- 17 hours ago
مسلسل ولي العهد الحلقة 4 مترجمة
مسلسل ولي العهد الحلقة 4 مترجمة
مسلسل ولي العهد الحلقة 4 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
00:00ترجمة نانسي قراضي
00:30يعني
00:31ayrıca bu sayım işi ya
00:32envanter yani hani
00:34ikimizin de başında durmasını gerektirecek bir iş değil
00:37envanter benim umurumda değil
00:38derya
00:39benim umurumda olan Yahya
00:41benim olmadığım yerde o herifin ne işi var
00:43duyup gelmiş
00:46yani o gelince ben oradan ayrıldım
00:49ayrıca ne bu ya
00:51ne demek ne bu
00:51ben daha yeni öğreniyorum herif hemen dibinde bitmiş
00:54ben çağırmadım diyorum anlamıyor musun
00:55anlamıyorum
00:56o herifin seninle derdini anlamıyorum
00:58sen şu an saçmalıyorsun
00:59evet saçmalıyorsun
01:01evet sen
01:02o herifin her şeyi normal ben saçmalıyorum öyle mi
01:04evdeki yerleri falan normal
01:06otogarda böyle sırta sırta önümü kesip
01:08bana seni sorması falan normal öyle mi
01:10ya herif düğünde sana selam veriyor beni es geçiyor
01:12insanlık bende kalsın diyorum
01:14karşı selam veriyor böyle sinek vızıldığı hareketi yapıyor bana
01:17sen kuruyorsun şu an
01:19görmedim mi
01:19sen kuruyorsun kafan
01:21ayrıca o gıcık biridir hep öyleydi
01:23hep
01:24evet hep
01:25siz çocukluk arkadaşı değil misiniz
01:29ya nasıl etmiş bu
01:30ha
01:31sen çocukluktan sonra onu gördüm
01:33nereden biliyorsun değişmek
01:34ay yeter ya ne oluyor
01:35ya alakam olmayan bir konuyla ilgili şu an benim üstüme geliyorsun
01:38yap ayrıca bu kıskançlıktan hiç hoşlanmıyorum
01:40yapma çubuk antipatik oluyorsun
01:41ama ben de böyle şeylerden oslanmıyım yani
01:45değil isteyeyim
01:45aferin sana
01:47aferin sana tam zamanında bravo
01:51ben sana babam ölüyor diyorum
01:53sen bana Yahya mı diyorsun gerçekten
01:54Yahya'nın canı cehennemi
01:57umurunda bile değil
01:58sen ne yaptın
02:12hazırlattın vekaret nameleri
02:15hazırlattım
02:16bu akşam imzalatacağım
02:18Derya bilmiyorum
02:23yani bu her geç babanın kulağına gidecek
02:26o zaman olur
02:27ben cennetle ablamı şu imzalara attırayım
02:32sonrasına sonra bakacağız artık
02:33ben her şeyi göze aldım
02:38babam ailenizi korumak için
02:42her şeyi göze alacaksınız
02:43her şeyi yapacaksınız
02:44diye diye büyüttü bizi
02:45benim içim rahat
02:48rahat
02:52tabi bir dur tamam
02:56ya aban dur deyince dur be adam
02:58çocuk gibi azarlatıyorsun kendini ya
03:00geç hadi
03:01Allah Allah
03:03bu ara senin iyice şekerin yükseldi
03:05ha farkında mısın
03:07yatıyoruz aşkım kalkıyoruz hayatım
03:08ne bu böyle nefes aldırmıyorsun insana
03:10e fena mı
03:10fena tabi
03:11sormuyorsun ki
03:12peki canım istemiyor
03:14peki bugün
03:15benim özel günümdür
03:16konuşturuyor insanı
03:18peki başım ağrıyor
03:19Allah Allah
03:20valla kusura bakma
03:21doktor başı ağrısa da durma dedi
03:22aman işin gücün taş kalıyor
03:24ne taş kalısı ya
03:25hala yapıyor
03:26peki
03:27peki Nesren Hanım
03:29Sabri
03:35sabri
03:38sabri içime dert olur
03:39sabri
03:41bir baksana bana
03:45küsüştük mü
03:47benim canım
03:50benim güzel tavşanım
03:53bak bakayım bana
03:56asma suratını
03:58senden alakası yok
04:00benim bugün heyheylerim tepemde
04:03ne oldu ya
04:09kim ne dedi
04:10öyle bir şey değil
04:11e
04:12ya öyle meşruya azıcık yattım
04:15şekerlenmişim
04:18rüya gördüm bir tane
04:20rüyamda bir koca karı olurmuş
04:23kadın böyle suratıma baktı baktı
04:27senin çocuğun olmaz dedi bana
04:30ona özür dün
04:34biçim üzgün
04:36ya kurban aldımın güzelliği
04:42ya sen niye böyle şeylere canını sıkıyorsun
04:45ne bileyim ben
04:46ya daha işin başındayız
04:48deniyoruz
04:48hem doktor ne dedi
04:51moralli olacaksınız
04:52öyle hemen
04:54ulusunda kapılmak yok dedi
04:55deniyoruz ya
05:00dün bir bugün iki
05:02yarın üç
05:04öbür gün dört
05:05he
05:06doğru
05:07olacak olacak
05:09olacak inşallah
05:11oh
05:15benim mutfağa bakayım
05:16evet
05:17sabri
05:22yatasıya bu halim geçer
05:25aklımda olsun
05:27hiç aklımdan çıkmıyor ki
05:32otur otur lütfen
05:35hoş geldiniz
05:36siz de hoş geldiniz kızım
05:37kusura bakma
05:40beklettim seni
05:41otobarda yürüyemiyoruz ki
05:43derdi bitmiyor
05:45şikayet şikayet
05:46rica ederim
05:47çok tutmayacağım sizi zaten
05:48he
05:50dün geldin gördün dükkanı
05:53ne diyorsun
05:54gördüm
05:56öncelikle çok teşekkür ederim size
05:58yani beklemiyordum
06:00açıkçası
06:01hem çok şaşırttınız
06:02hem de çok sevindirdiniz beni
06:04ben dükkanı da beğendim
06:06açmak istiyorum uygunsa
06:07öyle mi
06:10ben de dertleniyordum ya
06:14sana daha iyi bir dükkan
06:15yeri gösteremedim diye
06:16ben de tam böyle düşündüm zaten
06:19yani sizin elinizde
06:21daha iyisi olsaydı
06:22siz zaten onu gösterirdiniz
06:23demek ki elinizdeki imkan bu
06:25siz benim önceki
06:27dükkanımı da görmüştünüz
06:28ben orayı da açmak için
06:30çok mücadele verdim
06:31burayı da işler hale getiririm
06:32merak etmeyin
06:33çok uğraşacaksın ama
06:37uğraşmadan hiçbir şey olmuyor ki
06:40sabır
06:41inat
06:42çok çalışma
06:43ben güveniyorum kendime
06:45nasıl bir işler
06:51çalışıyoruz
06:52iyi gidiyor
06:53heyhan
06:54hayırdır
06:55hala dükkan meselesi mi
06:57açıyorum dükkanı
06:59şunu gelsene
07:00konuşalım ya
07:02gel
07:04kesin sevdiğim yakma öyle bir şeyi
07:06neyi yapmayayım
07:07işte bu dükkan açma
07:09yani sen bizi neyin içine
07:10soktuğunun farkında mısın
07:11biz ne
07:13biz ne
07:14sana ne oluyor ya
07:15benim işim benim hayatım
07:16işte öyle sandan gibi değil ama
07:19hani senin aldığın kararlar
07:20beni de bağlıyor ya
07:21şimdi burada sürekli
07:22eline kolkula minnete şekil
07:24yapmak zorunda kalacağız
07:25sen bunları da hesap ettin mi
07:26öyle bir şey olmayacak
07:28ya anca bir şey diyeceğim
07:30esenler sana uygun bir yer
07:31bana uygun değil sana mı uygun
07:34sen mi karar veriyorsun
07:36bana neresine uygun olup
07:37neresine olmadığına
07:38sen kim oluyorsun ya bir kere
07:40hangi hakla yani
07:41benim çocukluğum burada geçti
07:43sen ne biliyorsun
07:44ya
07:46ne biliyorsun
07:46ya
07:47Allah Allah
07:51bekleyemez miydi Derya
08:04yarın hazırlık yapıyorum
08:05sırası mı
08:06abla biliyorum de
08:07iş işte
08:07ne yapacaksın
08:08tamam ne bu anlat
08:09şimdi Yahya ile olan
08:10ortaklık toplantısında
08:11sizin de imzanız gerekecek
08:13şirketi devralırken de
08:14bir süre evrak işleri falan var
08:15ben esenlere gelirim diyorsan
08:17orada imzala ama
08:18ben gelmezsin
08:19diye düşüneyim için
08:19vekaletim
08:20anladım
08:20her zamanki işler
08:22mutfakta bir sürü işim var
08:27teşekkürler
08:29ne
08:47imzanı
08:53okumadan imzalamam ki
08:54anlamadım
08:57cennet
08:59abla ya
09:01neresi
09:02burası
09:03tamam
09:05mükemmel
09:07nesrin
09:11bunlar huzur evine
09:12bunlar da yetiştirme yurduna gidecek
09:14tamam
09:14hazır olan kutuları çıkaralım
09:16hadi diğerlerini söyle
09:17sabri alsın
09:18yarın kabristan dönüşü götürecekler
09:20olur kudret hanım
09:21kudret hanım
09:22biz şimdi helvayı
09:24geçten kavuruyoruz ya
09:25sabah şeker kesmez umarım
09:27kesmez
09:28çünkü bu kaplara koyup
09:29ağzını sıkıca kapatacağız
09:30sabah almadığı için
09:31tazeliği de korunacak
09:32gürende hadi sen nesrine yardım et
09:35geleceğim yanınıza
09:36reyhancığım yorulduysa ben karıştırayım biraz
09:45yoo yorulmadım
09:46zaten bugün sizin işiniz çok bu
09:48ben de merak etmeyin
09:49kolay gelsin
09:50sağolum
09:51reyhan kolay gelsin
09:59sen bugün yanlış anladın beni
10:04yani ben niye karışayım ki sana
10:06ama demek istediğimi
10:08nesrin
10:10timur bey yemek yiyecekmiş
10:12sen odasına götürürsün
10:14olur
10:14soracaklarıma sadece
10:42evet ya da hayır diye cevap ver
10:43vizir
10:44tamam abi
10:46kuaföre gitmiyoruz
10:49değil mi
10:50hayır abi
10:52otele mi gitti
10:55evet abi
10:58görüştüğü kişi
11:02varın mıydı
11:04evet abi
11:13baba
11:24oğlum
11:26evde kimse yok
11:30herkes gitti baba
11:31biliyorum oğlum
11:34sarılalım mı baba
11:36sarılalım oğlum
11:41konuşalım
12:01konuşalım baba
12:02konuşalım baba
12:03kimseye söylemeyecek misin
12:06söylemeyecek misin
12:09söylemeyecek misin
12:09söylemeyecek misin
12:10söylemeyecek misin
12:11sen fotoğrafı da alayım mı
12:13ben fotoğrafı da alayım mı
12:15cennet üzülmesin diye konuşmuyoruz ama
12:43bana iyi geliyor baba
12:46anne seni çok severdi
12:53hep kahramanım diye severdi
12:57adını hiç kısaltmazdı
13:04ağzını doldura doldura
13:08zafer
13:09zafer derdi
13:12gözlerini çok severdi
13:14gözlerini çok severdi
13:16saçlarını
13:19saçlarını
13:20saçını her kestirdiğimde ağlardı
13:25mühendis olacak derdi
13:35ben düşüneceğim
13:37sefer
13:38ben düşüneceğim
13:39sefer
13:41ben düşüneceğim
13:42bu
13:49fikrimden geceler yatabilmirem
13:58bu fikri başımdan atabilmirem
14:07bu fikri başımdan atabilmirem
14:28neyleyim ki
14:30neyleyim ki
14:32sene çatabilmirem
14:37sene çatabilmirem
14:38sene çatabilmirem
14:39sene çatabilmirem
14:40sene çatabilmirem
14:41sene çatabilmirem
14:42sene çatabilmirem
14:44sene çatabilmirem
14:46sene çatabilmirem
14:47sene çatabilmirem
14:48sene çatabilmirem
14:49sene çatabilmirem
14:50sene çatabilmirem
14:51sene çatabilmirem
14:52sene çatabilmirem
14:53sene çatabilmirem
14:54sene çatabilmirem
14:55sene çatabilmirem
14:56sene çatabilmirem
14:57sene çatabilmirem
14:58sene çatabilmirem
14:59sene çatabilmirem
15:00sene çatabilmirem
18:18يمكنik أن يكون عندما تعرض أن صعفك السبب.
18:21فقط.
18:24فقط أنت وكنت فيحث.
18:28إنه يمكنني التعرض بعمل.
18:30لا يمكنني تنسوا بعمل.
18:33إنه لا يمكنني التعرض بالفعل.
18:35الله تريد أن والسابر على المسابة فيدن.
18:39مرات بالفعل.
18:43وس diagnostic فيlaughing.
18:45لا أعطل ما ليس سأرر.
18:47مهربون لأنه
18:48دريان خلاله فيهنا يكون فيهنا فيهنا
18:53سألت انتعر
18:54لا يمكن أن أحدث
18:55أبي اخبارة سألت
18:56فقط للسفل
18:57ليسوه
18:58لأسفل الأسفل
18:58تأسفل الأسفل
19:00وحديما سألت
19:00جميع الحديث
19:01وحديث
19:01جامعين
19:04يعني لسرقك
19:04سألت
22:03ا essesped
22:14ا Vent inclu بالطبع
22:16اوه
22:20اوه
22:22اوه
22:24اول أطبال انزائر الض Regular
22:27انonya
22:28ان ن Vanguard
22:28اني مانت
22:30ان كان امر بالحفة
22:31انتروا بصد Israelis
22:33اشتنا رأس عار جلالي
22:35ون يبدوك.
22:37ون يبدوك،
22:39ون يبدوك،
22:41ون أبغشي،
22:43ون يبدوك،
22:45ون تبع المجال الفيضة جدا
22:47ون تلك في الحر هذه الرماعة ديني
22:49ون تتعلم أن تكون
22:52فقط فيジャي أركض
22:53كما حتى أغرائك،
22:58؟
22:59بالتقب،
23:01إذاً لن أولاً يقطع نحن كيساء
23:03سلم
23:05سلم
23:07محرام أولاً
23:08أنا صفة صفة صفة صفة أنك
23:11كنت رأسناً
23:12هلن يصنعين
23:14كان محرم محرم
23:16أحرامي
23:17الدعاء
23:18أكمل
23:19أني جدام
23:20أ общاهدين
23:21أهل
23:22هل أنت
23:24أصبح لم أسعد؟
23:25حذر
23:25إن أمن صور
23:27یا
23:28أنت
23:29أنت
24:01الهتك
24:03اجلح Chandler
24:05ogn costs
24:06لماذا حرشحد
24:11شكرا
24:13خبلا
24:16شست
24:20انسطر
24:22اراد
24:29اخر شكرا
24:30نسى صعب
24:31نسى صعب
24:33يطلق
24:34يطلق
24:35ثم سبحانه
24:36ثمش برست
24:39حلق
24:40موسيق
24:41صعب
24:42صعب
24:43عمل يا عبا
24:44صعب
24:46ثم
24:47هناك فكر صعب
24:49حادث
24:50حقا
24:51انتهي
24:52مساف
24:53هل في الاجبين؟
24:59المجأة الصلاة
25:01اه اه اه اه
25:03اه اه
25:05اه
25:07اه اه ارذش
25:13بطن وطنك
25:15الهدف مدد
25:17الهدف من الهدف
25:19وطنك بطنك
25:21امانت بابامان امانت
25:24امانت
25:26اخيفن امانت
25:29امانت التعلمين
25:31احتاجم اوازد
25:41اذنب
25:42اذا احبت
25:43كرار
28:03شراراتنا.
28:06جاء شراراتنا
28:23قاماً
28:24طلب رحمة
28:25قام Cha
28:28شراراتنا
28:30إن شراراتنا
28:33شكرا
28:51بابا نواليا
29:03بابا ن mossيني
29:18حلالي
29:22يا
29:24sixty
29:27ذر
29:29قلبي
29:31شكرا
29:33شكرا
29:35توقيت
29:37شكرا
29:39قلبي
29:45وحسب
29:47ارحلة
29:49وحسب
29:51توقيت
29:53انت
29:55ملابس لذلك
29:58ملابس لديك وشرينه
30:05وله نمتعجم
30:08مائزم
30:11مائزم
30:14موسىبس
30:16مائزم
30:20مقرم
30:25لماذا تسسسسسسسسسسسسسسسسس 굉장히
30:55أكبرتي Br litter أصمّاله
30:57أختناء
31:00ربما
31:02أضعوه
31:06أمرأسك أمربي
31:09أمرأسك أمربي
31:13محاولدي الله
31:17أمرحين يدعونني
31:18أمربي العبارج
31:19أمربي
31:21أمربي
31:23أنت فكرت
31:24تابعوا mmada
31:29यم
31:40هذه القصيرة
31:44أستشعى
31:46أقتقت sondern
31:48بteraطيت
31:53أماماً أماماً أماماً أماماً أماماً أماماً أماماً أماماً أماماً أماماً أماماً أماماً أماماً أماماً أماماً أماماً أماماً أماماً أماماً أماماً أماماً أماماً أماماً أماماً أماماً أماماً أماماً أماماً أماماً أماماً أماماً أماماً أماماً أماماً أماماً أماماً أماماً أماماً أماماً أماماً أماماً أماماً أماماً أماماً أمام
32:23بابا
Recommended
0:53
|
Up next
0:55
1:08
38:05
2:00:00
1:59:59
1:59:40
2:00:00
1:58:17
2:00:01
1:59:53
1:05:29
2:00:00
1:30:04
1:08
1:59:12
1:11
2:00:00
1:59:07
11:44
1:49:16
2:15:58
1:59:13
1:59:34
Be the first to comment