- 2 hours ago
Cold CEO Hated All Fake Elegant Women, but Fell for the Poor Girl Who Burst into His Mansion! - English Sub
Please follow me. Thanks for watching!
Please follow me. Thanks for watching!
Category
đ„
Short filmTranscript
00:00:00Bye.
00:00:02Bye.
00:00:14Crawled over from next door, risking your neck?
00:00:17Help, help.
00:00:27A girl should have self-respect.
00:00:29Don't do this again.
00:00:31Too late.
00:00:33What now?
00:00:34Song Yichi?
00:00:35Look at the camera.
00:00:37Look at the camera!
00:00:42Where are the paparazzi?
00:00:45Never seen such bold paparazzi before.
00:00:48You're sneaking photos?
00:00:49Bold enough to get in my face, huh?
00:00:51Call me.
00:00:52Let's take her down.
00:00:53Wait.
00:00:54Wait.
00:00:56I just admire President Song's looks.
00:00:58Wanted a handsome photo of him, just for keepsake.
00:01:05Hand over the camera.
00:01:08Hey!
00:01:09Wait!
00:01:09Make them back off five meters, then I'll give you the camera.
00:01:12One meter.
00:01:22Two meters.
00:01:24Three.
00:01:24Three.
00:01:24President Song, you're so magnanimous.
00:01:38Just let me go like passing gas.
00:01:39I truly admire your looks, that's all.
00:01:42Claim to admire me.
00:01:50How dare you make me look this bad.
00:01:52Ugh.
00:01:56Actually, I, um, I like you in any form.
00:01:59What's the use?
00:02:12President Song.
00:02:17Please be generous.
00:02:18Just take the memory card.
00:02:20Leave me the camera.
00:02:21Haven't been paid in two months.
00:02:22Please have mercy.
00:02:23Mission failed.
00:02:31Deducting all health points.
00:02:33Restarting checkpoint.
00:02:37Hey!
00:02:39Surprised?
00:02:40I've uploaded all the photo to the cloud already.
00:02:43Within ten minutes, Song Ichi will make headlines.
00:02:45Congratulations on completing the mission.
00:02:51Rewards have been deposited.
00:02:52Please check your account.
00:02:53Our next mission.
00:02:54What next mission?
00:02:55You wrongly deducted my HP earlier.
00:02:57You know that.
00:02:58I'll report you to System HQ.
00:03:01Posts feedback received.
00:03:02As compensation, double HP awarded.
00:03:04Tutorial completed.
00:03:05Now we proceed to the formal strategy phase.
00:03:08Your target, Song Ichi's head will display a visible affection meter exclusive to you.
00:03:12Each HP point gained extends life by one day.
00:03:16When affection reaches 100 points, mission success is achieved.
00:03:19Return to reality unlocked.
00:03:20However, if affection drops to 100 points, system termination occurs.
00:03:26But how do I strategize?
00:03:29Learn by doing.
00:03:33Boss, I'm at the hotel entrance.
00:03:36Don't worry.
00:03:37We'll work together to capture Song Ichi's image.
00:03:40After waiting days, finally get close to Song Ichi.
00:04:18Sorry, I don't need any special services.
00:04:28Excuse me?
00:04:34I think you've misunderstood, sir. I'm just passing by and touching up my makeup.
00:04:38By the way, actually, for someone of average looks like you, I wouldn't even consider.
00:04:48Hey, handsome, don't rush. I've got one last question to consult with you.
00:04:58Since you're such an expert, could you tell me what's the going rate for an average looking guy like you per night?
00:05:06He's triggered. What a snowflake. I barely said anything.
00:05:19This dress is gorgeous, right? I picked it specially. Your necklace looks great, too. Really? It suits you perfectly.
00:05:33Bro, what's for dinner tonight?
00:05:35Anything's fine.
00:05:37Let me think.
00:05:39How about western food?
00:05:40Bro, this isn't much better than those special services you mentioned.
00:05:56Run.
00:05:56What's the matter?
00:05:58It wasn't me. I didn't...
00:06:00Get down.
00:06:12The paparazzi never speak up. They just keep running.
00:06:15This doesn't make sense. I wasn't even filming. Why am I running?
00:06:21Miss, your dress seems torn.
00:06:23Stop filming, everyone.
00:06:30Dressed like this shamelessly, yet fear being photographed?
00:06:33Exactly. This will go viral online.
00:06:37Stop filming.
00:06:39Stop it.
00:06:41Everyone stop filming.
00:06:42Can you walk by yourself?
00:06:58What's your motive for approaching me?
00:07:04Because I like you.
00:07:06Do you think I'll believe that?
00:07:12Now, you have to believe me.
00:07:33This isn't love.
00:07:34Didn't expect you to be so naive.
00:07:43Your ears are red.
00:07:45Seems like honey traps work on you.
00:07:58Did you get the shot?
00:07:59After all this time,
00:08:00I knew you were completely useless.
00:08:04Isn't this President Song's jacket?
00:08:09You and him.
00:08:14Shaoli, you've outdone yourself.
00:08:16Infiltrating President Song's inner circle.
00:08:19Now we can dig up dirt on President Song with ease.
00:08:24Don't worry.
00:08:25When you return to the office,
00:08:26I'll give you a raise.
00:08:29Hmph.
00:08:30Feeding me empty promises, huh?
00:08:32The previous owner worked for this old bastard
00:08:34for months without pay.
00:08:36To win over Song Yichi,
00:08:38I need to stay close to him.
00:08:40This job isn't worth keeping.
00:08:43Winter's coming.
00:08:44Old Wang.
00:08:45Time to file bankruptcy yourself.
00:08:48You've withheld salaries for months.
00:08:50Why keep this failing company?
00:08:52I quit.
00:08:55Bye-bye.
00:08:55Stop right there.
00:08:59You think you can leave?
00:09:00After I gave you this opportunity?
00:09:02And about that camera,
00:09:04you dropped in the water.
00:09:05You're paying full price for that.
00:09:06Or else...
00:09:07Your hands.
00:09:09Your hands.
00:09:17Trying to leave?
00:09:18Not that easy.
00:09:19Since you've failed to catch Song Yichi's scandals,
00:09:23I'll create one for you.
00:09:31It's getting so hot all of a sudden.
00:09:33So hot.
00:09:34This isn't right.
00:09:35Soon, you too will get caught up in passion,
00:10:05locked in steamy romance.
00:10:07My headline is in the bag.
00:10:09A brilliant plan.
00:10:10Two birds with one stone.
00:10:12You planned this all along, didn't you?
00:10:36How dare you get into my bed?
00:10:46Who are you?
00:10:47What's your intention?
00:10:56You were stalking me.
00:10:58Who sent you here?
00:11:01What do you want?
00:11:03I wasn't stalking you.
00:11:04Someone knocked me out and sent me here.
00:11:06I'm a victim, too.
00:11:07I swear I don't sleep around randomly.
00:11:09It's not what you think.
00:11:11I just admire your appearance.
00:11:13That's all?
00:11:15I remember you.
00:11:17At the hotel.
00:11:18You're that paparazzo who stalked me.
00:11:20Right?
00:11:23Mr. Song?
00:11:26Mr. Song?
00:11:27Rumors say you and supermodel Alda
00:11:29are in a passionate relationship.
00:11:30Does Miss Alda know about today's incident?
00:11:33Mr. Song, is this lady your new girlfriend?
00:11:36Or just a fling?
00:11:37So is Miss Alda your official girlfriend?
00:11:39Or is this lady, Mr. Song, is Miss Adele your girlfriend?
00:11:42Or the reporters?
00:11:42You hired for the show?
00:11:44Not my doing.
00:11:44But rest assured, I won't complicate things for you.
00:11:47You have my word.
00:11:48Ahem.
00:11:50This is all a misunderstanding.
00:11:52I'm not Song Yee-chies.
00:11:56Ladies and gentlemen, as you all witnessed,
00:11:59this remarkable woman is the love of my life.
00:12:02I'm G. Lee.
00:12:05Miss G. Lee.
00:12:07My eternal soulmate.
00:12:08As for Miss Adele, we're merely acquaintances.
00:12:11No further comments on other matters.
00:12:15If there's nothing else, I'd like to spend quality time
00:12:17with my beloved.
00:12:19You're dismissed.
00:12:24Let's go.
00:12:24So, marrying into wealth was your plan?
00:12:33Quite ambitious, aren't you?
00:12:35Are you crazy?
00:12:36Who said anything about marriage?
00:12:38We could have explained the situation earlier.
00:12:40Why did you confess?
00:12:41Explain what?
00:12:42A man and a woman, half-dressed in the same bed.
00:12:45Call it an accident?
00:12:46Try telling them that.
00:12:47See if they believe you.
00:12:49They've all left.
00:12:50No audience left.
00:12:51Drop the act now.
00:12:52If you think clinging to me will grant you luxury,
00:12:55you're dead wrong.
00:12:57Play games with me.
00:12:58Pay the price.
00:13:00Miss Paparazzi.
00:13:03Wait, looks like I'm the victim here.
00:13:05Why are you acting wronged?
00:13:07My karma's at minus 60.
00:13:08Will I ever complete this mission?
00:13:11System 66, get out here and fix this.
00:13:18System 66 doesn't know details of this situation.
00:13:21The recent scenes were too provocative.
00:13:23Auto-censorship activated.
00:13:27Warning.
00:13:27Warning.
00:13:28Host's HP critically low.
00:13:30But I still have HP left.
00:13:32What's happening?
00:13:32If the target's favorability drops below 50,
00:13:35the host's HP will rapidly deplete.
00:13:38Your HP's dangerously low.
00:13:41Urgently increase the target's favorability.
00:13:43Geely, Geely, what's wrong?
00:13:53I'm terminally ill.
00:13:55I've loved you for years.
00:13:58My final wish is to see you one last time.
00:14:01I'd never harm you.
00:14:03I won't burden you.
00:14:04I'll leave now.
00:14:05Stay with me.
00:14:06We're going to the hospital.
00:14:07I must be the Greek god of Korean drama tropes.
00:14:10Now we're saved.
00:14:19System Laolu's being decent,
00:14:21assigning me to charm.
00:14:22Such a stunning beauty.
00:14:23Why are you smiling?
00:14:25I've troubled you.
00:14:26My apologies.
00:14:28Patient's family member?
00:14:29Correct.
00:14:30Here's her medical report.
00:14:31You're not terminal.
00:14:35Why lie to me?
00:14:36Listen well.
00:14:37I can't stand people who lie through their teeth.
00:14:39Laolu.
00:14:39Laolu.
00:14:41Wait, this test wouldn't show I have a terminal illness, right?
00:14:44Relax, host.
00:14:45The system is reliable.
00:14:48But this...
00:14:49terminal illness?
00:14:54Didn't you say it was foolproof?
00:14:55I said exposed.
00:14:59It's okay.
00:15:00It's okay.
00:15:01It's okay.
00:15:02So, my terminal illness is cured?
00:15:06How wonderful.
00:15:09Chi Li.
00:15:09Chi Li.
00:15:11You said there was no terminal illness?
00:15:13Maybe the tests weren't thorough enough.
00:15:15I'll...
00:15:15I'll check other possibilities.
00:15:17Double check everything.
00:15:21Men's minds are oceans of mystery.
00:15:23His mood swings faster than pages flipping.
00:15:25Chairman Song.
00:15:31Found anything?
00:15:32Why is Chi Li getting close to me?
00:15:35Mr. Song, thank you for your kindness these past few days.
00:15:38Don't worry.
00:15:39I'll...
00:15:39I'll repay the medical expenses.
00:15:41Let me add you on WeChat.
00:15:44I'll add you, Miss Chi Li.
00:15:45I'll take my leave now.
00:15:50Rats.
00:15:51The plan backfired.
00:15:53Follow her.
00:15:53Hey.
00:16:07Chi Li.
00:16:08When's the rent due?
00:16:09If you don't pay, I'll toss your belongings out.
00:16:11I'll pay right away.
00:16:16You're kidding.
00:16:18After paying transportation, I'll be completely broke.
00:16:21System.
00:16:22Show yourself, system.
00:16:24So you're saying the system only tracks health and offers zero material support?
00:16:29In the original storyline, my character's boss withheld wages for months.
00:16:33If I can recover the wages, that could save me.
00:16:37Then what's your purpose?
00:16:38You're the most useless system I've ever seen.
00:16:41You?
00:16:43Where'd you go?
00:16:44I wasn't finished.
00:16:47Security.
00:16:48Security.
00:16:52What are you doing?
00:16:53You're really half wealthy and half miserable.
00:16:56You're utterly shameless.
00:16:58You...
00:16:58Let me tell you, I know every dirty deed you've done.
00:17:01No secret escapes me.
00:17:02I'll expose you to Song Yiqi.
00:17:04Let's see who'll be ruined.
00:17:05You wouldn't dare.
00:17:06You forced me to stalk Song Yiqi.
00:17:08You even put me in his bed.
00:17:09How could you do this?
00:17:10I've got nothing left to lose.
00:17:12Mr. Song is talented and handsome.
00:17:14You should feel honored to share his bed.
00:17:16How dare you act righteous?
00:17:17Want this privilege for yourself?
00:17:19So she wasn't scheming.
00:17:26I misjudged her.
00:17:27You've gone too far.
00:17:31Your precious Pixu statue.
00:17:33The wealth guardian.
00:17:34Put it down.
00:17:35Only hoarding.
00:17:36Never sharing.
00:17:39Listen carefully.
00:17:40Come near me again.
00:17:41I'll drill a hole in your Pixu.
00:17:42All your ill-gotten money.
00:17:44Will drain away.
00:17:45Mark my words.
00:17:46Stay back.
00:17:46I'm...
00:17:47You turtle spawn.
00:17:49Slimy bastard.
00:17:51Can't beat me fair, so you hire thugs.
00:17:53You're like boiling water at 100 degrees air.
00:17:55All steam and no substance.
00:17:57Let me remind you.
00:17:58This dump would have collapsed without me.
00:18:00You dare play mutual destruction?
00:18:02Don't forget.
00:18:03When I delivered you to Song Yiqi's bed,
00:18:05I planted cameras.
00:18:07Your compromising photos are mine.
00:18:10Ji Li.
00:18:10You'll dance to my tune forever.
00:18:12Get him.
00:18:13Help.
00:18:16Somebody.
00:18:17Mr. Song, you came.
00:18:29Sir.
00:18:33Move.
00:18:33Song Yiqi.
00:18:42About time.
00:18:43You can't imagine what I just went through.
00:18:46Assistant Zhang sent for you.
00:18:47Don't get the wrong idea.
00:18:51Thanks, Assistant Zhang.
00:18:52You're surprisingly decent.
00:18:54I'll treat you to dinner sometime.
00:18:58What's wrong with this now?
00:18:59Why is the affection decreasing?
00:19:01I misunderstood you before.
00:19:04Since I got you fired,
00:19:05come work at my company.
00:19:08Really?
00:19:09I'd love to.
00:19:14Look.
00:19:15See that?
00:19:16This must be the woman from the news.
00:19:18President Song's fiancée.
00:19:19Huh?
00:19:20But the rumors about President Song
00:19:21were with supermodel Ada, right?
00:19:24So, these two women.
00:19:26Present.
00:19:26Well, they assigned me here as
00:19:33your personal executive secretary.
00:19:35It's kinda embarrassing.
00:19:37Don't wanna be secretary?
00:19:39Try janitor.
00:19:40No, no, no.
00:19:41Secretary's perfect.
00:19:42The paparazzi already got our photo.
00:19:44Now everyone knows
00:19:45I'm your fiancée.
00:19:46A high-profile CEO like you
00:19:48having a janitor for a fiancée?
00:19:50How embarrassing.
00:19:52Enough.
00:19:53Stop joking around.
00:19:54Come.
00:19:55Organize these documents.
00:19:56I have a meeting.
00:19:58No problem.
00:20:05Coming to work is one thing,
00:20:07but dressing up like a peacock,
00:20:08what's the occasion?
00:20:09People might think the song group
00:20:10is running some questionable business.
00:20:13And you...
00:20:14Me.
00:20:15What's with this makeup?
00:20:16Do you realize
00:20:17you look like a wide-eyed sad frog?
00:20:20Don't think I don't know.
00:20:21What you're all scheming,
00:20:22Songichi,
00:20:23isn't someone you can fantasize about.
00:20:25Oh, no.
00:20:27Oh, no.
00:20:28She's coming for me this time.
00:20:39What's going on here?
00:20:40CEO's song snacks
00:20:41on sunflower seeds at work?
00:20:46Isn't that Songichi's
00:20:47supermodel Air Dye?
00:20:49Why is she here?
00:20:50New janitor, huh?
00:20:51Better start cleaning
00:20:52before the boss
00:20:54sees you slacking.
00:20:55Miss Air Dye,
00:20:57this is the new
00:20:57executive assistant,
00:20:59Jilly.
00:21:00Personal assistant.
00:21:01Personal assistant.
00:21:02Yes, miss.
00:21:03Um, Miss Jilly
00:21:04is indeed
00:21:05the CEO's
00:21:06newly hired
00:21:06personal assistant.
00:21:07Oh.
00:21:09What's wrong with assistants?
00:21:10Shouldn't you notice
00:21:11tasks needing attention?
00:21:16All right, Miss Air Dye.
00:21:17I'll get a cleaner for you.
00:21:18No.
00:21:19Don't call a cleaner.
00:21:20You're already here.
00:21:22Can't you sweep?
00:21:22Or perhaps...
00:21:24I can't even order
00:21:25an assistant around now.
00:21:26Oh, no, miss.
00:21:26Of course you can.
00:21:28Quick,
00:21:28help Miss Air Dye
00:21:29clean up.
00:21:30Cross me
00:21:30and you'll regret it.
00:21:31Fine.
00:21:31I'll start cleaning
00:21:32right away.
00:21:38The young master
00:21:39has never hired
00:21:40a personal assistant before.
00:21:43What exceptional skills
00:21:44do you possess
00:21:45to qualify for this role?
00:21:49Is it just your pretty face?
00:21:58I've seen you before.
00:21:59So, you've been
00:22:01eyeing Mr. Yee-Chi
00:22:02for quite some time.
00:22:04How daring.
00:22:06You joined our company
00:22:07as an assistant
00:22:08with ulterior motives.
00:22:09Our company
00:22:10has no place
00:22:11for schemers like you.
00:22:12Get out.
00:22:16Old Six,
00:22:17show yourself.
00:22:19I can't even...
00:22:20Isn't this a mistress system?
00:22:21Had you told me earlier
00:22:22this Air Dye
00:22:23isn't Song Yee-Chi's fling,
00:22:25but his actual girlfriend.
00:22:26I'd never pursue him
00:22:27if I'd known...
00:22:28Host, stay calm.
00:22:29According to the original plot,
00:22:31Air Dye is actually
00:22:32an orphan adopted abroad
00:22:34by Song's mother.
00:22:35They maintain
00:22:36a platonic relationship.
00:22:37Media rumors
00:22:38are baseless.
00:22:39Proceed with confidence.
00:22:40Wait, that can't be.
00:22:41She acts like legal wife.
00:22:42Is this system...
00:22:43Host,
00:22:44mind your words.
00:22:45That line won't pass censors.
00:22:47Well,
00:22:47Air Dye's just
00:22:48overly attached to
00:22:49her brother figure.
00:22:50It's scripted behavior.
00:22:51Mark my words.
00:22:58I'll be your sister-in-law.
00:22:59Your brother told the press.
00:23:00I'm his one true love.
00:23:02Soon I'll join your family.
00:23:04His company
00:23:04will be mine too.
00:23:07Miss G. Lee
00:23:08is my beloved.
00:23:10As for Miss Air Dye,
00:23:12we're mere acquaintances.
00:23:14Enough bickering.
00:23:15Back to work.
00:23:16G. Lee,
00:23:20you approached me
00:23:20just to pose
00:23:21as my fiancé
00:23:22and abuse power.
00:23:23Is that it?
00:23:25Listen well.
00:23:26I detest liars.
00:23:27Wait,
00:23:28let me explain.
00:23:29Please hear me out.
00:23:29I only...
00:23:32Regretfully,
00:23:33host,
00:23:34affection level at
00:23:34100.
00:23:35Initiating termination program.
00:23:38Oh no,
00:23:39oh no.
00:23:39I'm so dead this time.
00:23:41Is there any way
00:23:42to make him hate me less?
00:23:43Think, brain,
00:23:44think.
00:23:46The original novel mentioned
00:23:47Song Yichi
00:23:48is a kind-hearted soul.
00:23:50As a child,
00:23:51he often visited orphanages,
00:23:53helping orphans with charity.
00:23:55Maybe I should take a gamble.
00:23:57Ten years ago,
00:23:58you saved my life
00:23:59at the orphanage.
00:24:00I've carried that debt
00:24:02of gratitude till now.
00:24:05You were the only light
00:24:07in my long,
00:24:08bleak existence.
00:24:09I thought
00:24:10you might have
00:24:11even a tiny bit
00:24:12of affection for me.
00:24:14That's why,
00:24:15when others bullied me,
00:24:17I boasted about
00:24:18your protection.
00:24:21I'm sorry
00:24:22if you don't like it.
00:24:24I'll never do it again.
00:24:35What a legend.
00:24:36Surviving this
00:24:37is a miracle.
00:24:41Mr. Song,
00:24:42I'll take
00:24:43Secretary G
00:24:43to freshen up
00:24:44and change her clothes.
00:24:46Hurry along now.
00:24:51Xiao Dai,
00:24:52you've been picking
00:24:52on her again.
00:24:55Brother,
00:24:56I didn't.
00:24:56That witch
00:24:57made it all up.
00:24:58Enough.
00:24:59I know exactly
00:25:00how you behave.
00:25:00I've checked
00:25:01the surveillance.
00:25:02I admit I was wrong.
00:25:03Please don't stay angry.
00:25:05Keep that mouth shut.
00:25:06Little one.
00:25:06Xiao Dai,
00:25:07I'm warning you.
00:25:08No more mischief
00:25:09in my company.
00:25:10Or,
00:25:10I'll send you back
00:25:11to mom.
00:25:16Mr. Song,
00:25:17you have a dinner
00:25:18at 9pm tonight.
00:25:20Join me
00:25:21for tonight's dinner.
00:25:22I...
00:25:22Mr. Li,
00:25:31it's been too long.
00:25:32The new secretary
00:25:36is quite a looker.
00:25:39Let's eat first.
00:25:41Mr. Li,
00:25:43here's the proposal
00:25:43I prepared.
00:25:45Let's not talk work
00:25:46during dinner.
00:25:47Enjoy the meal first,
00:25:48Ms. Song.
00:25:49Mm-hmm.
00:25:59Such fair legs.
00:26:00You smell wonderful.
00:26:01You smell wonderful.
00:26:01never thought you'd fancy
00:26:13someone like me.
00:26:28What a shame, though.
00:26:28I'm not into men.
00:26:30Please behave yourself.
00:26:33Damn,
00:26:34what's going on?
00:26:35Bro,
00:26:35dude,
00:26:36what's happening?
00:26:36What's wrong?
00:26:42Mr. Li,
00:26:43never expected this from you.
00:26:45You're such a shameless jerk.
00:26:47Our Ms. Song
00:26:47is such a gem.
00:26:48He's a real trooper.
00:26:49A man your age
00:26:50doing this?
00:26:51No self-respect at all.
00:26:52Is this right?
00:26:53Is this proper?
00:26:57Had I known
00:26:58trash-talking for him
00:26:59would boost his affection.
00:27:01Why bother seducing him?
00:27:07Tired of the verbal sparring?
00:27:10Working for the boss
00:27:11never gets old.
00:27:13What song are you listening to?
00:27:14Let me play one for you.
00:27:16White balloon hits the black one.
00:27:19What song is this?
00:27:20Never heard it.
00:27:21White balloon attacks the black.
00:27:23What's the black to do now?
00:27:24Oh,
00:27:25love confession balloon.
00:27:26Song Ichi.
00:27:50Song Ichi.
00:27:51Song Ichi.
00:27:52Wake up.
00:27:52Somebody help.
00:27:54Help me.
00:27:55Help me.
00:27:56Song Ichi.
00:27:59Go.
00:28:00Run.
00:28:04Freeze.
00:28:05Don't move.
00:28:15Leave.
00:28:16Now.
00:28:17I won't leave.
00:28:18It's gonna blow.
00:28:18Get out.
00:28:19If we die,
00:28:20we die together.
00:28:21I'm staying.
00:28:22She actually cares about me.
00:28:24I won't leave.
00:28:27Doctor,
00:28:28you must save him
00:28:29or else I'll...
00:28:30Or you'll all pay with your lives.
00:28:33Honestly,
00:28:33you're more of a tycoon
00:28:34than Song Ichi now.
00:28:36Or I'll end myself right here.
00:28:44The surgery was successful.
00:28:46Monitor the patient's condition tonight.
00:28:48Check their temperature regularly.
00:28:49If there's no fever tonight,
00:28:51they'll be out of danger.
00:28:52Thank you, Doctor.
00:29:06So cold.
00:29:08Can't stop shivering.
00:29:12Freezing.
00:29:13No fever, though.
00:29:14Don't leave.
00:29:25Did I crush him just now?
00:29:29So chilly.
00:29:33Fine.
00:29:34Since he's sick,
00:29:34I'll be his human pillow.
00:29:36Unbelievable.
00:29:44Why does a guy need
00:29:45lashes this gorgeous,
00:29:46long,
00:29:47and perfectly curled?
00:29:57Was she the one
00:29:58who stayed with me?
00:29:58Mr. Song,
00:30:04you're awake.
00:30:05Are you feeling any discomfort?
00:30:06I'm fine.
00:30:07How about you?
00:30:08I'm okay, too.
00:30:10You've been unconscious all night.
00:30:11Are you thirsty?
00:30:13Need some water?
00:30:14Are you hungry?
00:30:15Tired?
00:30:15Sleepy?
00:30:16Should I call a doctor for you?
00:30:17Listen,
00:30:17order me anytime you need.
00:30:18I'm always at your service.
00:30:20Chatterbox?
00:30:21With all this tender care I'm giving,
00:30:29he must be so touched by now.
00:30:32Lao Lu, watch this.
00:30:33His affection meter's about to rise.
00:30:37Jili?
00:30:38Hmm?
00:30:38Thirsty?
00:30:42Jili?
00:30:43Yes?
00:30:44Hungry?
00:30:46Healing it right now.
00:30:48Jili?
00:30:48Young master,
00:30:49what do you want now?
00:30:50Go fetch Assistant Zhang for me.
00:30:53Mr. Song,
00:30:54is this servant failing you?
00:30:55Why does your heart
00:30:56still yearn for Assistant Zhang?
00:30:57I'm so capable and diligent.
00:30:59Is there anything
00:30:59your servant
00:31:00can't handle for you?
00:31:01No,
00:31:02this job's not for a woman.
00:31:03Hey,
00:31:03that's sexist.
00:31:04Who says women are inferior?
00:31:06I'm doing this anyway.
00:31:08I
00:31:08need to use the restroom.
00:31:10Huh?
00:31:11The bathroom.
00:31:12You need to go.
00:31:13You're telling me
00:31:14about this?
00:31:16Wait here.
00:31:16I'll get Assistant Zhang.
00:31:20He's not available.
00:31:25Well,
00:31:25maybe.
00:31:27Get a male caretaker?
00:31:29When nature calls,
00:31:30no time to be picky.
00:31:31Let's go,
00:31:32Mr. Song.
00:31:32I'll assist you.
00:31:34Whoa,
00:31:35whoa,
00:31:35whoa.
00:31:36Easy does it.
00:31:37Put your shoes on.
00:31:39Let's move.
00:31:42Ready,
00:31:42Mr. Song?
00:31:43Take it slow.
00:31:44Gear one,
00:31:44two,
00:31:45three.
00:31:45Let's roll.
00:31:47Keep moving.
00:31:49Let me help.
00:31:50Out.
00:31:51You can't manage alone.
00:31:52Little gossip.
00:31:56Get out.
00:32:05Fine.
00:32:06Do it yourself.
00:32:08Who knew men could blush?
00:32:09Oh?
00:32:09Song Yichi,
00:32:12Song Yichi.
00:32:13Are you okay?
00:32:14Oh.
00:32:23Oh no.
00:32:24Is he going to lower
00:32:25my affection points again?
00:32:27No,
00:32:27no,
00:32:28no.
00:32:28Song Yichi,
00:32:29take my life if you must,
00:32:30but don't touch
00:32:30my likability stats.
00:32:31Just end me already?
00:32:40I'm done.
00:32:46President Song,
00:32:47the doctor specifically said
00:32:49not to move.
00:32:50Please use your common sense.
00:32:58Assistant Jang?
00:32:59Jilly,
00:33:00I was only gone for a moment.
00:33:02How did this happen
00:33:03under your care?
00:33:04My apologies.
00:33:06I'll make up for it
00:33:06by working twice as hard today.
00:33:08I'll care for President Song.
00:33:09Okay.
00:33:10Deal?
00:33:13Which room is Song Yichi in?
00:33:19Assistant Jang said
00:33:20you were in the same car accident
00:33:21as my brother.
00:33:22Why is he getting surgery
00:33:23while you're fine?
00:33:24I even heard you singing earlier.
00:33:26Are you even happy about this?
00:33:28Hold on.
00:33:29Who even are you?
00:33:30You dare not know
00:33:31who I am.
00:33:32I'll teach you a lesson,
00:33:34you shameless gold digger.
00:33:39This big star here,
00:33:40if you don't want
00:33:41your brother photographed,
00:33:42come with me.
00:33:43Quick.
00:33:50Weren't you taking care of him?
00:33:52How did he get so badly hurt?
00:33:54I'm sorry.
00:33:54Alder,
00:33:55listen to me.
00:33:55If anything happens
00:33:56to my brother,
00:33:57you'll pay for it.
00:34:01Hey,
00:34:01Shao Dai.
00:34:03Hey.
00:34:06Do you realize
00:34:07how worried
00:34:08Mom and I were
00:34:08about you?
00:34:11Sh-she didn't come?
00:34:13Mom's at an art
00:34:14exhibition abroad.
00:34:15She hasn't returned yet.
00:34:19Never thought
00:34:20Song Yichi
00:34:20would be a mama's boy.
00:34:22Still needs his mommy?
00:34:24In the original story,
00:34:26Song Yichi
00:34:27had a tragic background.
00:34:29His parents divorced early.
00:34:30After his mom
00:34:31remarried abroad,
00:34:32she adopted Erdai,
00:34:33but barely cared
00:34:34about Song Yichi.
00:34:35After his father died,
00:34:36he tried harder
00:34:37to contact his mother.
00:34:38That's why he spoiled
00:34:39Erdai to no end.
00:34:41My bad.
00:34:42My bad.
00:34:42Oh my god.
00:34:43I'm such a jerk.
00:34:44Such foul mouth.
00:34:46Karma points.
00:34:47One.
00:34:50Here, big bro.
00:34:51Have some water.
00:34:52Uh, well,
00:34:55you two catch up.
00:34:56I'll get some fruit.
00:35:12Assistant Zhang?
00:35:14What's with these rumors?
00:35:15Mr. Song,
00:35:16we already suppressed
00:35:17this kind of gossip before.
00:35:18Miss Erdai just returned
00:35:20to expand her career here.
00:35:21Her mixed heritage appearance
00:35:22and different surname
00:35:23from yours
00:35:24make outsiders.
00:35:25Doubt your sibling relationship,
00:35:27hence the persistent rumors.
00:35:28After you acknowledged
00:35:29Miss Jilly
00:35:29as your fiancé,
00:35:30the rumors had subsided.
00:35:31Not sure why
00:35:32they've resurfaced.
00:35:33Enough.
00:35:36Too many eyes
00:35:37at the hospital.
00:35:38Handle my discharge paperwork.
00:35:39Understood.
00:35:40Erdai?
00:35:41Hmm.
00:35:42Hand me my coat.
00:35:43Right.
00:35:43The novel I remember
00:35:47was full of Mary Sue tropes.
00:35:49No corporate warfare plots.
00:35:51Who's spreading these rumors?
00:35:52Is there a new boss
00:35:53in the story?
00:35:55Jilly,
00:35:56you come here.
00:35:58I'll go.
00:36:07Why not let
00:36:08Assistant Zhang handle it?
00:36:09No need.
00:36:09Tell my mom
00:36:11I'm no coward.
00:36:22Mr. Song,
00:36:23may I ask,
00:36:24how do you balance
00:36:24your fiancé
00:36:25and Miss Erdai's relationship
00:36:27since you can have
00:36:27both women under one roof?
00:36:29Mr. Song,
00:36:30you're a natural.
00:36:31Mind sharing some tips
00:36:33with us all?
00:36:34Miss Erdai and I
00:36:35are siblings.
00:36:36We're not blood related,
00:36:37but share the same mother.
00:36:39Please be considerate.
00:36:40The Song Group legal team
00:36:41won't take this lightly.
00:36:43My relationship with Jilly
00:36:44remains strong.
00:36:45Stop spreading rumors.
00:36:46That could harm us.
00:36:49Erdai and I
00:36:49are sisters-in-law,
00:36:50but also close girlfriends.
00:36:52Family squabbles
00:36:53are perfectly normal.
00:36:55We ask the press
00:36:56to stop the speculation.
00:36:58All right,
00:36:58media friends,
00:36:59time to leave.
00:37:04Media's gone.
00:37:05Enough with the act.
00:37:06Stop laughing.
00:37:06It's creepy.
00:37:07Why didn't you say
00:37:09so earlier?
00:37:10Great performance.
00:37:11Expect a raise?
00:37:12Seriously?
00:37:13Mr. Song,
00:37:14to handle the media situation,
00:37:15I propose
00:37:16you stay with
00:37:17Miss Jilly temporarily.
00:37:19What?
00:37:19Agreed.
00:37:21Mr. Song's still recovering.
00:37:23He needs proper care now.
00:37:25What's your take,
00:37:26Mr. Song?
00:37:27Honey,
00:37:28say something.
00:37:30Fine by me.
00:37:31Don't overwork yourself.
00:37:52What did you buy?
00:38:15So many bags?
00:38:18Gift for some guy?
00:38:20Tasteless choices?
00:38:22Got this for you.
00:38:23Do you like it?
00:38:25Take it away.
00:38:26Take it.
00:38:27I'd rather die
00:38:27than wear this.
00:38:29Not wearing anything at all?
00:38:30That doesn't seem appropriate.
00:38:32Jilly,
00:38:32take it.
00:38:34Stay back.
00:38:35Stay back.
00:38:36Stay back.
00:38:37Don't come closer.
00:38:38No, no, no.
00:38:39Ah.
00:38:41Jilly.
00:38:43You sound eager to wear it.
00:38:45Since you're injured,
00:38:46you need to stay warm.
00:38:47Remember to wear it.
00:38:48Is this even wearable?
00:39:01President Song,
00:39:02let's take a bath together.
00:39:04The bath's ready.
00:39:05How dare you suggest that?
00:39:07What's wrong with that?
00:39:12Our relationship
00:39:13isn't intimate enough
00:39:14for shared baths.
00:39:15Too suggestive.
00:39:16Then President Song,
00:39:18let's...
00:39:18Oh no,
00:39:19I'll help you prep the bath.
00:39:21That's less suggestive now.
00:39:31Hand me the towel.
00:39:33Oh.
00:39:38No, no, no, no.
00:39:40What are you doing?
00:39:40Don't move.
00:39:43The water's too shallow to drown.
00:40:00Jilly,
00:40:01what are you doing?
00:40:03Guess what I'm up to.
00:40:05No need to play hard to get.
00:40:07I'm going to kiss you.
00:40:17Song Yichi,
00:40:18don't go.
00:40:22System detects
00:40:23Song Yichi's affection toward you
00:40:25has reached 60 for the first time.
00:40:27Congratulations.
00:40:28Phase 1 mission completed.
00:40:29As a reward,
00:40:30the system will grant you
00:40:31one month life value.
00:40:33Hope you'll continue
00:40:34in Phase 2 missions
00:40:35to strive further.
00:40:37Old Six,
00:40:37tell me,
00:40:38what challenge
00:40:38could possibly defeat
00:40:39someone as clever as me?
00:40:41Let the storm rage harder.
00:40:43Friendly reminder,
00:40:44from now on,
00:40:45the system will no longer distribute
00:40:46life points in any form.
00:40:48Please manage your time wisely.
00:40:49If you fail to complete tasks
00:40:51within specified deadlines,
00:40:53system will eliminate you.
00:40:54You sneaky devil,
00:40:56is this my reward?
00:40:57After grinding through strategies,
00:40:58you just set my death clock.
00:41:00My vitality grows
00:41:01with relationship progress.
00:41:04This is fraud.
00:41:06I'll report you to Guantot315.
00:41:07song Yichi,
00:41:32whether you fall for me or not,
00:41:33we'll part ways in a month.
00:41:35Seems I'm reluctant to leave you.
00:41:36Why won't this woman leave?
00:41:38He's faking sleep?
00:41:39No Chinese lies to fellow Chinese.
00:41:48Good night, Song Yichi.
00:41:49Why is she constantly on my mind?
00:42:06Could I actually be falling for her?
00:42:08Does Gigli truly feel the same about me?
00:42:11Ten years ago,
00:42:12you saved my life at the orphanage.
00:42:14I've carried that debt of gratitude
00:42:16ever since.
00:42:16You're the only light that's ever pierced
00:42:19through my long, desolate life.
00:42:20Is this the reason why?
00:42:26Jang, my assistant,
00:42:28investigate immediately.
00:42:30Get the list of all children from
00:42:31the orphanage I sponsored years ago.
00:42:33Right away, Mr. Song.
00:42:34Do you have any idea how worried
00:42:59mother and I were when you disappeared?
00:43:02She...
00:43:02She never came.
00:43:06Now, I'll give Song Yichi a proper wake-up call.
00:43:10Life is a piece of cake.
00:43:13Sixer.
00:43:14Sixer.
00:43:15Come out.
00:43:17Can you help me check on
00:43:19Song Yichi's mother's information?
00:43:21I want to help Song find her.
00:43:22Sorry, host.
00:43:23Song's mother.
00:43:24The original book doesn't specify her location.
00:43:27I suggest you investigate yourself.
00:43:30Useless system.
00:43:31I'm reporting you to the UN.
00:43:33Then, check Erdai's details for me.
00:43:36Which countries has she lived in?
00:43:37What cities?
00:43:38Any relocations?
00:43:39Hobbies or interests?
00:43:41Erdai is the daughter Song's mother adopted.
00:43:43Find her address and preferences
00:43:44and we'll basically know
00:43:46her birth mother's whereabouts too.
00:43:50Searching.
00:43:52Ugh.
00:43:53Incomplete data.
00:43:55You big troll?
00:44:00Good morning, Mr. Song.
00:44:02Where's Secretary G?
00:44:03Still not here?
00:44:04She arrived with Miss Erdai
00:44:05in the pantry.
00:44:12Sis Day, how's the tea?
00:44:13You refused to sweep floors before.
00:44:23Why suddenly it's sucking up to me now?
00:44:25Big brother's ignoring you.
00:44:26Now you need my help.
00:44:28Oh please, don't be like that.
00:44:30Even if Mr. Song favors me.
00:44:32Serving you is my duty.
00:44:34Sis Day, I think I saw an English interview.
00:44:36You did before.
00:44:37Your accent and delivery were so on point.
00:44:39Where did you study?
00:44:40Which country do you live in?
00:44:42I want to experience that language environment.
00:44:44Right?
00:44:46I studied at Borneighton Girls School in the UK.
00:44:48Really?
00:44:49My mom and I lived in the nearby community.
00:44:52Our neighborhood had so many great eateries.
00:44:54My mom especially loved eating ramen.
00:44:57And she adored the color green.
00:44:59Why?
00:45:00No idea.
00:45:01Just used a little trick and she spilled everything.
00:45:03Mission accomplished.
00:45:04Is Jilly pumping Dai for info?
00:45:08She's digging into Dai's family.
00:45:10What's her game?
00:45:17President Song.
00:45:18Here's the orphanage.
00:45:19Children's records you wanted.
00:45:21All documents are here.
00:45:22But we still can't find any info on Jilly.
00:45:25Nothing at all?
00:45:25But many adopted children get their names changed by parents.
00:45:30She might have a different name now.
00:45:32Keep digging.
00:45:34Yes sir.
00:45:35By the way, President Song.
00:45:36Your birthday's in three days.
00:45:38I've booked the banquet venue already.
00:45:45President Song.
00:45:46Can I use my remaining annual leave days now?
00:45:48Just wanted to inform you.
00:45:52Must you take leave now Jilly?
00:45:54Don't you know what day is three days later?
00:45:55Be careful.
00:46:03Jilly is really something.
00:46:05She claims to adore Mr. Song.
00:46:07Yet forgot his birthday.
00:46:09Assistant Zhang.
00:46:10Get back to work.
00:46:12Understood.
00:46:17Jilly.
00:46:18Which of your words are true?
00:46:19And which are lies?
00:46:22Were those words meant only for me?
00:46:23Or do other men hear them too?
00:46:27Mr. Song.
00:46:28The hotel birthday party is fully prepared.
00:46:31The manager mentioned.
00:46:32Some of your old friends will be attending.
00:46:46Mr. Song.
00:46:47Were you calling Ms. Jilly?
00:46:49She's been abroad for days.
00:46:50Hopping between cities.
00:46:51She might be mid-flight now.
00:46:53Hence unavailable.
00:46:58Mr. Song.
00:46:59Rumors say your fiancé, Ms. Jilly,
00:47:01recently went abroad with an unfamiliar man.
00:47:03Are you aware of this?
00:47:04Mr. Song.
00:47:05Today's your birthday.
00:47:07Yet at this crucial moment,
00:47:08your fiancé isn't by your side.
00:47:10Are you two having issues?
00:47:12Director Song.
00:47:13Today is your birthday.
00:47:14On such an important occasion.
00:47:16Yet your fiancé isn't here.
00:47:18Are you and Ms. Jilly having problems?
00:47:19Apologies.
00:47:22This is a private event.
00:47:23Please leave.
00:47:24Let's go.
00:47:25Please go.
00:47:26Let's go.
00:47:31Where's Jilly?
00:47:32Why isn't your shadow here?
00:47:33Damn it, Jilly.
00:47:35Why does she always disappear when needed?
00:47:37She's really getting arrogant.
00:47:38Make way, everyone.
00:47:39On such an important day,
00:47:52you went vacationing abroad?
00:47:53Little vacation, but not too much.
00:47:57Yessie, happy birthday.
00:47:59Look who's here.
00:48:00Son, happy birthday.
00:48:16Mom, when did you return?
00:48:26Yessie, look.
00:48:28This painting.
00:48:29Auntie got it overseas,
00:48:30went through great trouble
00:48:31to acquire this for you.
00:48:33Do you like it?
00:48:34Auntie, let Yessie decide if he likes it.
00:48:40I'm sorry, Yessie.
00:48:42I've neglected you all these years.
00:48:44I thought you didn't want to see me.
00:48:46So, I never dared to approach you.
00:48:50Dad.
00:48:51Dad.
00:48:53Dad.
00:48:54Yessie.
00:48:55Dad.
00:48:55Dad is dead.
00:48:57Go with your mother.
00:48:59Okay?
00:49:02If you hadn't divorced my dad,
00:49:05how could he have died?
00:49:08I hate you.
00:49:09I never want to see you again.
00:49:12Mom.
00:49:13You asked me about my mom
00:49:15and my address abroad.
00:49:17Was this why?
00:49:18Yes.
00:49:19It's true that all the brain
00:49:21of normal people
00:49:22aren't as good
00:49:23as your dumb idea.
00:49:26Are you trying to ruin
00:49:27your brother's party?
00:49:28Do you know
00:49:29the relationship between mom
00:49:31and my brother
00:49:32is beyond repair?
00:49:32Do you really think
00:49:34mom coming
00:49:35will make him happy?
00:49:37Look.
00:49:38He's very happy.
00:49:40Mom,
00:49:41I'm so happy
00:49:42that you came
00:49:43to my birthday party.
00:49:44Thanks to my good
00:49:53daughter-in-law,
00:49:54Ichi.
00:49:55Otherwise,
00:49:56I don't know when
00:49:57we could reunite.
00:49:58Let's go.
00:49:59Let's go inside
00:50:00and our family can talk.
00:50:01Let's go.
00:50:06Mom made you
00:50:07these longevity noodles.
00:50:08Ichi,
00:50:09give them a try.
00:50:10What do you think?
00:50:10Song Ichi
00:50:19doesn't eat cilantro.
00:50:20Though his mother
00:50:21cares for him,
00:50:22years of separation
00:50:23have left them
00:50:24strangers to each other.
00:50:30Ichi,
00:50:31your mom's noodles
00:50:32look amazing.
00:50:33Mind if I try some?
00:50:35Auntie,
00:50:35just a few bites.
00:50:37You don't mind, right?
00:50:40I never knew
00:50:52Ichi avoids cilantro.
00:50:54How could I,
00:50:54his own mother,
00:50:56not know
00:50:56such basic things?
00:50:59Auntie,
00:51:00these noodles
00:51:01are incredible.
00:51:02If not for Ichi,
00:51:03I'd never get this treat.
00:51:08They've just reunited
00:51:09as mother and son,
00:51:10give them some space.
00:51:11Let them catch up
00:51:12in peace.
00:51:15Always playing the saint.
00:51:19I'm sorry,
00:51:20Yisi.
00:51:21I neglected you
00:51:22all these years.
00:51:24That was unforgivable.
00:51:25Mom,
00:51:26I should be the one
00:51:27apologizing.
00:51:28Only recently
00:51:29did I learn
00:51:29dad's infidelity
00:51:31back then.
00:51:32You endured it all
00:51:33for my sake.
00:51:34When it became
00:51:34unbearable,
00:51:35you had to file
00:51:36for divorce.
00:51:37Yet I never
00:51:38considered your pain.
00:51:40I blamed you
00:51:41all these years.
00:51:43You're my son.
00:51:45How could I ever
00:51:45blame you?
00:51:46My greatest fear
00:51:47was you'd never
00:51:48want to see me.
00:51:50All these years
00:51:50abroad,
00:51:51I longed to return,
00:51:53but couldn't
00:51:53gather courage.
00:51:55Mom,
00:51:55please don't cry.
00:51:56Let's go home.
00:51:57We'll never be apart
00:51:58again.
00:52:02Yisi,
00:52:02you have a wonderful
00:52:04fiancé.
00:52:05This time,
00:52:06if Gili hadn't
00:52:07begged me repeatedly
00:52:08to attend your
00:52:09birthday celebration,
00:52:10we mother and son
00:52:11might never have
00:52:12reunited.
00:52:14Happy birthday,
00:52:15Yitza.
00:52:16Look who's here.
00:52:17Mom.
00:52:30She's amazing.
00:52:34Mr. Song,
00:52:35your leg is almost
00:52:36healed.
00:52:37If there's nothing
00:52:37else,
00:52:38I'll move out first.
00:52:39You want to leave me?
00:52:41What are you
00:52:43talking about?
00:52:44My feelings for you
00:52:45are genuine,
00:52:46deep as the ocean.
00:52:47My love will never
00:52:48fade.
00:52:49I just feel
00:52:50I don't want to
00:52:50impose.
00:52:51Of course,
00:52:52if you want me to
00:52:53stay,
00:52:54we can get married
00:52:55right away.
00:52:57That's possible.
00:52:59But we need to
00:52:59meet the parents first.
00:53:00My mom's hosting
00:53:01dinner tomorrow
00:53:01at the old residence.
00:53:03You're invited.
00:53:04Prepare well.
00:53:05And don't embarrass me.
00:53:06Understood.
00:53:07I'll make sure
00:53:07to fulfill my duties.
00:53:11Jilly?
00:53:12What's wrong?
00:53:14Mr. Song,
00:53:15here's the information
00:53:16on the orphanage
00:53:17children you wanted.
00:53:18Everything's here.
00:53:18But we still haven't
00:53:19found any details
00:53:20about Jilly.
00:53:21You're hiding
00:53:22something from me.
00:53:24How much does he know?
00:53:26You seemed happy
00:53:27earlier.
00:53:27Why settle
00:53:28old scores now?
00:53:29I
00:53:30shouldn't have
00:53:31dug into your past
00:53:33or taken matters
00:53:34into my own hands
00:53:35by bringing your mom
00:53:36to your birthday.
00:53:37And what else?
00:53:39It's over.
00:53:39He's probably going
00:53:40to ask about
00:53:41the orphanage.
00:53:42I haven't prepared
00:53:43my story yet.
00:53:44My favorability points
00:53:45are almost at 80.
00:53:46He won't suddenly
00:53:47drop the favorability
00:53:48into negative numbers,
00:53:49right?
00:53:50Help me.
00:53:51There's one more thing.
00:53:53I've wanted to
00:53:54kiss you for so long.
00:54:03If she truly loves me,
00:54:04even if she's
00:54:05keeping secrets,
00:54:06it shouldn't be
00:54:06a big deal.
00:54:07brother,
00:54:19you're back.
00:54:25There's no media
00:54:26around now.
00:54:27Why is my fake
00:54:28fiance here?
00:54:29Today's a family dinner.
00:54:31Shall I?
00:54:31Watch your mouth.
00:54:32Help your sister-in-law
00:54:33with the bags.
00:54:37Finally,
00:54:38you're here.
00:54:38Come, come,
00:54:39meet our guests.
00:54:48Mr. and Mrs. Song,
00:54:49I'm Gu Huichin.
00:54:51He actually called me
00:54:52Mrs. Song.
00:54:53We're not even married yet.
00:54:55Come, have a seat.
00:54:56Lau, lo.
00:55:03This is
00:55:04Gu Huichin,
00:55:0526 years old,
00:55:06heir to the Gu conglomerate,
00:55:07a prodigy in business
00:55:08and Song Yiqi's
00:55:09commercial rival,
00:55:10Madam Song's chosen match
00:55:11for Erdai's
00:55:12arranged marriage.
00:55:13He first fell for Erdai
00:55:15at 16,
00:55:1610 years ago.
00:55:16Erdai,
00:55:25drink some juice.
00:55:26No,
00:55:27I'll gain weight.
00:55:29Try this sugar-free
00:55:30hey tea then.
00:55:42Brother,
00:55:43want some?
00:55:45Erdai,
00:55:45is this how you
00:55:46treat guests?
00:55:47What did I do?
00:55:53My apologies for earlier.
00:55:55Let me apologize
00:55:55to Erdai.
00:55:56Don't be angry, Erdai.
00:55:58Let's dine together tomorrow.
00:55:59Don't touch me.
00:56:02Despite being clingy,
00:56:04he's still
00:56:04a decent catch.
00:56:06You like this type?
00:56:08You're crazy.
00:56:09Just gossiping.
00:56:10Why the jealousy?
00:56:12I'm not jealous.
00:56:13You seemed interested in him.
00:56:15I don't like you,
00:56:18Gu Huichin.
00:56:19Don't you know?
00:56:20Your pestering is pathetic.
00:56:22Erdai,
00:56:23mind your tone with Huichin.
00:56:25I don't blame her.
00:56:27It's my fault.
00:56:28Shut up.
00:56:29You shameless flirt.
00:56:30Dinner's ready.
00:56:32Come eat.
00:56:33Come, sit here.
00:56:35Ji Li,
00:56:35you sit here.
00:56:37Careful, Miss G.
00:56:45You were all over me earlier.
00:56:47Now you're fawning
00:56:48over that snake,
00:56:49Ji Li,
00:56:50kissing up to her.
00:56:51Ugh, player.
00:56:53I'm fine.
00:56:54Thanks.
00:56:54Mom,
00:57:04these beans seem overcooked.
00:57:11Who says they're overcooked?
00:57:13They're perfectly tender.
00:57:19Gu Huichin's trying way too hard.
00:57:21I don't think Erdai
00:57:22even likes him much.
00:57:24I can't stand him either.
00:57:29What?
00:57:30We have company.
00:57:31With guests here,
00:57:32you need to act like
00:57:33my proper fiancé.
00:57:36Affection level over 80
00:57:37makes a difference.
00:57:38Song Yiqi actually
00:57:40initiated contact with me,
00:57:41but if his affection's
00:57:42already this obvious,
00:57:43why is the rating
00:57:44still short by 20?
00:57:46What's left to do?
00:57:48Erdai,
00:57:48let's hang out.
00:57:49Nah,
00:57:50not interested.
00:57:50Let's get coffee instead.
00:57:54Um,
00:57:54Mr. Gu,
00:57:55my mother needs you.
00:57:57Got it.
00:58:01That persistent pest
00:58:03is gone.
00:58:04You're sharper
00:58:04than I thought.
00:58:06I might not even
00:58:07dislike you now.
00:58:08Never expected
00:58:09side quests
00:58:10like winning
00:58:11over the sister-in-law.
00:58:12If you don't like
00:58:13Gu Huaichin,
00:58:14I'll help you
00:58:14talk to Auntie
00:58:15and Yashi
00:58:16so you won't
00:58:16feel awkward.
00:58:17Let's wait a bit longer.
00:58:19Mom's obsessed
00:58:20with my marriage.
00:58:21If I drive
00:58:21Gu Huaichin away today,
00:58:23she'll definitely find
00:58:24another suitor tomorrow.
00:58:25That'll be even
00:58:26more annoying.
00:58:27At least
00:58:28Gu Huaichin's
00:58:28decent looking
00:58:29and reasonably obedient.
00:58:31He'll keep Mom
00:58:31off my back for now.
00:58:33Gigli,
00:58:34thanks for helping me today
00:58:36and reconciling me
00:58:37with my brother and Mom.
00:58:38Airdai's
00:58:41acting strange
00:58:42today must be
00:58:43some scheme.
00:58:44Just doing my job.
00:58:47I know your secret.
00:58:49You were a paparazza
00:58:51who failed to sneak photos
00:58:52and ended up
00:58:53near my brother.
00:58:54You've been playing
00:58:54both his fake fiancé
00:58:56and secretary
00:58:56simultaneously.
00:58:58Gigli,
00:58:58just let go.
00:58:59Elite families
00:59:00only marry elites.
00:59:02You can't handle
00:59:03our world.
00:59:04So what?
00:59:04Everyone knows this.
00:59:06It's not even a secret.
00:59:07I won't give up.
00:59:08Also,
00:59:09that story about
00:59:10my brother
00:59:10saving you
00:59:11at the orphanage
00:59:12and love at first sight
00:59:13all fake.
00:59:14My investigators
00:59:15found you were
00:59:16indeed orphaned
00:59:17but never in that orphanage.
00:59:19Therefore,
00:59:20your love for him
00:59:21is fake too.
00:59:23Gigli,
00:59:24for families like ours,
00:59:26checking your background
00:59:27is as certain
00:59:28as swallows
00:59:29migrating south.
00:59:30Meaning?
00:59:33Effortless.
00:59:34Take these
00:59:38ten million dollars
00:59:39and leave my brother.
00:59:41Stop toying
00:59:42with his heart.
00:59:44This money
00:59:44could sustain you
00:59:45for lifetimes.
00:59:46You could use this fortune
00:59:47to live however you want.
00:59:49Why waste time
00:59:50on people you don't love
00:59:52or things you hate?
00:59:53Who says I don't love
00:59:54Yichi?
00:59:55I love him
00:59:56wildly
00:59:56and passionately.
00:59:57If you truly love him,
01:00:01why deceive him
01:00:01from the start?
01:00:02Was the orphanage story
01:00:03all fabricated?
01:00:06I never meant to lie.
01:00:08Never meant to?
01:00:10Did someone
01:00:11hold a knife
01:00:12to your throat
01:00:13forcing you to lie?
01:00:15You pathological liar.
01:00:17What's your scheme?
01:00:18Shout out.
01:00:22Our relationship
01:00:23is none of your business.
01:00:25Brother, I...
01:00:27let me take you home.
01:00:42I'm home.
01:00:43You can leave now.
01:00:52Gili?
01:00:53Was everything
01:00:54you told Xiaodai true?
01:00:58I...
01:00:59I'm sorry.
01:01:20I don't want apologies.
01:01:21I just need to know.
01:01:25Were all these months
01:01:26complete lies?
01:01:30I...
01:01:30I'm sorry.
01:01:32I...
01:01:32I...
01:01:32I...
01:01:33I...
01:01:33I...
01:01:34I...
01:01:35I...
01:01:36I...
01:01:40I...
01:01:41I...
01:01:43I...
01:01:44I...
01:01:45I...
01:01:46I...
01:01:47I...
01:01:48I...
01:01:49I...
01:01:50I...
01:01:51I...
01:01:52I...
01:01:53I...
01:01:54I...
01:01:55I...
01:01:56I...
01:01:57I...
01:01:58I...
01:01:59I...
01:02:00I...
01:02:01I...
01:02:02I...
01:02:03I...
01:02:04I...
01:02:05I...
01:02:06I...
01:02:07I...
01:02:08I...
01:02:09I...
01:02:10I...
01:02:11I...
01:02:12I...
01:02:13I...
01:02:14Old Six, what brings you here?
01:02:20Congratulations, host. After hurting Song Yichi like that, his affection for you hasn't decreased at all.
01:02:26Seems like this time, he's truly falling for you.
01:02:29He really loves me now?
01:02:33Host, this is a perfect start. Keep up the momentum.
01:02:36I think you should use today's strategy, poke him where it hurts, and keep him hooked.
01:02:41That might just work.
01:02:42Enough talk? Dismissed.
01:02:53CEO Song
01:02:55Jillip, CEO Song says you should submit files through me, instead of contacting him directly.
01:03:09Hello, I'd like a coffee.
01:03:11Hey, beautiful, let's get acquainted. Can I get your WeChat?
01:03:15No wonder Erdai hates him so much. Acts all proper in front of elders, but acts like this in private?
01:03:21I'm the heir of Goo Corporation.
01:03:24Too bad I'm not interested.
01:03:25Hey, don't leave.
01:03:34Six.
01:03:34Long time no see, Ms. G.
01:03:43You look even lovelier.
01:03:49Ms. G.
01:03:50If you keep this secret quietly,
01:03:52I'll make it worth your while.
01:03:55Six.
01:03:56Six.
01:03:57Goo Hwaichan, you're not even pretending anymore.
01:03:59Mr. Goo, aren't you chasing Ms. Erdai?
01:04:03What are you doing?
01:04:05Ms. Erdai.
01:04:06Ms. Erdai's charm.
01:04:08Ms. G's elegance.
01:04:09I appreciate all beautiful things.
01:04:17A sleazebag like you.
01:04:19I kinda like it too.
01:04:20But...
01:04:21How inconvenient.
01:04:23It seems we've...
01:04:24Been caught?
01:04:29Don't go.
01:04:29Just kidding.
01:04:30Song Yichi and I broke up.
01:04:32Whatever we do, he won't talk.
01:04:34But I'm still with Erdai.
01:04:35Don't mess with me.
01:04:36Oh, please.
01:04:37You two were never even together.
01:04:39Do as I say, or I'll expose everything.
01:04:44You can't make up your mind.
01:04:46You're such a coward.
01:04:46So, what if I enjoy romance and beauty better than being like you, virgin, for 20 years straight?
01:04:57Your taste has really dropped lately.
01:04:59You don't like me.
01:05:01Erdai doesn't like Mr. Goo either.
01:05:03Can't we both find better options?
01:05:04What?
01:05:05Are we supposed to stay loyal to you siblings forever?
01:05:08Exactly.
01:05:09Who gets to manipulate people just because they're infatuated with you?
01:05:16Why are you leaving?
01:05:24System number six said this would work.
01:05:27Was I too harsh?
01:05:29But his affection level didn't drop.
01:05:32Oh, God.
01:05:32What should I do now?
01:05:35The song are all gone.
01:05:36Don't be so upset.
01:05:38What you've got now is a one in a million hottie.
01:05:40Not sure about one in a million, but you're clearly four in a thousand.
01:05:45Is this really how you see me?
01:05:47What else?
01:05:48You're worth a lousy $250.
01:05:54Pay up.
01:05:55I said pay up.
01:05:56Now.
01:05:56Please, just a few more days.
01:05:58When's my boss getting his money?
01:05:59This is what happens when you default.
01:06:01Pay.
01:06:01Now.
01:06:02Now.
01:06:02Now.
01:06:10Mr. Song.
01:06:16Mr. Song.
01:06:17Please lend me five million.
01:06:24All these years you've been partying, gambling, and womanizing.
01:06:28Squandered all the family's money.
01:06:29And racked up millions in debt.
01:06:31Approaching my sister for her hefty dowry.
01:06:34Isn't that right?
01:06:36Mr. Song.
01:06:37I was wrong.
01:06:38I'll never do it again.
01:06:39Just lend me money this once, and I'll stop bothering.
01:06:42Ms. Air die forever.
01:06:44Also.
01:06:46And.
01:06:47I won't harass Ms. Jilly either.
01:06:51You better keep your word this time.
01:06:55Mr. Song.
01:06:56You came.
01:07:02Thought this love rival would be tough to handle?
01:07:05Turns out I was just paranoid.
01:07:09Scum will always be scum.
01:07:18Blocked me?
01:07:19How bold?
01:07:20Hmm.
01:07:21Already found his next victim.
01:07:23If I wasn't trying to provoke Song Yiqi, I wouldn't even...
01:07:25Ugh.
01:07:31What do I do now?
01:07:32Don't even have a pawn to use.
01:07:34Got it.
01:07:48Got it.
01:07:50Excuse me, miss.
01:08:03Care to visit our Beefcake Bistro?
01:08:06Maybe.
01:08:07But could I first take a photo with you guys?
01:08:10Sure thing.
01:08:11Come on in.
01:08:20It's working hours now, right?
01:08:30Jilly took a leave this morning.
01:08:32She said she needed to unwind.
01:08:36Why didn't she inform me directly?
01:08:38Didn't you say we shouldn't bring her issues to you anymore?
01:08:41That's why she came to me.
01:08:49Here.
01:08:50Jilly, how carefree she is.
01:09:00Took leave in the morning.
01:09:01Booked models in the afternoon.
01:09:03Right?
01:09:05Keep going.
01:09:15Jilly, why hire male models?
01:09:17Are they hot?
01:09:18Are they buff?
01:09:19Even if they're hot or buff, you shouldn't hire male models.
01:09:24But you were the one who ignored me first.
01:09:27I...
01:09:27I don't know why you fabricate our past to deceive me.
01:09:32I'm terrified.
01:09:33Even your years of love were just lies.
01:09:35Jilly, tell me, what must I do to earn your true love?
01:09:49After all this time, you still believe my love isn't real?
01:09:55I fabricated a childhood sweetheart story because you kept pushing me away.
01:10:00I needed reason to get closer.
01:10:03I desperately want your love without it.
01:10:09I'll wither away.
01:10:11I swear, every word now is true.
01:10:16If I'm lying, let me die alone abroad.
01:10:18I'm lying, let me die.
01:10:25I'm lying, let me die.
01:10:28I'm lying.
01:10:29I'm lying.
01:10:30I'm lying.
01:10:31Hello?
01:10:41I'll be right there.
01:10:45Shaodai's car broke down.
01:10:47Let's pick her up.
01:10:58Easy target.
01:10:59Why aren't they here yet?
01:11:02It's taking so long.
01:11:05Don't move.
01:11:06I won't.
01:11:08Don't go. He's got a knife. It's dangerous.
01:11:10So what if he's armed in this dimension?
01:11:12Only Song Yiqi's affection towards me can determine my lifespan.
01:11:15Nothing else matters.
01:11:16Don't go.
01:11:25Don't go.
01:11:26Why did you take that knife from me?
01:11:56me. You're still so young. What if you'd been crippled? You're Song Yichi's family. You're
01:12:09my family too. How could I not care if you're hurt? You're finally awake. Any pain or discomfort?
01:12:17Doctor, doctor. Gee, sis-in-law. Seeing my brother care for you nonstop was exhausting. I sent
01:12:27him to rest. I know you wanted to see him first thing. Since you don't like me, I'll go get
01:12:33him now. Brother, brother, sis-in-law's awake. Geely? Geely? Feeling better now? I'll leave
01:12:44you two to talk. Why did you do something so reckless?
01:12:58Congratulations, host. With just a bit more favorability, our mission will be complete.
01:13:02Once the mission's done, will I return to the real world immediately? Yes. I'll send
01:13:06you back right away. No. I can't leave yet. Move. You're hurting me. Sorry. I bought you
01:13:22some kanji. Let me feed you. Here. Can't see it's still steaming? Not hungry. Leave me alone.
01:13:29host, new game plan, final bonding point strategy. Looks impressive.
01:13:56Lousix, you too, scram. Why now, when we're so close? Can't I bear to let go?
01:14:12I'm sorry. I was inconsiderate today. Made you upset.
01:14:30I'm sorry. I was inconsiderate today. Made you upset.
01:14:40Geely, I think I'm falling for you.
01:15:00Call me if you need anything. I'll always be here.
01:15:14We're saying goodbye forever, Geely. Don't get too attached.
01:15:27I've been feeling this way lately. Geely's been distancing herself from me, but I don't know why.
01:15:32Can't blame her for cooling off suddenly. You say you like her, but never made it official. Where's your grand confession?
01:15:40No wonder she thinks you're irresponsible. Of course she's upset.
01:15:44You're right. I didn't think it through. All these years, she's been the one chasing me, and I gave nothing back.
01:15:51I've been selfish. You need to plan her. A spectacular confession. Bro, I know you can do this.
01:16:08Do you like it?
01:16:10Oh my god. Is he about to confess?
01:16:13Hey. Um. Let's eat first. We'll talk after the meal.
01:16:34Stop drinking.
01:16:43What are you doing? Put me down first.
01:16:44What are you doing? Put me down first.
01:16:45Why are you so hot and cold? Didn't you say you like me? Didn't you say you like me? Didn't you say you love me? What do you really feel about me now?
01:17:07What are you doing? Put me down first.
01:17:13Put me down first.
01:17:14Put me down first.
01:17:15Put me down first.
01:17:16Put me down first.
01:17:17Put me down first.
01:17:18Put me down first.
01:17:19Put me down first.
01:17:20Put me down first.
01:17:21Put me down first.
01:17:22Put me down first.
01:17:23Put me down first.
01:17:24Put me down first.
01:17:25Put me down first.
01:17:26Put me down first.
01:17:27Put me down first.
01:17:28Put me down first.
01:17:29Put me down first.
01:17:30Put me down first.
01:17:31Put me down first.
01:17:32Put me down first.
01:17:34Put me down first.
01:17:35Put me down first.
01:17:36Put me down first.
01:17:37Put me down first.
01:17:38Put me down first.
01:17:39Put me down first.
01:17:40Put me down first.
01:17:41Put me down first.
01:17:42Before, I always wished you'd like me more, so I could finish my mission faster.
01:18:06Now, I just want you to love me slower, so I can still find a way.
01:18:13To stay in this world.
01:18:17If we really can't change things, I'll need to find a chance to say a proper goodbye to Song Yiqi.
01:18:32Ji Li, come play at the amusement park with me tomorrow.
01:18:42Ji Li, I love you.
01:19:03Will you marry me?
01:19:04And be my eternal love in this lifetime?
01:19:13What's wrong?
01:19:15Not feeling well?
01:19:15Well, I'll be right back.
01:19:18I'll be right back.
01:19:20The one that makes me happy.
01:19:22I'm tired.
01:19:24I've read the unbearable.
01:19:28Have a great day.
01:19:30Take care.
01:19:32Bye.
01:19:34Bye.
01:19:36Bye.
01:19:37Bye.
01:19:38Bye.
01:19:39Bye.
01:19:39Bye.
01:19:40Bye.
01:19:40Bye.
01:19:41Bye.
01:19:41Bye.
01:19:42Bye.
01:19:42Bye.
01:19:43Bye.
01:19:43Bye.
01:19:43Bye.
01:19:44Bye.
01:19:45Congratulations, host.
01:19:56You've completed the mission.
01:19:57Song Yiqi's affection has reached its peak.
01:20:01It's time to say goodbye.
01:20:05I wish I could be your true love in this lifetime.
01:20:10To stay by your side forever.
01:20:13But...
01:20:14There may be no chance left.
01:20:17No matter what.
01:20:18Remember this.
01:20:20I love you.
01:20:21If we meet again in another time.
01:20:23And another place.
01:20:24I'll find you again.
01:20:31Goodbye.
01:20:32Song Yiqi.
01:20:44Back to the real world.
01:21:02Back to the real world.
01:21:14So...
01:21:14All of this...
01:21:15It was all a lie.
01:21:19I'm back to...
01:21:21I'm back to the real world.
01:21:36I'm back to the real world.
01:21:37I love you.
01:21:38It's just a Jinx.
01:21:39I love you.
Recommended
56:39
46:48
1:59:44
Be the first to comment