Skip to playerSkip to main content
Flick Insight
  • 2 days ago
Amanecer Capitulo 62 Amanecer Capitulo 62 EnglishMovie cdrama drama engsub chinesedramaengsub movieshortfull

Category

📺
TV
Transcript
00:01No puedo creer todo lo que hiciste.
00:05¿Qué más voy a descubrir de ti, Leonardo Carranza?
00:08¿Qué más?
00:15Siempre tuve la esperanza de mirarte a los ojos una vez más.
00:19Quería decirte la clase de ser que eres.
00:23No te lastimes más, Leonel.
00:26No te aburres.
00:29Cabe duda que estar con la maestra Alba te hizo demasiado poético.
00:34No te atrevas a mencionar su nombre.
00:36Es una realidad.
00:39Ah, a lo mejor fue tu nana.
00:42Prudencia me enseñó lo que tú no.
00:45Mientras tú me envenenaste,
00:47ella se encargó de limpiar todo lo que hiciste.
00:50Ella fue la que me mostró que había otro camino.
00:52Y lo hay.
00:54Porque aquí lo que veo es que te volvieron a traicionar.
00:58Y te dije que eso iba a pasar.
01:01Bajaste la guardia y por eso estamos aquí como estamos.
01:05No, no te equivoques.
01:07Alba, no es el motivo de esta conversación.
01:11Sé lo que hiciste.
01:13Sé que mataste a Rebeca.
01:16A la mujer que creí que fue mi madre por mucho tiempo.
01:19Muy bien.
01:20Te tardaste tanto tiempo.
01:22Pensé que nunca recobrarías la memoria.
01:26Lo único que creí fue una versión que alimentaste por años.
01:29Te crees más listo de lo que eres.
01:32Esa noche tú sabías perfecto que estaba herido.
01:35Sabías que tenía un golpe en la cabeza.
01:38Solo tuve que decir la mentira lo suficiente
01:41para seguir ajustando tu mente.
01:44Sí, sí.
01:46Y tengo que felicitarte porque lo lograste.
01:49Pero como todas las mentiras, tarde o temprano caen.
01:53Hoy sé que la mujer que me trajo a este mundo
01:56y de la cual estoy orgulloso se llama Jovita.
01:58Logré hacer que odiaras a tu verdadera madre.
02:03Y eso me llena de satisfacción.
02:06¿Ya te diste cuenta?
02:08Ya no eres nada.
02:10Solo una reliquia del pasado.
02:13No puedes dejarme ir.
02:15¿Me escuchas?
02:17¿Me extrañarías?
02:19No, no, no.
02:20No te extrañaría.
02:21Lo único que me queda por ti es odio.
02:24Te extrañaría.
02:25Lastimaste a mi verdadera mamá.
02:27Nos arrancaste de sus brazos.
02:30¿Cómo puedo extrañar nada de esto?
02:32Es tan curioso.
02:35Los niños creen lo que les dicen.
02:39¿Cómo le hiciste tú con tus bastardos?
02:42No puedes hablar ni de Gustavo ni de Paulina.
02:45Ellos son mis hijos porque los amo.
02:48Porque yo sí les di lo que un padre tiene que darles.
02:53Bravo.
02:54Bravo, muchacho.
02:56Casi me haces llorar.
02:59Yo sé.
03:00Pero acuérdate de mí.
03:02Va a llegar un día en que tu apellido se lo va a llevar el viento.
03:06Mírate en mí, Leonel.
03:09A lo mejor vamos a tener un mismo destino.
03:13Tal vez tu muerte será igual a la mía.
03:17Ya vete, ¿no?
03:19Ya no hay ningún consejo que puedas darme.
03:22Ya no me das ni lástima.
03:24Esta guerra, Leonardo, ya la perdiste.
03:27Esta vez ya no hay regreso para ti.
03:31Adelante.
03:33No podía esperar ni un segundo más sin verte, Leonel.
03:45No debiste venir a buscarme.
03:48Pero muy bien, voy a prohibirte la entrada.
03:51No.
03:52Te lo pido, por favor, no me cierres las puertas de tu vida.
03:57Tú y yo nos amamos muchísimo.
04:00Yo sé que me equivoqué, fui inmadura, pero...
04:06No niegues lo que sientes por mí.
04:09O por lo menos no me rechaces.
04:19¿Quién es?
04:21Adelante.
04:23Amiga.
04:25Ay, amiga querida.
04:27Buenos días.
04:28Buenos días.
04:34Amiga, amiga querida.
04:37Todo eso es para mí.
04:44No, no debiste molestarte a entrarme al desayuno.
04:48Yo quiero ayudarte a preparar el desayuno.
04:50No.
04:51Aquí hay suficientes manos que me ayudan a tener la comida lista
04:55y la cocina limpiosita.
04:57Ay, déjate consentir.
05:00Yo voy a atenderte como te mereces.
05:03Me siento tan rara de haber dormido con estas sábanas tan suavecitas.
05:10No puedo creer que estoy bajo el mismo techo que mis hijos.
05:14¿Leonel?
05:15Ay, Leonel se portó tan tierno conmigo.
05:19Me recibió con tanto amor.
05:22Es como un sueño.
05:23Sí, es un sueño que se hizo realidad porque no hay duda.
05:28Tú eres la señora de la casa.
05:31Ay, no.
05:33Eso se oye muy raro.
05:35No, no, no quiero que me traten como mala patrona.
05:38Pero es la verdad.
05:40Llegó el momento de recuperar la vida que tenías
05:44como la señora de esta casa, ¿no?
05:47La madre de tus hijos.
05:49Mira, has comenzado una nueva vida y yo estaré a tu lado
05:53para ayudarte en todo, en todo.
05:57Ay, a mí.
06:01Mira, ya no quiero escuchar tus argumentos.
06:05Leonel, ¿qué sientes?
06:09¿Qué sientes?
06:10Nada más...
06:11Nada.
06:12Lo único que escucho en mi mente
06:14son las palabras de una carta quemada.
06:17Yo no la quemé.
06:18Me da igual.
06:21Tu firma estaba ahí.
06:23A ver, cuéntame.
06:24¿Qué decía Ernesto?
06:25¿Qué decía?
06:26Eso es...
06:28Es parte del pasado y tú y yo decidimos dejarlo atrás.
06:31Ya no importa.
06:33Cuando nos besamos, cuando hicimos el amor,
06:38cuando te compartí todas las ilusiones de mi hijo,
06:42estabas mintiendo.
06:44No.
06:45Te lo juro que no.
06:47No estaba representando un papel.
06:50No tengo puesto una máscara.
06:53El amor que te he dado es real.
07:00Yo te amo muchísimo.
07:02Te amo mucho, mi ser, toda mi alma.
07:06Te amo mucho.
07:07No.
07:08Claro que no.
07:09Lo que quería hacer era enredarme para que les perdonara la deuda, ¿verdad?
07:16No.
07:17No pienses que soy esa clase de mujer porque no lo soy.
07:20La verdad, yo no sé qué tipo de mujer eres, Salva.
07:21Vaya.
07:22No sabía que te iba a encontrar tan instalada.
07:23No cabe duda que has mejorado.
07:24Buenos días.
07:25Buenos días.
07:26Justas.
07:27Ni se te ocurra decirme, hija, que yo no soy como Leonel.
07:30Y no me veas con esos ojitos de borrego a medio morir.
07:31Atocha.
07:32Por Dios.
07:33Por Dios.
07:34Entiendo que todo esto ha sido muy repentino.
07:36Pero, pero, ¡ten compasión!
07:37Pero, ¡claro que tengo compasión!
07:38Pero, claro que tengo compasión.
07:39Y no me veas con esos ojitos de borrego a medio morir.
07:44Atocha.
07:45Por Dios.
07:46Entiendo que todo esto ha sido muy repentino.
07:48Pero, pero, ¡ten compasión!
07:50Pero, claro que tengo compasión.
07:51Si por eso le permito respirar el mismo aire que yo.
07:54Dime.
07:55¿Cómo te puedo complacer?
07:56¿Quieres que ponga a todos los empleados de Montura a tu disposición?
07:58¿O quieres un masajín?
07:59¡Para!
08:00¡Para!
08:01¡Para!
08:02¡Para!
08:03¡Para!
08:04¡Para!
08:05¡Para!
08:06¡Para!
08:07¡Para!
08:08¡Para!
08:09¡Para!
08:10¡Para!
08:11¡Para!
08:12¡Para!
08:13¡Para!
08:14¡Para!
08:15¡Para!
08:16¡Para!
08:17¡Para!
08:18¡Para!
08:19¡Para!
08:20¡Para!
08:21¡Para, Tocha!
08:22¡Te lo ruego!
08:23¡Tienes que convivir con tu madre!
08:25¡Ella tiene tanto que contarte!
08:28¿Qué?
08:29¿Para que me vea la cara como me la has visto tú?
08:32¿Todo este tiempo llamándonos tus niños?
08:34¿Repitiéndonos todos los días que nos amas?
08:36¡Sí, así es!
08:37¡Si mentí fue para protegerlos!
08:40¡Para que no les hicieran más daño!
08:43¡Pero!
08:44¡Pero tu madre!
08:45¡Tu madre ha sufrido tanto!
08:47¡Dale!
08:48¡Dese a conocer a esta persona que me abandonó!
08:51¡No!
08:52¡No!
08:53¡Yo no los abandoné!
08:55¡Yo no tuve la culpa de que a mí me alejaran de su lado!
09:00¡Yo nunca quise dejarlos!
09:03¡Yo a ti jamás!
09:05¡Te voy a ver como mi madre!
09:10¡Tocha!
09:12¡Tocha!
09:13¡Juzgas a Jovita por su estado mental!
09:17¡Y tú estás peor! ¡Eres una desquiciada!
09:20¡No me respetas porque soy tu patrona!
09:23¡No me respetas porque soy tu patrona!
09:24¡No!
09:25¡No me respetas porque soy tu patrona!
09:26¡No!
09:27¡No me respetas nunca!
09:32¿Qué necesito hacer para que vuelvas a confiar en mí?
09:35¡Te juro que voy a hacer lo que sea!
09:37¡Voy a hacer lo que sea para recuperarte!
09:39¡Para salvar lo nuestro!
09:40¡No te quiero perder!
09:41Yo no te puedo decir qué hacer.
09:46Sé que merezco esto.
09:48Tu frialdad.
09:49Tu distanciamiento.
09:50Yo sé.
09:52Nada más dime, ¿qué hago?
09:54¿Qué estás esperando?
09:55¿Que te trate mal?
09:56Eso no va a suceder.
09:58Tal vez el Leonel de antes sí.
10:01Ese sí te hubiera obligado a quedarte.
10:04La ironía es que, bueno,
10:06tú me convertiste en alguien diferente.
10:10Tú siempre has sido una muy buena persona.
10:15Pero eso ocultó por el dolor.
10:20Ya no voy a volver a ser ese hombre
10:23déspota, amargado.
10:25Pero no lo voy a hacer no por ti,
10:27sino por mi madre.
10:28Por mi hijo.
10:31Hace poco me enteré que...
10:33que Jovita es tu mamá.
10:35¿Lo ves? ¿Lo ves?
10:38También me ocultaste eso.
10:41A ver, cuéntame.
10:43¿Cuántos secretos más guardas?
10:45Es que a mí no me correspondía decírtelo.
10:47Eso no te correspondí.
10:48Lo de Sebastián tampoco.
10:51Ya, Alba, por favor.
10:53Sí, vete.
10:55Vete.
10:56No vuelvas a buscarme porque...
10:58ya lo nuestro ya se terminó.
11:15No sé qué estás esperando.
11:18Ahí está la puerta.
11:19Ya vete, por favor.
11:22Vete, Alba, por favor.
11:25Dijiste que serías buena conmigo.
11:50Pero tú me odias.
11:53Lo veo en tus ojos.
11:54Me niego a aceptar que vengo de un vientre
11:56tan pobre y miserable como el tuyo.
11:58No podrás pegarme todo lo que quieras.
12:01No sigas humillando a tu madre de esta forma.
12:04Creo que tienes un mínimo de piedad en tu corazón.
12:07Mira quién lo dice.
12:09Su valiente amiga que dejó que se la llevaran al manicomio.
12:13¿Por qué no la defendiste, eh?
12:15¡Contéstame!
12:16¿Por qué?
12:17Loca.
12:18Siempre me diste mala espina con ese papel de nana abnegada.
12:22Yo nunca te creí tu salamería.
12:24¿Y sabes?
12:25Algún día te voy a echar de aquí.
12:28Leonel no dejaría que eso pase.
12:31Él sí quiere a su nana a pesar de todo.
12:34Pues no canten Victoria, ¿eh?
12:35Porque va a ser un gozo enorme correrlas a las dos juntas
12:38para que las amiguitas se vayan juntas a chillar otra parte.
12:42Por qué?
12:44Por qué?
12:45Por qué?
12:48Ya, hija.
12:57Soy un viejo inútil que no sirve para nada.
13:00Oye, no diga eso.
13:04Ya está.
13:05¿Qué hace usted aquí?
13:08Vine a buscar a Leonel.
13:10Le pedí una oportunidad para arreglar las cosas,
13:12pero fue en vano.
13:14Me corrió.
13:15Dijo que no me quiere volver a ver.
13:17Siento mucho que las cosas hayan terminado así.
13:21El patrón tiene buen corazón,
13:23pero se enteró de tantos secretos al mismo tiempo.
13:27Se siente perdido.
13:29A mí también me duele mucho lo que ocurrió.
13:32Desde que usted nos dijo que nos había visto Sebastián
13:35y a mí besándonos, yo sabía que tenía que decirle a Leonel,
13:40pero no... no tuve valor.
13:43Solo el tiempo reacomoda las cosas.
13:47Quisiera regresar el tiempo.
13:49Pensar mejor mis decisiones.
13:51Todo sería tan distinto.
13:54¿Y usted cómo va?
13:57¿Sigue con el tratamiento?
13:59Sí, pero a mi edad es como querer revivir una flor marchita.
14:05Un día estoy bien, otro mal.
14:08Por eso hay que aprovechar la riqueza de la juventud.
14:13¿Doroteo?
14:15Sí.
14:16Yo necesito preguntarle algo.
14:20¿Usted vio a... a Sebastián hacer alguna cosa extraña?
14:26¿Algo extraño?
14:28No.
14:29Bueno, ya, olvídelo.
14:31No me haga caso.
14:32¿Me puede hacer un favor?
14:34¿Le puede decir a Gustavo que estoy aquí?
14:37Por favor.
14:38Doroteo, nada más quiero darle un abrazo y luego me voy.
14:41Pues, señora, es que me ponen un aprieto.
14:44Yo...
14:45Yo no quiero más problemas con mi patrón.
14:47Yo sé, yo sé.
14:48Nada más, Doroteo, es... es un abrazo.
14:50Nada más lo quiero abrazar.
14:51¿Sí?
14:52Está bien.
14:53Gracias.
14:54Gracias.
15:02¿Qué sospechas?
15:03Bueno...
15:05Se dice que él es el verdadero asesino de mujeres.
15:08¡Ay, Iván!
15:11¡Ay, mi amor!
15:13¿Cómo estás?
15:15¿Volviste?
15:16¿Ya te arreglaste con mi papá?
15:18No.
15:19No es tan fácil, amigos, pero lo voy a seguir intentando.
15:23Hey.
15:24Quería verte para decirte que te quiero muchísimo.
15:26Yo también la quiero.
15:28Quiero que volvamos a ser la familia que soñamos juntos.
15:31Yo igual te voy a pedir un favor inmenso, ¿sí?
15:36No te vayas a olvidar de mí.
15:40Sí.
15:41Por favor, no te olvides de mí.
15:46Nada más te pido eso, ¿sí?
15:52Aquí está el polvo para hornear.
15:53Tona, qué bueno que llegas.
15:56Ya tenemos todo listo para el postre.
15:58Cuidado.
15:59No le vayas a echar tus grillos a la comida.
16:02O ya te quitaron lo retrasado con la psicóloga.
16:04Se dice psicóloga.
16:05Y yo creo que tú también deberías ir para dejar de burlarte
16:09de los problemas ajenos.
16:10Vete.
16:11Nos estás quitando el tiempo.
16:12Sí.
16:13Estamos muy ocupados.
16:14Mejor vete a buscar esas chamacas imaginarias que te persiguen.
16:16¡Vámonos!
16:17¡Shup!
16:18¡Shup!
16:19¿Pero ya?
16:20Gracias.
16:23Es un tipo insoportable.
16:25Ya sé.
16:26Pero tú también me defendiste muy bien.
16:29Eres mi ángel de la guarda.
16:31Sí.
16:32Y mejor come algo dulce para que se te pase lo amargo.
16:37Vas a ver que las morelianas nos van a quedar deliciosas.
16:39Felicidades.
16:52Pase, por favor.
16:53Gracias.
16:59Dígame, ¿en qué puedo ayudarle?
17:02Quiero saber cuál es el estado mental actual de Jovita.
17:06¿Hay algo que podamos hacer para ayudarla?
17:09¿Me puedo sentar?
17:11Por favor.
17:13¿Y por qué le interesa saber?
17:16Porque Jovita es mi verdadera madre.
17:20Bueno, ha habido avances.
17:27Recuerda mejor algunos eventos del pasado, sin que requiera ayuda.
17:32Sabe qué día es y en dónde está.
17:34En general, su evolución es positiva.
17:37Pero falta mucho camino por recorrer.
17:40Lo que quisiera es que ella esté más segura.
17:43Con la capacidad de poderse valer por sí misma.
17:47Podríamos probar otras técnicas.
17:50Pero lo más importante es que tenga estabilidad.
17:53Entiendo.
17:54A partir de ahora, ella va a vivir aquí en Montoro.
17:57Ah.
17:58Así podrá estar en un espacio seguro para su recuperación.
18:01Muy bien.
18:02Me parece muy bien.
18:04Y...
18:05A mí me gustaría recuperar un hecho relacionado con mi padre.
18:11Me puede ayudar.
18:14Debes saber que mucho de lo que recuerda pueden ser ideas
18:17que fueron sembradas por otras personas.
18:20Sí, claro. Mi padre, por ejemplo.
18:22Así es.
18:24Si recientemente tuvo un recuerdo sobre su padre,
18:27no significa que sea falso por completo,
18:30pero podría estar afectado por otros factores.
18:34Claro.
18:36Lo que pasa es que...
18:38tengo recuerdos falsos o verdades a media sobre Leonardo.
18:43Y también de Rebeca, la que pensaba que era mi madre.
18:48Con algo de terapia podríamos ayudarlo.
18:52Quiero que sepa que a pesar de las diferencias con su hijo,
18:57yo la respeto y quiero que siga ayudando a Jovita.
19:01Gracias, por supuesto.
19:04Mi mayor interés es que se recupere a sí misma.
19:08Muchas gracias.
19:11Es que desde que Leonel nos dejó en la calle,
19:13siento que el mundo se me viene encima.
19:16Yo soy responsable de mis hijos, no les puedo fallar.
19:19Y lo tengo muy claro.
19:20Fátima, yo sé que te has esforzado por estar de pie,
19:22aunque todo se te haya complicado.
19:24Sí, es que yo haría lo que sea por sacar a mis hijos adelante
19:27y tengo que trabajar mucho.
19:29¿Y sabes qué?
19:31No tengo miedo, porque yo sé que lo voy a lograr.
19:34Y por eso te admiro tanto a ti.
19:36Me encanta verte así, feliz, emprendiendo tu negocio.
19:39Mírate. ¿Quién irá a creer?
19:40Bueno, pero esto apenas es un principio.
19:42Y tampoco quiero engañarme ni engañarte a ti pensando,
19:45a ver, que con esto ya estoy del otro lado.
19:46No es así.
19:47Pues es que el éxito va mucho más allá del dinero y de la riqueza, Camilito.
19:52No debes desviar tu misión en la vida.
19:54Debes seguir tomando tus terapias,
19:56porque nos falta mucho camino por recorrer.
19:58¿Cuál es tu punto?
20:02Estar juntos no es solo para compartir los buenos momentos.
20:05Nos tenemos que ayudar a crecer.
20:07Y necesito saber tu nivel de compromiso,
20:10porque yo no quiero perder el tiempo.
20:12Me duele tanto lo que está pasando con Alba.
20:19Siento que le cuesta trabajo alcanzar la felicidad.
20:22Bueno, y ni hablar de Camilo.
20:24A veces parece que está con buen rumbo
20:27y a veces parece que está a punto de naufragar.
20:30Siento que nuestros nietos están navegando a la deriva
20:34como si no tuvieran control de sus destinos.
20:37Quisiera poder hacer más por ellos,
20:40sujetarles el corazón cuando los veo tan frágiles.
20:43¿Y qué te lo impide? A ver, ¿qué te lo impide?
20:46Que ya no sé si tengo la misma fuerza.
20:50Que hemos pasado tantas cosas a través de los años
20:53que de pronto siento que mi fuerza se me acaba.
20:57La fuerza de voluntad también.
20:59Me habría encantado ser parte de sus vidas
21:01desde que era niño.
21:03¿Recuerdas cuando te quedaste sola?
21:05¿Por qué no me confesaste que yo era su abuelo?
21:08No era sencillo.
21:11Tú ya eras un sacerdote.
21:13Nos habíamos alejado muchísimo.
21:15Yo estaba demasiado agobiada por el duelo de perder a mi hijo.
21:19Nuestro hijo.
21:21Y no habrías tenido que pasar sola por tantos problemas.
21:25Es más, podríamos...
21:27podríamos haber formado una familia.
21:31Es imposible regresar al pasado y cambiar los hechos.
21:37Debemos aceptar nuestra realidad.
21:40Te hubiera protegido, Covadonga.
21:43Nos hubiera protegido a todos ustedes con mi vida.
21:48Y ahora que voy camino a la vejez,
21:51a pesar tanto no haberlo hecho.
21:57Tú ahora...
21:59todavía eres un hombre fuerte, benigno.
22:02Estoy muy agradecida de que estés ahora aquí, a mi lado.
22:08He cometido muchos errores.
22:12Y nunca, nunca te pedí perdón por haberte lastimado tanto.
22:39Entonces no tiene ningún indicio de lo que Joaquín Franco dijo
22:43sobre Sebastián Peñalosa.
22:46Es que, para serle honesta,
22:48es algo que me tiene muy intranquila
22:50desde que Ribeira me lo comentó.
22:52No tienes nada de qué preocuparte, Alba.
22:55Franco ha enloquecido.
22:57Esas acusaciones son falsas.
22:59Imagínate, quiso acusar también a la señora Tocha.
23:03Pues quizá nada más sea un invento de su mente dañada,
23:06pero no se me pasa por la cabeza
23:09que Sebastián sea un asesino.
23:11Pero han pasado cosas raras.
23:13Y quisiste investigar por tu propia cuenta.
23:16Pues sí.
23:17No quiero parecer paranoica,
23:19pero me siento desesperada.
23:21Carla tiene muchísimo tiempo sin comunicarse,
23:24ni conmigo ni con su tío Benigno.
23:27¿Tenemos alguna noticia de San Juan del Río, algo?
23:29No.
23:30La policía de allá tampoco ha podido localizarla.
23:33No te angusties.
23:35Voy a hablar con algunos de mis hombres,
23:36con algunas gentes para que nos apoyen.
23:39Te quedas en tu oficina.
23:40Gracias.
23:46Hermana, ¿qué pasó?
23:47¿Por qué me citaste aquí?
23:49Tengo un mal presentimiento.
23:50¿Qué?
23:51Fátima te ha contado algo especial sobre Sebastián,
23:54algo que te parezca fuera de lugar.
23:56No, nada relevante.
23:58Aparte, ellos son hermanos.
23:59Yo no creo que sean confidentes.
24:01¿Y has notado algo raro en Sebastián?
24:03No sé que...
24:05si ha hecho algo malo,
24:07que pudiera hacerle daño a otras personas.
24:12El doctor aquí presente
24:13nos va a ayudar a hacer brecha con los Carranza.
24:15A ver, abuela, ¿de qué hablas, por favor?
24:19No, no, no, no.
24:21¿Pero a qué viene tanta pregunta por Sebastián?
24:24Ribeira me contó que Joaquín
24:26culpó a Sebastián
24:27de ser el asesino de mujeres.
24:31¿Crees que de forma discreta
24:32puedas investigar un poco más con Fátima?
24:35Porque se me hace raro
24:36que Joaquín diga algo así tan grave.
24:41Sí sabes que estamos jugando con fuego
24:43al estar aquí, ¿no?
24:44No es que le tenga miedo a tu hermano,
24:46pero nos ordenó que dejáramos por completo esta casa.
24:49Este pueblo está lleno de chismosos.
24:52Son muy pocos lugares
24:53donde nos podemos ver a solas.
24:56¿Acaso me extrañas, esposa mía?
24:59¿Deseas tenerme cerca?
25:01Covadonga se está convirtiendo en un estorbo.
25:06Me desafió al contarle la verdad a Leonel
25:08sobre la loca.
25:09Y ahora la tengo que soportar en mi casa.
25:12¿Quieres que la mate?
25:18No te imaginas lo excitante que es verte así.
25:22Me dan ganas de arrancarte la ropa ahora mismo.
25:26Hazlo.
25:42Benigno, perdón, pero es que fue un impulso.
25:57No.
25:59Perdóname tú porque no puedo corresponder.
26:01No tengo duda de que amo a Dios
26:03y a mi vocación como sacerdote.
26:05Sí.
26:07Pero también te amo a ti
26:09con la misma intensidad.
26:11Es increíble que a pesar de tantos desencuentros
26:15tú me sigas despertando el mismo amor.
26:18¿Por qué lloras?
26:21Te acabo de decir que te amo.
26:24Es que esto sacude toda mi existencia benigno.
26:29Porque aunque yo he querido enterrarlo,
26:33olvidarlo, negarlo todos estos años,
26:37hoy, hoy puedo decirte que yo también te amo.
26:44Ya no somos esos jóvenes que se dejaron llevar por un impulso.
26:48Debemos pensar antes de sentir.
26:51Y aunque este amor es real,
26:54debemos analizarlo con calma.
26:57Después de todo,
26:58que el amor no es suficiente.
27:01Y como abonga.
27:03Y como abonga.
27:04Y como abonga.
27:08Fuerte, fuerte.
27:10Fuerte, fuerte.
27:12Hijo, me preocupa, una vez más estamos a la deriva.
27:24Yo sé que tú quieres seguir tu matrimonio con Atocha,
27:27pero yo creo que sería mejor que todos nos regresáramos a San Bartolo.
27:30No, mamá, no, no.
27:32Ahora más que nunca tenemos que estar aquí.
27:35Ya vas a ver que todo va a cambiar, tranquila.
27:38Ay, no estoy para misterios.
27:41Era lo que menos toleraba de tu padre.
27:44Esos secretos terminaron siendo la peor de las revelaciones
27:48al descubrir que era capaz de matar a esas mujeres inocentes.
27:51¿Qué?
27:54¿Mi papá?
27:56¿Mi papá fue un asesino?
28:06No sé si vaya a reaccionar.
28:11Joaquín.
28:13Vine porque quiero que me digas
28:16absolutamente todo lo que sabes.
28:19Todo lo que haces contigo.
28:21Solo vas a comer lo que se te antoje, ¿eh?
28:31Tú sabes que quiero recuperar el tiempo.
28:35Fueron muchos años perdidos.
28:37Dejos de tu cariño y tu presencia.
28:42Sé que la vida no se paró.
28:44Lo que más deseo es conocer lo que te gusta.
28:48Lo que te hace reír, lo que sueñas.
28:51Pero...
28:52Pero es que mi mente todavía no está del todo curada.
28:56Y...
28:57Yo tampoco sé cómo acercarme a ti.
29:00Mira.
29:02Quiero hablar contigo de algo en particular.
29:04Le comenté a Leticia de un recuerdo que he tenido recurrente.
29:14Y yo sé que tú debes de saber la verdad.
29:17¿Sabes si mi padre mató a Rebeca?
29:21Sí.
29:22Sí.
29:23Sí, sí, pero...
29:27Pero no quiero recordarlo.
29:29Ese hombre no tuvo piedad.
29:31A mí me amenazó con hacerme lo mismo, pero...
29:34Pero, pues, como le dijos.
29:37Pero a ella...
29:38¿A ella?
29:40Ella sí.
29:42Sí la mató.
29:46Me lo dijo varias veces.
29:48Él se sentía muy orgulloso de eso y...
29:51Y que él había matado a su esposa y se sentía muy bien.
29:54¡Rebeca!
29:55Y yo tenía mucho miedo siempre.
29:58Ay, perdóname, qué vergüenza.
30:01¿Qué pasa?
30:02Perdóname, hijo. Yo no quería que pasara.
30:05No te preocupes.
30:06Perdóname, pero es que me da miedo recordarme.
30:08Yo...
30:09No pasa nada.
30:10Perdóname.
30:11No pasa nada.
30:12Yo ahorita lo limpio.
30:14Ya cuando venga Prudencia le voy a pedir que te lleve a bañar.
30:17No te apenes.
30:20¡Prudencia!
30:21Ya cuando venga ella...
30:23No te preocupes.
30:24Por favor, ayúdame a bañar a mi madre.
30:27Y estoy ahorita lo limpio.
30:28Es que me dio miedo, Prude.
30:29Me dio mucho miedo, Prudencia.
30:30Por favor.
30:31Es que me empezó a hacer preguntas de cosas que me dan miedo.
30:36Me dan miedo.
30:43Ahí va, ahí va.
30:48Ay, Prude, muchas gracias.
30:50Ah, por eso somos la familia.
30:52Ahí está bien bonito este baño.
30:56Sí, está suave.
30:59Gracias, Prudencia.
31:00¿Se puede?
31:02Adelante, mi niño.
31:07No te preocupes, Ana.
31:08Yo la termino de bañar.
31:10Sí, sí.
31:11Me da pena.
31:12No, mamá, no pasa nada.
31:13Si no, ¿para qué estoy aquí?
31:17A ver, vamos a ver.
31:21Vamos a ver.
31:23Ay, hijo.
31:24Vamos a prepararte.
31:26Me haces tan feliz de que me consiento.
31:28Mira.
31:33Y ya verás, nos quedan muchos momentos juntos.
31:39Esto es el inicio de cosas bonitas.
31:41Ven.
31:42A ver, tu pelito.
31:43Pon tu cabecita hacia atrás.
31:46Ay, voy a dar tu pelo, mi hijo.
31:48Si te das cuenta, estoy teniendo la oportunidad de hacer lo mismo que tú hacías conmigo.
31:54Ay, mi hijito.
31:56Muchas gracias.
31:57Ya verás, vamos a recuperar todo lo que hemos perdido.
32:01Gracias, hijo.
32:03No tienes nada que agradecer.
32:05Qué bonito es tu pelo.
32:06Ay.
32:07Ya, por favor, díganme la verdad.
32:10Mi papá no solamente cometió una negligencia.
32:13Mamá, asesinó a mujeres igual que mi esposo.
32:17Sí, sí, hija.
32:18Sí, sí.
32:19Fue algo terrible, sí.
32:21Tú también lo sabías, Sebastián.
32:24Sí, Fati.
32:25Me enteré por casualidad.
32:26Ay, no.
32:28Estaba buscando entre sus cosas y encontré lo que creía era una película.
32:32Y lo que vi fue algo totalmente distinto.
32:33No, no.
32:34Ya no sigas, por favor.
32:35No le atormentes nada.
32:36Yo ya estoy atormentada, mamá.
32:39Me merezco saber la verdad.
32:42Mi papá tenía un cassette beta
32:44donde todo estaba grabado, todo lo que hacía.
32:47Y yo lo vi.
32:49Por favor, ya, ya.
32:50Sebastián.
32:51No, mamá, no.
32:53Quisiste enterrar todo esto, pero no es así.
32:55Fátima tiene todo el derecho de saberlo.
32:58Sí, pero no así, hijo.
33:00¿Cuántas...
33:02¿Cuántas mujeres?
33:03¿Cuántas víctimas hubo?
33:04No, no, no.
33:05No se sabe exactamente, hija.
33:07No.
33:08Pero ya solo con matar a una sola persona es muy grave.
33:12Es que yo creí que solamente era un hombre atormentado.
33:16Pero fue un monstruo.
33:19¿Por qué iba a hacer...
33:21¿Por qué iba a hacer eso?
33:22¿Por qué iba a grabar?
33:23¿Por qué es un rasgo característico de los asesinos seriales?
33:27Conservan trofeos, este, para recordar a las víctimas.
33:31No sé, videos, este, fotos, un pedazo de ropa.
33:36A ver, mamá, ¿qué dicen más?
33:38¿Insistas que yo soy como él?
33:41¿Por qué?
33:43¿Por lo que dijo Joaquín?
33:44No, no, no, no.
33:45Yo sé que esto parece una locura.
33:48Pero...
33:49Pero...
33:50Podría heredarse el problema mental de tu...
33:53de tu padre.
33:54Él tenía problemas psicóticos, en fin.
33:58¿Mamá le vas a creer más a Joaquín que a tu hijo?
34:01¡Sebastián nunca se ha comportado extraño!
34:06No, el amor ya me cegó una vez y no más.
34:09No quiero más.
34:11No, yo creo que más bien te estás dejando influenciar por la gente del pueblo.
34:14Te estás llenando de creencias absurdas, mamá.
34:17A ver...
34:18Yo necesito que entiendan
34:20que si ustedes tienen pensamientos agresivos o violentos,
34:24cualquiera de los dos tiene que decírmelo.
34:26Dígamelo, por favor.
34:27Yo puedo ayudarlos.
34:28¡Mamá, no me salgas con eso!
34:31Lo único que está pasando es que este secreto me lo debieron haber dicho hace mucho...
34:35mucho tiempo.
34:36Sí, sí, sí, hija, sí.
34:38Pero no lo hice para protegerte.
34:41Fue un error, sí.
34:42Pero yo no...
34:43Yo no quería hacerte más daño después de todo lo que pasó.
34:46Y además...
34:47Y menos ahora con... con... con... con de Joaquín.
34:49¡No, no!
34:50¡Yo no soy una niña!
34:55Yo no quiero que esto nos separe, por favor.
34:57Por favor, ya nos podemos dejar de secretos, por favor.
35:00Sí, sí, sí, sí, sí, amor, sí.
35:04Sí, sí, sí.
35:05Sí, amor, sí.
35:09Déjame enjuagar tu cabello.
35:14Así.
35:15Tu cabello es tan suave.
35:18Sí, ahora recuerdo, yo ya lo había tocado.
35:20Yo también te recuerdo con la ternura de tus manitas en lo que yo te cantaba.
35:29No puedo creer que te acuerdes.
35:31Fue hace tanto tiempo.
35:34Sí.
35:36Sí...
35:37Sí me acuerdo de tu ternura.
35:40De tus manitas.
35:41Tú sabes que estoy en deuda contigo, mamá.
35:43No.
35:44Claro que sí.
35:45No.
35:46Pasaste muchas noches sola.
35:48Pero no es tu culpa, mi amor, ni nada.
35:51Nada pasó por tu culpa.
35:53A partir de hoy, escúchame bien.
35:55Aquí vas a estar protegida, vacila, respetada.
36:01Y lo único que vas a recibir va a ser amor.
36:05Ay, me haces tan feliz.
36:07Nunca había estado tan feliz en una tina con agua caliente.
36:12Nunca.
36:14Lo único que necesito es que me enseñes nuevamente a ser tu hijo.
36:18Yo lo único que quiero es que aprendas a perdonarte.
36:26Te prometo que lo voy a hacer.
36:28Pero este momento es para ti y para mi mamá.
36:32Sí, mi amor, sí.
36:34Te amo, te amo.
36:37Gracias, gracias.
36:42Abel...
36:44¿Se puede pasar?
36:45¿Para qué preguntas si siempre haces lo que quieres?
36:49No.
36:50Yo siempre he respetado este lugar.
36:52Incluso he aceptado todos tus insultos y hasta tu cachetada.
36:55Ay, ya, por favor, qué flojera. No te hagas la víctima.
36:57Mira, sé que entre tú y yo siempre ha habido una relación ríspida, pero...
37:01Bueno, yo no quiero que con esto de Jovita nos separemos todavía más.
37:05¿Y tú a qué crees que se deba, eh?
37:07¿Será porque a pesar de ser mujer le seguiste la corriente a mi padre con su machismo?
37:11Ay, me tenía amenazada de muerte.
37:14Tenía oídos por todos lados. Dime qué podía hacer.
37:17Defenderme, cuidarme, protegerme.
37:21Pero siempre ha sido una inútil.
37:23No sirves para nada.
37:24Mi niña, escúchame.
37:25¡No soy tu niña!
37:27Suficiente tengo con ser la hija de una loca.
37:30Me equivoqué.
37:32Yo... yo... yo te quiero mucho, de verdad. ¿Por qué no podemos tener una relación?
37:35¿Qué relación?
37:36¿Qué relación?
37:37Si tú sabías que mi marido me ponía los cuernos.
37:39Pero a ti lo que te preocupó fue que Leonel no se enterara que su prometida le puso los cuernos a él.
37:45Es que yo solo quería que no tuvieran más sufrimientos ni tú ni Leonel.
37:48Lo... lo de Sebastián ya se había terminado.
37:52Lo de Sebastián Hidalgo ya se había terminado.
37:54Yo lo único que siento por ti es desprecio.
37:57Porque siempre has sido una mediocre.
38:00Me mentiste a mi madre de lo de mi marido.
38:03Por favor, entiéndeme.
38:06¿Sabes?
38:08Tu tiempo aquí en mi casa se acabó.
38:11Así que si no te sales, yo misma te saco.
38:14¡Órale!
38:22Perdón.
38:33Ya pasó un rato y Joaquín no habla.
38:38Yo creo que no está en condiciones.
38:41Joaquín.
38:43Necesito que hables conmigo.
38:46Me temo que estamos en un callejón sin salida.
38:50Nada de lo que ha dicho está vinculado con las investigaciones policíacas.
38:56Mire, yo...
38:59Yo sé que le pegó a Fátima y eso...
39:02Es imperdonable.
39:04Cometió muchos errores, sí.
39:06Pero...
39:07Pero yo sé que ha sido un papá muy amoroso.
39:10Me siento muy triste.
39:13Cielo.
39:15Es que ya no sé si voy a volver a ver a mi papito.
39:18Decía que yo era su consentida y lo quiero mucho.
39:22Y él también te quiere muchísimo a ti.
39:23Lo extraño.
39:26Vente.
39:27Tranquila.
39:29Todo va a estar bien.
39:30¿Sí?
39:31Ajá.
39:35Joaquín.
39:37Necesito que hables.
39:40Piensa...
39:42Emili...
39:44se va a convertir en una mujer.
39:46¿Y qué quieres para ella, Joaquín?
39:50Habla.
39:51Cuidado con Sebastián.
39:53¿Con Sebastián?
39:55¿Él tiene algo que ver con la desaparición de mujeres?
39:56Porque él...
39:58Él...
40:00Él hizo todo.
40:02Pero...
40:08A Tota... A Tota ya lo sabe.
40:10Insisto, Alba.
40:11Pero...
40:13Anto... Anto ya lo sabe.
40:16Insisto, Alba,
40:18las acusaciones que lanza
40:20no tienen pruebas, pies ni cabeza.
40:24Carla no aparece por ningún lado.
40:26¿Crees que Sebastián tuvo que ver con eso?
40:29¿Sí?
40:31Shh.
40:33Paola.
40:36Paola.
40:38¿Camino?
40:40Alba.
40:46La curiosidad mató al gato.
40:48¿Qué buscabas?
40:52Salgan, por favor.
40:54No, no, no.
40:56Salgan, salgan, por favor.
40:58Ahora.
41:00Fuera, fuera.
41:02No hagas nada, por favor, doctor.
41:04No hagas nada.
41:06No hagas nada.
41:08No hagas nada.
41:10No.
41:12Amanecer contigo.
41:14Amanecer contigo.
41:16Amanecer contigo.
41:18Amanecer contigo.
41:20Contigo amor.
41:22No hagas nada.
41:32No, no.
41:34No hagas nada.
41:35No, muchas gracias.
41:36No, no.
41:38No, no.
41:40No, no...
41:42No, no.
Be the first to comment
Add your comment