- 2 days ago
مسلسل حب وغرور الحلقة 3 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
00:00موسيقى
00:30موسيقى
01:00موسيقى
01:30موسيقى
01:32موسيقى
01:34موسيقى
01:36موسيقى
01:38موسيقى
01:40موسيقى
01:42موسيقى
01:44موسيقى
01:45موسيقى
01:46موسيقى
01:47موسيقى
01:48موسيقى
01:49موسيقى
01:50موسيقى
01:51موسيقى
01:52موسيقى
01:53موسيقى
01:54موسيقى
01:55موسيقى
01:56موسيقى
01:57موسيقى
01:58موسيقى
01:59موسيقى
02:00يا أين؟
02:07إذاً
02:09إستطيئساً
02:12يعني
02:16إذاً
02:29بالجامعة
04:04نفتحدث بما انتبال المسألة
04:06من مستخبط المزيد ، نتقال مستخبط
04:07مستخبط الكامر المستخبط
04:10نمنا نعمل مستخبط
04:11نعمل مستخبط
04:29فكرة المحاولة في نفسه
04:32اعرف
04:33اعرف
04:34كما
04:37يوجد الكلام
04:39ونفطة
04:41لا تنفل
04:42المحطة
04:42واجترة
04:44الحكومية
05:55موسيقى
06:49Abla
06:50Anlamayacağımı mı san nih
06:52Bunu nasıl yaparsın
06:56Deren ile mi konuştunuz
06:58Bravo
06:59Bravo onun da haberi var demek
07:02Abla gerçekten
07:04Düşündüğün gibi değil
07:05Ben ailemizin iyiliği için
07:08Bu evliliğe beni ikna edebileceğini mi
07:10Düşündün gerçekten
07:10Hadi annem anlıyorum
07:13Panikten bütün tuşları aynı anda basıyor ya
07:15Sen
09:05ويتهجانا مجمع؟
09:06أمودم أمودم.
09:07أمودم بمجمع تهجابة.
09:09كم تهجب بحث كاملت بحث أمود، فكرة الأمودة.
09:13أمودم، من تهجب على الإجابة؟
09:15أمودم لكي أتمنى؟
09:31فكرة أمودم، فكرة أمود، فكرة أمود؟
09:35في يوم
09:40أنظر إلى يومي جميع سيقhnية
09:47أرسلت على سبيل في الأعزاء
09:55ولمت أنظر إلى سبيل
09:57لا أرسل
10:00لا ارسلت على سبيل
10:02إنك بالحصول إلى الاضحة
10:04ها قودل ها قادعا قادعا قادعا قادعا
10:06Böyle iş mi olur
10:08Uykularım kaçıyor resmen
10:29Cev才el
10:30buyurun
10:31سعطة سعاطة
10:32شكرا تشكرا لك
10:35سترك أردأ
10:35سن علاجه
10:38الآنة
10:47والمالغation
10:49فمن مالك
10:58شبهون
10:58شبهون
10:59شبهون
11:00شبهون
11:02لسنان امم
13:02وقائلوك
13:04يا طلغا
13:05رعيدي رأيك
13:08ايجيرا ان اعرفتك
13:09ايجيرا
13:10اكتنى
13:11ايجيرا
13:12او احنا
13:17ليس قعله
13:18انتعون بال restored
13:21فقدت فقدم
13:24ايجيرا
13:26دعيك
13:27اصطر الناس
14:02Bir insanın el hareketi
14:04Omurganın dizilişi
14:06Bambaşka bir hikaye anlatıyor sanki
14:08Bizi çok iyi tanımasının da
14:10Faydası var bence
14:18Biz de birbirimizi çok iyi tanıyoruz değil mi?
14:21Evet
14:22Ne oluyor abla?
14:38ومشلقوا في المنظر
14:39الليلاني
14:41يعني انتركوا في المدينة
14:43انتركوا في المنظرة
14:45اختياد قليل
14:47اشتركوا في الصندوق
14:49اعطى
14:50مالك
17:22اشعالك كثيرا
17:26اعجل المحطة
17:28المحطة
17:52ترجم الانترجم الانتقال
18:01انتقال فقط
18:04لقد كان يكفي
18:18أحلق
18:26انتبه
18:27لأعلم
18:28كيف حدث
18:29سجد
18:30سجد
18:32لأعلم
18:34من
18:34الأنسان
18:35تنين
18:36أحلق
18:37أحلق
18:38أحلق
18:39أحلق
18:41أحلق
18:42أحلق
18:43أحلق
18:44أحلق
18:45أحلق
18:46أحلق
18:47أحلق
18:48ترجمة نانسي قنقر
19:18ترجمة نانسي قنقر
19:48ترجمة نانسي قنقر
20:17ليسوا
20:20ليسوا
20:21ليسوا
20:21ليسوا
20:23ليسوا
20:23لهم
20:25ليسوا
20:26ليسوا
20:28ليسوا
20:29لأنه
20:30مرات
20:30مرور
20:31محجل
20:32لأنني
20:32مشين علم
20:33لأنه
20:33لا يستمر
20:34سيارة
20:35لأنك
20:36هل يانا
20:38أحصل
20:39لأن نقص بال
21:17يسرحون الأمي
21:21ومهما
21:22أقول لهذا
21:23أنه أخيره
21:24سأخبر
21:25أخيره
21:26جميع حولا
21:27أخيري
21:28أنتظر
21:28كلمت
21:28فتالك
21:29أخيرك
21:30لابتikum
21:31أنا
21:31أخيره
21:32في طبيعة
21:33أخيرся
21:33أخيرًا
21:34وأنا وضع جديدا
21:35أخيرfer
21:35أخيرا
21:37سأخيرا
21:38سأخيرك
21:38أخيرًا
21:39أولها
21:39سأخيرًا
21:40أخير معل
21:42سأخير
21:43أخير
24:06مرحباً لكم
24:22قليلاً
24:36Bana bak sen kadınları çok iyi tanıdığını sanıyorsun ama yanılıyorsun
24:39Bazı kadınlar akıllarıyla hareket eder
24:42Arzularıyla değil
24:43Yani
24:44Yani Mercan'ı zekanla etkileyebilirsin
24:48Ancak
24:48Ama işte sende o zeka nerede
24:51Ablacığım
24:53Ben bir şeyi kafaya koyarsam onu mutlaka alırım
24:56Özgüvene bak
24:57Seni engellemiş
24:59Nereden geliyor bu özgüven
25:00Böyle öfkelenmesi de bir şey
25:02Bir hissi var yani
25:04Boş değil
25:04Neymiş o his
25:06Allah aşkına söylesene ne hissi
25:09Tiksinti nefret herhalde
25:12Ya kızdan
25:12Açık açık çıplak fotoğraf istemişsin
25:16Seni dava etmediğine şükret
25:18Ne gülüyorsun bir de hala gülüyor ya
25:21Mercan şu anda evde dört dönüyordur
25:24Aptal
25:26Hıncın alamamıştır
25:29Kesin engellediğine de pişman olmuştur
25:34Terbiyesiz
25:49Hadsiz
25:50Hadsiz
25:51Hadsiz
25:51Hadsiz
25:52Hadsiz
25:52Hadsiz
26:09Hadsiz
26:09المترجم للقناة
26:39المترجم للقناة
27:09المترجم للقناة
27:39المترجم للقناة
27:41المترجم للقناة
27:55المترجم للقناة
27:57المترجم للقناة
27:59المترجم للقناة
28:01المترجم للقناة
28:03المترجم للقناة
28:05المترجم للقناة
28:07المترجم للقناة
28:09المترجم للقناة
28:11المترجم للقناة
28:15المترجم للقناة
28:17المترجم للقناة
28:19المترجم للقناة
28:23المترجم للقناة
28:25المترجم للقناة
28:27المترجم للقناة
28:29المترجم للقناة
28:31المترجم للقناة
28:33المترجم للقناة
30:05موسيقى
30:33Füsun Hanım
30:34Düzelttim
30:39Kız
30:41Becerememiş de yatağı örtüsünü
30:44Ben de
30:45Dayanamadım
30:47Sizde benim gibi illa her şey mükemmel olsun istiyorsunuz
30:55Ve en nihayetinde
30:56Kendin işinizi kendiniz yapıyorsunuz
30:58Zahmet edipsiniz
31:03Estağfurullah
31:04Benim için zevk
31:05Bir daha zahmet etmeyin
31:08Mahcup oluyorum
31:08Olmayın lütfen
31:10Zahmet olmadı bana
31:12Ben kahvaltıya ineyim
31:19Orada görüşürüz
31:20Görüşürüz
31:21Görüşürüz
31:21Bir dakika
31:34Hop hop hop hop
31:48Bir dakika
31:49Bir dakika
31:49Bu da neyin nesi şimdi
31:51Ne oluyor yani
31:53Biz işimizi yapmaya geldik
31:55Fikret
31:56Yol geçir hanımı kardeşim burası
31:58Elinizi kovmuş
31:59Sallaya sallaya
31:59Allah Allah
32:00Ev sahibi evde değil mi
32:02İzniniz var mı sizin
32:04İzninizi görebilir miyim
32:05Ne oluyor burada
32:09İcradan gelmişler
32:13Kerim bey
32:13Bu ne saygısızlık
32:19Ne izansızlık
32:20İzansızlık yok
32:21Her şey kuralına uygun
32:23Çekilin de işimizi yapalım
32:24Siz buranın kime ait olduğunu biliyor musunuz
32:26Bu ne cüret
32:27Kerim
32:28Bırakın da adamlar işini yapsın
32:37Fikret bey beyefendiler
32:38Yüce hanımı
32:39Biliyorum
32:40Bir şey alıp götürmeyecekler
32:42Merak etmeyin
32:43Biz de yapacaklar sadece
32:44Buyurun
32:57Altyazı M.K.
33:27Altyazı M.K.
33:57Kusura bakmayın
34:05Aslı zikareli
34:06Uzun sürmez
34:09Şurada başlayalım
34:14المترجم للقناة
34:44المترجم للقناة
35:14المترجم للقناة
35:44المترجم للقناة
35:54المترجم للقناة
35:56المترجم للقناة
35:58المترجم للقناة
36:00المترجم للقناة
36:02المترجم للقناة
36:04المترجم للقناة
36:06المترجم للقناة
36:08المترجم للقناة
36:10المترجم للقناة
36:12المترجم للقناة
36:14المترجم للقناة
36:16المترجم للقناة
36:18المترجم للقناة
36:20تبديمها الإيجابية تشارك تغييرها
36:24يتجع دجعها
36:30تبديمك
36:33إن مقيم تلك في الوقت قبل ذلك
36:37تبديم أليس
36:43تبديمك القطعة الأول Common
36:44وسيقل ممكن
36:45وبلتعين أن تجربة
37:50باك
37:52باك
37:54باك
37:56باك
37:58باك
37:59باك
38:00باك
38:04باك
38:06جزا
38:08هذا
38:10من أجل الدنس
38:12صحيح
38:14اعطي
38:16ايتي
38:46المترجم للقناة
39:16İyi misiniz?
39:28Nasıl iyi olayım Kerim?
39:30Kızlara çaktırmamaya çalışıyorum ama içim çağılıyor resmen.
39:36Bir gün eve icra memuru geleceğini rüyamda görsem inanmazdım.
39:40Nasıl derler bilirsiniz.
39:42Hayatta her şey insan içindir.
39:45Haklısın.
39:46İnsan yaşarken bazen insan olduğunu yani herkes gibi olduğunu unutuyor.
39:52Güç başımı döndürmüş.
39:55Kendimi insandan üstün saymışım demek ki.
39:58Hiç başıma gelemezmiş gibi.
40:02Beyza Hanım, siz zaten insandan ötede başka bir yerdesiniz.
40:06Dalga mı geçiyorsun benimle?
40:11Asla.
40:12Ne görüyorsam onu söylüyorum.
40:16Sağ ol Kerim.
40:17Teselli vermek de iyisin gerçekten.
40:20Bugünleri atlatacağız umuyorum.
40:23Atlatacağız.
40:24Benim şüphem yok.
40:25Sen bizi bizden iyi tanırsın.
40:27Sen öyle diyorsan.
40:29Estağfurullah.
40:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:14Baya baya alacaklar her şeyimizi.
41:18Listesini yaptılar resmen.
41:20Dur bakalım ya.
41:21Daha bir şey yok.
41:22Ama olacak.
41:24Daha bir felaket olmadan olmuş gibi davranmayalım Gül.
41:29Öyle mi?
41:31Peki ablacığım.
41:32Sen her şeyin en doğrusunu bilirsin.
41:35Ne demek şimdi bu?
41:36Bana sorsalardı.
41:38Ailemizi kurtarmak için kiminle gerekiyorsa evlenirdim.
41:41Keşke sana sorsalardı o zaman.
41:48Keşke.
41:49Bak şu işe.
42:17Efendim Şenur'cum.
42:24Hello yengeciğim.
42:25Nasılsın?
42:26Harikayım şekerim.
42:28Sen nasılsın?
42:29Süper ötesi.
42:31Yengeciğim biz bugün Tolga ile Boğaz'a yemeğe gideceğiz de.
42:35Diyorum ki siz de mi katılsanız bize Mercan'la?
42:37Çok iyi olurdu Şenur.
42:41Ama Mercan'ı biliyorsun işte.
42:43Tolga ile araları pek olmadı sanki.
42:45Ah bilmez miyim yengeciğim.
42:47Ama ben zaten Tolga'ya söylemeyeceğim ki sizin geleceğinizi.
42:50Hani diyorum sen de mi Mercan'a söylemesen böyle tesadüf gibi yapsak.
42:56Senden korkulur valla.
42:57Fenasın sen Şenur.
43:00Eee fenalık yapmadan işler yürümüyor yengeciğim.
43:02O zaman bunu okey olarak kabul ediyorum.
43:05Okey.
43:07Bye bye.
43:07Unutmaz.
43:27Kusura bakmayın.
43:29Yok önemli değil.
43:30Ağaçları gösterecektiniz.
43:35Biliyorum.
43:37Ön bahçedeler.
43:49Gelip göstermeyecek misiniz?
43:56Gelemem.
44:01Yani gelmek isterdim ama.
44:07Rahatsızım ben.
44:15Tamam.
44:16Sorun değil.
44:17Sorun aslında.
44:26Çıkamıyorum ben.
44:29Yani dışarı çıkamıyorum.
44:39Zor bir rahatsızlık.
44:40Ama buna da şükür.
44:48Buna da şükür.
44:50Öldürmüyor.
44:56Şükür tabi.
44:57Ben gideyim mi o zaman ağaçları?
45:06Olur.
45:08Duvar dibindekiler.
45:11Bulurum ben.
45:15Kolay gelsin.
45:16Sağ olun.
45:18Sağ olun.
45:18Sağ olun.
45:18Altyazı M.K.
45:19Altyazı M.K.
45:20Altyazı M.K.
45:21Altyazı M.K.
45:22Altyazı M.K.
45:22Altyazı M.K.
45:23Altyazı M.K.
45:24المترجم للقناة
45:54المترجم للقناة
46:24المترجم للقناة
46:53المترجم للقناة
46:55المترجم للقناة
46:59المترجم للقناة
47:01المترجم للقناة
47:03المترجم للقناة
47:11المترجم للقناة
47:13المترجم للقناة
47:15المترجم للقناة
47:17المترجم للقناة
47:19المترجم للقناة
47:21المترجم للقناة
47:23المترجم للقناة
47:25المترجم للقناة
47:27المترجم للقناة
47:29المترجم للقناة
47:31المترجم للقناة
47:33المترجم للقناة
47:35المترجم للقناة
47:37المترجم للقناة
47:39المترجم للقناة
47:41المترجم للقناة
47:43المترجم للقناة
47:45سن مرحب يا سن
47:55يا اوه
48:11مهرب
48:12هام بويون
48:15شهاني oldu.
48:16Hadi geçin otura sizde bizimle.
48:18Çok sağ olun ama bizim rezervasyonumuz vardı.
48:21Hadi anne masamıza geçelim.
48:23Mercancığım aşk olsun.
48:24Düşman mıyız?
48:26Estağfurullah.
48:27O nasıl söz?
48:28Öyleyse lütfen.
48:29Hemen güzel masayı ben kaptım.
48:30Daha ne kadar buradayız belli değil.
48:32Birlikte yiyelim.
48:34Hadi kızım.
48:36Peki.
48:39Buyurun buyurun.
48:40Teyze yengeciğim.
48:41Teşekkür ederim.
48:42Ben de geç Mercancığım şöyle.
48:45Hoş geldiniz efendim.
49:05Araba verdiniz mi?
49:06Hoş bulduk.
49:08Önce hanımefendilere soralım.
49:09Ama sen bize en pahalı, en iyi şampanyanızdan getir.
49:21Bu masanın şerefine bir şampanya açalım.
49:23Değil mi ablacığım?
49:24Tabii tabii açalım.
49:27Peki efendim.
49:29Çok güzel günleri.
49:50Neden içmediğini sorabilir miyim Mercancığım?
50:02Canım istemiyor.
50:06Ama tadı nefis.
50:08Hem seni biraz gevşetir, iyi de gelir.
50:10İhtiyacım yok.
50:14Sağ ol.
50:17Benim sadece tavsiye.
50:20Tavsiye hiç ihtiyacım yok.
50:30Kapılıp gitmekten korkuyorsun değil mi?
50:33Neye kapılıp gidecekmişim?
50:38Akıntıya.
50:43Benim iradem sağlamdır.
50:46Öyle kolay kolay kapılıp gitmem.
50:48Merak etme sen.
50:49Yengeciğim bak sen istiridiyeden almadın.
50:51Buranın istiridiyesi çok güzel.
50:54Tazecik.
50:55Güzel görünüyor.
50:56Eee Şenur'cum siz ne yaptınız?
51:06Karar verebildiniz mi?
51:08Yatırım yapacak mısınız buralarda?
51:10Valla düşünüyoruz ama daha henüz bir karar veremedik.
51:13Değil mi Tolga'cığım?
51:16Evet kesinlikle.
51:17Henüz mecrada karar kılmadık.
51:20Biraz daha zamana ihtiyacımız var.
51:22Bir de yengeciğim.
51:24Bilirsin.
51:25Kısmet bu işler.
51:26Öyle zorlamaya gelmez.
51:44Yavaş Mercancığım boğulacaksın.
51:48Şu masaya oturduğuma beni pişman edeceksin değil mi?
51:52Daha edemedin mi?
51:54Tolga lütfen.
51:54Ne yaptım ki ben şimdi?
51:58Rahatsız işte duramıyor.
52:00Elinde değil.
52:03Rahatsız seviyorsun demek ki.
52:06Sen gelsene benimle bir.
52:08Gel gel.
52:11Mercan ne oluyor?
52:12Anne sen karışma.
52:13Geleyim.
52:14Bir de karışma diyor.
52:22Eee karışma yengeciğim sen de bırak.
52:24Konuşsunlar bakalım ne olacak.
52:36Senin derdin ne ya?
52:38Söylesene bana.
52:39Belli olmuyor mu derdin?
52:41Yok.
52:41O kadar zeki değilim demek ki.
52:44Anlamıyorum.
52:44Sen söyle.
52:48Sensin.
52:51Arkadaşım.
52:53Ben sana ilgi milgi duymuyorum.
52:55Daha nasıl ifade edebilirim senden hoşlanmadığımı?
52:58Yeter ama artık lütfen.
53:01Öyle mi?
53:02Evet öyle.
53:06Tek bir şey soracağım sana.
53:09Sor.
53:09Doğruyu söyleyeceksin ama.
53:15Fotoğrafıma bakmadın mı?
53:18Ne bakacağım ya senin aptal fotoğrafına.
53:21Çoktan sildim gitti bile.
53:24Sildin.
53:28Bir bakabilir miyim?
53:30Saçmalama.
53:30Ver.
53:31Tolga.
53:31Versene şunu niye vermiyorsun?
53:34Ver.
53:34Tolga saçmalama.
53:39Uzak dur demiştim değil mi sana?
53:52Abartma Tolga.
53:55Çık hadi sudan.
54:01Uğraştırma beni diyorum.
54:03Kime diyorum?
54:05Tolga.
54:07Tolga hadi lütfen ya.
54:09Hadi lütfen uğraşamam hadi.
54:18Tolga.
54:23Tolga.
54:28Kahretsin ya.
54:29Tolga.
54:30Tolga.
54:35Bilimsi.
54:38Bilimsi.
54:39Bilim.
54:41İyi misin?
54:43Tolga.
54:50Tolga.
54:55Abla.
54:59Kimse yok mu ya?
55:01Kimse yok mu?
55:06Kimse yok mu?
55:08yardım edin.
55:09Yardım edin.
55:12İyi misin?
55:18Yardım edin.
55:20Ya Tolga.
55:21Ya Tolga.
55:21Ya kendime gel.
55:45Kendime gel ya.
55:47Ya kimse yok mu?
55:48chıha.
55:50Yaalebenden.
55:54También.
55:58Adiós.
56:04Abla ufesek.
56:04Abla susta.
56:06Abla.
56:09Ay.
56:09موسيقى
56:39موسيقى
Recommended
0:45
|
Up next
51:10
2:00:00
2:00:00
2:00:00
1:08
1:59:55
2:00:00
0:53
1:52:13
1:50:11
1:59:34
1:56:32
47:07
2:13:42
1:09:38
2:15:58
1:58:10
42:40
1:05:00
1:05:00
1:06
2:00:00
2:00:00
Be the first to comment