تتمة مسلسل حب و دموع الحلقة 3 مترجمة

Flick Insight

مسلسل حب ودموع الحلقة 3 مترجمة مسلسل حب ودموع الحلقة 3 مترجمة مسلسل حب ودموع الحلقة 3 مترجمة

Transcript

00:00Here you will have a product to taste,

00:05a product to get the market,

00:09a product to buy a market.

00:16We will not be able to buy a market.

00:20We will not be able to buy a market.

00:23We will not be able to buy a market.

00:28We will continue to move forward.

00:37We are always waiting for ourselves.

00:46We are waiting for everyone else.

00:53I'll try it harder.

00:55I'll try it for you.

00:58If you're aist you'll be surprised, you will be surprised to take it harder than you.

01:02Tell me that you don't say it wants.

01:04Do you think we have a dance?

01:06Do you think we'll be surprised from a dance in a bit?

01:08Then we'll try it harder than you.

01:10So we'll see that we will be surprised.

01:12It's going to be a good guy who will be surprised.

01:15... Celina, vinna in ABMSİ' on our product.

01:23But if there is a girl in the world?

01:27Yes!

01:28I'm not sure about it.

01:53Thank you very much, I have a conversation with you, I am Meyla Aksel, I am Keskin.

02:18I am Amin Keskin's friend.

02:23Emin Baban'ın doğum günü, yoğunluktan dolayı katılamadım.

02:26Ama sizler de göreceksiniz organik pazarımızı açtığımızda...

02:31...bazen AVM'de nefes alnayabileceği zaman kalmıyor.

02:35Emin Baban'ın doğum günü için getirdiğim hediyeleri siz komşularıyla paylaşmamı istedi.

02:39Ben de kendim getireyim dedim.

02:44Şu an burada tam olarak ne yaşanıyor?

02:46Nereden duydu da geldin Meyra'm?

02:48Dayanamayıp Meyra'ya mesaj atmış olabilirim.

02:50Ne?

02:53Meyra'cığım selam.

03:05Yok Meyra'ya.

03:06Meyra'cığım nereden çıktı?

03:07Meyra'ya selam.

03:09Hani buraya geleceğini söylemiştin ya...

03:15...acaba senin için çok zor olmayacaksa...

03:23...bugün gelsen olur mu?

03:25Babam biraz zor durumda da.

03:29Birkaç ay önce muhtarımız öldü.

03:34Ara seçim için iki hafta sonrasına gün verdiler.

03:41Babam da aday oldu.

03:43Eskiden beri muhtar olmanın hayalini kuruyor.

03:51Üzgün surat.

03:53Fakat bir rakibi var.

03:55Kirli yarışıyor.

03:57Çok daha üzgün surat.

04:03AVM'de kurulacak bir organik pazarda...

04:07...köylünün ürünleri satılmazsa...

04:10...satılmazsa...

04:12...babam seçimi kaybedecek.

04:14Aslında...

04:15...bu sadece bir düşünceydi.

04:17Ama...

04:18...herkes...

04:19...babamın...

04:20...söz verip...

04:21...sözünde...

04:22...durmadığını düşünüyor.

04:24Eğer bu gerçekleşmezse...

04:26...rezil olacak.

04:28Rezil olacağız.

04:31Hoş geldin.

04:32Melek senle.

04:33Güzel kızım.

04:36Çok mutlu oldum seni gördüğümde.

04:39Güzel kızım.

04:41Hıh.

04:42Gayra...

04:43...hoş geldin kızım.

04:44Kusura bakmayın baba.

04:45Daha önce gelemedim.

04:46Estağfurullah, estağfurullah.

04:48Ne iyi ettin de geldin.

04:49Hoş geldin.

04:52Teşekkürler geldin.

04:56Allah'ım abartma.

04:59Beyaz.

05:00Allah'ım abartma.

05:00Aferin.

05:07Muhtar.

05:10Muhtar.

05:11Muhtar.

05:17Ağzına al bir şey kaçırma.

05:18Gözlere bakalım.

05:20Nasıl sen ağzına al bir şey kaçırma?

05:21Maldim senin ağzınlık akla asıl olmaz.

05:23Hıh.

05:24Yok artık.

05:26Kızım...

05:27...benim ayva reçelim çok meşhurdur.

05:29Bahçeden toplarım ayvalarımı da.

05:32Tadına bakar mısın?

05:36Buyurun canım.

05:38Of yarabbim.

05:39Afiyet olsun.

05:40Afiyet olsun.

05:41Çok güzel.

05:41Bak kızım...

05:42...bu pişman eyvim evde ellerimle yaptım.

05:44Hiçbir yerde böyle el yapımı bulamazsın.

05:47Benim tıkladığına bakmıyor musun yavrum?

05:49Efendim anneciğim.

05:50Ah yavrum nasılsın Selim'cığım?

05:55İyi anne çalışıyorum sen ne yapıyorsun?

05:57When did it happen?

06:06I'm sorry.

06:08How are you?

06:08I'm good at work, I'm good at work.

06:11I'm good at work, you're good at work.

06:14You have a hard place.

06:16You're a lot of fun?

06:18I'm a little bit, I'm a little bit, I'm a little bit.

06:20I'm a little bit afraid of Meyra's story.

06:23I don't know what I can do.

06:24Okay, then I'm going to open it and then we'll talk about it, okay?

06:28One more, one more, what happened?

06:30You don't have any news?

06:31Why don't you have any news about it?

06:34Meyla is here.

06:35What?

06:36What happened to you? Why are you here?

06:40You can ask yourself.

06:42If you don't have any problems, you don't have any problems.

06:44You can ask yourself.

06:46You can ask yourself, you can talk about it and talk about it.

06:54You can ask yourself, you can ask yourself.

06:56You can ask yourself, you can ask yourself, you will take care of it.

07:01Ya?

07:02Maşallah.

07:04You have a word and you have a man.

07:06You can ask yourself for it.

07:07Yes, you tell me.

07:08You have a 거예요.

07:09That's right.

07:10You know, you'll have a man to come to come out and bring the law.

07:13You can ask yourself, you will take care of it.

07:14You can ask yourself, you will take care of it and take care of it, you can take care of it.

07:18You will be right now.

07:20A rehavet of your time.

07:22You can ask yourself.

07:24Your coffee is very good.

07:27I'll take it.

07:28I'll take it.

07:30I'll take it.

07:32I'll take it.

07:33I'll take it.

07:54What happened Cengu?

07:56Yilis, I found a very interesting thing.

07:59What did you find?

08:01I'll give you a video.

08:03Okay, I'll give you a video.

08:04Okay, I'll give you a video.

08:10Teyze, this is your first place.

08:13I asked you to ask you.

08:15Dilşah.

08:16Dilşah Yıldırım.

08:17He was born.

08:18He was born.

08:19He was born.

08:20I was born.

08:21Dilşah'ı tanımam mı?

08:22Bu köydeki herkesi tanırım ben.

08:24Heh, çok iyi teyzem.

08:26Bana Dilşah ile alakalı bilgi lazım.

08:29Kimi kimsesi kaldı mı buralarda?

08:31Yok, yazık.

08:32Kimi kimsesi yoktu zaten.

08:34Anasını babasını küçükken kaybetti.

08:37Köylüler sahip çıktılar ona.

08:40Sessizdi, zavallıydı.

08:43Ne oldu peki sonra ona?

08:45Geldi.

08:46What?

08:48What?

08:50What?

08:52What?

09:14Gel!

09:15Why are you using me?

09:17They want to bring in your services.

09:19I'll keep them in public.

09:21Please hold your hands up.

09:23Please take the seat.

09:24Don't do that.

09:26I'll try.

09:27I'm sorry.

09:29Alright, I'm fine.

09:30I'm sorry.

09:32I was checking the seat.

09:33I think I'm fine.

09:35Take your seat, take your seat, leave.

09:36Your seat.

09:37Okay.

09:38I'm sorry about it.

09:40I'm sorry about it, I'm sorry about it.

09:45You were okay.

09:50Good, good.

09:50Good, good, good.

09:52Good, yeah.

09:54Good, good.

09:56It's very important to me, right.

09:58Thank you very much.

10:01Really.

10:04Come on, come back.

10:06Let's do it.

10:10Good.

10:13I hope you don't mind.

10:14That's how I really wanted to show you.

10:17You're the only one that came to do a great job.

10:22Who's the only one?

10:24We had a good job.

10:26I see that you can see the car.

10:28I?

10:29I really want it to be better.

10:32I don't have a good job.

10:38You canized it, I really want to go?

10:40I really don't want it?

10:42Hı hı.

10:51Mete Bey biraz gezdirin lütfen.

11:12Altyazı M.K.

11:42Meyra!

11:48Bak neler getirdim neler.

11:50Şimdilik bu kadarını getirebildim.

11:52Arkası gelecek bunların.

11:55Meyra!

11:58Meyra!

12:00Meyra!

12:02Allah Allah!

12:04Nereye gitti bu kız meydana mı indi acaba?

12:06Meyra!

12:07Duydunuz değil mi gelinimi?

12:09Dünyaya açılacağız dünyaya!

12:11Ya!

12:13Ama oylar...

12:14Sana!

12:16Sana!

12:17Selim vallahi almıyor o zaman.

12:18Nedense Serdar oy veriyorsun.

12:20Şimdi oldu işte.

12:23Selim geldi.

12:24Aa!

12:26Selim benim.

12:27Oğlum!

12:28Hoş geldin babacığım.

12:29Hoş geldin babacığım.

12:30Hoş buldun.

12:31Aa!

12:33Ne yapalım?

12:34Hoş geldin.

12:35Hoş geldin.

12:36Selimciğim.

12:37Selimciğim bak.

12:38Meyra bize neler getirdi.

12:39Ne güzel ne güzel.

12:40Güle güle kullanın.

12:41Teşekkür ederim.

12:42Herkese getirdi ya.

12:43Selim abi.

12:44Hoş geldin sen.

12:45Şahane.

12:47Ablanla abinden aldık haberleri oğlum.

12:49Boşanma işinden Meyra'ya hiç söz etmedik.

12:51Şimdi diyorsun ya baba biraz.

12:55Selim hoş geldin canım.

12:57Hoş bulduk.

13:00Meyra burada değil ki.

13:01Meyra evde.

13:02Hayır işte değil.

13:03Ben de onun için geldim.

13:04Ona bakmak için geldim.

13:05Yok evde falan.

13:06Nasıl yok?

13:07Nasıl yok kızım?

13:08Siz beraberdiniz ya evde.

13:09Bak buraya gelmedi ki kız.

13:11Ya ben reçellere balları falan alayım eve geri döneyim diye çıktım.

13:14Sonra eve geri döndüm.

13:15Yoktu vallahi seslendim seslendim.

13:17Nerede o zaman bu kız ya?

13:18Bilmiyorum arabası da yok.

13:19Tamam arıyorum.

13:20Arıyorum şimdi.

13:21Oğlum sen buralardadır ya.

13:22Tamam.

13:23Emin sakin ol tamam arıyor işte.

13:27Eee açmıyor mu?

13:31Çalıyor da ama dur bakayım.

13:43Ah bir yakışıklı damat.

13:45Kiminle konuşuyorsun bu kadar ya?

13:50Akşama dişşahmeranın başını ezeceğiz.

13:53Ve sen meydanda yoksun.

13:57Gel bakalım küçük bey.

14:12Amca!

14:14Meyra nerede?

14:16Bilmiyorum Selim bey.

14:17Ben Meyra'nın bu talimatıyla küçük bey'i biraz dolaşmaya çıkarmıştım.

14:20Dur amcacığım.

14:22Meyra!

14:23Meyra!

14:24Meyra!

14:25Meyra!

14:27Kim?

14:28Öf!

14:29Meyra!

14:31Beyeceğim çok güzel.

14:33Ben

14:54We're going to take care of our treatment, and we're going to take care of our treatment.

15:01You're going to take care of our treatment.

15:24Meyra!

15:39Meyra!

15:48Meyra!

15:51Meyra!

15:54Meyra!

15:59Meyra!

16:01Meyra!

16:03Meyra!

16:04Hacer!

16:06Oh!

16:08Hadi kızım artık uyku vakti sana!

16:14İyi geceler!

16:24Bu akşam menüde helva yoktu.

16:27Ben kavurttum.

16:29Çok da severim.

16:30Ne zamandır yememiştik.

16:32Yememiştin çünkü şekerine dikkat etmen lazım.

16:36Babacığım yiyebilirsin.

16:39Şekerine az koydurdum.

16:41Zira rahmetli de yaşarken pek tatlı biri değildi.

16:45Ah!

16:47İşte onun karşısında suratım aynı sizin gibi olurdu.

16:51Birinin helvası mı bu?

16:52Kimin?

16:54Ah!

16:56Dinşah'ın.

17:01Gene ne münasebetsizlik peşindesin Yeliz.

17:04Hiç de tatlı bir şaka değil bu.

17:05Hem zaten helva da güzel olmamış.

17:07Hayır babacığım şaka falan değil.

17:10Ah!

17:11Siz duymadınız mı?

17:12Haberiniz yok mu?

17:14Dinşah ölmüş.

17:21Hem de ta otuz sene önce.

17:24Gerçekten mi?

17:25Gerçekten.

17:27Söyleyecek söz bulamıyorum.

17:28Ben de sana.

17:30Ben senden nasıl özür dileyeceğimi bilmiyorum.

17:33Ben senin ölü olduğunu bilseydim.

17:35Hiç böyle davranır mıydım?

17:50Kadersiz kızmış.

17:52Genç yaşında öldü gitti.

17:55Yazık.

17:57Mezarı bile.

18:00Ah!

18:01Bakımsız kaldı.

18:02Ne geleli var.

18:04Ne gidene.

18:06Ben de arada uğrar.

18:08Otları yolarım.

18:10Bana inanmıyorsanız kimliğine bakın.

18:13Sen Bursa'nın Sislikaya köyünde 25 Nisan 1970'te doğmadın mı?

18:18Burası oğlum bak.

18:19Dilşah Yıldırım.

18:20Ve 27 Şubat 1995'te de...

18:21Mevta ölmüş.

18:22Gel.

18:23Gel.

18:24Yalnız.

18:25Benim böyle anlamadığım bir şey var.

18:26Düşünüyorum.

18:27Düşünüyorum.

18:28Düşünüyorum.

18:29Düşünüyorum.

18:30Düşünüyorum.

18:31Düşünüyorum da.

18:32Bir türlü bulamıyorum.

18:33Yani sen ölüyse nasıl hala buradasın.

18:36Yalnız.

18:38Benim böyle anlamadığım bir şey var.

18:41Düşünüyorum.

18:42Düşünüyorum.

18:43Düşünüyorum.

18:44Düşünüyorum da.

18:46Bir türlü bulamıyorum.

18:48Hani sen ölüyse nasıl hala buradasın?

18:52You're still here, you're still here.

18:54I really can't believe it.

19:21Yani ben böyle saygısızlık görmedim, bilmeden, etmeden.

19:25Nedir bu mezar olaydı inşallah?

19:28Anlatacağım, anlatacağım.

19:30Tansiyon aleti buradaydı değil mi?

19:32Oradaydı.

19:34Tansiyonum düştü, önce bir...

19:37...gönüşeyim de.

19:41Aman, her şey üst üste geliyor be.

19:51Bu ne?

19:53Neler?

19:54Şurada bir şey var.

19:56Neyse.

19:57Hadi ama ne dedin?

19:58Hadi ama.

20:05Ben de yiyeceğim, baştan bir öte çeni.

20:13What do you think about the sound of the house?

20:22The phone is in the box mode.

20:24The sound is in a certain size of the sound.

20:28The sound is in the same way.

20:30The sound is in the same way.

20:31To the house as a paint tool!

20:36I'm sorry.

20:40You don't have to look around.

20:42You don't have to look at the house.

20:44You don't have to look at the house.

20:46You don't have to look at the house.

20:48I'm sorry.

20:50We'll ask you.

20:52Why did you have a camera camera?

20:54What? What did you do?

20:56Why did you do this?

21:00By the way, Chetim Bey,

21:02it's a radio frequency.

21:04Annancy ile ilin yapıyor.

21:06...sinyal taramasındaki güç seviyesine göre

21:08alıcı en fazla bir ya da iki kilometre yarı çapında bir yerde olabilir.

30:00What happened? What happened?

30:04Korkma.

30:07Korkma, I'm here.

30:10I'm not going to die.

30:13I'm not going to die.

30:17I'm not going to die.

30:19Today, I'm not going to die.

30:30Kanser Araştırma Merkezi'nden haber geldi.

30:33Testlerini incelemişler.

30:37Seni tedavi edebilirlermiş.

30:41Ağladığıma bakma, mutluluklan.

30:44Gerçekten.

30:46İyileşeceksin, beira, ölmeyeceksin.

30:49Bunların hepsi geçecek.

30:53Hepsi geçecek, bütün bunların hepsini unutacağız, bana bak.

30:58Hiçbir konuşacağız.

31:01Ne oldu, nasıl bu hale geldik?

31:08Bundan sonra hep yan yana olacağız.

31:10Beni bir daha hasta bırak.

31:15Seni seviyorum.

31:18Seni seviyorum, beira.

31:30Seni seviyorum.

31:31Seni seviyorum, beira.

31:41Seni seviyorum saya.

31:43Seni seviyorum.

31:45Seni seviyorum姐im.

31:47Persevach Sam anh.

31:49P Stretch forma temare careful.

31:51an으면서.

31:53Terre reaching for kill.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended