00:01You don't have a chance to leave, Plamara!
00:06I'll leave you in a moment.
00:11Plamara!
00:15Plamara!
00:28Plamara!
00:31Plamara!
00:36Nagtungo lamang kami rita upang hingi ng iyong tulong!
00:40Ngunit, bakit bukiluwa ang lahat sa amin?
00:43Pagkat ako'y inyong ginagambala!
00:47Maraming siglo lang nakalipas,
00:49wala nang halimutan ko ang aking pinagmulan.
00:53Matagal ko nang ibinaon ang alaala
00:56ng aking pagkatalo kay Emre.
01:00Don't give us our father to you,
01:02and you're still alive!
01:03You're still alive,
01:05even if you don't have all of it!
01:09Why did you do this?
01:11Because when you come back,
01:15I feel like you're alive
01:17and alive!
01:19You're going to think you're alive
01:22because of your love,
01:24your love, your love, your love!
01:27But I don't have to say anything!
01:37Bea!
01:45Ada!
01:47Ada!
01:57Ada!
02:01Paano napunta ka rito?
02:04Paano ang tagal ko ng panahon gusto kang makapiling?
02:08Mahabang kwento, Deja.
02:11Ginawa kong lahat para makamalik dito sa Encantadja.
02:15Natulungan ako ng kapangyarihan ng Setro. Kaya ako na pa rito.
02:23Halika na, Deja. Umuwi na tayo.
02:25Tumigil ka na.
02:28Ngunit, Ada.
02:31Ada, kailangan nila ako rito.
02:36Napahama ka lang ako rito.
02:41Hindi mo kailangan mag-rusa rito.
02:46Hindi rito ang dapat mong kalagyan.
02:51Hindi ka kabilang sa kanila.
02:52Teja.
02:57Hindi natin tunay na batid kung meron niyang ibang kasama ang minihabi na ito.
03:02Ilayo sa kuta ang dayuhan.
03:04At siguraduhin hindi na siya makakabalik pa rito.
03:07Kami pa ibalak mo na namang pagnakawan at pagtaksilan.
03:10Palibhasa'y wala na ang iyong ray.
03:12Kung kaya't malaya ka na makakabalik sa'yo, mga aurig!
03:17Isa kang taksil!
03:21Tayo na, Deja.
03:23Tayo't umuwi na.
03:24Umuwi na.
03:31Teja.
03:35Huwag mong kalimutan ang iyong tungkulin.
03:38Ikaw ang napili ng sagisag ng hamon.
03:41Dahil ikaw lang ang karapat dapat.
03:44Wala kang tungkulin sa kanila!
03:47Ikaw ay tumanggi!
03:49Nang mamuhay tayo ng masaya at mapayapa bilang mga minihabi!
03:53Iti mo ba yung gusto?
03:56Natatangin ka, Deja.
03:58Tulad nila, ikaw ang pinili ng sagisag.
04:01Kaya't walang duda na ito ang iyong tatano.
04:04Ngunit sagisag lang ang pumili sa atin.
04:06Maging ang hangin ay tila kanti kay Deja.
04:08Alam niyo pa rin tayo.
04:10Hindi ko rin alam noon na may kapangirihan ako.
04:13Nakita ko yung sarili ko sa'yo kanila.
04:20Hindi man ako kabilang sa kanila.
04:26Ngunit ako'y kanilang tinanggap.
04:33Matawa, Dada.
04:34Ngunit hindi ko nais natalikuran ng aking tungkulin.
04:40Sapagkat ramdam ko.
04:43Na ito ang aking dapat hakin.
04:47Ngayon lamang ako nakaramdam ng ganitong init sa nalalamig kong puso, Ada.
04:53Nyeha, Deja.
04:56Huwag mo kong suwayin.
04:58Rusla, pang damo.
04:59Rusla, pang damo.
05:05Ngunit buo na ang aking pasya.
05:08Kung gano'n,
05:11ito na ang huling beses mo akong mahikita.
05:16Simula ngayon,
05:18wala ka ng Ada.
05:19Tamang sinabi na ba niya.
05:22Ako'y isang hambog.
05:25Ang pagbatas.
05:26At mapanakit, lalo na sa mga hindi ko katuko ang kalahe.
05:31Ako'y pinanganak na may gintot pilak sa aking higaw.
05:35At hindi sumagi sa aking isip na balang araw ay maaaring mawala ang lahat sa akin.
05:40At ngayon ang araw na iyon.
05:42At ngayong araw ay maaaring mawala ang lahat sa akin.
05:49At ngayon ang araw na iyon.
05:50Pinapilak sa aking higaw.
05:53At hindi sumagi sa aking isip na balang araw ay maaaring mawala ang lahat sa akin.
06:00At ngayon ang araw nayon.
06:09At ngayong katawan at kaluluwan na lamang
06:13ay naiintindihan ko na ang iyong sinasabi.
06:20I'm sorry, Maria.
06:25I'm sorry if I'm going to be over.
06:30But even if I don't have anything for me,
06:34I will still be able to go.
06:39I will still be aware of my concerns.
06:44It's not for myself,
06:48but for those of us who have found out.
06:52It's for El Cantatio.
07:05Ada, don't you understand my passion?
07:14Irenea,
07:20sinusubok ko lamang ang iyong tapang
07:24at katapatan sa tungkulin na iniata sa'yo.
07:28At ikaw ay nakapasadeya.
07:31Ako ay iyong napahanga.
07:34At dahil sa'yo,
07:36napagtanto ko na nararapat na gawin ang mga tungkulin na ipinigay sa atin.
07:41Kahit tayo pa man ay mabalot ng dilim,
07:45takot,
07:46ang pag-amin mo ng iyong kahinaan
07:49ay isang uri ng katapangan.
07:53At dahil pinakita mo ang iyong katapangan,
07:56handa na akong magbalik muli sa aking tahanan
08:00ang brilyante ng hangin.
08:02Tinabati kita, Diane.
08:04Napakahusay ng lakas at tapang na pinakita mo.
08:08Avisala Eshmath,
08:10pinili mo pa rin ang tungkulin mo sa brilyante.
08:12Naaminin kong hindi naging madalit.
08:14Tinabati kita, Diane.
08:15Napakahusay ng lakas at tapang na pinakita mo.
08:24Avisala Eshmath,
08:25pinili mo pa rin ang tungkulin mo sa brilyante.
08:27Naaminin kong hindi naging madalit.
08:29Kinailangan kong suwayin ang inaakala kong aking handa.
08:41At inaamin kong bumalik din sa aking alaala
08:44nung pagtataboy sa akin ng ibang sangren mo.
08:47Kamimutan mo na ang lahat ng huya.
08:51Tapos na ngayong pag-aanindangan.
08:54Dahil hindi lang ang tiwala at loob ni Irenea
08:58ang nakuha mo.
09:01Nakuha mo rin ang aking paghanga.
09:04Aking tiwala at ang aking basbas.
09:09Bilang dating tagapangalaga ng brilyante ng hang.
09:13Ikinaranakal kong makilala ka.
09:28Takapangalaga na pinakita mo sama.
09:31Luka ngayong pag-aing.
09:35Pasas-taydee pakee.
09:37Mayan-anakalaga nung pakee.
09:39Poika ngayong pag-aing.
Comments