00:00Eu traí você.
00:01Nós somos não monogâmicos.
00:03Nossa, eu tô chocado.
00:07Eu quero o divórcio.
00:13Não fala isso.
00:15Eu traí você.
00:17Eu tenho te traído.
00:19Foi só uma vez?
00:21Duas?
00:22Não me faz contar.
00:24Três?
00:28Carrie!
00:30Tudo bem aí?
00:38Não.
00:39Pode me dar um copo d'água?
00:42Eu não quero me divorciar.
00:43Ninguém quer.
00:45Ela quer.
00:46Divórcio não é esse horror todo.
00:48Eu li um livro.
00:50Foi um artigo.
00:51É a mesma coisa.
00:51A gente é aberto.
00:52Nós somos não monogâmicos.
00:55Nossa, eu tô chocado.
00:56Aliás, eu e a Julie transamos ontem.
01:07Juntos.
01:08Não adianta você se rendir.
01:21Você tá de sacanagem?
01:22Não, eu juro que eu não tô de sacanagem.
01:25Transei com outra pessoa.
01:26Transou?
01:26Transei e foi bom.
01:27Então tá tudo certo.
01:28Foi bom?
01:28A gente não precisa conversar sobre...
01:30Vocês são uma inspiração.
01:32Eu quero ser maduro assim nessa idade.
01:33A gente não é velho.
01:34Vai dormir.
01:38Tem algum motivo específico?
01:40Porque eu tenho uma olhada.
01:45Eu também não quero transar com você, Ashley.
01:47Eu só quero a minha esposa de volta.
01:48Por que tem que ser tão complicado?
01:49Eu nem sou tão feio assim.
01:51Ah, amigo.
01:51Isso aí acontece o tempo todo.
01:53Obrigado, Palma.
02:03Para a porta.
02:08Ai, meu Deus.
02:10Isso é normal, né?
02:11Essas coisas sempre rolam no primeiro ano de casamento.
02:14Não.
02:21O que vocês estão fazendo?
02:23O que vocês estão fazendo?
Comments