- 17 hours ago
2016 Five Women FULL HOT MOVIE
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00The end of the day.
00:00:30Tenemos una oportunidad.
00:00:36¿No pueden dormir o qué?
00:00:39Capitán, tiene que escucharme. No robamos esas vacas.
00:00:43Fue Billy Ray y su pandilla.
00:00:44Eso lo dice usted.
00:00:46Porque es verdad.
00:00:47Ella nunca hizo nada malo en su vida.
00:00:49Jamás ha mentido, jamás ha bebido o fumado.
00:00:52¿Qué más no has hecho?
00:00:55Jamás he estado en un rodeo.
00:00:58¿Algo más?
00:00:59Jamás nadé desnuda.
00:01:05¿Algo más?
00:01:07Dile que jamás estuviste con un hombre.
00:01:10No lo diré.
00:01:11Hazlo.
00:01:11Porque no es verdad.
00:01:14Pensé que eras virgen.
00:01:16¿Bromeas?
00:01:17Crecí en un rancho con seis hermanos.
00:01:19Si vienes, te lo demuestro.
00:01:22Supongo que no le puedo negar su último deseo.
00:01:31¿Qué hay de mí?
00:01:32Las monjas también tienen deseos.
00:01:36Lo siento, hermana.
00:01:38Usted se entregó a Jesús.
00:01:40Cierto.
00:01:42Pero él nunca llama.
00:01:43Ahora, quítese todo.
00:01:52Menos las bodas, Capitán.
00:01:54Porque esta noche vamos a cumplir todas sus perversiones.
00:02:00Madre de Dios, no es el mío.
00:02:11Ya vengo.
00:02:12Quizá Jesús está llamando.
00:02:13Bien, como te estaba diciendo, yo...
00:02:17¿Sí?
00:02:18Hola, habla Latisha de la oficina del Dr. Greenspan.
00:02:21¿La llamo en mal momento?
00:02:23No, no, no, Latisha.
00:02:24Dime.
00:02:25Tenemos los resultados de sus análisis de sangre y el doctor quiere hablarle.
00:02:29Pásamelo.
00:02:30Tiene que venir a la oficina para hablar con él en persona.
00:02:33De acuerdo.
00:02:34¿Y ahora qué?
00:02:48Holly.
00:02:50¿Qué haces detrás del auto?
00:02:53No es nada.
00:02:54Estoy bien.
00:02:55Estoy bien.
00:02:56Ven aquí.
00:02:57¿Seguro estás bien?
00:02:58¿Puedes tener una contusión?
00:03:00No.
00:03:00Siempre me quito los lentes antes de tener sexo.
00:03:02Por eso sí.
00:03:03¿Pero por qué te vas?
00:03:06Es que yo no puedo decírtelo.
00:03:09Yo...
00:03:10Estaba deseando lamerte un poco.
00:03:12Qué dulce eres, pero debo irme ya.
00:03:14He estado practicando.
00:03:15He mejorado mucho.
00:03:16Qué bueno.
00:03:17Qué bueno saberlo.
00:03:22Holly.
00:03:28Más claro ni el agua.
00:03:30Estoy embarazada.
00:03:31Esas cosas pasan.
00:03:34¿Alguna otra cosa?
00:03:37Felicitaciones.
00:03:38¿Estás seguro?
00:03:40Segurísimo.
00:03:42No tome ni fume.
00:03:44Cuídese muy bien.
00:03:45¿Eso es todo?
00:03:47¿Me lo jura?
00:03:49Quizás quiere andar por la sombra.
00:03:51Hace muchísimo su la fe.
00:03:52¿Cómo puedo estar embarazada?
00:03:55¿Es virgen?
00:03:58No.
00:03:59Entonces puede quedar embarazada.
00:04:01¿Eso es todo?
00:04:14Cada vez partes será el mismo rato.
00:04:15¿ riguelo?
00:04:16¿Sí?
00:04:16¿De qué?
00:04:17Nick, habla Electra.
00:04:33Tenemos que conversar.
00:04:36Llámame, por favor.
00:04:38Es muy importante.
00:04:41Muy bien.
00:04:42Adiós.
00:04:47Cariño, no te oigo bien.
00:05:10No puedo...
00:05:12Estoy confundida porque me parece algo confuso.
00:05:17Es ridículo si no quiere ir porque insistes en que vaya.
00:05:20¿Quién pelea una batalla perdida?
00:05:24Claro.
00:05:25Cierto.
00:05:27Pero toda hija tiene una relación tensa con su madre.
00:05:31Claro que sí.
00:05:32Mira la nuestra con mamá.
00:05:34Oye, ¿sabes qué?
00:05:41Tu funeral.
00:05:43Seguirá una terapia para esto durante años.
00:05:45Te lo garantizo.
00:05:46Solo que con diferentes terapeutas.
00:05:49Cariño, sé que me estás diciendo algo muy malo ahora, pero no puedo...
00:05:52No puedo escucharte bien.
00:05:54Se oye...
00:05:55Se...
00:05:56Se oye entrecortado.
00:05:58Vuelveme a llamar.
00:05:59¿Siempre tengo que tener la última palabra?
00:06:09No lo creo.
00:06:11Por otro lado, tú siempre tienes que centrar todo en ti.
00:06:17No me cabe la menor duda.
00:06:19No me cabe la menor duda.
00:06:49Me estoy entrando al elevador.
00:07:06Quizás se corte.
00:07:07Yo...
00:07:08¿Hola?
00:07:10¿Doris?
00:07:11¿Doris?
00:07:11Me cuesta creer que tu tía y yo...
00:07:17Tenemos la misma madre.
00:07:19¿No está fluyendo?
00:07:21Hace años era un privilegio tener esto.
00:07:23Ahora es un privilegio no tenerlo.
00:07:30¿Qué tal?
00:07:31¿Qué tal?
00:07:31¿Qué tal?
00:07:31¿Qué tal?
00:07:31Mujeres en problemas.
00:09:11No le gustó.
00:09:12Sí me gustó. Eres una escritora prometedora.
00:09:15Tu vocabulario es impresionante.
00:09:17¿Pero?
00:09:18No hay peros.
00:09:19No le pareció demasiado siniestro.
00:09:21¿No se trataba de eso?
00:09:27Supongo que sí.
00:09:28Entiendes por qué tu madre está preocupada, ¿no?
00:09:31Si leyera algo más que libros de autoayuda, quizá no le chocaría tanto.
00:09:35¿Uso esa palabra?
00:09:37Le preocupa lo de la bruja.
00:09:38Sí, hablemos de eso entonces.
00:09:46¿Crees que eres una bruja?
00:09:48Técnicamente no, pero mi abuela lo era, así que creo que heredé algo de eso.
00:09:54¿Cómo qué?
00:09:55Puedo ver fantasmas.
00:09:57Dame un ejemplo.
00:09:59¿Le importaría si fumo?
00:10:02Adelante.
00:10:03Adelante.
00:10:16Adelante.
00:10:16Adelante se siente culpable por haber enviado a la niña oruga lejos porque estaba en el campamento de verano cuando hizo exorcizar la casa.
00:10:22Tu madre la hizo exorcizar.
00:10:24Contrató a una espiritista para que limpiara las vibras y la niña oruga se asustó y se fue.
00:10:30¿Quién es la niña oruga?
00:10:32Mi amiga.
00:10:33Ella era una fantasma.
00:10:34Es una fantasma donde quiera que esté.
00:10:38Murió hace 20 años en un accidente raro en Rockerland.
00:10:42Se cayó de una montaña rusa llamada oruga.
00:10:44Su familia demandó el parque y lo cerraron.
00:10:47¿Y ella vivía en tu casa?
00:10:51Mi cuarto era el suyo.
00:10:54¿Estás segura de que es un fantasma y no una amiga imaginaria?
00:11:00Son dos cosas distintas.
00:11:03Y la extraño mucho.
00:11:06¿Cuál es la diferencia entre un fantasma y una amiga imaginaria?
00:11:09Uno se inventa los amigos imaginarios.
00:11:11Tú le dices que hacer, no puedes hacer eso con un fantasma.
00:11:15Aparecen.
00:11:16Se van, se aburren, te fastidian, te hacen reír.
00:11:20¿Cómo te fastidian?
00:11:21Mueven cosas.
00:11:22Te alan los pies mientras duermes y ponen tus medias en la pecera.
00:11:27¿Qué es esa cadena que siempre usas?
00:11:30Es española.
00:11:32La uso para hipnotizar a la gente.
00:11:34A veces veo cosas, cosas que no son como deberían, pero si se lo cuento a la gente, se asustan.
00:11:48Si uso esto, piensan que están bajo mi hechizo para que puedan aceptar lo que digo.
00:11:53Dame un ejemplo.
00:11:55¿Quiere que la hipnotice?
00:11:57Hagamos la prueba.
00:11:58¿Usted es la terapeuta de EAD?
00:12:02Ahora también soy tu terapeuta, ¿verdad?
00:12:07Bueno.
00:12:09Mire directamente el amuleto y trate de no pensar en nada más.
00:12:13¿Confía en mí?
00:12:26Sí.
00:12:30Muy bien.
00:12:32Quiero que se levante y vaya a la oficina de su esposo.
00:12:36¿Me oyó?
00:12:36Pero no lo está haciendo.
00:12:44Lo siento.
00:12:45No está funcionando.
00:12:47Eso es lo que cree.
00:12:48¿Para qué quieres que vaya a la oficina de mi marido?
00:12:50No es que quiera que vaya.
00:12:52Es solo que...
00:12:53Creo que está tan acostumbrada a decir lo que cree que la gente necesita oír.
00:12:57Que no puede ver lo que tiene enfrente.
00:13:00¿Y qué es eso?
00:13:03Que su esposo...
00:13:06Y mi mamá...
00:13:08Están teniendo una aventura.
00:13:12Pero ¿por qué dices algo así?
00:13:15Esto es muy especial para ella.
00:13:17Nunca había hecho algo así antes.
00:13:18Basta.
00:13:19Está siguiendo sus propios consejos de actuar de forma irresponsable y liberarse en su vida.
00:13:23Tu madre te cuenta lo que hablamos en nuestra sesión.
00:13:26Leo su diario.
00:13:28No se moleste conmigo, por favor.
00:13:29¿Por qué haces esto?
00:13:31No quiero hacer nada.
00:13:33Pero es la verdad.
00:13:34Me deja aquí, se estaciona al final de la cuadra y pasa 50 minutos con el señor McPherson.
00:13:40En realidad usted es la niñera más sobrecalificada del mundo.
00:13:48Necesito ir al baño.
00:13:49Ya vuelvo.
00:13:50Lo siento mucho, Maxime.
00:13:51Hola, cariño.
00:14:02Hola, ¿cómo estás?
00:14:05Nada, ¿y tú?
00:14:08Normal.
00:14:10Solo iba al baño y pensé pasar a saludarte.
00:14:13Oh, está bien.
00:14:14Bueno, hola.
00:14:17¿Salimos a cenar esta noche?
00:14:19Por supuesto.
00:14:20¿Qué tal?
00:14:21Bien.
00:14:30Maldición, Travis.
00:14:32Todo está bien, no pasó nada.
00:14:33¿Qué te pasa?
00:14:34Ella lo sabe.
00:14:35No lo sabe, no pasó nada.
00:14:36¿No pasó nada?
00:14:39¿Hiciste las reservaciones o las hago yo?
00:14:42Yo me encargo, tranquila.
00:14:43Tranquila.
00:14:43Tranquila.
00:14:43Tranquila.
00:14:51Estás al otro lado de la puerta, ¿verdad, Daddy?
00:15:02No me hagas preguntarlo de nuevo.
00:15:06Cariño, déjame explicártelo.
00:15:10¿Quién se supone que eres?
00:15:12Mami, soy yo, Holly.
00:15:14Me refiero a tu ropa.
00:15:15Estaba en el gimnasio.
00:15:17Pero traje algo para cambiarme.
00:15:18Bien, le diré que espere, hay un baño arriba.
00:15:24¿Qué hace este sujeto?
00:15:25Es un productor de películas jubilado.
00:15:27¿Qué tan viejo es?
00:15:28No demasiado, no te preocupes, ganó mucho dinero vendiendo acciones.
00:15:32Cielos.
00:15:32¿Cuántas acciones vendió?
00:15:34Ah, mejor olvídalo y no toques nada.
00:15:37No lo haré.
00:15:38Quiere mezclar, así que le dije que mi hermana era un verdadero bombón.
00:15:41Apuesto a que eso le gustó.
00:15:43Le encantó.
00:15:43Hombres y dulces.
00:15:45Así que empieza con él y me uno después.
00:15:47Entiendo que eran las dos hermanas.
00:15:49Campanas, hirvido.
00:15:50Todo completo.
00:15:52Le dije que ya habíamos estado juntas en la cama antes,
00:15:54pero que nunca nos habíamos atrevido a hacer nada incestuoso.
00:15:57¿Qué dijo?
00:15:58Quería saber si estaríamos dispuestas.
00:16:00¿No es policía?
00:16:01¿A qué te refieres?
00:16:02Mencionar lo del incesto muestra que no es policía.
00:16:04Claro que no es policía, es uno de mis clientes habituales.
00:16:07Muy bien, lo siento.
00:16:09Adelante, ¿qué más dijo?
00:16:11Así que le dije en circunstancias adecuadas, con el hombre correcto, y le guiñé el ojo.
00:16:15Bien.
00:16:17Bueno, ¿qué?
00:16:19No, nada, es que...
00:16:21No, ¿qué?
00:16:22¿Qué tal si quiere detalles?
00:16:23¿Detalles?
00:16:24De mientras crecimos.
00:16:26Dale detalles.
00:16:27¿Nos inventó?
00:16:28Pero no te compliques, es un habitual.
00:16:30Algo sencillo.
00:16:32No te esmeres demasiado.
00:16:33¿Qué quieres decir con eso?
00:16:35No te inventes un cuento que después tenga que recordar todo el tiempo.
00:16:39Pensé que te referías a lo otro.
00:16:41Estás pensando demasiado.
00:16:42Lo sé, a veces hago eso, mi cerebro...
00:16:45Lo sé, por eso te lo digo.
00:16:47Es solo cuando estoy nerviosa.
00:16:49¿Por qué estás nerviosa?
00:16:50No lo sé.
00:16:51No lo estoy.
00:16:52No es nada.
00:16:53No me digas que te sigues torturando por lo de comérmela.
00:16:55No.
00:16:57Qué bueno.
00:16:57Porque estás conmigo, Nina, no te preocupes.
00:16:59Está en lista, te lo juro.
00:17:00No.
00:17:01Eres un volcán sexual, por eso te llamé a ti.
00:17:05Te lo agradezco, no te decepcionaré.
00:17:08Solo estoy algo adolorida.
00:17:09¿Grabaste hoy?
00:17:10Sí, solo una escena, pero igual era con Jimmy Cajones.
00:17:13Ah, pobre de ti.
00:17:14Él no está malo.
00:17:16Sí, sí, tienes todo el día.
00:17:17Y haces esas muecas.
00:17:19Y su aliento a café, ¿cierto?
00:17:22Y después fuiste al gimnasio.
00:17:23Aún me faltan un par de kilos.
00:17:25¿Dónde?
00:17:26Luces genial.
00:17:27Gracias.
00:17:29Con Lionel son 20 minutos máximos.
00:17:32Entras y sales, nadie sale herido.
00:17:33Genial.
00:17:34¿Cómo se llama?
00:17:35Lionel.
00:17:36¿Es negro?
00:17:37No.
00:17:37No es un problema que lo sea, solo que nunca conocí un Lionel blanco.
00:17:41Es blanco, sí.
00:17:42Pero no lo llames Lionel.
00:17:44Yo lo llamo Lionel.
00:17:45Quiere que tú lo llames patrón.
00:17:47Como el tequila.
00:17:48Sí, quiere decir jefe, ¿entiendes?
00:17:50Patrón.
00:17:51De acuerdo.
00:17:52¿Algo más que debas saber?
00:17:54Le gusta por el trasero.
00:17:55¿El de quién?
00:17:56El mío.
00:17:57¿De qué trasero estamos hablando?
00:17:58No lo sé, pensé que el suyo.
00:18:00¿Cómo va a metérsele en su propio trasero?
00:18:03¿Cierto?
00:18:04Solo pensé que quizás...
00:18:06Has oído decir, no hay que ser un genio para entenderlo.
00:18:08No tienes que ser un genio para esto.
00:18:10Espero que te pague extra por eso.
00:18:12Muchísimo.
00:18:12No sería suficiente para mí.
00:18:14Vaya, vaya.
00:18:16Qué elegante chupadora resultaste.
00:18:19Algunas cosas están fuera de los límites.
00:18:20No con George, Katz, querida.
00:18:24Eso era para evitar quedar embarazada.
00:18:26Estás siendo responsable.
00:18:28Siempre volvemos a George.
00:18:30Solo hablábamos.
00:18:30Una persona no puede disculparse toda su vida.
00:18:33Es un hecho.
00:18:34Está tan loco por ti.
00:18:35¿Cómo es que me pedías que se lo chupara cada vez que te ibas de la habitación?
00:18:38Podías haber dicho que no.
00:18:39Estaba en una posición incómoda.
00:18:41Es decir, la manera como me miraba era diferente a los demás.
00:18:45Entonces, ¿cómo?
00:18:47Cada vez que él entraba a la habitación, podía sentir que me desvestía con la mirada.
00:18:53Holly, trabajábamos en un club de striptease.
00:18:56Es difícil de explicar.
00:18:57Eso parece.
00:18:58Eso fue hace mucho tiempo.
00:18:59Si aún lo amas, llámalo.
00:19:01Está en prisión.
00:19:02¿Y por qué seguimos discutiendo?
00:19:04Olvida lo que mencioné.
00:19:05¿Quieres pasarte todos tus fines de semana hablando por teléfono a través del vidrio?
00:19:08¿Qué demonios fue eso?
00:19:11Pareció un vidrio roto.
00:19:13No lo tengo.
00:19:14Cuando te prestan algo y te niegas a devolverlo.
00:19:15Ahora escucho voces de hombres.
00:19:16Shh.
00:19:18No lo tengo.
00:19:21¿No lo tienes?
00:19:23Cielos.
00:19:24Nunca antes había oído eso.
00:19:26¿Habías oído eso antes, rico?
00:19:28Cuando te prestan algo y te niegas a devolverlo.
00:19:38Por favor, no me hagan daño.
00:19:43¿Qué?
00:19:44No vamos a hacerte daño, Marco.
00:19:46Te aplastaremos la cabeza.
00:19:48Por favor, no me hagan daño.
00:19:49No.
00:19:49No.
00:20:08Vamos, no tenemos tiempo para esto.
00:20:13Oh, Dios mío, no la vi.
00:20:14No es nada, en serio.
00:20:15¿Estás bien?
00:20:16Está bien, esto le pasa todo el tiempo.
00:20:18¿En serio?
00:20:19En serio.
00:20:20Es ciega, como un murciélago.
00:20:21Hay que llevarla al hospital.
00:20:22No seas tonta, quizás puedas dejarnos a unas cuadras.
00:20:25¿A unas cuadras?
00:20:26O donde vayas, no somos exigentes.
00:20:28Voy, voy a un bar.
00:20:29Buena idea.
00:20:33Espera, Maxine, por favor.
00:20:34¿Su esposa desea alguna otra cosa?
00:21:00No es mi esposa.
00:21:03Y tú lo sabes.
00:21:04¿Cómo podría saberlo?
00:21:06Haces muy bien el papel de inocente.
00:21:08¿Eres actriz?
00:21:11¿Parezco actriz?
00:21:14Sí, pareces actriz.
00:21:16Pensé que quizás estabas investigando lo que era ser azafata para un papel.
00:21:20Mayormente veo películas viejas cuando estoy de gira,
00:21:23así que podría ser una famosísima actriz de cine y no tendría ni la menor idea.
00:21:28Me halaga.
00:21:30Pero no.
00:21:31Oye, oye, oye.
00:21:31Siéntate, siéntate, siéntate.
00:21:33Quiero decirte algo.
00:21:35Déjame decirte algo.
00:21:39Me gustaría muchísimo seguir volando contigo después de que aterricemos.
00:21:44Me gustaría que vinieras conmigo a mi hotel, nos tomaríamos un éxtasis y pasaríamos el rato.
00:21:49¿Ah, sí?
00:21:50Sí, estoy harto de este ejército de zombies con la mirada perdida que me rodea.
00:21:56¿Me entiendes, linda?
00:21:57Y creo que tú también estoy en lo cierto.
00:22:01¿Sabes de qué hablo, no?
00:22:02Vienen a robarse nuestro aire, nuestra alma, nuestra música, y nada los detendrá.
00:22:10El asunto es que no tienen esencia.
00:22:14Están hechos de polvo y números.
00:22:18Sus corazones son solo malas calculadoras que siguen emitiendo recibos.
00:22:23¿Entiendes lo que digo?
00:22:24¿Qué dices, linda?
00:22:34Yo...
00:22:34No lo sé.
00:22:41Debo volver al trabajo.
00:22:44¿Qué? ¿Te sonrojaste?
00:22:46Es muy sensual.
00:22:50¿Cómo le va al príncipe azul?
00:22:52Estoy segurísima que consumió algo.
00:22:54¿Segurísima?
00:22:55Su banda lo dejó atrás, su agente lo está acompañando.
00:22:57¿Por qué no confían en que llegue solo a su show?
00:22:59¿Dice todo eso en sus papeles?
00:23:01Lo miré en línea durante el despegue.
00:23:03Creo que es muy agradable.
00:23:05Toda serpiente tiene encantos.
00:23:07Me parece a usted salosa.
00:23:09Puede que sea porque el dios del rollo...
00:23:11Mi chapo, ¿me presta más atención a mí que a ti?
00:23:16Solo cuido a mi amiga y a su prometido.
00:23:19Eso fue un golpe bajo, hasta para ti.
00:23:21¿Bajo?
00:23:22¿Quién le puso el trasero en la cara al baterista fingiendo que la pantalla de cine estaba adorada?
00:23:27¿Y de quién lo aprendí?
00:23:28Cuando yo lo hago es la sutileza personificada.
00:23:31No, tú no lo haces así.
00:23:33Este, sí, admítelo.
00:23:41Pero tengo un poco más de carne en mi trasero.
00:23:44Más de la que quisiera últimamente.
00:23:47Por eso te portas como madre superior.
00:23:49Qué perra eres.
00:23:51Además, si algo pasara, y las probabilidades son pocas,
00:23:56Benjamín jamás se enteraría, y aunque lo hiciera, probablemente no lo entendería.
00:24:01Cierto.
00:24:02Las parejas se dan licencias en el caso de algunas celebridades.
00:24:05¿Ustedes se lo hacen?
00:24:06No.
00:24:08Pero Nick Chapo estaría en la lista.
00:24:10A nivel erótico y moral, estás lista.
00:24:12Sería irresponsable de tu parte no tener sexo con él.
00:24:16Él escribió Bienvenida con un beso.
00:24:17¿Cuántas bateristas escriben la mejor canción de su grupo?
00:24:19Don Henley, Phil Collins, Jill Moore.
00:24:22¿Quién es Jill Moore?
00:24:23Escribió las canciones para Triumph con Rick Emmett.
00:24:26¿Quién es Triumph?
00:24:27¿Quién diálogo es?
00:24:30Pelea, una buena pelea.
00:24:32Cuando las luces se apagan, poder mágico.
00:24:36I'm young, I'm wild and I'm free.
00:24:39I got the magic power of the...
00:24:42Discúlpenme, señoritas.
00:24:45Necesito utilizar el sanitario.
00:24:52Ocupado.
00:24:59Adiós.
00:25:02Bien hecho.
00:25:04Libre.
00:25:10¿Qué te parece?
00:25:12Creo que si me estás preguntando lo que me parece, es porque lo decidiste.
00:25:16Eso me convierte en una mala persona.
00:25:18¿Qué soy yo para juzgarte?
00:25:19¿Qué te parece?
00:25:23No estoy histérica, soy claustrofóbica.
00:25:25Temo a las alturas.
00:25:26Tengo miedo a caerme.
00:25:27Estoy embarazada.
00:25:32Felicitaciones.
00:25:33¿Por eso estás aquí?
00:25:36Me acabo de enterar.
00:25:39¿El primero?
00:25:41Sí.
00:25:42Quizá.
00:25:44Supongo que lo sabrías.
00:25:45Oye, sí lo tengo.
00:25:46Sí sería el primero.
00:25:50¿Qué hay de ti?
00:25:52Ah, tengo una sobrina a la que quiero mucho.
00:25:56Hablaba por el teléfono con su mamá cuando entré aquí, mi hermana.
00:25:59Es obvio que mi hermana es la madre de mi sobrina y...
00:26:02La amo.
00:26:03Claro que la amo, solo que es como una versión estúpida de mí misma.
00:26:08Ah, una relación cercana.
00:26:11Demasiado cercana.
00:26:14¡Hay alguien allá afuera!
00:26:16Uno, dos, uno, dos, tres, cuatro.
00:26:21No, dos, tres, cuatro.
00:26:51No, dos, tres, cuatro.
00:26:53No, dos, tres, cuatro.
00:26:54No, dos, tres, cuatro.
00:26:55No, dos, tres, cuatro.
00:27:25¿Chicas?
00:27:26¿Algo así?
00:27:29Parece que tu amiga va a desmanecerse.
00:27:31Sí, no es mi amiga en realidad.
00:27:33¿Qué le pasa?
00:27:34Atrapó a su marido con una de sus pacientes.
00:27:37¿Es doctora?
00:27:38Psicóloga.
00:27:39¿Quién lo hubiera dicho?
00:27:41Sí.
00:27:41Las mujeres son como las moscas.
00:27:44Se posan en dulce o en excremento.
00:27:45¿Estás casada?
00:27:46No.
00:27:47He tenido suerte.
00:27:48Yo tampoco.
00:27:50¿Siempre está tan vacío este lugar?
00:27:53Empiezan a llegar como en una hora, pero...
00:27:55¿Qué?
00:27:56Quizá no sea tu clientela ideal.
00:27:59¿Qué?
00:28:00¿Parezco una profesional?
00:28:03No, me pareces muy divertida.
00:28:06¿Otro trago?
00:28:07¿Por qué no?
00:28:08Un inmigrante me ofreció 50 dólares por masturbarlo.
00:28:11¿Qué?
00:28:13Ese es Manuel.
00:28:14Su turno comienza dentro de una hora.
00:28:16Está armando alboroto en el baño.
00:28:17Tiene tourette.
00:28:19Te juro que es inofensivo.
00:28:21Lo siento mucho.
00:28:22¿Sí?
00:28:23Así es la vida.
00:28:24¿Me das una piña colada?
00:28:26Claro.
00:28:28¿No lo hiciste, Ossie?
00:28:29¿Qué?
00:28:32Holly.
00:28:33No lo hice.
00:28:38Yo invito a la próxima.
00:28:40Eres una perra, lo sabía.
00:28:41Soy vulgar, pero podrías tener clase.
00:28:44Muy en el fondo.
00:28:45Como si fueras la Virgen María.
00:28:47Gané un dólar por segundo.
00:28:48¿Qué tiene de malo?
00:28:49Bien, para empezar, tus hechos sobre la Virgen María, ella en realidad no era virgen.
00:28:55Tienes una mente retorcida.
00:28:57¿No hay nada sagrado para ti?
00:28:59Olvídala.
00:29:01¿Cómo se veía?
00:29:02De unos 10 centímetros delgado.
00:29:04La cara del sujeto.
00:29:06Oh, no lo sé.
00:29:08Parecía futbolista o asesino en serie.
00:29:12Unos jeans ajustados, como los de Starkey y Hutch.
00:29:16Así que me toma un segundo sacárselo.
00:29:19Y al instante, moviéndome la mano, dice...
00:29:22Pronto, pronto, pronto.
00:29:24Vamos, cielo suave, pequeña.
00:29:26Sí, sí, sí.
00:29:27Idiota infeliz.
00:29:28¿Qué tal una cerveza mejor?
00:29:37Los peores son los que te dicen cómo conducir.
00:29:40Sí, te arruinan el juego.
00:29:48Creo que me quedaré.
00:29:50A ver si mi suerte cambia.
00:29:51¿Aquí?
00:29:52Es un bar de lesbiana.
00:29:53¿Cómo lo sabes?
00:29:54No hay nadie.
00:29:55Créeme.
00:29:56Me quedo igual.
00:29:57No te quedes aquí.
00:29:59Te seducirán, pero no te pagarán.
00:30:01Estas mujeres la tienen gratis.
00:30:02¿Acaso eres una experta?
00:30:04Quizá haya alguna divorciada curiosa que quiera a alguien con el toque.
00:30:07¿Y tú tienes el toque?
00:30:09Disculpa.
00:30:10¿No has estado quejándote toda la semana del fiasco de la escena entre mujeres?
00:30:15Comí comida mexicana del catering que me cayó mal.
00:30:19Eso no significa que no pueda hacerlo.
00:30:21Espera, vomitaste en ella.
00:30:23No me lo dijiste.
00:30:24Te dije que me enfermé.
00:30:26Me dijiste que te sentiste mal.
00:30:27Que las mujeres te incomodaban.
00:30:29Te sentiste mal y que paraste.
00:30:31No que vomitaste en cámara cuando se la estabas comiendo.
00:30:33Eso es totalmente diferente.
00:30:35Le di la espalda a la cámara.
00:30:38¿Sabes?
00:30:39Tienes suerte de que te quiera tanto.
00:30:41Porque eres tan tonta que da miedo.
00:30:43¿Yo soy tonta?
00:30:44¿Quién está yendo a la boca del lobo?
00:30:46Estos sujetos seguro mataron a tu vendedor de acciones y nos están esperando.
00:30:49¿Qué quieres que haga?
00:30:51¿Que deje que ella conduzca?
00:30:52No lo sé.
00:30:53Llama a un taxi.
00:30:54Súbela a un bus.
00:30:55Creo que quieres ayudarla.
00:30:56¿Sí?
00:30:57¿Y?
00:30:57Te estás contrayendo de nuevo.
00:30:59¿Qué dices?
00:31:01¿Podrías oírte un momento?
00:31:03Es contradiciendo.
00:31:05Esa es la palabra que buscabas.
00:31:08¿Qué es lo que quieres decir?
00:31:10Me fastidias.
00:31:11Toda la noche luego juegas a ser la del corazón de oro.
00:31:14Como quieras.
00:31:15Si quieres quedarte, quédate.
00:31:16Te llamaré.
00:31:16No lo hagas.
00:31:17No sé si va a ser así.
00:31:18Está bien, Holly.
00:31:19¿Y qué rayos significa que la Virgen María no era virgen?
00:31:22¿Acaso estabas ahí?
00:31:24¿Se lo hiciste?
00:31:25Se le conoce como la Virgen María porque su madre, Ana, la concibió libre del pecado original.
00:31:30Se le llama la Inmaculada Concepción.
00:31:32José y María probablemente lo hacían todo el tiempo y el tipo era carpintero.
00:31:36¿Y qué tiene que ver eso conmigo?
00:31:38Me preguntaste.
00:31:39¿Por qué tú lo mencionaste primero?
00:31:40Así que estamos empatadas.
00:31:49¿Estás seguro que te vio?
00:32:01Segurísimo.
00:32:03Bajaba sigilosamente las escaleras.
00:32:05No hay duda.
00:32:09Mira esas piernas, hombre.
00:32:11Vamos a cortarlas toda la noche en pedacitos.
00:32:14Terminemos con esto de una vez.
00:32:15¿Qué pasa?
00:32:19Haga lo que haga, no grites.
00:32:45Bobby.
00:32:49¿Cuánto aprecias tus pelotas?
00:33:00¿Quién es?
00:33:31¿Alguna vez cometiste un gravísimo error?
00:33:34¿Algo por lo que no te puedas perdonar?
00:33:37Solo puedo escoger uno.
00:33:39Hablo en serio.
00:33:41¿Quién está bromeando?
00:33:46Cuando tenía 25 años, quedé embarazada de un chico.
00:33:50Un ángel de la muerte, con hermosos risos rubios.
00:33:55Era joven, apocalíptico.
00:33:58Y lo amaba tanto que ni siquiera vi que tenía problemas con las metanfetaminas.
00:34:03Ese es el momento, ¿cierto?
00:34:05¿Qué momento?
00:34:06Cuando en el bus, un completo extraño te dice que tiene cáncer.
00:34:11No sabría decirte, tengo auto.
00:34:17Lo lamento.
00:34:18Sigue.
00:34:19¿Sigue con qué?
00:34:21La historia es sobre tu novio, el traficante.
00:34:23Ya no voy a compartir nada contigo.
00:34:27Por favor, soy buena escuchando.
00:34:31Quizá he tenido un mal día.
00:34:38Vamos.
00:34:38Estabas embarazada y tu novio era traficante.
00:34:44Una mañana, vomitaba como loca en el primer trimestre.
00:34:57Mientras mi novio trataba de dormir, salió corriendo del cuarto y empezó a pegarme con el colgador de ropa,
00:35:02diciéndome que me callara, que intentaba descansar.
00:35:05Y empecé a reírme porque en ese momento me di cuenta de que si alguna vez enteraba de que estaba embarazada con un hijo suyo,
00:35:13jamás me liberaría de él.
00:35:18Creo que jamás vi nada tan claro.
00:35:21Así que salí y me fui para siempre.
00:35:25Pero en el apuro dejé la puerta abierta.
00:35:28Y los federales estaban vigilando el apartamento de enfrente
00:35:31porque les habían dicho que una célula de la milicia operaba ahí.
00:35:34Así que estos tontos de la milicia tiraron varias de sus porquerías en el apartamento de mi novio.
00:35:40Al final, mi novio terminó yendo a la cárcel por conspiración terrorista.
00:35:45¿Dónde está el error?
00:35:48En que me volví paranoica pensando que me arrestarían con él.
00:35:55Las audiencias en la corte duran una eternidad.
00:35:57Así que cuando nació mi hija, la dejé en manos de mi hermana y me escondí.
00:36:07¿Entonces te buscaban?
00:36:09No.
00:36:11Me sentía como esos radicales de los años 60 que se ocultaban y peleaban por cosas en las que creían,
00:36:17pero yo aquí no estaba conmigo.
00:36:20Ay, la moral iba a ser horrible, ¿cierto?
00:36:25La moral es que para cuando volví de Ámsterdam para reclamar a mi hija,
00:36:32ella se había vuelto, para todos los efectos prácticos, la hija de mi hermana.
00:36:36Y no fui lo suficientemente fuerte o lo suficientemente débil como para recuperarla.
00:36:47Él ya lo sabe.
00:36:49Lo que sabe es que su mamá y yo peleamos mucho.
00:36:55Ambas están en terapia.
00:37:03Fui a terapia una vez.
00:37:06No me ayudó mucho.
00:37:08¿No?
00:37:10Era un cretino que me comparaba con la caca del perro pegada a la suela de un zapato.
00:37:15¿Eso te dijo?
00:37:17Siempre usaba metáforas.
00:37:20Pero lo único que le interesaba era saber si yo disfrutaba del sexo anal.
00:37:24¿Qué le pasa a los hombres con el sexo anal?
00:37:28¿Quieren probarlo?
00:37:30Seguramente no fuiste a un buen terapeuta.
00:37:32La única razón por la que fui fue para saber cómo lidiar con tipos como él.
00:37:36En vez de eso se pasó la hora hablándome de mis pechos e informándome que todos los chicos quieren acostarse conmigo por mi trabajo.
00:37:43¿En qué trabajas?
00:37:44Soy actriz.
00:37:45¿Oh, sí?
00:37:47¿Películas?
00:37:48¿Televisión?
00:37:48Porno.
00:37:52Vaya.
00:37:55¿Puedo preguntarte cómo...
00:37:57Digo, eres bonita.
00:38:00Podrías hacer cosas normales.
00:38:02No es que el forno no sea normal.
00:38:03Es solo que me da curiosidad saber cómo comenzaste en esto.
00:38:07Ya sabes.
00:38:09Cuando me mudé aquí, tenía una compañera de cuarto rally.
00:38:15Era una hermosa chica, Kippy the Bowler.
00:38:18La amaba a muerte.
00:38:20Estábamos atrasadas con la renta.
00:38:22Me hizo ir con ella a una de esas llamadas audiciones solo para apoyarla.
00:38:27Y...
00:38:27¿Eso fue todo?
00:38:29¿No tenías miedo?
00:38:30Me moría de miedo.
00:38:32En mi primer video hice una escena con el...
00:38:36legendario Jimmy Hens.
00:38:38Era todo un pene ese hombre.
00:38:40Que en paz descanse.
00:38:41Pero apenas empezaron a rodar, supe exactamente qué hacer.
00:38:45Tal vez sea genético.
00:38:47Mi bisabuela era una gitana que amaba las espadas.
00:38:49Pero descubrí que tenía mucho talento para chupar los penes ante las cámaras.
00:38:54Lo siguiente que supe, y eso fue cinco años después...
00:38:58Tal vez la cocaína me atrofió los sentidos.
00:39:03Es que un día...
00:39:05Rally se encierra en el cuarto de un hotel y se vuelan los sesos.
00:39:09Dios mío.
00:39:10Después supe que su padrastro la chantajeaba.
00:39:15El mismo cerdo que abusaba de ella desde que tenía diez años.
00:39:20Qué sorpresa.
00:39:22Mi infancia no fue muy diferente.
00:39:27Lo siento mucho.
00:39:29¿Sabes?
00:39:30Como reza el dicho, lo que uno no quiere a otro le viene bien.
00:39:34Otro podría haber convertido mi infancia en una novela desgarradora.
00:39:38Yo no.
00:39:39No.
00:39:40Al menos no todavía.
00:39:46¿Así que eres famosa?
00:39:51Sí.
00:39:52¿Famosa de verdad?
00:39:53Bueno, escucha.
00:39:56Taya Doris y Chrissy Klimax quizás sean las chicas más populares ahora en la web.
00:40:01Pero la muñeca inflable está realmente sobrevalorada en 225 dólares y ni siquiera mueve los brazos.
00:40:07En cambio, la vagina de Lux Electralux, anatómicamente correcta, se vende por 89 dólares y viene en tres colores diferentes.
00:40:15Es la vagina de una celebridad de mayor venta en el mercado.
00:40:18Espera.
00:40:19¿Desconocidos compran una réplica de tu vagina, vibra y lanza chorros?
00:40:27La vida es muy extraña.
00:40:31A veces ni siquiera sé qué pensar.
00:40:35Somos bomberos de Los Ángeles.
00:40:37¿Hay alguien ahí?
00:40:38¡Estamos en el elevador!
00:40:40¿Pueden oírnos?
00:40:41Sí, esperen.
00:40:42Vamos a sacarlas.
00:40:45Hola.
00:40:46¿Están bien?
00:40:47De hecho, le llevé otro café expreso porque no quería que me dijera que estaba dormida.
00:40:53Cuando se lo dijera.
00:40:55No creo que quiera revivir ningún momento de mi vida.
00:41:01Me doy cuenta que no siento nostalgia de nada, pero no puede ser eso, o sí.
00:41:08Solo quiero decirle que deje de maullar por ahí como un maldito puma y que despierte.
00:41:14¡Mamá, resuelve los problemas!
00:41:16Eres sexy.
00:41:18Te tomaría.
00:41:18Lo pienso, pero no te lo digo.
00:41:19¿Por qué?
00:41:20Porque es como un subibaje en mi cabeza.
00:41:22Porque reconocería lo que siento.
00:41:25Digo, eso creo.
00:41:27Vi que en la bandeja habían dos galletas de la fortuna.
00:41:31Empiezo a abrirla y veo el papelito, pero a estas alturas no puedo leerlo porque mis ojos están totalmente hinchados.
00:41:42Disminuyo las luces.
00:41:44Crea una atmósfera romántica.
00:41:46Así que traigo al mozo y le digo, por favor, puede, puede leerme esto, por favor.
00:41:50Es mi suerte.
00:41:51Sí, no, sí, no, sí, no.
00:41:53Siento nostalgia por algo, pero todavía no ocurre.
00:41:56Pero pasará, porque si no, todo es una porquería.
00:41:58Todo el asunto es como la migra, ¿me entiendes?
00:42:04Yo soy México y ella es Estados Unidos.
00:42:07Un día, sin la falda es gocesa, es como un día sin sol.
00:42:12Sí, digo, algo va a pasar.
00:42:14Tiene que pasar, ¿verdad?
00:42:16Pero cuando me puse el vestido, me sentí...
00:42:21...gordo.
00:42:22Necesito que me aliente.
00:42:25Me paraliza la culpa.
00:42:27Soy joven, pero entiendo lo que es la sociedad y lo duro que puede ser.
00:42:33¿Qué diablo significa?
00:42:34¿Qué es eso?
00:42:35¿Usted quiere que le haga un cumplido por su escote?
00:42:37Necesito que me diga que está bien.
00:42:41¿Acaso él no significa sí?
00:42:43Maxine, es hora de despertar.
00:42:45Maxine, desperta ya.
00:42:47Maxine, despierta.
00:42:50¿Qué?
00:42:50Te escucho.
00:42:51Ya llegamos.
00:43:02Maxine.
00:43:02¿Me lo hiciste?
00:43:03¿Qué?
00:43:04Dije sí o no.
00:43:06¿Me lo hiciste?
00:43:07No.
00:43:09No recuerdo haberme quitado la ropa.
00:43:11Solamente te ayudé.
00:43:13Qué caballero.
00:43:14Estabas ebria cuando llegaste a casa.
00:43:16Qué rayos, todavía soy ebria, pero no soy idiota, así que no me hables como si lo fuera.
00:43:21No lo estoy haciendo.
00:43:22Basta, sé lo que estás haciendo.
00:43:24No estoy haciendo nada.
00:43:26Solo trato de explicarte que cuando llegaste a casa estabas ebria.
00:43:29Tus palabras...
00:43:30Ahora me citas.
00:43:33Qué condescendiente eres.
00:43:36Lo siento.
00:43:36No quise parecer condescendiente.
00:43:39Claro que no.
00:43:40¿Qué querías?
00:43:41Solo quería decirte...
00:43:43...que no pasó nada esta noche.
00:43:49Nada pasó esta noche.
00:43:54Sí que sabes usar las palabras.
00:43:56En la cama, entre nosotros.
00:44:04Qué pena.
00:44:06¿Por qué?
00:44:07¿Por qué nunca más podrás hacerlo de nuevo?
00:44:21¿Por qué no te vuelves a dormir?
00:44:23Hablamos por la mañana, ¿de acuerdo?
00:44:25¿Por qué no te vuelves a dormir?
00:44:26¿Por qué no te vuelves a dormir?
00:44:37Pero querías...
00:44:39¿Qué?
00:44:40¿Querías hacérmelo?
00:44:42No.
00:44:43Digo, por supuesto.
00:44:49Quiero que te enamores de mí otra vez.
00:44:51Tuve otras propuestas...
00:44:55...de hombres más jóvenes...
00:44:56...más ricos...
00:44:57...hasta de tus amigos...
00:44:58...pero quiero estar contigo.
00:45:00Eso acordamos.
00:45:02Y ahora tú haces eso.
00:45:04Y van a cambiar todas las cosas...
00:45:07...en las que creía.
00:45:07Todas.
00:45:08Pero no quiero porque...
00:45:12...tú eres la persona con la que quiero vivir.
00:45:17Dios mío.
00:45:20Vamos a resolver esto.
00:45:22No te preocupes.
00:45:23Mañana.
00:45:26Todo se verá más claro por la mañana.
00:45:29Dios mío.
00:45:32Está bien.
00:45:32¿Necesitas algo para dormir?
00:45:33Muy bien.
00:45:45¿Vas a responder?
00:45:47No.
00:45:49¿Estás seguro?
00:45:51Sí, seguro.
00:45:59Ah, por favor, Maxine.
00:46:01Escucha bien, llorona perra psicópata.
00:46:05No vas a tenerlo.
00:46:07Así que saca tu cara de botox de tu sucio trasero...
00:46:10...y vive tu maldita vida.
00:46:12No permitiré que tomes la mía.
00:46:14Maxine.
00:46:14Pienso en las insoportables horas...
00:46:16...que me pasé escuchándote hablar...
00:46:18...de tus patéticos complejos maternales...
00:46:20...de los vergonzosos celos que tienes a tu hermana...
00:46:22...y de esos espantosos sueños...
00:46:24...de abrir un estúpido restaurante...
00:46:25...a lo que nunca harás porque...
00:46:26¿Qué?
00:46:27¿Qué sucede, Maxine?
00:46:28¿Quién habla?
00:46:29Abre la puerta.
00:46:30¿Qué está pasando?
00:46:30¡Espera!
00:46:32¿Qué le pasó?
00:46:34¡Vamos, Maxine, por favor!
00:46:35¡Cállate!
00:46:36No, no, usted, oficial.
00:46:39¿Sobrevivirá?
00:46:48Chocó su auto contra un poste.
00:46:52El oficial que le halló marcó el último número al que llamó...
00:46:55...y dice que está bastante grave.
00:46:56Deberías ir.
00:47:00No, me quedaré.
00:47:10Travis, está en una sala de urgencias.
00:47:12No debería estar sola.
00:47:13Pues llamaré a su hermana y ella podrá ir.
00:47:15Es su familia.
00:47:16Haz lo que tienes que hacer
00:47:19Lo que tengo que hacer es quedarme aquí
00:47:23Es algo tarde para ese tipo de gestos
00:47:29No tienes que hablarme, ni que mirarme
00:47:32Ni siquiera tienes que estar en el mismo cuarto que yo
00:47:35Solo ve a dormir
00:47:36Prepararé café y me quedaré aquí
00:47:40Buenas noches
00:47:46Buenas noches
00:47:48Buenas noches
00:47:49Oh, lo siento
00:48:11Lo olvidé, soy la compañera de apartamento de Rita
00:48:15¿Quién?
00:48:16La chica de Ruby's Caribbean
00:48:17Dijo que te atacaron en el estacionamiento anoche o algo así
00:48:20Ah, sí
00:48:22Te dieron un par de valios
00:48:24Todavía debes estar bajo los efectos
00:48:26Gracias
00:48:27¿Qué es eso?
00:48:33Ah, es para trabajar
00:48:35Soy masajista
00:48:36Ah, hola mamá
00:48:39No, masajista
00:48:42Trabajo el cuerpo
00:48:44Mi nombre es Darby
00:48:46Hola, yo soy Holly
00:48:48Oye, si quieres volver a dormirte yo puedo
00:48:52No, no, no, estoy bien, estoy bien
00:48:54Entonces
00:48:59¿De dónde eres?
00:49:02De Canadá
00:49:03Oh, vaya
00:49:04Genial
00:49:05¿Has estado allá?
00:49:06No
00:49:06Pero me encanta su comida
00:49:09¿Conoces a los que te hicieron esto?
00:49:13No, no
00:49:14Supongo que unos días son más extraños que otros
00:49:18Cuando me pasa algo muy extraño
00:49:20Me imagino que es un indicador de la vida
00:49:23Y me digo a mí misma
00:49:25Darby
00:49:26Estás viva
00:49:27Y este es el momento
00:49:29Este es el día que no olvidarás
00:49:32Sí
00:49:32Y también es mi cumpleaños
00:49:35Ah
00:49:36¿Es tu cumpleaños?
00:49:38¿En serio?
00:49:39Deberíamos tomarnos algo para celebrar
00:49:42No, el alcohol me cae mal
00:49:44Pero tú deberías...
00:49:45Ah, diablos
00:49:47Deja que te dé un masaje por tu cumpleaños
00:49:49No
00:49:50No, en serio
00:49:51No
00:49:52Tu cuello está duro
00:49:58Como si te hubieses golpeado
00:50:00Sí, un carro me arrolló hoy
00:50:01Dos veces
00:50:02Cielos, qué cumpleaños
00:50:04Sí
00:50:05¿Pasas mucho tiempo sentada en el trabajo?
00:50:10Supongo que en algunas posiciones
00:50:11¿Antes que te atacaran y te atropellaran
00:50:18¿Hiciste algo especial por tu cumpleaños?
00:50:21Ah
00:50:21En realidad no
00:50:24Es decir, solo
00:50:25Fui a trabajar
00:50:28Y luego al gimnasio
00:50:29Luego mi mejor amiga me llamó para que trabajara con ella
00:50:32Pero no dio resultado
00:50:34Luego conocimos a una mujer que nos llevó al bar
00:50:37Y bebió hasta embriagarse
00:50:39Y mi...
00:50:41La amiga terminó llevándola a su casa
00:50:43Y...
00:50:48Está bien, desahógate
00:50:50Tu cuerpo ha pasado por un enorme trauma
00:50:53No es eso
00:50:55Es Bambi
00:50:58Ella ni siquiera recordó que era mi cumpleaños
00:51:03Y pensé que me había llamado por eso
00:51:05Creí que me tenía alguna sorpresa o algo y...
00:51:09Solo quería que trabajáramos en equipo con un sujeto
00:51:13Es tan tonta que ni siquiera se da cuenta que la quiero
00:51:16Estaba tan nerviosa
00:51:20Porque aunque era un juego
00:51:23Solo...
00:51:24Íbamos a entretener a un idiota
00:51:26Pensé
00:51:27Por fin lo va a entender
00:51:29Y luego nos interrumpieron
00:51:32Y ella se pasó la noche burlándose de mí
00:51:34Soy tan mala en mi trabajo
00:51:36Que tengo miedo de que nadie me contrate
00:51:39Porque me incomoda hablar sucio
00:51:41Y no puedo hacerlo con chicas
00:51:42Pronto descubrirán que soy la peor estrella porno
00:51:45Estoy segura de que no es tan malo como pareja
00:51:49Es horroroso
00:51:50¿Has pensado en cambiar de carrera?
00:51:55Sí
00:51:55Pero soy tan tonta que no soy buena para nada
00:51:59Está siendo dura contigo
00:52:01No, estoy siendo honesta
00:52:03Todos se ríen de mí
00:52:05Ni siquiera tienen la cortesía de hacerlo a mis espaldas
00:52:09Cuando esos hombres me atacaron pensé
00:52:11Se acabó
00:52:12Estoy muerta
00:52:14Ni siquiera he hecho nada con mi vida
00:52:17Ni he tenido la oportunidad de contarle sobre Ringo y el vómito
00:52:20Para que entendiera
00:52:21Decirle a quién
00:52:22¿Quién es Ringo?
00:52:24Era mi perro
00:52:26Un Golden Retriever
00:52:28¿Qué le sucedió?
00:52:30Oh Dios, era...
00:52:32Siempre estaba montando algo
00:52:34Pensaba
00:52:37Déjame cedo
00:52:38No paraba
00:52:41Era un perro muy ardiente
00:52:43Algo tenía
00:52:44Nunca le he contado esto a nadie
00:52:48Bien
00:52:49Lo que sucedió fue que
00:52:54Tenía todos estos artículos de revista
00:52:59Estaba haciendo un proyecto para la escuela
00:53:02Estaba sentada con las piernas abiertas
00:53:06En B
00:53:06Solo llevaba puesta una sudadera
00:53:09Y Ringo
00:53:11Llegó corriendo a jugar
00:53:14Y empezó
00:53:19A lamerme la rodilla
00:53:21Lo que era gracioso, ¿sabes?
00:53:27Y luego
00:53:28De pronto
00:53:31Él
00:53:31Comenzó a lamerme más arriba
00:53:36Oliéndome
00:53:39Y sentía un cosquilleo
00:53:44Así que
00:53:46Por curiosidad
00:53:48Y como mi madre estaba dormida
00:53:50Puse mi ropa interior a un lado
00:53:55Y lo dejé investigar
00:53:58Él metió su nariz
00:54:00Ahí
00:54:00Y empezó a lamerme entre los labios
00:54:03Era tan curioso
00:54:07E incansable
00:54:10Es decir
00:54:11Hubiera podido quedarte ahí
00:54:14Lamiéndome
00:54:15Y se sentía tan bien
00:54:18Hasta hoy
00:54:21Nadie lo ha hecho mejor
00:54:23Así que
00:54:24Me acosté
00:54:25Y dejé que me hiciera
00:54:26Lo que quisiera
00:54:27Cuando
00:54:28De pronto
00:54:29De la
00:54:31De la nada
00:54:34Oí a mi madre
00:54:37Gritando
00:54:38Histérica
00:54:39Golpeando al perro
00:54:41Con un trapo mojado
00:54:42Era como si estuviera
00:54:43Poseída
00:54:43No me habló
00:54:44Por una semana
00:54:45Un día
00:54:50Volví a casa
00:54:51Y ya no estaba
00:54:51Ringo
00:54:52Ella dijo
00:54:54Que se había escapado
00:54:55Pero mentía
00:54:57Ese verano
00:54:58Encontré su collar
00:55:01Y su hueso
00:55:01Enterrado en el jardín
00:55:02Holly
00:55:04Eso es terrible
00:55:05No puedo creer
00:55:08No puedo creer
00:55:10Que te lo haya contado
00:55:11Está bien
00:55:12Por eso ahora
00:55:17Cada vez que la amo
00:55:19A una chica
00:55:20Recuerdo a Ringo
00:55:25Y siento
00:55:26Siento todo de nuevo
00:55:27Y no puedo controlarlo
00:55:29Claro
00:55:30Pero ahora lo has admitido
00:55:32Es hora de que
00:55:34Sigas adelante
00:55:35El cuerpo no requiere
00:55:37Retener esas cosas
00:55:38Solo quiere librarte
00:55:40De ellas
00:55:40Eres muy comprensiva
00:55:42No te doy asco
00:55:45Por supuesto
00:55:46Que no
00:55:47No soy una inmortal
00:55:49¿Quieres decir inmoral?
00:55:51Sí, eso
00:55:52Cariño
00:55:53Creo que cuando se trata
00:55:56De placer
00:55:57Si se siente bien
00:55:58Y no hieres a nadie
00:56:00Está bien
00:56:00Olvídate de lo que es moral
00:56:02Lo que hizo tu madre
00:56:04Eso fue inmoral
00:56:06Hizo que mi tío
00:56:07Le disparara a Ringo
00:56:08Esa es pura maldad
00:56:11Creo que
00:56:15Estoy curada
00:56:17Creo que solo necesitaba
00:56:20Contárselo a alguien
00:56:21Gracias
00:56:22Por Dios
00:56:24Olvídalo, nena
00:56:25Tengo que pagártelo
00:56:27De alguna forma
00:56:28No seas tonto
00:56:29No, me sentiría mucho mejor
00:56:30Si te recostaras
00:56:31Y me dejaras la mente
00:56:32¿Qué?
00:56:34Ni siquiera te conozco
00:56:35Significaría tanto para mí
00:56:37Deberías hacer eso con Bambi
00:56:39Me será útil practicar
00:56:41Es mi regalo
00:56:42Por favor
00:56:44Primero tengo que orinar
00:56:47María bendita
00:56:59Madre misericordiosa
00:57:00Sin importar lo que Bambi
00:57:02Dice sobre que no eres virgen
00:57:03Sigo creyendo en ti
00:57:04Y te imploro tu guía divina
00:57:06Por favor
00:57:09Por favor
00:57:10Por favor
00:57:10Ayúdame a no vomitar
00:57:13Sobre esa linda chica
00:57:14Al pagar por su bondad
00:57:15Amén
00:57:17Siempre quise aprender chino
00:57:46Desde que era pequeña
00:57:47No sé por qué
00:57:48Hola
00:57:50Darby
00:57:54Hola
00:57:56Hola
00:57:58Holly sigue aquí
00:58:00¿Sí?
00:58:01Ella es su amiga Bambi
00:58:02Hola Bambi
00:58:03Pata
00:58:04No llevas pantalones
00:58:06Hacía algo de calor
00:58:10Holly está en el baño
00:58:14Creo que el baño no le cayó nada bien
00:58:23O quizás la comida mexicana
00:58:25Tuvo un mal día la pobre
00:58:28¿Quieres un trago?
00:58:30Una cerveza
00:58:32Una cerveza
00:58:32No, gracias
00:58:33Está bien
00:58:34Tú y Darby
00:58:37De vez en cuando
00:58:38Es joven
00:58:39¿En serio?
00:58:42No lo noté
00:58:42¿Qué hay de ti y...?
00:58:44Oh no
00:58:45Holly es completamente heterosexual
00:58:48Pero somos amigas íntimas
00:58:49Como Stark y Hutch
00:58:51Aquí Tiana
00:58:56Salud
00:58:58¿Qué haces aquí?
00:59:05Volví al bar
00:59:06Rita me dijo lo que pasó
00:59:07¿Volviste por mí?
00:59:08Pero claro que volví
00:59:11Ya pasó la medianoche
00:59:14Oficialmente es tu cumpleaños
00:59:16En teoría mi cumpleaños fue ayer
00:59:19Pero la intención cuenta
00:59:21Tu cumpleaños es el 16, Holly
00:59:23¿Sí?
00:59:24¿Ayer?
00:59:25No, hoy es 16
00:59:26¿Hoy es mi cumpleaños?
00:59:34Feliz cumpleaños
00:59:35Tonta
00:59:36Tengo todo planeado
00:59:41Vamos a descansar
00:59:42Oh, no olvides tu bolso
00:59:46Gracias
00:59:47Dori
00:59:56Gracias por venir
01:00:01No tenía derecho a llamarte así
01:00:03Tengo amigos
01:00:05Soy una extraña
01:00:06Ya deja de disculparte
01:00:07No hubiera podido lidiar con ninguno de ellos
01:00:09No suelo dormir mucho
01:00:10Es tantísimo
01:00:11Debes creer que estoy loca
01:00:12Dime, ¿qué sucedió?
01:00:14Estaba conduciendo
01:00:15No estaba ebria
01:00:17Y de alguna forma
01:00:19Perdió el control del vehículo
01:00:20Y chocó contra un poste telefónico
01:00:22El auto
01:00:23El auto está deshecho
01:00:25Tiene varios huesos rotos
01:00:28Y no me dejan verla
01:00:30Muy bien
01:00:30Mantén la calma hasta que llegue el doctor
01:00:33¿Café o té?
01:00:34Me da igual
01:00:35Gracias
01:00:36Eres un ángel
01:00:37Eso ya
01:00:38Es muy grande
01:00:49No tienes que susurrar
01:00:50Ni un terremoto la despierta
01:00:52Me llamó el esposo de la psicóloga de Addy
01:00:55De la que te hablé
01:00:56Por algún motivo
01:00:58Los contactaron primero a ellos
01:01:00Y
01:01:01Luego recogí al Charlotte
01:01:02Que dormía donde una amiga
01:01:04Y cuando llegué
01:01:04Ya la estaban llevando al quirófano
01:01:06Seguro que estaba hablando por teléfono
01:01:10Se distrae muchísimo
01:01:11Y la última vez que hablé con ella
01:01:13Me porté fatal
01:01:15Hablemos
01:01:17De otra cosa
01:01:18¿Cómo estás?
01:01:19Bien
01:01:22¿Estás comiendo bien?
01:01:24¿Te cuidas?
01:01:26Desde la última vez que te vi
01:01:27Me duché
01:01:28Comí sopa y ensalada
01:01:30Y oriné dos veces
01:01:31¿Y el padre?
01:01:34¿Qué de él?
01:01:35¿Lo sabe?
01:01:36No
01:01:37¿Se lo dirá?
01:01:40Pensé que iba a hacerlo
01:01:41Pero no me ha llamado
01:01:42Típico
01:01:44Siento pena
01:01:47Porque en otras circunstancias
01:01:49Podría imaginarnos juntos
01:01:51Nunca digas ama
01:01:53No, en circunstancias totalmente distintas
01:01:55Quizá en un universo paralelo
01:01:57Es cariñoso
01:01:59¿Guapo?
01:02:00Y guapo
01:02:01¿Casado?
01:02:03Soltero
01:02:03¿Rico?
01:02:04Muy rico
01:02:05Llámalo de nuevo
01:02:06No funcionaría
01:02:07No con mi pasado
01:02:09Creo que no te estás valorando lo suficiente
01:02:12Lo que hayas hecho antes
01:02:14No cuenta
01:02:15Sino lo que vas a hacer de ahora en adelante
01:02:16Suena bonito
01:02:19Pero no es el mundo real
01:02:22Además, no sé si voy a tener al bebé
01:02:25Eso es todo
01:02:26¿Usted viene con la señorita Hunter?
01:02:28Soy su hermana
01:02:29El doctor dice que puede pasar
01:02:31Pero solo una de ustedes
01:02:32¿Está bien?
01:02:34Entra
01:02:42¿Sí?
01:02:52¿Dónde está Doris?
01:02:54Ella fue a hablar con el doctor
01:02:56Vendrá enseguida
01:02:58¿Quién eres tú?
01:03:01Soy Electra
01:03:02Soy Charlotte
01:03:04Lo sé
01:03:05Hola
01:03:06Es un placer
01:03:07¿Tienes
01:03:10¿Hambre o sed?
01:03:13No
01:03:14¿Un cigarrillo?
01:03:21No puedo, gracias
01:03:22¿Te molesta si fumo?
01:03:25Creo que aquí no se puede
01:03:26Veremos
01:03:37De acuerdo
01:03:46Dame uno
01:03:47Gracias
01:03:58Doris dice que algunas tiendas
01:04:17Venden una réplica de plástico
01:04:18De tu vagina
01:04:19¿Te digo eso?
01:04:22No le creí
01:04:23Es verdad
01:04:26¿En serio?
01:04:30Sí
01:04:31Qué raro
01:04:35¿Qué hace la gente con ella?
01:04:39Bueno
01:04:39Supongo que hay gente
01:04:42Con gustos raros
01:04:44Para decorar
01:04:46Es como algo novedoso
01:04:47¿Qué es algo novedoso?
01:04:51Algo divertido
01:04:52Pero no necesariamente útil
01:04:54Es decir, útil
01:04:54Pero no tan útil
01:04:56Cielos
01:04:58Tengo que pensarlo
01:05:01Quizá pueda llevar una a la escuela
01:05:06No me parece
01:05:07No creo que sea buena idea
01:05:09¿Qué te dirían?
01:05:10Podríamos usarla para educación sexual
01:05:12En vez de esas fotografías
01:05:13Quédale a una revista
01:05:15Toma
01:05:17Aquí hay una buena
01:05:22Encarcelan a hombre
01:05:27Por los senos de su esposa
01:05:29Londres
01:05:303 de julio
01:05:31Un hombre en Londres
01:05:32Fue sentenciado
01:05:33Fue sentenciado a 20 meses de cárcel
01:05:34Supuestamente por secuestrar
01:05:36A su esposa
01:05:36Para evitar que se hiciera
01:05:38Una operación
01:05:38Para agrandarse los senos
01:05:39Declan Sommer
01:05:4131
01:05:42Le dijo a su esposa
01:05:43Emma no lo hagas
01:05:44Mientras la sacaba
01:05:45A rastras del hospital
01:05:46Donde estaba esperando
01:05:47Que la operaran
01:05:48Informó
01:05:50De Son el miércoles
01:05:51Dijo que tenía un cuchillo
01:05:53Y que la mataría
01:05:54Si no se iba con él
01:05:55La mujer logró escaparse
01:05:57De Sommer
01:05:57Y corrió a una oficina
01:05:59Antes de colapsar
01:06:00Una trabajadora
01:06:02Del hospital
01:06:03Luana Ali
01:06:04Le dijo a la policía
01:06:04Que él había dicho
01:06:05Me gusta como eres
01:06:06Ahora te mataré
01:06:08Desde entonces
01:06:09Emma
01:06:10De 25
01:06:11Dejó a su esposo
01:06:13Y decidió renunciar
01:06:14A la operación
01:06:15Para agrandarse los senos
01:06:16Es casi un final feliz
01:06:20La amaba como era
01:06:23No es fácil
01:06:25Encontrar un hombre así
01:06:26Pero él estaba loco
01:06:29Lo que no es difícil
01:06:31De encontrar
01:06:31¿Son falsos sus senos?
01:06:35No
01:06:36¿Los tuyos?
01:06:38Solo tengo 13 años
01:06:40La gente empieza muy joven
01:06:42Pensé que todas las estrellas
01:06:44Porno tenían pechos falsos
01:06:45¿Tori también te dijo eso?
01:06:47Dijo que eras actriz
01:06:49De películas
01:06:49Que no debería ver
01:06:51Veo que ustedes
01:06:53Todos se lo cuentan todo
01:06:55Sí
01:06:55¿Por qué las llaman
01:07:00Películas para adultos
01:07:01Si son tan infantiles?
01:07:05Es un eufemismo
01:07:07¿Qué es un eufemismo?
01:07:09Una forma educada
01:07:13De decir algo
01:07:15Porque si no
01:07:15Le quitarías toda la diversión
01:07:16Como decir que una vagina plástica
01:07:18Es algo novedoso
01:07:19Eres muy lista
01:07:23¿Qué más te dijo tú?
01:07:27¿Qué más te dijo Doris?
01:07:29Que en el fondo
01:07:30Ya dejaste tu trabajo
01:07:32Pero aún no lo sabes
01:07:33Así que
01:07:34Quieres converterte
01:07:35En una persona con esencia
01:07:36El mundo de la música rock
01:07:50Está en shock
01:07:50Con la noticia
01:07:51De que Nick Chappell
01:07:52El baterista
01:07:53De la popular banda del rock
01:07:54McKnight Parade
01:07:55Fue encontrado muerto
01:07:56En el baño
01:07:57De un avión comercial
01:07:57Los investigadores
01:07:59Hallaron parafernalia
01:08:00De droga en Chappell
01:08:00Y sospechan que fue
01:08:01Una posible sobredosis accidental
01:08:03La zafata estaba histérica
01:08:04Cuando el avión aterrizó
01:08:05En Nueva York
01:08:06Donde Chappell
01:08:07Iba a tocar esta noche
01:08:08Electra
01:08:15Electra
01:08:18¿Puedes oírme?
01:08:20Despierta
01:08:21Hola
01:08:29Hola
01:08:30Hola
01:08:30Me desmayé
01:08:36Al menos estabas
01:08:38En el lugar adecuado
01:08:39¿Dónde está Charlotte?
01:08:41Fue a buscar algo de comer
01:08:43Me cae bien
01:08:45Es algo extraña
01:08:47Nunca me había pasado
01:08:49No me caen bien los niños
01:08:50¿Cómo está tu hermana?
01:08:53Bueno
01:08:53Le están reconstruyendo la cara
01:08:57En este preciso momento
01:08:59Estas fueron sus palabras
01:09:01Dicen que el cirujano plástico
01:09:05Es el mejor de todos
01:09:06Y que ella estará bien
01:09:08Gracias a Dios
01:09:10Gracias a Dios
01:09:11¿Crees en Dios?
01:09:15En este momento sí
01:09:17Yo quisiera creer
01:09:19Pero no sé
01:09:21Mira el mundo
01:09:23Y veo
01:09:24Una constante
01:09:26Incredulidad
01:09:27Eso veo
01:09:29Charlotte me dijo
01:09:31Lo de Dic
01:09:32Él es el padre
01:09:36Lo amabas
01:09:39Empiezo a pensar que sí
01:09:42Pero nunca se lo dije
01:09:43Salí un par de meses
01:09:47Con el último sujeto
01:09:50Que realmente me gustó
01:09:51No sabía si sabía de mí
01:09:53Y no quería preguntárselo
01:09:55Eso no importa
01:09:56Finalmente me acosté con él
01:09:59Y luego me pidió el autógrafo
01:10:01Casi fue encantador
01:10:04No puedo creer que me haya acostado
01:10:06Con Electra Lux
01:10:06Me dijo
01:10:07Quería compartirlo conmigo
01:10:09Con sus amigos
01:10:10Con el mundo entero
01:10:11Con Nick me sentía tan bien
01:10:13Que no quería que pensara
01:10:14Que lo acosaba
01:10:15O que era
01:10:16Simplemente por dinero
01:10:18No quería seguir escondiendo nada
01:10:21Solo decir la verdad
01:10:22Entonces dímela
01:10:26¿Qué?
01:10:28¿Piensa que soy Nick?
01:10:30Dime la verdad
01:10:31Planeaste lo que le ibas a decir
01:10:35Practicaste frente al espejo
01:10:36Yo lo hubiera hecho
01:10:37Dímelo
01:10:41Nick
01:10:48He hecho 62 películas X
01:10:5235 portadas
01:10:54Me he presentado a miles de clubes
01:10:58Tengo 20 clubes de fans
01:11:01Y mi propia página web
01:11:03De manera muy conservadora
01:11:07Dirían que me he acostado
01:11:08Con unos cientos
01:11:10He salido
01:11:12Con estrellas de cine
01:11:14Políticos
01:11:15Y un par de chefs
01:11:16Mafiosos gemelos
01:11:17Que casi hacen que me arresten
01:11:19Tuve una etapa
01:11:20En la que consumía
01:11:21Anfetaminas
01:11:24Otra etapa terrible
01:11:25En la que consumía cocaína
01:11:27Otra en la que fumaba
01:11:28Tres paquetes de cigarrillos
01:11:30No he hablado de esto
01:11:33Con nadie de mi familia
01:11:34Suelen ser psicópatas
01:11:37Borrachos o religiosos
01:11:38En 10 años
01:11:40Tuve tres abortos
01:11:44Me han echado
01:11:46De mis últimos cuatro departamentos
01:11:48Y nunca
01:11:51Nunca
01:11:52Nunca
01:11:54Nunca nadie
01:11:56Me había besado
01:11:58Como tú
01:11:59Es lindo
01:12:05Pero ya es tarde
01:12:12Si no le decimos a la gente
01:12:18Lo que sentimos
01:12:19¿Qué hacemos aquí?
01:12:25Díselo a Charlotte
01:12:26Lo sé
01:12:29Cuando Addy
01:12:31Esté mejor
01:12:32No, tiene que saberlo ahora
01:12:33No es un buen momento
01:12:35No existen
01:12:37Los buenos momentos
01:12:38Tampoco
01:12:38Los momentos adecuados
01:12:40Solo existe
01:12:41El ahora
01:12:41Toda tu vida
01:12:43Puede cambiar
01:12:45En cinco minutos
01:12:46En menos de cinco minutos
01:12:49¿Charlotte?
01:12:55No logro decidir
01:12:57Cuál es menos apetecible
01:12:58Tengo que hablar contigo
01:13:05¿Decidió tener al bebé?
01:13:10No lo sé
01:13:12No se trata de eso
01:13:15Creo que deberíamos sentarnos
01:13:20Bien
01:13:33Hace mucho tiempo
01:13:39Cuando era mucho más joven
01:13:42Antes de que tú nacieras
01:13:44Hice algo
01:13:47Algunas cosas
01:13:49De las que no estoy totalmente
01:13:51Déjame reformularlo
01:13:56¿Drogas?
01:13:58No
01:13:58Drogas no
01:13:59No ese tipo de historia
01:14:00Digo
01:14:02Consumí drogas
01:14:02Pero no es eso
01:14:03No, no es eso
01:14:06¿Sabes que te amo?
01:14:23Por sobre todas las cosas
01:14:25Jamás
01:14:26Jamás te abandonaría
01:14:33Lo sé, mamá
01:14:40¿Qué?
01:14:44Dije que lo sé
01:14:45¿Qué dijiste después de eso?
01:14:50Encontré mi partida de nacimiento
01:14:52Hace un par de semanas
01:14:52¿Qué?
01:14:55¿Por qué?
01:14:58¿Por qué no lo dijiste?
01:15:00No lo sé
01:15:00Supongo que
01:15:01Que me sentía mal
01:15:04Por
01:15:04Por
01:15:05Ma
01:15:06Digo
01:15:07Adi
01:15:07Sigue
01:15:10Sigue siendo tu mamá
01:15:12¿Sí?
01:15:14¿Sí?
01:15:16Y cuando usted mejore
01:15:17Decidiremos cómo lidiar con esto
01:15:20Pero quería hablar contigo primero
01:15:24Porque primero que nada
01:15:26Quería saber
01:15:27Si
01:15:27Si me aceptarías
01:15:29De nuevo como tu mamá
01:15:32Estoy solicitando
01:15:36De nuevo mi puesto
01:15:38No soy nada fácil
01:15:54Lo sé
01:15:57Disculpe, señora Hunter
01:16:03Su hermana ya salió del quirófano
01:16:06Ya pueden entrar a verla
01:16:07Gracias
01:16:10Cuando Adi se mejore
01:16:17¿Podemos ir de viaje?
01:16:18Buena idea
01:16:19¿Eletra también podría venir?
01:16:21Podemos preguntarle
01:16:22Creo que tendrá al bebé
01:16:24¿Sí?
01:16:25¿Por qué?
01:16:26Porque le hice una pregunta
01:16:27Le pregunté si quería fumar
01:16:29Y dijo que no podía
01:16:30Qué hábil eres
01:16:32Además
01:16:33Si tiene al bebé
01:16:34Puede dejar su trabajo
01:16:35Porque sería millonario
01:16:36¿Cuándo te volviste tan lista?
01:16:40Supongo que está en los gines
01:16:41Hablando de eso
01:16:42¿Cuándo me hablarás de mi papá?
01:16:44¿Qué quieres saber?
01:16:46Se llama George
01:16:47Volvió a prisión
01:16:49¿Se llama George?
01:16:50¿Y su apellido?
01:16:52Kat
01:16:52Charlotte
01:16:53Kat Hunter
01:16:54Es el mejor nombre que escuché
01:16:56Nadie te obliga a llevar su apellido
01:16:59¿Puedo cambiar mi segundo nombre?
01:17:01No tienes segundo nombre
01:17:02Lo sé
01:17:03Pero quiero llamarme Charlotte P. Hunter
01:17:05¿Qué significa la P?
01:17:07Peligro
01:17:07Peligro es tu segundo nombre
01:17:10Peligro es mi segundo nombre
01:17:12Suena bien
01:17:13Me gusta
01:17:14Solicita
01:17:25Solicita
01:17:26You know
01:17:27Time will make a mess of you
01:17:33You know
01:17:33It always gets the best of you
Recommended
28:56
|
Up next
1:30:34
1:46:13
1:14
1:06
2:39
2:14
0:30
0:30
32:31
0:59
1:16:44
1:24:11
2:47
1:01:40
1:02:09
1:53:45
47:04
57:44
1:36:46
50:54
Be the first to comment