Skip to playerSkip to main content
Reeeltic
  • 2 weeks ago
Salvaje Capitulo 16
Transcript
00:00Bienvenido, hijo mío, ¿qué estás haciendo aquí solo?
00:19Nada, viendo cosas.
00:23Últimamente me he interesado en casos de secuestros recientes.
00:27Descubrí algo muy interesante.
00:30¿Qué cosa?
00:33Que cuando secuestran a un niño, en la mayoría de los casos, el culpable es de la familia.
00:42Si no, es alguien cercano, parientes o amigos.
00:49No deberías obsesionarte.
00:52El tema puede causarte extenuación psicológica.
00:56¿Por qué enfrascarse en lo que te ha hecho sufrir?
01:00¿Qué ganas?
01:04Perdón.
01:07Debo atender la llamada.
01:08Yaman, ¿podríamos hablar?
01:33Sí, lo sé, te hice daño la última vez que hablamos, pero necesito que me escuches.
01:39Yaman, un momento.
01:42Quiero que sepas...
01:43No, no, no.
01:55No, no.
01:56¡No, no!
01:57Let's go.
02:27Let's go.
02:34Yaman, de verdad, lo siento mucho.
02:38Mira, acabo de enterarme que todo lo que pasó anoche fue culpa de Alas.
02:43Perdóname por lo que dije en la mañana.
02:45De verdad.
02:49No hay problema.
02:54Digo...
02:55Claro que tengo problemas.
02:56Pero no contigo.
02:59¿Qué? ¿Entonces si me perdonas?
03:02Después de tanto esfuerzo, claro.
03:05Pero te quiero preguntar.
03:15¿Cómo pudiste trepar hasta aquí?
03:17Bueno, supongo que fue la emoción del momento porque ahora me da vértigo.
03:23¿Cómo es que tú puedes hacerlo?
03:25¿No la tiraste?
03:38Claro que no.
03:40No está rota.
03:41No te llevaba a donde no debías estar.
03:52Quizás solo era un atajo.
03:53¿Le dijiste?
04:14Mejor...
04:15Mejor...
04:26Los dejo solos para que puedan hablar.
04:29Alguien debería disculparse, ¿verdad?
04:36No, eso espero.
04:39Te acompaño a la puerta.
04:41¿Qué?
04:43No?
04:43No.
04:44No.
04:44No.
04:45No.
04:46No.
04:47We'll see you next time.
05:17Está bien, no te muevas.
05:26Bueno.
05:34Nos vemos.
05:37Nos vemos.
05:47¿Está ahí?
05:55Bueno, voy para allá.
05:57Voy.
05:57¡Suscríbete al canal!
06:27¡Suscríbete al canal!
06:57¡Suscríbete al canal!
07:27¡Suscríbete al canal!
07:57¡Suscríbete al canal!
08:27¡Suscríbete al canal!
08:57¡Suscríbete al canal!
09:27¡Vaya!
09:30Yaman, Aliso y Salah.
09:32Bienvenido a mi humilde negocio.
09:34¿Qué te sirvo?
09:35No quiero nada.
09:36Gracias.
10:03Sabes, me di cuenta de algo.
10:06Ese salvaje es un hombre mucho más decente de lo que tú eres.
10:15Eres la persona más ruin y egoísta que he conocido en toda la vida, Alan.
10:19No tengo idea de cómo lidiar contigo hasta que madures y te portes como un adulto.
10:26Supongo que tu noche salió como la tenías planeada.
10:36¿Qué pasa?
10:53Ruya, te estoy perdiendo.
11:00Él te aleja de mí.
11:06Ese animal.
11:10O le fue con el cuento.
11:15Y ella me destruyó delante de todos.
11:19Me humilló.
11:23Ya veo.
11:27Y dime cómo se siente.
11:31Que todos te humillen.
11:34Que se rían de ti como si no valieras nada.
11:38Que te menosprecien así frente a la persona que amas, Alas.
11:42Dime cómo lo sentiste.
11:48¿Te gusta cómo se siente?
11:51A ti, carayos, te pasa.
11:52Ese cuento de que un gemelo siente lo que está sintiendo el otro.
12:02Qué mentira.
12:07Eres tan egoísta que no puedes entender cuándo estás sufriendo lo mismo, Alas.
12:18¿Hablaste con Ruya?
12:20Claro.
12:24Fui yo la que le dije lo que hiciste.
12:36¿Y eso por qué?
12:39¿Sólo buscabas tu gran venganza?
12:43¿Ahora tu propio hermano es tu enemigo?
12:45¿El problema de esta casa ahora soy yo?
12:47Así es.
12:49Tú eres el único problema de todos.
12:52Y nadie se atreve a resolverlo.
12:58Yo soy el problema.
13:00¿Ok?
13:02Ok.
13:04Un problema.
13:05¿Bien?
13:10Entonces, si yo soy el problema aquí,
13:12¿cómo lo vas a arreglar con ese cerebro inútil?
13:15Allá está, es eso.
13:18Si estoy en la situación que estoy con Ruzgar, es justamente porque siempre me tratas como si fuera basura.
13:24Pero qué maldita situación, ¿cuál?
13:26¿No sabes mantener una estúpida relación y la culpa es mía?
13:31Es mía.
13:34Haz una niña pequeña.
13:36Podría controlar al retrasado de Ruzgar.
13:38Y tínalo de mascota.
13:40Pero si la inútil no lo logra, la culpa va a ser mía.
13:43Sí, no puedo.
13:44¿Y qué?
13:44¿Y sabes por qué no puedo?
13:46Porque mi propio hermano me menosprecia.
13:51Y es que ni siquiera le importo.
13:57Ese salvaje por poco se mata con tal de salvar a sus hermanos anoche.
14:03Fue capaz de poner todo de cabeza solo para salvar a Yesur, que ni siquiera es su hermano de verdad.
14:09Pero tú, para ti es como si no existiera nadie que no sea alas.
14:19Y mucho menos yo.
14:26Es que ni siquiera te importa cómo me pueda estar sintiendo.
14:30El día que pares de chillar con una niña de cinco años malcriada.
14:41Quizás me importe.
14:48Toda tu vida no ha sido más que una carga para mí y mi familia.
14:56Y lo eres hasta para el idiota de Ruzgar.
15:00Ojalá te hubieran secuestrado a ti.
15:13Quizás así yo no sería una carga.
15:30El número al que estás llamando no está disponible.
15:57Por favor, deje un mensaje al escuchar el tono.
16:00Hola, hijo. Es muy tarde.
16:02¿Cuándo saliste?
16:03Podías haberme avisado para saber que saldrías, ¿no crees?
16:06¿Dónde te metiste?
16:09¿Dónde está?
16:17¿Dónde está?
16:18¿Qué estás haciendo?
16:20¿Cómo entras así al cuarto de tus padres?
16:22¿Qué? ¿Dónde se escondió?
16:23¿Dónde se metió tu marido?
16:25Cuida esa boca.
16:28No permito ese comportamiento callejero en esta casa.
16:31¿Bien, señor Yaman?
16:33Tu esposo hizo que el Carmen secuestrara.
16:41Así que te lo vuelvo a preguntar.
16:44¿Dónde está escondido el maldito de tu esposo?
16:47¿Qué dices?
16:54Así es.
16:56El secuestrador del que estaba hablando en casa de Ruya, Ira Edgar.
17:03Yo le herí la pierna.
17:05La cicatriz sigue en el mismo sitio.
17:08Yo estaba en esa casa, justo frente a todos ustedes.
17:11Me tenían en la bodega, mamá.
17:12Y el que dio todas las órdenes fue tu esposo.
17:25Quiero saber qué padre sería capaz de hacerle eso a su hijo.
17:28¿Qué ser humano hace eso?
17:30¿Lo hizo por dinero o por maldad?
17:32Dímelo, te juro que no lo sé.
17:34Solo hay una cosa que sé.
17:36Solo una.
17:37Me robó a mi mamá.
17:49Ese hombre es el que te robó a tu hijo.
18:02Nos hicieron todo ese daño, mamá.
18:07Te pido perdón.
18:32No sabes cuánto me arrepiento.
18:34Hijo, perdona.
18:41¿Cómo es que no pensé en esto?
18:44Pero todavía no es demasiado tarde.
18:48Nunca es tarde para esto, vas a ver.
18:52Te vamos a buscar ayuda psicológica.
18:54Escúchame.
19:13Esto es muy normal.
19:16Pasaste tiempos muy difíciles.
19:19Toda esta confusión que sientes,
19:21toda esta rabia y esta paranoia,
19:23créeme que es normal.
19:25A esto se lo conoce como estrés postraumático.
19:27Pero no hay nada de qué preocuparse.
19:29Tengo una amiga que es especialista.
19:31La llamaré ahora mismo.
19:33Y ella te puede tratar.
19:34Vas a ver, voy a pedir cita
19:35y mañana vamos juntos.
19:41Mamá.
19:42Ese maldito de Ilkar
19:47escapó porque sabe que lo recuerdo.
19:56Y hoy mismo se reunió con tu esposo en un bar.
20:01Él está en el hospital.
20:03Te está mintiendo.
20:11Hijo, tu padre está en el hospital.
20:13Lo vi con mis propios ojos.
20:15Acabamos de hablar.
20:16Te está mintiendo.
20:18Miente a todos.
20:20A ti, a mí.
20:22Miente a todos.
20:23Ese maldito no hace más que mentir.
20:25Basta.
20:30Suficiente.
20:31Basta, ¿de acuerdo?
20:33Ilkar huyó porque tu papá lo golpeó por ti.
20:38Porque estaba hablando mal de ti.
20:40Reaccionó así por defender a su hijo.
20:42¿Cómo te podría secuestrar?
20:43Son cuentos.
20:44Mentiras.
20:45Llámale como te dé la gana.
20:46Pero te estoy diciendo que está mintiendo.
20:58Quizás te equivocas.
20:59Sería otra persona.
21:08Quizás lo imaginaste.
21:12Por favor, tienes que dejar que te ayude.
21:15Dame el celular.
21:18Toma.
21:19Pero pide cita para ti, ¿quieres?
21:28Porque vas a ver.
21:31Cuando demuestre la clase de persona que tu esposo es en el fondo.
21:37Mamá.
21:38La que necesitará ayuda serás tú.
21:54¿A dónde vas?
21:57Ali, ¿dónde vas?
21:58Dame el celular.
22:15乱aluja.
22:16Let's go.
22:46¿Qué haces ahí? ¿Te sientes bien?
22:52¿Qué te importa?
23:04¿Qué pasó? ¿Qué tienes?
23:06Como si fuera problema tuyo.
23:09No estás bien.
23:11No te puedes ni parar. Vamos a casa.
23:13No, métete en tus asuntos, ¿sí?
23:16Déjame estar sola.
23:17Haz lo que te dé la gana.
23:30No entiendo, lo tienes todo.
23:32¿Qué más puedes querer?
23:33Vamos, ven.
23:34Que no, no voy a ir a casa.
23:36No.
23:36Pero mira cómo estás.
23:41No te puedes ni levantar.
23:42Vamos, te vas a meter en problemas.
23:44No.
23:44Vete a tu cama.
23:45¿Y a ti qué te importa?
23:46Me importa un pepino.
23:49Vámonos.
23:50No quiero ir a esa casa.
23:51Entendido.
23:52Sé que no quieres ir.
23:53¿Por qué detesto esa casa?
23:56Estamos iguales.
23:57Ven, cuidado.
24:01No te golpees.
24:02Con cuidado.
24:03Mete las piernas.
24:09Muchas gracias, hermano.
24:13No solo soy tu hermano, también soy un idiota.
24:27No.
24:27No solo soy tu hermano, también soy tu hermano.
24:57Sí, cariño.
25:13Ah, eh, ¿serán?
25:16¿Sigues en el hospital?
25:17Sí, ya terminé y voy saliendo.
25:19Acabamos de hablar.
25:20¿Qué pasó?
25:23Nada.
25:25Entonces, ¿tanta falta te hago?
25:27¿Tú querías verme en video?
25:32También te extraño, cariño.
25:34Estoy por llegar.
25:36Ahora nos vemos.
25:37No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
27:07Sí.
27:08Tengo hambre. ¿Qué vamos a comer?
27:13Yaman no va a venir por más que esperes aquí.
27:16¿Por qué no cocinas algo rico mientras estás esperando?
27:18Ay, déjame en paz. Escucho mis pensamientos.
27:21¿Tus pensamientos?
27:22Ajá.
27:23¿Y por qué no me das un ejemplo? Así puedo entender.
27:26Por ejemplo, que te morirías de hambre si no fuera por mí. Dios te dio esas dos manos para nada. No sabes ni freír un huevo. Lo único que sabes es hablar.
27:35Es que ese es mi talento. Siempre te quejas de mí y al final quedamos solos, ¿no es así?
27:40Eso será por ahora. Umut volverá a casa cuando se cure. Y cuando Yaman le rompa el cuello a su papá, también volverá.
27:48Ah, sí. Aunque su papá pague lo que hizo. Los otros no tienen ninguna culpa. Está su abuelo, su mamá, sus hermanos.
27:54Ay, no digas ridiculeces. ¿Qué hermanos son esos?
28:01Hablando de Roma.
28:17Yaman, ¿qué pasó?
28:24¿Me explicas qué es esto?
28:26Es su hermana, si ya la conoces.
28:32Hermano, ¿le pasó algo malo?
28:34La encontré en la calle. Está borracha, perdida.
28:42Ay, Dios mío.
28:44Eso es.
28:48¿Y ahora qué le pasó?
28:50¿Se le rompió una uña?
28:52¿Por qué no va a su casa?
28:54Ah, sí.
28:56También es mi hermana.
29:00¿Preferirías que la dejara así en la calle?
29:03Pero claro que no. No le hagas más caso a Ah, sí.
29:06Habla sin pensar las cosas.
29:08No podías dejarla sola.
29:12Hay agua fría en el refrigerador, ¿verdad?
29:14La acabo de meter. No debe estar fría.
29:16Bueno.
29:22¿Y eso?
29:24Su teléfono suena.
29:25¿Qué importa?
29:26¿Cómo que qué importa?
29:27Si es su mamá, se debe estar muriendo de preocupación.
29:30¿Qué conteste, Yaman?
29:32Trae eso acá.
29:35Esa no es la mamá.
29:36¿Qué haces?
29:37¿Ese no era su novio?
29:39Vas a hacer que el tipo después la trate mal.
29:41Ya lo hace siempre.
29:43Ese tipo trata a esta niña peor que si fuera un trapo.
29:46¿Qué quieres decir?
29:46Qué desgraciado.
29:50¿Quién trataría mal a una princesa como ella?
29:54No lo termino de entender.
29:56¿Qué le ven Yaman y tú a esas princesitas?
30:00No, no lo digo por eso.
30:03Da igual.
30:04Óyeme.
30:05No le digas nada, Yaman.
30:07Tiene demasiados problemas y si lo sabe se va a meter con ruzgar.
30:10Se cree que tiene que cuidar a todo el mundo.
30:12Nunca había visto a nadie que encajara menos con esta pobreza.
30:39¿Dónde estás?
30:43Contesta, no me hagas enojar.
30:45Vete al diablo.
30:50Ahora enójate, idiota.
31:09¿Qué pasó, señor?
31:26¿De dónde salió tanto lodo en medio de Estambul?
31:29Límpialo como se debe.
31:31Claro, señor.
31:31Límpialo como se debe.
32:01¿Por qué alargaron tanto la reunión?
32:09¿Qué tarde llegas?
32:12Sí, ¿qué tiene?
32:14¿Me estás interrogando?
32:16¿Por qué estás tan nervioso?
32:18¿Quién? ¿Nervioso yo?
32:19Claro.
32:21Estos días has estado muy tenso.
32:22¿Y lo que le hiciste a Ilcar tampoco es que sea muy normal?
32:27¿Al final lo llamaste?
32:29¿Pudiste hablar con él?
32:31¿A Ilcar?
32:32¿No estamos hablando de él?
32:34¿Lo llamaste?
32:35¿Pudiste hacer las paces con él?
32:36¿No esperarás que me disculpe con ese parásito.
32:42Serán.
32:44Ay, no es lijan.
32:46Mi día ya fue demasiado estresante.
32:49Basta.
32:49Voy a duchar.
33:11No me quiso creer.
33:13Prefirió ignorar lo que le dije.
33:19Su esposo ordenó mi secuestro.
33:23Y dijo que necesito ayuda psicológica.
33:25¿Ah?
33:26Yaman llevan muchos años casados.
33:29No es fácil creer eso.
33:31Claro, él es su esposo, pero hablamos de su hijo.
33:33Sí, pero resulta que él también es su papá.
33:35Y ella le dio años de su vida.
33:48¿Y ahora por qué te manda eso?
33:51¿Es la hora de la nostalgia?
33:56Ay, Dios.
34:03Mira, te digo una cosa como hermano.
34:05Tú también necesitas ayuda psicológica porque cada día estás peor.
34:08¿Qué?
34:09¿Te mandan al loquero por decir la verdad?
34:11¿Qué verdad?
34:12Tú nunca te das cuenta de nada.
34:14Eres más tonto que Yaman.
34:16¿Y ahora qué dije?
34:18Hola.
34:19¿Cómo nos vemos?
34:21No recuerdo dónde fue eso ni por qué nos la tomaron.
34:24Yo tampoco recuerdo nada.
34:30¿Te sientes bien?
34:32Está sonando raro.
34:33No, estoy bien.
34:37Ruya, ¿podemos hablar luego?
34:40Tengo que cortar ahora.
34:43Claro, está bien.
34:44Que descanses.
34:45¿Y tú?
34:47¿Y tú?
34:47¡Vamos!
34:48No recuerdo nada.
34:48¡Vamos!
35:00¡Vamos!
35:02¡Vamos!
35:05¡Vamos!
35:08¡Vamos!
35:13Ay Dios
35:18Ay por favor, por favor, por favor
35:22Mejor lo dejo, me meteré en problemas
35:26Ya
35:29Y ahora le hacen lavar el auto a estas horas
35:31Como si no hubiera día mañana
35:33¿Y eso? ¿Te da lástima a tu esposo?
35:38Pues fíjate que sí
35:39Mi esposo es mi tesoro
35:41Deja la envidia
35:42Ay, ven cariño, ven
35:45Amor de mi vida, mi hombre varonil
35:48Pero que vida más dura tienen algunos
35:51Tienen tanto dinero que ya no saben donde ponerlo
35:54Este se dejó un bolso lleno de dinero en el auto
35:57Y fue a dormir
35:58Yo no podría cerrar los ojos
36:00¿Quién?
36:02El señor Seran
36:03Es obvio
36:05Ni que fuera su dinero
36:08Basta
36:08Ya, tema cerrado
36:11Bien
36:13Es hora de que vayan a dormirse
36:16Vamos
36:17¡Gracias!
36:18¡Gracias!
36:19¡Gracias!
36:20¡Gracias!
36:21¡Gracias!
36:22¡Gracias!
36:23¡Gracias!
36:24¡Gracias!
36:25¡Gracias!
36:26¡Gracias!
36:27¡Gracias!
36:32¡Gracias!
36:33¿Dónde estoy?
36:56¿Qué pasó?
36:57Yesu, ¿qué pasa?
37:03No pasó nada, solamente entré a buscar mi camisa
37:06Está bien, pero...
37:09Oye, las cosas no se hacen así
37:11Se la podías pedir a Asi
37:14Podía entrar ella a buscarla
37:16Está bien, hermano, pero como me regaña por todo, no la quise molestar
37:20Pero sí, tienes razón, está bien
37:22¿Qué se supone que hago aquí?
37:26Bueno, como anoche insististe en que no querías volver a la casa
37:31No te podía dejar sola en la calle
37:35Por eso te traje aquí
37:38Tranquila
37:50Digo...
37:54Somos humanos
38:00A veces perdemos el norte
38:02¿Quieres desayunar con nosotros?
38:08Tenemos pan de cimit
38:09No, muchas gracias
38:13Mejor vuelvo a casa, estarán preocupados
38:16Se apagó
38:22¿Se le acabó la batería?
38:26No, seguro lo apagó alguien más
38:28Esa no es la tetera, la voy a revisar
38:32Te digo que contestes el teléfono
38:39Esto me lo vas a pagar
38:40Contesta de una maldita vez
38:41¿Quién te crees que eres?
38:43Son de la casa
38:44Seguro que están todos muy preocupados
38:46Vamos, mejor te llevo
38:49No, no, no
38:50Es mejor que llame al chofer
38:52Bueno
38:54¿Hola?
39:04¿Osman? ¿Me vienen a buscar?
39:06Te mando la dirección
39:08Ay, me va a volver loco
39:15Ahora está sonando y no contesta
39:17¿Qué hizo durante toda la noche sin avisarme?
39:21Ay, contesta de una vez
39:23Ay, ruya
39:25Ya hablé con las chicas y no está con ninguna
39:30¿Qué le habrás dicho para molestarla así?
39:34Ay, ya sabes cómo es Chal
39:36Solo quiere llamar la atención
39:38Toma, tu té
39:42Y el tuyo
39:45Sí, no lo sé, hermano
39:49Deberías haberla llevado tú mismo
39:51Así te garantizas que llegue a casa sana y salva
39:54Bueno, tampoco es para tanto
39:55Se fue con su chofer privado, Yesur
39:57Yaman no tiene que cuidarlo todo
39:59Yaman
40:02¿Qué vas a hacer ahora?
40:04¿Qué piensas?
40:09Le dijo a mamá que estaba en el hospital
40:11Si hubiera forma de demostrar que estaba mintiendo
40:17Necesito ayuda
40:23Solo tienes que pedirle, hermano
40:24Dinos qué hacer
40:25Imagino que ese bar tan caro estará lleno de cámaras de seguridad
40:29Si conseguimos el video
40:30Se lo podemos dar a tu mamá
40:32Es una gran idea
40:33Por poder se puede
40:34Pero ¿cómo vamos a salir del bar cargando las computadoras?
40:38Tendríamos que copiar el video
40:39Podría ser en un pendrive
40:43No tenemos ni idea de cómo funciona su seguridad
40:46Y tampoco sabemos mucho de computación
40:49Chala
40:59¿Estás bien?
41:02¿Dónde estabas metida, eh?
41:05¿Qué más da?
41:09Como si te preocuparas por mí
41:11Terminó la función
41:16Tuviste a todo el mundo hablando de ti
41:18Todos preocupados
41:20Lograste lo que querías
41:24Bravo, Chala
41:26Bravo
41:27Bravo
41:28Chala, dime dónde estabas
41:31Con mi hermano
41:40Me quedé en su casa
41:41Ya veo
41:44El salvaje ahora es tu hermano, ¿no?
41:48Gran función, Chala
41:50Tú me debes una explicación
41:52¿Qué?
41:53¿Disculpa?
41:54Estaba con su hermano
41:56¿Qué más explicaciones te tiene que dar?
41:58¿En serio?
41:58Bueno, a mí me tiene que explicar un par de cosas más
42:01¿O no, Chala?
42:07¿Dónde es su hermano?
42:08Bonito discurso, Roya
42:13¿De verdad?
42:15Da igual que lo quieras aceptar o lo niegues
42:17Entiende que Yaman es tu hermano, Alas
42:19Lo sé
42:30Pero solo uno ganará
42:32Aquí va a quedar solo
42:34¿Necesitan copiar algo?
42:49Bueno, ¿saben qué tienen que hacer?
42:52La información está en el disco duro
42:55Ya no son tan grandes
42:56En mis tiempos todo era más grande
42:59Hoy son como garbanzos
43:01Ahí grabas lo que quieras
43:06Sí
43:06Ese es el problema que tenemos, Salim
43:08¿Cómo se supone que lo vamos a copiar?
43:10Yo puedo hacerlo, claro
43:11Oh, no, señor Salim, ¿no?
43:13¿Esto sirve?
43:15Ya no se usan CDs, Chesur
43:17Eh...
43:19A ver, este de aquí
43:20Ajá
43:22Es pequeño
43:22Como un garbanzo
43:23Parece el cerebro de Yesur
43:25Pero, Salim
43:25Por favor, concéntrate en esto
43:27¿Quieres?
43:28Tenemos que hacerlo ya
43:29Grábalo en el celular
43:31¿Ves?
43:32Así graba
43:33Como una película
43:34Ah
43:34Tienes razón
43:36Hermano, eres más inteligente
43:38De lo que pensamos
43:39Ah
43:39Claro que no
43:41Oye, Salim
43:43¿Qué es esto?
43:44Ah
43:45Estos son...
43:47Ali Soy Salán secuestrado
43:49El secuestro del nieto de Eshref Soy Salán
43:51Ellos te secuestraron
43:53Siendo tan pequeño
43:54Gente muy mala
43:55Qué pequeñito eras
43:58Eras tan pequeño
43:59Pero ahora soy adulto, Salim
44:06Esa gente va a tenerme miedo
44:12Vamos, rápido
44:20Vamos a acabar con este tipo
44:21Cuanto antes
44:22Nos vamos
44:24Sí, rápido
44:25Son muy malos
44:43Necesitas ser listo
44:47Muy listo
44:48Tienes que pensar
44:49Buenos días
45:14Nos sentaremos por aquí
45:15Perdón, chicos
45:17Aún no abrimos
45:18No, señor
45:20No es eso
45:20Es por el puesto de trabajo
45:22El jefe no viene hasta la noche
45:25¿Me deja usar el baño un momento?
45:27Que no, niña
45:28¿No ves que estamos limpiando?
45:29Hermano, no tienes que ponerte así
45:31Por lo menos dame un vaso de agua
45:33Tengo mucha sed
45:33Por favor, váyanse ya
45:35En la puerta dice que está cerrado
45:36Fuera de aquí
45:37Vamos, fuera
45:38Largo de aquí
45:39Que se vayan
45:40Suéltame
45:41Fuera
45:41Solo les pedí un vaso de agua
45:43Se los iba a pagar y todo
45:44Tengo dinero
45:45Dije que les iba a pagar su agua
45:47No vuelvan nunca más
45:48Vamos, largo
45:49Que no me toques
45:50No me empujes
45:52Vuelveme a empujar
45:53Y vas a ver lo que te pasa
45:54Vuelvan adentro
45:56Ya veo la ayuda que pueden dar
45:59De verdad, muchísimas gracias
46:01¿Y qué quieres que haga, hermano?
46:03Pensé que si se distraían
46:04Nos daba tiempo de ir al depósito
46:06Ah, el que faltaba
46:12¿Quién?
46:13Alas
46:14¿Hola?
46:18¿Quién te crees que eres
46:19Para llevarte a Chala a tu casa, eh?
46:21¿Y si tu amigo Coasimodo
46:22Le hacía algo, qué?
46:24Alto ahí
46:24Cuida bien lo que me digas
46:27Mira
46:28Ya me tienen hasta el cuello
46:30Si sigues, te parto la cara
46:32Estuvo más segura conmigo
46:35De lo que ha estado contigo
46:36Y si además se te olvida
46:38Es mi hermana
46:39Ella no es tu hermana
46:40Nunca estuviste para ella
46:42Si no hasta ayer, tonto
46:43¿Dónde estabas para cuidar a tu hermana?
46:45Claro
46:46Ahora es turno de manipular a la hermanita
46:48Entonces compórtate como su hermano
46:50Pasó toda la noche fuera
46:53¿Y quién se dio cuenta?
46:54La vi borracha
46:55Tirada en la calle
46:56¿Dónde estabas tú, entonces?
46:58Escucha bien
46:59No estoy de humor para juegos
47:01¿Cuál es tu problema conmigo?
47:05El problema es que te odio, man
47:07Tú viniste a robarme todo
47:10Dame
47:12Ven, chico, ven
47:14Yo te entiendo
47:15O es tu hermano o eres tú
47:16Dos perros no muerdan el mismo hueso
47:18Y uno lo tiene que soltar
47:19Demando la dirección
47:20Seguro vienes y eres tan machito
47:22¿Qué estás haciendo?
47:26Primero, este tipo no va a parar
47:27Hasta que no le partan la cara
47:28Lo sabes
47:29Y segundo, necesitamos una buena distracción
47:32Bien pensado
47:38Lo sé, ¿no?
47:40¿Qué es esto?
47:42Si no lo escribiste tú
47:43¿Quién fue entonces?
47:44Ay, pero de verdad
47:45Yo no recuerdo nada
47:46Es en serio
47:47Quizá estaba borracha
47:48¿Ah, sí?
47:49¿Y desde cuándo tú me contestas
47:50De esa forma, chala?
47:52¿Eh?
47:52¿Con quién te estás juntando?
47:54Ruzgar
47:54Nos vamos
47:56¿A dónde?
47:57Hay que amaestrar
47:58Al hermanito de esta
47:59No te muevas
48:01Porque no he terminado contigo
48:02Perfecto, hermano
48:04¿A dónde llevamos la fiesta, eh?
48:06Al bar
48:06Alas
48:07No seas tonto
48:08Él solo intentaba ayudar
48:10Alas
48:10Hola, Ruya
48:18Ay, Alas volvió a perder la cabeza
48:20No lo pude parar
48:21Sí, sí, me cambio y vamos
48:36Bien
48:47¿Qué problema tienes, hermanito?
48:52No, aquel problema eres tú
48:53Ah, qué novedad
48:55Tenemos la culpa de todos los problemas
48:57¿No, hermano?
49:00Eso parece
49:01¿Y entonces?
49:03¿Entonces?
49:04Bienvenido
49:04Ayuda
49:08Por favor
49:09¿Dónde puede ir?
49:11Que se pueden lastimar
49:12Decide que se larguen de aquí
49:14Oye
49:15Ey, policía
49:17Vas a ver
49:20Venga
49:20Venga
49:21Pero ¿qué hace?
49:24Lárguense
49:25Por de mano
49:26¿Pero qué hace?
49:27Vamos, suelta eso
49:28Mirita, ¿le lo que se cree que está?
49:31Ey, por favor
49:33¿Dónde crees que vas?
49:34No
49:35¿Qué pasa?
49:43Por favor, alto
49:44Vamos, rápido
49:55¿Qué crees que estás haciendo?
50:11Lárguense de aquí
50:14No me toquí
50:15¿Qué haces aquí metida?
50:16Yo no hice nada
50:17Detéjense
50:18¡No!
50:20¡Yéssor!
50:21¡Llamen, baja!
50:22¡Llamen!
50:27Suéltalo, fiel
50:27Fuera
50:28¡Sepáralos!
50:31Sáquenlos todos afuera
50:32Camina
50:33¿Estás bien?
50:34Sáquenlos de aquí
50:35Vamos, quieto, muchacho
50:38¿Estás bien?
50:39Responde
50:40Oficial
50:42Oficial
50:43Se metió hasta la oficina
50:45Llévensela
50:46Muévete
50:47Vamos, cabina
50:48Camina, vamos
50:49Oficial
50:51Vamos, cabina
50:52Oficial
51:20¿Bien?
51:21No, no me interesa
51:23Creo que me estoy haciendo pipí
51:26¿Dónde lo hago? ¿Puedo aquí?
51:27¿Qué haces?
51:28Entra, ¿sí?
51:29Al fondo, a la derecha
51:30Así es
51:40El secuestrador
51:41Del que estaba hablando en casa de Rulla
51:43Era el car
51:44Yo le herí la pierna
51:46La cicatriz sigue en el mismo sitio
51:48Yo estaba en esa casa
51:50Justo frente a todos ustedes
51:51Me tenían en la bodega, mamá
51:53Shevnem, Shevnem
52:07Shevnem
52:08¿Podemos hablar un momento?
52:13Claro
52:13Yo, eh
52:16Lamento mucho lo que Seran le hizo a Ilkar
52:19Me da mucha vergüenza
52:21No hace falta que te disculpes
52:23La culpa es de Seran
52:25¿Pero tú has sabido algo de Ilkar?
52:29¿Ya hablaste con él?
52:30Ya está molesto
52:31No me habla ni a mí
52:32Es normal
52:33No tiene que ser así
52:35¿Y si yo lo llamo y le pido disculpas por Seran?
52:37No, tiene el teléfono apagado
52:39Ya conoces a Ilkar
52:40Cuando se calme volverá como si no hubiera pasado nada
52:43Tú tranquila
52:44Con permiso
52:45Tengo una reunión pendiente
52:47¿Sí?
52:48Nos vemos
52:48Sí, buena suerte
Be the first to comment
Add your comment