Etats-Unis : Une statue de Trump tenant la main d’Epstein réapparaît au Capitole

20Minutes

L’œuvre polémique et ironique de Trump et Epstein fait son grand retour. La statue montrant les deux hommes se tenant la main a été remise en place sur le National Mall, à quelques mètres du Capitole, à Washington. Cette œuvre satirique, intitulée cette fois « Pourquoi ne pouvons-nous pas être amis ? », qui représente Trump et Epstein, le financier condamné pour trafic sexuel et mort en prison en 2019, comme des complices, a été réparée et réinstallée par un groupe anonyme d’activistes, les « Secret Handshake », après une semaine de bataille administrative.

Transcript

00:00L'oeuvre polémique et ironique de Trump et Epstein fait son grand retour.

00:05La statue montrant les deux hommes se tenant la main a été remise en place sur le National Mall,

00:10à quelques mètres du Capitole à Washington.

00:13Cette oeuvre satirique intitulée cette fois « Pourquoi ne pouvons-nous pas être amis ? »

00:17qui représente comme des complices Trump et Epstein,

00:20le financier condamné pour trafic sexuel et mort en prison en 2019,

00:24a été réparé et réinstallé par un groupe anonyme d'activistes, les Secret Handshake.

00:29Après une semaine de bataille administrative,

00:31la statue haute de 3,60 mètres avait été érigée une première fois le 23 septembre au même endroit,

00:38mais le service des parcs nationaux l'avait démontée sans préavis dès le lendemain.

00:43La raison invoquée ? Une différence de hauteur par rapport aux normes autorisées.

00:47Le NPS avait ensuite refusé de délivrer un deuxième permis pour la remettre en place.

00:52Tel un général considéré renversé et contraint de retourner sur la place publique,

00:56« La statue de Donald Trump et Jeffrey Epstein s'est relevée des décombres

01:00pour se dresser à nouveau glorieusement sur le National Mall »,

01:04a écrit un représentant du collectif dans un mail dévoilé par le Los Angeles Times.

01:09Pour y arriver, Secret Handshake n'a pas fait ça n'importe comment,

01:12le collectif a réussi à obtenir un permis légal.

01:16Avec cette statue, il souhaite dénoncer les liens présumés entre les deux hommes,

01:19bien que Trump ait toujours nié toute proximité récente avec Epstein.

01:23Donc, la vérités soit 52ho,

01:29même quand apparaît le message,

01:47on va literally l'aider pour éviter non plus.

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations