00:24:40That's very noble of you, Paolo.

00:24:42But Charlie could have asked for help.

00:24:44Huh?

00:24:45But she took the easy way out.

00:24:47Give her another possibility.

00:24:48Silenzio.

00:24:55You can go.

00:24:57Send him, Leila, and Heidi.

00:25:00Paolo.

00:25:01I'm a big girl.

00:25:02Who's my mess up and all deal with it?

00:25:03Okay, I just tried to be nice.

00:25:04Okay, just forget about it.

00:25:05Leila and Heidi.

00:25:06I am beyond upset about the CD.

00:25:21Leila, I gave you a responsibility and you were irresponsible.

00:25:38I'm so sorry, sir.

00:25:39Sorry, sorry, sorry.

00:25:40I'm hearing that way too much from my American interns.

00:25:45You have anything to add?

00:25:48It was an accident, signor Tartoni.

00:25:52But it was preventable, as I warned Leila not to open the CD.

00:26:02I was wrong and it'll never happen again.

00:26:05No.

00:26:06It definitely will not.

00:26:10You can go.

00:26:11What was up with that?

00:26:18You caused a CD mess.

00:26:20That's not what Tartoni thinks.

00:26:22One last thing.

00:26:25We recruited you to help us, not disappoint us.

00:26:28So in the interest of the company, Leila and Charlie, you're terminated.

00:26:38Let's go.

00:26:41I'm humiliated, mortified.

00:26:53And worse, I'm disappointed in myself.

00:26:56Yeah, Mr. Tartoni has been oversensitive lately.

00:26:59Personally, I think he completely overreacted.

00:27:01Okay, we were fired over instant coffee.

00:27:04I'd call that an overreaction.

00:27:06Well, at least you get to see the Trevi Fountain.

00:27:18You know, they say if you throw a coin in the Trevi Fountain, you'll return to Rome.

00:27:21No.

00:27:22No coin tossing.

00:27:23I mean, after this nightmare, I don't know when we'll be back to Rome.

00:27:28Have you ever been so upset that you want to cry, you need to cry, but you just can't cry because it doesn't seem real?

00:27:36Hey, Leila.

00:27:37Hey, Leila.

00:27:38Life goes on.

00:27:39Thanks for cheering me up.

00:27:42Yeah, I'll save my tears for the plane flight home.

00:27:47We do have 13 hours to go.

00:27:50And we have three at the airport.

00:27:52I mean, that gives us 16 hours to cry.

00:27:56We never even met Derek Hammond.

00:27:59Is that good or bad?

00:28:02Derek, I tried to get you a message, but...

00:28:05You succeeded, Jamie.

00:28:07I understand that Leila and Charlie...

00:28:09You know our names?

00:28:10I know everything about my summer interns.

00:28:13I'm not quite as out of the loop as everyone thinks.

00:28:16Um, we messed up, Mr. Hammond.

00:28:20I'm sorry.

00:28:21Enrico Tortoni has been with me since the beginning.

00:28:24I trust him like a brother and I respect his decisions.

00:28:27However, nothing is final unless I say so.

00:28:32The suitcases are packed.

00:28:35Good.

00:28:36How is that a good thing?

00:28:39Well, it's gonna take me a little bit of time to work on Enrico.

00:28:42And in the meantime, there's no point in going back to L.A.

00:28:44So, I'd like to invite you and Miss Martin to my seaside villa

00:28:49for a few days of fun and sun.

00:28:52Ah!

00:28:53My helicopter's waiting.

00:28:54It's a 30-minute flight for the beach.

00:28:55But, sir, I have a job.

00:28:58You are taking a few days off.

00:28:59End of story.

00:29:00If Enrico's got a problem with it, well, he can take it up with me.

00:29:04You know, 18 years ago, a penniless backpacking student

00:29:12was right here at the Trevi Fountain.

00:29:15He made a wish and threw in a coin.

00:29:19His last coin.

00:29:21His last coin.

00:29:24Did his wish come true?

00:29:28More than I ever imagined.

00:29:32And now, it's your turn.

00:29:35One.

00:29:36Two.

00:29:37Three.

00:29:40One.

00:29:41Two.

00:29:42Three.

00:30:05Two.

00:30:06Two.

00:30:07Two.

00:30:08Two.

00:30:11There are some spectacular shots.

00:30:12My camera's going to be quite content hanging with Hammond.

00:30:13You know, unemployment is not that bad.

00:30:16Okay.

00:30:17The set up is nice, but I do want my job back.

00:30:20Uh, so do I.

00:30:21You know, after about three, four more weeks of this.

00:30:26Charlie...

00:30:27Okay.

00:30:28Four days of this.

00:30:29Three days.

00:30:32Three days.

00:30:35You know, I think the reason we're here is Hammond has a thing for you.

00:30:40No, Mr. Hammond and I work together. There is no thing.

00:30:44Okay.

00:30:47So, Charlie, you think you'll ever talk to Paolo again?

00:30:51That was a great change of subject.

00:30:54You know, I don't think Paolo and I would have ever really gotten along.

00:30:58You know, he thinks I'm a way too uptight American and I think he's a way too laid-back Italian.

00:31:04Like oil and vinegar.

00:31:07Yeah, they might not mix real well.

00:31:09But you put them on a salad and it turns out to be a great combination.

00:31:22I found a good trip, signore.

00:31:24Echelante. I've got some excellent Branzino, fresh off a local fishing boat.

00:31:27Have Carlo prepare this for dinner tonight for me and my guests.

00:31:30Va bene. Salafate, senor. Grazie.

00:31:32Grazie, Massimo.

00:31:38Do you mind if I look at your sketches?

00:31:40Yeah, just doodles.

00:31:41You know, I've been in the fashion business for ten years.

00:31:53And this is way beyond doodling.

00:31:56Well, you know, Lay and I are into fashion and that's why we wanted to become interns.

00:32:02I want to show these to Mr. Hammond.

00:32:04No, Jamie, please.

00:32:06Okay. It's your call.

00:32:15Derek, you're back.

00:32:16And I bring news with me.

00:32:19I just got off the phone with Enrico Tortoni.

00:32:22What'd he say?

00:32:24If you're late Monday morning, you're back on probation.

00:32:27We're back in?

00:32:27Oh, grazie.

00:32:33I've got Carlo preparing lunch. We'll eat on the veranda.

00:32:36Oh, actually, I'm not that hungry.

00:32:39I think I'm just gonna hang around and sketch.

00:32:41Yeah, you know, I'll go by the water and take some shots.

00:32:45Yeah?

00:32:47See ya. Bye.

00:32:47Bye.

00:32:47Well, it's just you and me.

00:32:55Yeah.

00:32:57You think they planned it?

00:33:07This intern program does no good.

00:33:10Hammond runs around the world, leaves me with six kids who know nothing, get in my way.

00:33:16Hammond is foolish.

00:33:17Six, but do you find Laura and Charlie?

00:33:20Hammond rehired the Americans.

00:33:22Ah, good. I like them very much.

00:33:25No, no, no. I like a little, very little.

00:33:28I don't like interns.

00:33:30I should do all the work.

00:33:33Everything.

00:33:33Let Johnny do everything, right?

00:33:37Exactly.

00:33:37Ah, no.

00:33:40Are you crazy?

00:34:00I didn't expect to see you.

00:34:01There's not usually people around here.

00:34:03I'm sorry.

00:34:04It's okay. I'm fine.

00:34:08I'm Layla.

00:34:09I'm Ryan.

00:34:11An American?

00:34:12Better. New Yorker.

00:34:14I'm from Los Angeles.

00:34:15I'm staying with Mr. Hammond at his villa.

00:34:17My sister and I are interneating this company.

00:34:20Hammond?

00:34:21Oh, yeah.

00:34:23The big business guy with the fancy house.

00:34:26Hey, you want to go for a ride?

00:34:30Um...

00:34:31Sure.

00:34:32But I don't like to go fast.

00:34:33Don't worry.

00:34:34I'll take it easy.

00:34:35I'm going to go.

00:34:36I'm going to go.

00:34:37I'm going to go.

00:34:38I'm going to go.

00:34:39I'm going to go.

00:34:40Yeah.

00:34:41Life is good when you're on.

00:34:44What do you think?

00:34:47Nothing can bring me down.

00:34:51I can't believe what I'm going to go.

00:34:53Woo-hoo!

00:34:55You like it?

00:34:57Check this out.

00:34:58Nothing can hold me down.

00:35:01Yeah!

00:35:01I didn't go too fast, did I, Layla?

00:35:10Thank God I didn't eat lunch.

00:35:11Yeah, you'd be wearing it.

00:35:15My turn to drive.

00:35:31I didn't go too fast, did I, Ryan?

00:35:47You're nuts.

00:35:50But I deserved it.

00:35:52Ryan!

00:35:53What did I tell you about driving like that?

00:35:56Sorry, Uncle Derek.

00:35:57It won't happen again.

00:36:01Explain.

00:36:03Hammond's my uncle, and I'm staying with him for the summer.

00:36:07Alone?

00:36:08No, I'm not alone.

00:36:09I got my friends.

00:36:11Miss Speedboat, Mr. Doom Buggy, Uncle Harley Davidson, surfboard.

00:36:17I'd be totally bored.

00:36:19Layla, lighten up.

00:36:20I thought you L.A. types were laid back.

00:36:23Ryan, why aren't you in the intern program?

00:36:25What is this, 20 questions?

00:36:27It would just seem natural.

00:36:28I mean, the intern programs in Rome, you were very close.

00:36:32I mean, if the shoe fits.

00:36:34Sun and fun.

00:36:36Where's the bad, Layla?

00:36:37You're all by yourself.

00:36:39No, I'm not.

00:36:40Not today.

00:36:41Okay.

00:36:41You're all by yourself.

00:36:42You're all by yourself.

00:36:43You're all by yourself.

00:36:44You're all by yourself.

00:36:45You're all by yourself.

00:36:46You're all by yourself.

00:36:47You're all by yourself.

00:36:48You're all by yourself.

00:36:49You're all by yourself.

00:36:50You're all by yourself.

00:36:51You're all by yourself.

00:36:52You're all by yourself.

00:36:53You're all by yourself.

00:36:54You're all by yourself.

00:36:55You're all by yourself.

00:36:56You're all by yourself.

00:36:57You're all by yourself.

00:36:58You're all by yourself.

00:36:59You're all by yourself.

00:37:00You're all by yourself.

00:37:01You're all by yourself.

00:37:02You're all by yourself.

00:37:03You're all by yourself.

00:37:04talk about the town that time forgot no this is the town that I bought you own this town

00:37:19every leaking roof well actually some of the buildings don't have roofs yeah it's a bit

00:37:26of a fixer-upper I know it sounds crazy but I want to restore this town I want to make it into an

00:37:33artist colony so that talented people from all over the world can come here and create without

00:37:37him to worry about paying the rent hey remember I was a starving artist once I like everything

00:37:46about your idea words of support from my first ever intern that's right 11 years ago I've been

00:37:56a good boss though haven't I yeah I mean I've been very professional kept my distance you still do

00:38:06we work together yes we work together I wish there was a solution there's always supposed to be a

00:38:20solution isn't there I have a solution what you're fired are you joking right

00:38:50I was hoping you would write to me a message in the stars as if the stars themselves were not enough

00:39:10and I awaited your arrival here from someplace very far as if I couldn't feel your constant touch

00:39:24there you are

00:39:28loving me like crazy there you are

00:39:34though I am not in the way there you are

00:39:41when my heart is down

00:39:44totally likes us we are not screw up like Leila and Charlie

00:39:48well the very reliable source told me you screwed up the CD

00:39:51you believe that she was fired I think more of us will be fired something is up I feel it

00:39:59I'm not worried as long as the two Americans are gone things will be good

00:40:03oh you guys great news Charlie and Leila have been rehired by Mr. Hammond

00:40:09hey all right

00:40:11it is so great here is it this nice when you were an intern uh Mr. Hammond had just started his career so

00:40:30a big outing for us was a slice of pizza at the outdoor vendor the freshest fish you ever tasted will

00:40:37be ready in 30 minutes hmm you know when you go back to work

00:40:42nah you two are very smart I don't need to tell you anything

00:40:47we'd love to hear your words of wisdom I mean you are Derek Hammond

00:40:51words yes wisdom

00:40:53be clever be conscientious be calm

00:40:58be cooperative be consistent be creative

00:41:03and most important of all be confident remember Jamie Hammond seven seas I remember them well

00:41:11but enough talk about business let's check out the night sky

00:41:18yes why don't you go and enjoy the stars I want to talk with Leila

00:41:22I uh invited Brian here this summer hoping proximity would get him interested in the program

00:41:33what's your plan B no good inviting you and your sister to the beach hoping Ryan would bond and

00:41:42we'd want to give work a try that rocks look up there yeah yeah what's plan C

00:41:46I was hoping you'd have one

00:41:51give me time I'll figure something out sure you will no Jamie's very nice and

00:41:59not to mention beautiful Leila Jamie is my employee have you ever seen the sound of

00:42:07music mm-hmm well she worked for him and their relationship turned out pretty darn good

00:42:14do you like the sound of music I love it it's in my top 10 good I'd like to discuss it with you

00:42:29over a martini okay hey Leila after Sunday I'm not gonna see you anymore well I'm really excited

00:42:42to go back to work totally bombed I've become the fifth wheel and the lone astronomer well why don't

00:42:56watch him with us you know work for your uncle D am I ever gonna see you again don't know

00:43:05it was just to say good night a handshake will do

00:43:26Charlie Hunter has returned is that a good thing or a bad thing I want to bed I feel the same way

00:43:38because it this little thing this is a GPS monitor to be what a global positioning system

00:43:49Charlie I'm very glad you're back me too

00:43:56and what are we doing now we're watching we're beaming up we're not beaming but the satellite's

00:44:23the satellite's beaming oh but I'm beaming just the same you like me appreciate moments moments like this

00:44:38moments it works okay so let's go

00:44:58last night

00:45:00I saw the city crowd laughing at me she smiled at me

00:45:05everywhere she goes she goes there no way I just wanna be with her

00:45:15everywhere she goes she goes there no way I just wanna be I just wanna be with her

00:45:26It seems like I see her face for a couple of days, playing hard to get, I can't handle

00:45:34You okay with this?

00:45:35It's too late to turn her back now.

00:45:37Mail call!

00:45:38Robida, hold them in the land.

00:45:40Mail call!

00:45:41That's it.

00:45:42Mail call!

00:45:43I just wanna be your love

00:45:47Barcelona, Spain, Spanish. Bangkok, Thailand, Thai. Beijing, China, Chinese.

00:45:55Planning equals smooth sailing, huh?

00:45:58I should apologize to Layla. Right?

00:46:04You should apologize to Layla. Right?

00:46:18Okay, this is it. Four deliveries are ready. We'll be done in no time.

00:46:25Charlie, you're very good.

00:46:28Don't thank me.

00:46:32The hem needs to be shorter, at least an inch. I don't know. It doesn't work.

00:46:36It gave me two inches for sure.

00:46:38Absolutely no. The hem is just right. Mr. Tortoni thinks it's perfect.

00:46:43We've delivered the mail in record time.

00:46:45Yes, we'll do Jamie and we're done.

00:46:52Very innovative.

00:46:54Innovation I like. Aha! And efficient, no? I like that too.

00:47:00And I totally concur with Senor Tortoni's assessment. Derek, didn't expect to see you.

00:47:05Hello, Mr. Hammond. Hello, Miss Martin.

00:47:08Layla, diary? Very creative.

00:47:12Well, we better get back to the mail room.

00:47:14Wait a minute. We've got some future shoppers here.

00:47:17What do you think of the clothes?

00:47:22I loved them.

00:47:24Layla?

00:47:25They're nice.

00:47:26Now, come on. The truth.

00:47:29Yes. Please enlighten us.

00:47:37Wow.

00:47:38Your target demographic is what? 18 to 30?

00:47:42Young, stylish, carefree, but sophisticated.

00:47:47These clothes seem more geared to an older audience, which is fine, but not really your target.

00:47:56But, what do I know?

00:48:00Fine. Raise the hem two inches.

00:48:05Better get back to the mail room.

00:48:13We have the fabric.

00:48:16So, we're done.

00:48:18And two hours ahead of schedule.

00:48:20Let's head back to the office.

00:48:22They gave us three hours to deliver it.

00:48:24And we're doing it one.

00:48:26Three hours minus one.

00:48:28Give us two hours to do as we please.

00:48:31Paolo, it's my first day back from being fired.

00:48:34And you're doing great.

00:48:36Follow me.

00:48:38Okay.

00:48:39And this is the calcium, built 2,000 years ago.

00:48:54You know, 55,000 Romans would fill this place.

00:48:59Men and some women would battle to the death.

00:49:03Do you know this place?

00:49:04I saw Gladiator.

00:49:06Twice.

00:49:08Russell Crowe?

00:49:10Mamma mia.

00:49:11I'm talking about real history.

00:49:13So, I suppose you never saw Gladiator.

00:49:16Four times.

00:49:18The sunshine comes on the very next day.

00:49:22That's what they say.

00:49:23If you're a true believer, you'll believe in anything.

00:49:28But I figured I'd lie without you.

00:49:31And I thought I knew it all without you.

00:49:33But I never knew the reasons why I kept you on my mind.

00:49:37I figured it out.

00:49:39I can't live without you.

00:49:41Even though I, you know I, I tried to.

00:49:43Even though I, you know I, I tried to.

00:49:47How can I let the skies go break?

00:49:50Let you slip away.

00:49:53I can't live without you.

00:49:57I figured it out.

00:49:59I can't live without you.

00:50:02Even though I, you know I, I tried to.

00:50:06How can I let the skies go break?

00:50:10Let you slip away.

00:50:13I can't live without you.

00:50:17I can't live without you.

00:50:19You know so much about Rome.

00:50:22I love it here.

00:50:24So then, why don't you make the most of the program?

00:50:27So you can get a job with him in Rome in a few years.

00:50:31It's not what I want.

00:50:33I have other interests and passions.

00:50:35Like what?

00:50:37Come with me, and I'll show you.

00:50:39Okay.

00:50:43And this is my passion.

00:50:46If you want to be a chef, why are you in the program?

00:50:49Mr. Hammond likes to eat here.

00:50:52My father and my grandfather were chefs here.

00:50:55But now they think it's no future for me.

00:50:57We're good.

00:51:00I'm always here.

00:51:03No, okay.

00:51:04With your palms.

00:51:06Okay.

00:51:07This way.

00:51:08Don't press too much.

00:51:11Mamma mia.

00:51:12Hey, Paolo!

00:51:19Okay.

00:51:20And now, the fun part.

00:51:28I can't do that.

00:51:32Okay, fine.

00:51:34My first pizza toss.

00:51:38Charlie, go for it.

00:51:46Okay.

00:51:48It's no problem.

00:51:49Okay.

00:51:50We share my pizza, and it'll make us pass al pomodoro.

00:51:51Okay.

00:51:59I have an idea.

00:52:00Buongiorno.

00:52:01Buongiorno.

00:52:02Buongiorno.

00:52:03Non ti parlo.

00:52:04Tu Michelangelo di caffè.

00:52:05Michelangelo.

00:52:06Grazie, signorina Charlie.

00:52:07Parla italiano?

00:52:08Oh, lo parlo poco.

00:52:09Mi puoi aiutare a fare caffè fristero?

00:52:10Oh, certamente.

00:52:12,

00:52:15Grazie, signorina Charlie.

00:52:16Parla italiano?

00:52:18Oh, lo parlo poco.

00:52:22Mi puoi aiutare a fare caffè fristero?

00:52:27Oh, certamente.

00:52:31Grazie, nono.

00:52:32Prego.

00:52:36Tortoni will love this.

00:52:38I'll be so good.

00:52:39Starbucks will be recruiting me.

00:52:43Star who?

00:52:57Surprise.

00:52:58Yeah, I'm surprised.

00:53:01What are you doing here?

00:53:02I took the train up. I thought maybe we could go out.

00:53:05Now?

00:53:06Yeah.

00:53:07No.

00:53:09It's Rome, it's summer, and we both had nothing to do.

00:53:14I'm not interested.

00:53:16I was going to take you for the best gelato.

00:53:18I mean, ice cream in the world.

00:53:21In the whole world?

00:53:29Do you have a favorite ice cream?

00:53:31No, I have about five favorites.

00:53:33Well, this gelato is going to be ten times better.

00:53:36Trust me.

00:53:37Trust you.

00:53:39Sorry. Taste for yourself.

00:53:44You were right.

00:53:46The best ice cream ever.

00:53:48Is everything okay?

00:53:50Yeah.

00:53:53So, um, I need you to tell me something.

00:53:55Okay.

00:53:56Be honest.

00:53:58Why don't you really like me?

00:53:59I like you.

00:54:01Come on, be serious.

00:54:04We only have two hours, and there's not really enough time to explain that one.

00:54:07Oh, ouch.

00:54:09Am I that bad?

00:54:10Come on, now you have to tell me.

00:54:13Come on, now you have to tell me.

00:54:15Fine.

00:54:15Here it goes.

00:54:17You're spoiled, sort of obnoxious, and kind of... arrogant.

00:54:23Don't sugarcoat it, please.

00:54:25And the clincher is you're happy being that way.

00:54:29Okay, I don't mean to be harsh, but your uncle would be so happy if you just joined the program.

00:54:34For that matter, just do something more challenging than apply SPF 25 every day, all day.

00:54:40I know that's why he invited me to Italy for the summer.

00:54:43He wants to instill some sort of work ethic in me.

00:54:46But I'm never going to be like him.

00:54:48So, it's why bother trying?

00:54:51I'm only 17.

00:54:54You're right.

00:54:55You should just play with your uncle's toys all summer.

00:55:04Do the kids know we're seeing each other?

00:55:25Why?

00:55:26Am I not supposed to say anything?

00:55:28Well, kissing and you and I dating.

00:55:31It's something I wanted.

00:55:32I just don't know if it's something I want the kids to see.

00:55:37Yeah, you're right.

00:55:38We are the example, so I guess we should keep it to ourselves.

00:55:43Charlie and Paolo have a flirtation.

00:55:45I think Nobu and Dario have something, too.

00:55:48Our interns are not here to date.

00:55:50They're here to work and learn about work and, quite frankly, to impress us.

00:55:54But, I, um, know how difficult it is to put aside feelings.

00:56:04We've been doing it for years.

00:56:07It was difficult for me today at the office.

00:56:11We're not in the office now.

00:56:13This is delicious.

00:56:23I mean, you're a great chef.

00:56:26Grazie.

00:56:29If this is what you want to do with your life, do it.

00:56:35Why don't you show Mr. Hammond your sketches?

00:56:38They're molto belli.

00:56:40You've seen my sketches?

00:56:41Well, my sister and I are interested in fashion, and that's why we're here.

00:56:47But, we also know our place.

00:56:51My espresso is world class.

00:56:54My pizza, on the other hand, is now, unfortunately, a ceiling tile.

00:56:59Someone famous once said,

00:57:02what goes up must count down.

00:57:05They don't know you.

00:57:06Don't know if it is.

00:57:27I don't.

00:57:30What is it?

00:57:30They're so insane.

00:57:31It's Spa.

00:57:31I don't know.

00:57:32They're awful.

00:57:33Did all 180 employees suddenly leave the building for their break?

00:57:53I hear someone coming.

00:57:55Sorry, the break sure was 30 minutes ago.

00:58:03Okay, I don't usually care much for this stuff, but for my interns, I will be a pioneer.

00:58:09For a sacrificial lamb.

00:58:17Hmm. Mr. Tortoni, I will let you be the judge.

00:58:33Perfecto. This is old world delicious. Just like my grandfather used to make.

00:58:41If he only knew.

00:58:43Excellent, Charlie. I think this is going to be a great summer.

00:58:47Don't think that you shouldn't call, it's mine to take

00:58:56I'm away

00:59:00If something's on your mind

00:59:04It's all I do

00:59:06I'm part of you

00:59:10And there's nothing you can't hide that I can't find

00:59:16Stick around

00:59:19Just forget them

00:59:22Cause it's not like you can't see through it too

00:59:27It comes into

00:59:32Milk off

00:59:35Milk off

00:59:36Put yourself in line

00:59:40I have to give you a

01:00:10A raise

01:00:10What?

01:00:11I love this car

01:00:13Besides with the parking in Rome, it's perfect

01:00:15But I'll take the raise

01:00:17I love St. Peter's

01:00:20So much history

01:00:22Like us

01:00:24Derek, I'm thinking of quitting your company

01:00:28The company is secondary

01:00:33The most important thing is you and I

01:00:35But maybe we can have it all

01:00:38Let's start a new history

01:00:41I'm going ballooning tomorrow in the French Alps

01:00:44Come with me

01:00:46Ballooning?

01:00:49Like, way up high?

01:00:51Way, way up high

01:00:53Can we start a new history when you get back from ballooning?

01:01:02It's a date

01:01:03Come on, let's go

01:01:09I can't believe you got me playing hooky

01:01:14Layla!

01:01:32Oh, buongiorno, senor, to Tony

01:01:35Just delivering your mail

01:01:38With ingenuity and style, I might add

01:01:41Thank you

01:01:42Oh, better get going

01:01:45Wait one moment

01:01:46I want you to know that I am very pleased with the hard work

01:01:50That you and Charlie have shown

01:01:52You have proven determination wrong

01:01:55And for that, I am glad

01:01:56Thank you for a second, Jean

01:01:59Have a good day

01:02:00Ciao

01:02:01Ciao

01:02:02Hello?

01:02:19Ryan, I need you to come to Rome

01:02:21Is it a date?

01:02:23I thought you couldn't stand aside of me

01:02:25No, for work

01:02:26It'll be your first summer job

01:02:28A job job?

01:02:31Ryan, do something productive and gain some respect

01:02:34At least for me

01:02:36That means something, right?

01:02:39Layla

01:02:39It means everything

01:02:40Good

01:02:41I'm looking forward to it

01:02:43Ciao

01:02:43When we date Elazu is going to New York

01:02:57Layla, for sure

01:02:58I would go to New York for one reason

01:03:00To sample the pizza

01:03:02Guys, guys

01:03:05Interns, the clothes for the magazine shoot must be cleaned

01:03:11The cleaners is only a short way, so you can walk it there

01:03:17Wait for the clothes to be cleaned

01:03:20Two hours maximum

01:03:22And bring them back

01:03:23Do you trust these cleaners?

01:03:25For 11 years?

01:03:26For 11 years

01:03:27For 11 years

01:03:28What if they ruin the clothes?

01:03:30Oh, too much worrying

01:03:33You have done such a great job

01:03:35I have decided to treat you to lunch at my favorite cafe on the way to the cleaners

01:03:40And I know that teenagers like to be with teenagers

01:03:43So lunch is just for you

01:03:44Everything is taken care of

01:03:46Go, eat and enjoy

01:03:48Ciao

01:03:49We'll bring you leftovers

01:03:52Sorry, I'll be a little late for lunch

01:03:56I saw a pair of shoes on the Via Condotti and I must get them before they're gone

01:04:01Women and shopping

01:04:03Never ends

01:04:05Charlie, where's Layla?

01:04:10Oh, she's out to lunch with Ryan

01:04:13She is lucky

01:04:14We get the bad jobs

01:04:16No, I mean

01:04:18We're interns

01:04:19Mayor room interns

01:04:20This is what we do

01:04:21You have the best attitude

01:04:24You and your sister are gonna get us to New York, I bet

01:04:27Thank you

01:04:49Hanging with you does not really work

01:04:51Are you on the beach?

01:04:52No

01:04:53Are you my driver?

01:04:55Yeah

01:04:56Then you are officially employed, Ryan

01:05:03Everyone bailed on this lunch

01:05:05Well, Paolo had to work at his restaurant

01:05:07Yeah, but Dari

01:05:08I can't believe she'd miss out on a free lunch for a pair of shoes

01:05:11Depends on the shoes

01:05:13You must be Mr. Totoni's special guest

01:05:16Just three of you?

01:05:18Si

01:05:19Yeah

01:05:20Okay, he has arranged everything

01:05:21So, the other pasta buffet is inside

01:05:24Oh, what should we do with the clothes?

01:05:26Oh, no problem

01:05:27I'll watch them

01:05:28Don't worry

01:05:29Cheap hands are with you

01:05:30Okay

01:05:31Okay

01:05:32Okay

01:05:33Bye

01:05:34Oh, we can't forget to bring Johnny leftovers

01:05:37Yeah, leftovers

01:05:38So, do you have just a little bit of respect for me now?

01:05:42I have a little respect for you

01:05:44Wait, was that a little respect or a little respect?

01:05:48It's a big difference

01:05:49Well, which is it?

01:05:50I need to get these shots

01:05:52Well, this food looks great

01:06:08Well, in Rome, there's no such thing as a bad meal

01:06:13That's what Tony's a real sport

01:06:15Yeah, I think we had him all wrong

01:06:17I like him

01:06:18Yeah, he's pretty cool

01:06:19Yeah, he's pretty cool

01:06:20Well, Munjamo

01:06:22Oh my gosh

01:06:27The clothes

01:06:28Oh, no

01:06:30Tor Tony's gonna flip

01:06:34Tor Tony's gonna flip

01:06:59Where is Leila?

01:07:00I don't know

01:07:02Interesting

01:07:04Okay

01:07:05Felitti's unreachable

01:07:06He's shooting swimmer on some remote Fijan island

01:07:08And I can't track Mr. Hammond

01:07:09He's hot air ballooning over the French Alps

01:07:11So, it's my call

01:07:13Well, I think we should wait until we talk to Mr. Hammond

01:07:16I think you should know your place in this company, Miss Martin

01:07:21I have one thing to say to you and your missing friends

01:07:25You're fired

01:07:27Huh?

01:07:28Now, if you'll excuse me

01:07:29I have your many mistakes to correct

01:07:32Ma-ma-ma-ma-

01:07:33See, too

01:07:34No

01:07:35Those designs took over a year of my life

01:07:40We're sorry

01:07:43We're really sorry

01:07:44Just none of this makes sense

01:07:45I wish we had an explanation

01:07:47I mean, or solution

01:07:49solution. Yeah, I do, too.

01:07:59You know, this isn't the way I wanted to say goodbye.

01:08:19Oh, yeah, so I'll do, say, lame?

01:08:23No, that's putting it kindly. I was fired twice.

01:08:27I mean, when Layla finds out, she's gonna freak.

01:08:31I have a flight to Munich in two hours.

01:08:35Of course. Rats are always the first to leave a burning ship.

01:08:39Nobu, I hope to never see you again. Absolutely, no problem.

01:08:43Hi. Oh, God, I'm glad you're still here.

01:08:47I wanted to have a real farewell.

01:08:49Well, I'm not ready to say my goodbyes.

01:08:55I had this crazy idea.

01:08:59Okay.

01:09:03We'll set up the fashion shoot. Ourselves.

01:09:07Yes, that qualifies as crazy.

01:09:11Charlie, we were fired.

01:09:13There's no clothes, there's no fashion shoot.

01:09:15Which part of this fiasco have you not grasped yet?

01:09:17Okay, but I have my sketchbook, and we know where to get the fabrics.

01:09:23I mean, we have three days.

01:09:25Oh, Charlie, I respect your initiative and your enterprise.

01:09:29Yeah, wasting our time.

01:09:31Okay.

01:09:33Maybe you guys are right.

01:09:35Maybe I have totally, completely lost my mind, but I...

01:09:37No, you know what? Look, I could help you make your clothes, and when Felitti gets here, I could convince him to shoot your stuff.

01:09:47I mean, it's out there, but sometimes the best ideas are the most unconventional.

01:09:51Let's put to use what we learned this summer.

01:09:53Well, okay. I'm ready to roll up my sleeves.

01:09:57Me too.

01:09:59Well, I guess I can reschedule my flight.

01:10:02Good, because you don't want to miss this.

01:10:04Ryan, what are you doing here?

01:10:06Working.

01:10:07You?

01:10:08Yeah.

01:10:10Okay, you guys were going to produce your own fashion line using Charlie's designs.

01:10:15Don't you want to know why?

01:10:17Because the real clothes were stolen and you got fired.

01:10:20Ryan, the evidence?

01:10:22Yeah.

01:10:24Senor Turtoni has been sabotaging Mr. Hammond for years.

01:10:29He set you up for the fall, and he stole the clothes.

01:10:32With Mr. Hammond jetting around the world, Turtoni's had the opportunity.

01:10:35Something you don't want to give a jealous and corrupt man.

01:10:38He wants to embarrass Uncle Derek in front of the whole fashion world.

01:10:41I'm not going to let that happen.

01:10:42When do we bust a toni?

01:10:43No.

01:10:44We'll leave that for Mr. Hammond.

01:10:46And the photo shoot?

01:10:48What photo shoot?

01:10:50Well, my sketches are going to become reality.

01:10:55I say we move ahead.

01:10:57You heard the lady.

01:10:58Let's quit goofing around and get back to work.

01:10:59Yeah!

01:11:00These are the days.

01:11:10These are the days you remember.

01:11:13Never before and never since.

01:11:14I promise.

01:11:15Will the whole world be warm as days.

01:11:16And as you feel it.

01:11:18You know it's true.

01:11:19They're you.

01:11:20You know it's true.

01:11:21They're you.

01:11:23They're you.

01:11:24I bless them of you.

01:11:26They're you.

01:11:33I bless them of you.

01:11:36It's true.

01:11:38They're you.

01:11:40They're you.

01:11:41You feel it, you know it's true

01:11:45That you are blessed and lucky

01:11:51It's true in you

01:11:56These are days

01:12:11What are you doing here?

01:12:38Working Uncle D

01:12:39For Hammond International

01:12:41Come on guys, everybody get up

01:12:45We got to go, we got a photo shoot to take care of

01:12:46Come on guys

01:12:47I've created a workaholic

01:12:49I guess you found plan C

01:12:51Thank you

01:12:53Um, Mr. Hammond, we were just working on a project

01:12:57Charlie, your, uh

01:13:00Your designs are exquisite

01:13:03Thank you

01:13:04Sir, you knew about Tortoni

01:13:07For several years

01:13:09He's been doing a few shady things, small stuff

01:13:12But unfortunately I have this loyalty thing

01:13:15He wants to be you, Mr. Hammond

01:13:19Are you still loyal to Tortoni?

01:13:23No, not anymore

01:13:26Let's take him down

01:13:27We will

01:13:28But timing is everything

01:13:30Okay team, let's get back to work

01:13:34There you go

01:13:35And then, get Buzz

01:13:36I have to take a few

01:13:39Thank you

01:13:40He wants to do flex

01:13:54He wants to fall

01:13:54Audrey

01:13:56He wants to peel it

01:13:56Не go

01:13:57I have to feel it

01:13:57So what can you do?

01:13:57Get off

01:13:58He always 해오 Så She's out

01:13:58And if there is a look

01:13:59He hands up

01:14:00You can see his eye

01:14:00Great

01:14:01He doesn't care

01:14:01To be careful

01:14:01He doesn't care

01:14:02I wouldn't be around you

01:14:04When he's over

01:14:06This is big time fun.

01:14:09Better than your toys?

01:14:10Yeah. Thanks for helping me get it together.

01:14:20I seemed to good.

01:14:21Very good.

01:14:22Daddy, I'm so glad you called.

01:14:24Shoot looks terrific, no?

01:14:26As you know, such an unfortunate thing happened with the clothes.

01:14:29They vanished.

01:14:30In the heat of the moment, I blame the kids,

01:14:32but really, it's no one's fault, no?

01:14:35Summer interns.

01:14:36Look, I am so sorry about my overreaction.

01:14:39I want to rehire all of you

01:14:40and give everyone a special summer ending bonus.

01:14:43Enrico, stop.

01:14:46I know what you did.

01:14:48Me, Derek?

01:14:54What?

01:14:58Look.

01:14:59Twelve years of living in your shadow.

01:15:03You've got the glory

01:15:04and the girl

01:15:05and I

01:15:07I got

01:15:09a lot

01:15:09and then

01:15:10you got greedy.

01:15:16You're not gonna

01:15:17fire me?

01:15:19No.

01:15:21I'm having you arrested.

01:15:23Look,

01:15:26you know it's not my way

01:15:28to do it in public.

01:15:29They're waiting for you

01:15:30at the police station.

01:15:31I've arranged a car

01:15:31to take you there.

01:15:46Ciao.

01:15:47Arrivederci.

01:15:48The coffee in prison

01:15:49is instant.

01:15:57So, Derek,

01:15:58what about New York

01:15:59next summer?

01:16:02I have a philosophy.

01:16:04You never break up

01:16:05a winning team.

01:16:05I want all of you

01:16:08with me

01:16:08in New York

01:16:08next summer.

01:16:11You?

01:16:12I want for life.

01:16:19So,

01:16:20you coming to New York?

01:16:22I'm business.

01:16:23I check out

01:16:24the pizza

01:16:24and the pasta.

01:16:25Okay.

01:16:26Get some idea.

01:16:27Layla,

01:16:33you know what

01:16:33they say.

01:16:34One in Rome?

01:16:35Um,

01:16:36Ryan,

01:16:36it's a nice

01:16:37cliche,

01:16:38but a hug

01:16:39will do.

01:16:39The movie is

01:16:51every degree.

01:16:53Oh,

01:16:54girl,

01:16:55there's a down

01:16:56low journey

01:16:57of dusty trails.

01:17:00Take it hip to hip,

01:17:02rock.

01:17:02Your magazine

01:17:03promotes your fashions

01:17:04and your...

01:17:06And you push

01:17:07magazine and music's music well you know what's your name well wants to be you mister and i want

01:17:20you all to come next week sorry and i want you all to come with me next summer sorry and i want

01:17:27you know 55 romans oh sorry 55 000 romans okay i say it again men and some women

01:17:34oh i'm sorry what are we doing well this gelato will be 10 times better trust me

01:17:48sir it's it's hon's phone i don't usually care much for this stuff but for my interns i will be a

01:17:55sacrifice i'm sorry you don't need this i'm so americana come on we need you man you need me a lot

01:18:08you're doing great hello me

01:18:15i don't know

01:18:15how are you doing and maybe i will even meet georgia armani hammond's seven c's i remember them well

01:18:30um okay

01:18:35i was just delivering your mail that was really bad

01:18:38i need to do that again oh well join us at 24 what go for it

01:18:51sort of obnoxious and

01:18:55arrogant sorry i'll say that again okay go for it

01:18:59i'm sorry i just lost all my life okay concentrate on doing things right and do that thing in sight

01:19:09easy for you to say oh maybe you were cousins at the airport mr tortoni i'll let you be the judge

01:19:15oh perfect this is one of about two years ago

01:19:25i'm in the best

01:19:26i'm gonna do that again

01:19:29press release for the

01:19:30i forgot my line

01:19:45i'm gonna do that again

01:19:48i'm gonna do that again

01:19:50i'm gonna do that again

01:19:50i just wanna be with her

01:19:56everywhere she goes

01:19:58she goes

01:19:59there's no way

01:20:01i just wanna be

01:20:03i just wanna be with her

01:20:10i just wanna be

01:20:12i just wanna be

01:20:17with her

01:20:21where's she gonna

01:20:23stop these games

01:20:25where's she gonna stop

01:20:27these games

01:20:29she's driving me crazy

01:20:31everywhere she goes

01:20:33she goes

01:20:35i just wanna be

01:20:37i just wanna be

01:20:39with her

01:20:41i just wanna be

01:20:45i just wanna be

01:20:47i just wanna be

01:20:49THE END

When in Rome (2002) | Mary-Kate & Ashley Olsen | Teen Adventure Comedy

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended