Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
Escândalo na Sociedade | movie | 1964 | Official Trailer | dG1fTEtETXJELXptNTQ
Transcript
00:00E essa, como você pode ver, é a sua sala de habitantes, e aqui é a sua sala de habitantes e a sua sala de bar.
00:15Eu tenho isso pecado especialmente para a sua nova casa.
00:19É a Selina James. Ela é famosa por a forma que ela pintou os olhos.
00:23Eles sempre parecem seguir você onde você vai.
00:25E agora, para a pièce de resistência.
00:30A sua sala de habitantes.
00:37Oh, minha mãe.
00:39Então você aprobe?
00:40Aprobe? É absolutamente sensacional.
00:43Eu tive todas as coisas mudanças, Valéry, enquanto você foi embora.
00:46Oh, e há uma pequena chiqueira lá em cima.
00:50Agora, deixa eu ver.
00:51Oh, claro.
00:52Luc?
00:55Aqui estão as suas casas e as suas casas.
00:59É realmente muito muito, Mrs. Hayden.
01:01Não é muito muito, para aqueles que você ama.
01:03Além disso, você precisa de uma casa como essa em sua posição.
01:06Mas eu não tenho uma posição.
01:08Eu não tenho um trabalho.
01:08Eu não tenho um trabalho.
01:09É claro que você tem com o Hayden e Carruthers.
01:12Você é o novo vice-presidente.
01:14O nome está já no doce.
01:16Mrs. Hayden, thank you.
01:18Muito muito.
01:19Mas eu vou fazer a business for myself.
01:22Eu quero construir houses.
01:24Mas isso vai ter muito dinheiro.
01:25E aí, onde você vai conseguir isso, Luc?
01:27Go out and raise it.
01:29By mortgaging that deed.
01:30Eu não vou fazer isso.
01:33Então, o que mais você tem que raise it on?
01:35Faith.
01:37Convincing facts.
01:38A necessidade.
01:39A necessidade para post-war housing.
01:41Independência é extremamente commendável.
01:46Então, vá para você.
01:48E depois que você aprende a sua leitura,
01:50come back onde você belong.
01:53Eu devo estar em casa.
01:55Goodbye, Mother.
01:56Mrs. Hayden.
01:58Por que eu vá para ser riqueza e famosa?
02:01Eu vou ser surpreendido, Luc.
02:03Agora, bless você ambos em sua nova casa.
02:06Goodbye, my dear.
02:07Obrigado, senhor.
02:12Bom dia.
02:30Mrs. Hayden.
02:31John Coleman aqui.
02:32Mr. Miller just left.
02:34Now, Mrs. Hayden,
02:35I followed your instructions,
02:36but if you just say the word,
02:37we'd be willing to.
02:41Yes, ma'am, I understand.
02:43I guess I can't blame you.
02:44He'd be an asset to your company.
02:47Thank you, Mrs. Hayden.
02:48Goodbye.
02:52Mrs. Hayden,
02:53we'll be down right away, Mr. Miller.
02:54Oh, thank you.
02:55Well, look.
03:09What a pleasant surprise.
03:12Mrs. Hayden,
03:13I've got to talk to you.
03:16Come.
03:17I'll mix you a drink.
03:18Thank you.
03:18Well, Mrs. Hayden,
03:29you were absolutely right.
03:30I've been to every bank and loan company in town.
03:33And being a war hero
03:35has no dollar value.
03:36None whatsoever.
03:38Were they impressed with your ideas?
03:40Oh, sure.
03:41As long as they're backed by solid collateral.
03:43Well, banking is a ruthless business.
03:47They've got me running around in circles.
03:49I can't prove myself
03:50unless someone will let me
03:52and no one will let me
03:52unless I prove myself.
03:54I don't know how this city ever got built.
03:57Luke, you have nothing to worry about.
03:59You don't have to prove yourself to us
04:02because you're one of the family.
04:05If there's any problem of yours we can't solve,
04:08we'll work it out together.
04:09You don't have to worry about it.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended