- 4 months ago
Armor Hero Lava Episode 30:
Monitoring Picture — Part 2
These releases are switching from screen text being done in a video editor to being done in Aegisub, going forward.
KAIJIA – Armor Hero Fan Server:
https://discord.gg/27VQA7FC3y
Hello! For those of you just finding this here, I ripped the entire dub of Armor Hero Lava that aired recently in various countries across Africa! I will be slowly but steadily releasing all episodes here and hopefully elsewhere too!
For more information and links please check out my link hub post here:
https://armorherolava.blogspot.com/2023/09/dodo.htm
For updates check out my twitter! https://twitter.com/ArmorHeroClips
Monitoring Picture — Part 2
These releases are switching from screen text being done in a video editor to being done in Aegisub, going forward.
KAIJIA – Armor Hero Fan Server:
https://discord.gg/27VQA7FC3y
Hello! For those of you just finding this here, I ripped the entire dub of Armor Hero Lava that aired recently in various countries across Africa! I will be slowly but steadily releasing all episodes here and hopefully elsewhere too!
For more information and links please check out my link hub post here:
https://armorherolava.blogspot.com/2023/09/dodo.htm
For updates check out my twitter! https://twitter.com/ArmorHeroClips
Category
📺
TVTranscript
00:00I don't know.
00:30Just you
01:00Just you
01:30Just you
01:59Just you
02:29Just you
03:00The thief resumed working on the car
03:03That's why he breathed the sight of relief
03:06Oh yeah yeah yeah yeah
03:08You have a point
03:09Very logical
03:10Why are you happy?
03:11If he's right, then our former theory's wrong
03:14If it's true that the thief was only relieved because the man was sightless, it means there were no accomplices. And our only witness to the crime is the blind man. That means we're back where we started.
03:32We're back to square one.
03:35All we have is a blurry image.
03:37Um, Lydia, Lydia, um, I've asked you guys here to help me. Well, um, don't be upset. Cheer up, please. Well, Lydia, I've come up with an idea. It's old-fashioned, but we can screenshot the feast picture. We print it, make some copies, and send it to the schools, the local police stations, and neighborhoods. Okay?
04:04I'll ask them one by one, do a thorough sweep. I-
04:08Yes! You know the dumbest method is often the best method. Am I right? Think about it.
04:14Huh?
04:15We have a lot of guys in the area, and a lot of cameras. Sherlock. That's why I think that-
04:22Hey! Stop, stop, stop!
04:24What?
04:25Hey, stop it!
04:27I'm silent!
04:28Oh, I meant stop the video!
04:30You should have been clear.
04:31Hey, come here!
04:32Look! It's the blind man again!
04:35He showed up again.
04:37At 908 that night, after the car's been stolen, the man showed up again. That means he and his friends must have sped up around the corner, out of sight from the cameras.
04:50And then the blind man turned on to Wenxing First Road. He walked very slow. He only walked by the crime scene five minutes after the fact, meaning the person the thief saw wasn't the blind man.
05:00So, that means there was an accomplice?
05:04Exactly! An accomplice!
05:06Oh. In that case, the seven pedestrians- no, no, no. Excluding the blind man and his friend, there are five. The accomplice should be among them.
05:19Hmm. You're right.
05:20Hmm. Oh. I suppose...
05:28We should...
05:30Take a break.
05:34Huh?
05:35Yes!
05:36Yes!
05:36I really need it. It's been us.
05:38I'm exhausted.
05:39Oh.
05:40Something's off.
05:41Gosh.
05:41Put your foot down. It's not clean.
05:42Put it down.
05:43No stuff. Come on. Hey!
05:45Oh my god.
05:46Hey!
05:47What's going on?
05:47What's going on?
05:48What's going on?
05:48What's going on?
05:49What's going on?
05:50What's going on?
05:51What's going on?
05:52What's going on?
05:53What's going on?
05:54What's going on?
05:55What's going on?
05:56What's going on?
06:02What's going on?
06:06What's going on?
06:07What's going on?
06:07Hey, Nina.
06:08We've talked about it.
06:10Don't approach Kelvin.
06:11George, let go.
06:14Don't do that ever again.
06:17I've told you not to bother Kelvin.
06:20You men are all the same.
06:22Fickle and indecisive.
06:23I know Albert saving Calvin had annoyed you, but be patient, all right?
06:33He's our young master. I can't touch him, but I can teach Calvin a lesson.
06:38Don't be short-sighted. You'll ruin my plan. Understand? I have a plan to deal with him.
06:45Good for you, George, but I can't wait.
06:49What a troublesome woman.
06:51But it's all right. He's already left.
06:56It's video time! Come on, Elvis!
07:22Elvis! Wake up! Check the footage! Come on! Watch the video!
07:29Cut it out, Lydia.
07:30I won't go up until you all watch the video. Elvis!
07:34Stop it. Oh my God.
07:35Wake up! It's time to work! Hurry up!
07:38Oh, God.
07:39Come on. Elvis here.
07:42All right. Sit down. Sit down.
07:44Uh, the crime hasn't been totally solved. Um, I'll need Mr. Sherlock's assistance.
07:53Um, no problem. Hmm. What should I do, Lydia?
07:58Don't worry. I'll explain it step by step. First, the video.
08:02Aren't you tired?
08:06Uh, actually, I've made a fatal mistake.
08:11I only focus on the three minutes when the crime took place, but I've neglected the other segments.
08:17That's why I didn't realize the blind man showed up twice.
08:21But maybe something important happened prior to the crime, too. So, I've checked the segments before.
08:33Listen up! I found, at 9.01pm, when the thief was still looking for his mark, he received a phone call from someone.
08:41He hung up after saying one word. Hey, look at it.
08:45Only one word. Link and you will miss it.
08:48However, among the eight passerby, none of them appeared to be on their phone at any given time.
08:59Oh. Doesn't that mean they're all innocent, then?
09:04Well, that's my second fatal mistake.
09:08Oh, my attention was on the pedestrians, since they were the only suspect presented to me.
09:14But there's one other, seemingly unlikely suspect.
09:18Hmm?
09:20Li Hai?
09:22Hmm. Yes, look at this. He was on the sidewalk.
09:26He made a cell phone call at exactly 9.01.
09:29A minute later, he left Wenxing Road.
09:34You-
09:35Hey, come down!
09:36At least let me finish.
09:38Hmm, of course, he could have been calling anyone.
09:41But, watch the footage from Wenxing First Row, the part when the fourth shadow walked by.
09:48I've replayed this part many times.
09:51And I've only just noticed this.
09:53Hey, pay close attention.
09:55Now.
09:55Oh.
09:56The thief reacted quite differently on the fourth time.
10:00He sighed with relief.
10:02But more importantly, before he relaxed, the thief was extremely nervous this time.
10:08We've all watched this many times.
10:10But, look, look again.
10:12He was more nervous than the first three times.
10:15We can even say he was horrified.
10:17He was caught off guard.
10:18He's always nervous.
10:20But this isn't like the other time.
10:23It was different.
10:25Hmm.
10:26I see what you mean.
10:27He looked like he was surprised.
10:30It's more than that.
10:31He was scared the first few times.
10:33But this time, he was horrified.
10:35If the shadow was his accomplice, a friend of his, why would the thief react in this way?
10:43Hmm.
10:44Well, I suspect.
10:45I think.
10:46Perhaps, there was something about the shadow that was different.
10:51Maybe it was what he was wearing.
10:54Hmm.
10:55Maybe his clothes imitated the thief, making him ill at ease.
11:01Hmm.
11:01Anyway.
11:02Well, just look at it.
11:04I think it made the thief feel threatened.
11:07Which is why he felt he realized the shadow belonged to his friend.
11:11Okay.
11:12Enough, enough.
11:12Stop it.
11:13I know you were talking about Levy.
11:16Hmm.
11:23Actually, Levy was in the vicinity of several car thefts.
11:27We didn't want to suspect him.
11:28We'd much rather believe all our colleagues served the public with integrity.
11:35Hmm.
11:41Well, I'll report this to the higher-ups.
11:45Figure out who Levy was calling.
11:47Okay?
11:48Okay?
11:49Hey.
11:51Hey.
11:52What are you up to?
11:57Huh?
11:58What are you reading?
12:00It's the diary my dad left behind.
12:02I'm looking to see if there are any clues.
12:04That's unnecessary.
12:08The accomplice is Levi.
12:09Or have you forgotten already?
12:12Of course not.
12:13I was just wondering, why wasn't Damon involved?
12:21Elvis?
12:23Elvis?
12:24I've been tracking Okasa for so long.
12:26I have a feeling that I will make a breakthrough tonight.
12:31Elvis?
12:32Are you listening?
12:38Car crash site was cleaned up.
12:41Virus outbreak suspected to be intentional.
12:44Based on the blurry security video footage, the potential suspect is identified as Damon.
12:55Someone...
12:56Someone intentionally released the sample virus.
13:02Looks like he knew my dad was onto him.
13:09Damon, is it?
13:10I will...
13:13Avenge my father.
13:17I'm talking to you!
13:18Hey!
13:19I'm always taken by surprise by your shouting.
13:22You remind me of Damon.
13:23What?
13:24You compare me to Damon?
13:27You...
13:40Fess up, Levy.
13:42Be honest.
13:44You've worked here a long time.
13:45You know the rules as well as I do, so fess up.
13:48Tell us what you've done, and I'll try to lighten your sentence.
13:52Yes, Levi.
13:53Sherlock's here.
13:54Just tell us what you've done.
13:56Sherlock, well...
13:59Levi.
13:59Levi.
14:00If there are difficulties at home...
14:03Well, just whisper it to me.
14:06Off the record, okay?
14:06Sit down.
14:14What?
14:15What'd you say?
14:16What?
14:17What?
14:17I don't know!
14:24I told you to sit back down.
14:25Who's the lead here?
14:26Oh!
14:26Please!
14:27Please!
14:27Do your job!
14:28Okay!
14:30Sherlock, may I speak now?
14:32Sure.
14:32Well...
14:37My younger sister is sick, and there's a large medical bill.
14:42You know me.
14:43I don't have that kind of money.
14:45So this is what I came up with.
14:48Levi, have you lost your mind, huh?
14:50Have you lost your mind?
14:52Tell me.
14:53You of all people should know.
14:55Every day we arrest people like you, who made one bad decision.
14:58Come on.
14:59Why didn't you tell me your sister's sick?
15:01We could have helped you.
15:03Look at the armband you're wearing.
15:05How could you do this?
15:06You know the consequences.
15:08This is just stupid.
15:10I don't even know what to say.
15:11Sherlock, I've made a mistake.
15:12What the hell?
15:12What are you doing, Levi?
15:15Sit down.
15:17Don't move again.
15:18Calm yourself down.
15:19Write it down.
15:20I won't do it again.
15:22Talk.
15:23Who's the thief?
15:24Sherlock, I did it myself.
15:28I'm willing to be punished for it.
15:30You serious?
15:33Hey, Levy.
15:34We have surveillance camera footage, you know.
15:36We've seen your accomplice.
15:37Levy, you...
15:38Why are you covering for him?
15:41Levi.
15:43You're shielding him even now.
15:46Don't tell me that man is your family.
15:49Is he right?
15:56Speak.
15:58He...
15:58He...
15:59He's my...
16:01Nephew.
16:04What's his name?
16:06Eric.
16:08Address?
16:1116th Tsinghua Road.
16:12Sherlock, we're at the 16th Tsinghua Road.
16:20Listen to me, guys.
16:21Follow my command.
16:22When I say go, we rush in.
16:24All right.
16:24Yes, sir.
16:24Yes, sir.
16:28Go, go.
16:29Hurry.
16:32Oh.
16:33Sherlock, he's running away.
16:35Minnie, shut up.
16:36Hey, freeze.
16:36Freeze.
16:37Freeze.
16:37Freeze.
16:37You asked for it.
16:44An officer.
17:03Ready to be locked up?
17:06Yes.
17:07Freeze.
17:08Chi-oh.
17:11J-oh.
17:12No.
17:13O-H.
17:15O-H.
17:17O-H.
17:19He-oh.
17:20No.
17:20Oh.
17:22Ho-H.
17:23YAH.
17:23YAH.
17:24OH.
17:26O-H.
17:27O-H.
17:27U-H.
17:27O-H.
17:29O-H.
17:30O-H.
17:31O-H.
17:32O-H.
17:33YAH.
17:34O-H.
17:36O-H.
17:36Clip kick!
18:06Clip kick!
18:22Clip kick!
18:36Clip kick!
18:51Clip kick!
18:53It seems I'll have to intervene.
18:55Hmm?
18:56Let go!
19:00I've already told you, I'm going after him.
19:04Listen.
19:07Give him this small victory.
19:10Pride comes before the fall.
19:13We'll get rid of him and Albert in one fell swoop.
19:17And Albert?
19:19Then I thought you were smart.
19:22Haven't you noticed?
19:24The young master is not like us.
19:29Besides, with him out of the picture, we'll both be promoted.
19:36You think so?
19:38I gain nothing by lying to you.
19:43I hope so.
19:46Clip shock!
19:59Clip spike fury!
20:01You deserve this!
20:18You deserve this.
20:21Aye.
20:23Poor boy.
20:25Why do you care?
20:28Money more will be
20:29sacrificed before
20:30it's all over.
20:43It's Calvin again.
20:45He's always one step ahead.
20:48Use this
20:53bastards. You all talk a big
20:55game, but produce
20:57no results.
21:00Get out!
21:04Three people.
21:06Three people
21:07fail to get back one caller.
21:09Three people.
21:14Three people.
21:15Three people.
21:18Three people.
21:19Three up.
21:21Two people.
21:23Three people.
21:23Three we call.
21:25Three people.
21:26They're great.
21:26Six.
21:27Nine people.
21:28Five people.
21:29Seven people.
21:29Gene comes in.
21:30Eight people.
21:31Five people.
21:31Seven people.
21:32Two.
21:33Two pipe.
21:33Six.
21:33Seven Jesus.
21:34Seven shit.
21:35Six.
21:35Eight.
21:36Elvis, Mr. Sherlock just called. Both Levi and his nephew?
21:43Husband taken into custody.
21:53Mr. Sherlock really turned in. His friend for the common good.
21:59Does it matter?
22:06Calvin. You're all grown up. That's only regret. Is that I wasn't able to hand Cliff Armor to you.
22:21I hope you'll be a summoner.
22:27I will.
22:28Root out evil.
22:30I will.
22:31Be a hero, eh?
22:34I will.
22:37This armor hero.
22:40Don't talk anymore. The ambulance is coming.
22:43We'll talk more later.
22:45The fifth element.
22:48The fifth element.
22:50Dad.
22:51The fifth.
22:53Dad.
22:55Dad.
22:58Dad.
23:00Dad.
23:02Dad.
23:04Dad.
23:05Dad.
23:06Dad.
23:07Dad.
23:10Dad.
23:14Dad.
23:24Dad.
23:25La la la la la la la la.
23:55La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la