Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
WHEN THE WAVES RISE (2020) ENG SUB

Category

πŸ“Ί
TV
Transcript
00:00Textning Stina Hedin www.btistudios.com
00:30I don't know.
01:00I don't know.
01:30I don't know.
01:59I don't know.
02:29Yeah.
03:01I don't know.
03:02I don't know.
03:03I don't know.
03:04I don't know.
03:05I don't know.
03:06I don't know.
03:07I don't know.
03:09I don't know.
03:10I don't know.
03:11I don't know.
03:12I don't know.
03:13I don't know.
03:14I don't know.
03:15I don't know.
03:16I don't know.
03:18I don't know.
03:19I don't know.
03:20I don't know.
03:21I don't know.
03:22I don't know.
03:23I don't know.
03:24I don't know.
03:25I don't know.
03:26I don't know.
03:27I don't know.
03:29I don't know.
03:30I don't know.
03:31I don't know.
03:32I don't know.
03:33I don't know.
03:39Oh
04:09Oh
04:39μ•ˆ λ”μ›Œ?
04:50λ₯μ§€?
04:52쑸라 λ₯μ§€
04:54근데
04:58μž¬λ°Œμž–μ•„
05:04뭐 별 생각 μ•ˆ 해도 되고
05:07λ„ˆλ„ 해봐
05:10κΈ°λΆ„ μ’‹μ•„?
05:14λ‚œ κ³΅μ΄λž‘ λ³„λ‘œ μ•ˆ μΉ˜λ„€
05:23곡이 λ‚  치라 ν•˜λŠ” κ±°κ΅¬λ‚˜
05:31μ•Ό κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ κ·Έλ ‡κ²Œ ν—ˆμ˜‡μ§€, 응?
05:34λ‚˜ 봐
05:35응?
05:42λ„ˆ κ·Έκ±° 혼자 ν•΄μ„œ 그래?
05:44μ–΄?
05:46λ”λŸ½μž–μ•„
05:47문에 λ“€μ–΄κ°€μ…¨μ–΄
05:48ν•˜μ§€λ§ˆ
05:50ν•˜μ§€λ§ˆ
05:51μ™œ 그래?
05:52μ •λ§‰ν•œ λ°”λ‹€
06:01침묡을 지킨닀
06:02μš”λ™λ„ ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ”λ‹€
06:04뱃사곡은 근심에 가득 μ°¨ 사방 λ°”λ‹€λ₯Ό λ‘˜λŸ¬λ³Έλ‹€
06:09λ°”λžŒ ν•œ 점 μžƒμ§€ μ•ŠλŠ” λ°”λ‹€ 침묡의 μ‹œκ°„
06:15사방 λ°”λ‹€ λ¬Όμ‚΄μ‘°μ°¨ μžƒμ§€ μ•ŠλŠ”λ‹€
06:22우리 경주인은 μ°Έ μ’‹μ•„
06:24꿈이 μ–Όλ§ˆλ‚˜ 크면 μˆ˜μ—… μ‹œκ°„μ—λ„ κΏˆμ„ κΎΈμ§€?
06:27우리 경주인은 λŒ€ν†΅λ Ήμ΄ ν–ˆλ‹€
06:29기타 μ§€λŠ” λŒ€ν†΅λ Ή
06:30기타 μ§€λŠ” λŒ€ν†΅λ Ή
06:37일둜 μ˜¨λ‹€
06:41자 μ‹œμΈ λ‚΄μš©μ„ λ°”νƒ•μœΌλ‘œ μƒκ°μ΄λΌλŠ” λŠλ‚Œμ„
06:44적어봐
06:45λ„€
06:46λ„€
06:47눈으둜 적지 말고 μ†μœΌλ‘œ 적어가지고 κ·Έλ ‡μ§€?
06:48응
07:03λ‚΄κ°€ μš”μ¦˜ 정신이 μ—†κΈ΄ ν•œκ°€λ΄
07:05응?
07:06λΉ„ν¬μœ„λŸ¬λΈŒμ˜€μ–΄
07:07응?
07:09λΉ„ν¬μœ„λŸ¬λΈŒμ˜€μ–΄
07:15또?
07:19λͺΈμ— κ±Έκ³  λ‹€λ‹ˆλ“ κ°€ ν•΄μ•Όμ§€
07:31생일 μΆ•ν•˜ν•΄
07:32μ–΄?
07:34μ–΄?
07:36생일
07:37생일 μΆ•ν•˜ν•œλ‹€κ³ 
07:39μ•Ό
07:41무슨 생일을 κ·Έλ ‡κ²Œ μΆ•ν•˜ν•˜λƒ?
07:44κ·Έλƒ₯
07:46뭐 일단
07:48νƒœμ–΄λ‚¬μœΌλ‹ˆκΉŒ μΆ•ν•˜λ‚˜ ν•˜λŠ”λ°
07:49응
07:57μ•„λ‹ˆμ•Ό?
08:02λ‚œ νƒœμ–΄λ‚˜λ©΄μ„œ
08:12우리 μ—„λ§ˆ μž‘μ•„λ¨Ήμ—ˆκ±°λ“ 
08:15기얡은 μ—†λŠ”λ°
08:16κ·Έλ ‡λŒ€
08:20λ‚΄κ°€ κ·Έλž¬λ‹€λ”λΌ
08:22λ‹€λ“€
08:26μ—΄μ‹¬νžˆ
08:28μ‚΄μ•„μ•Όκ² λ„€
08:32근데 λ§ˆμŒλŒ€λ‘œ 잘 μ•ˆλ˜λ„€
08:35곡뢀도 κ·Έλ ‡κ³ 
08:43뭐?
08:48μ•Ό
08:49말둜만 ν•˜μ§€ 말고
08:50뭐 없냐?
08:57응
09:02우리 λ†€λŸ¬κ°€μž
09:03응
09:04우리 λ†€λŸ¬κ°€μž
09:08μ§€κΈˆ?
09:09μ•„λ‹ˆ
09:10μ§€κΈˆλ„ μ’‹κΈ΄ ν•œλ°
09:12말고 λ„€ 생일 λ•Œ
09:14ν˜•λΆ€ λ‚΄ 생일 일주일 λ’€μž–μ•„
09:15응
09:16우리 λ†€λŸ¬κ°€μž
09:20μ§€κΈˆ?
09:21μ•„λ‹ˆ
09:22μ§€κΈˆλ„ μ’‹κΈ΄ ν•œλ°
09:24말고 λ„€ 생일 λ•Œ
09:26ν˜•λΆ€ λ‚΄ 생일 일주일 λ’€μž–μ•„
09:27응
09:28λ§žμ•„
09:30보면
09:32생일 λ•Œλ§ˆλ‹€ 기뢄이 μ§„μ§œ λ³„λ‘œμ˜€μ–΄
09:34말을 ν•΄μ•Ό λ˜μ§€
09:35λ‚΄κ°€
09:36아냐
09:37됐어
09:39κ³Όν•΄
09:41κ³Όν•΄
09:44과학이 무슨
09:46μ•Ό 과학이 무슨
09:47μ•Ό κ°€μž
09:48μ–΄?
09:49쒋은 λ‚ λ‘œ μ’€ λ°”κΏ” 보자 μ’€
09:51κ·Έκ±° 그만 μ’€ κ½ν•˜κ³ 
09:52Yeah, what are you doing?
09:57Yeah, let's go.
10:00Let's go.
10:01Let's go.
10:03Let's go.
10:04Let's go.
10:14What are you doing?
10:16Oh.
10:17Oh.
10:18Hu영이 어깨에 뭐가 묻어가지고.
10:20응.
10:21μ•Ό, μž₯λ‚œ μ’€ 친 κ±° κ°€μ§€κ³  뭘 κ·Έλ ‡κ²Œ λ†€λž˜.
10:27μ•Ό, λ‚˜λž‘ κ±° μ’€ λ†€μ•„μ€˜λΌ.
10:29μ–΄?
10:32μŸ€λž‘ λˆˆμ„ μ’€.
10:34μ•„, 뭐야. μ–˜ 였늘 μ™œ μ΄λ ‡κ²Œ 말이 λ§Žμ•„.
10:38μ•Ό, κ²½μ€€.
10:39였늘 생일인데 ν’‹μ‚΄ ν•œ 번 ν•˜μž.
10:42Huμ˜μ•„, λ„ˆλ„ ν• λž˜?
10:45μ•„, λ‚˜ λλ‚˜κ³  ν•  게 μžˆμ–΄μ„œ.
10:50λ―Έμ•ˆ.
10:53κ²½μ€€μ•„, κ°€μž.
10:55μ–΄.
10:56λ‚˜ λ¨Όμ € 봐볼게.
11:00마무리 μ’€ λΆ€νƒν• κ²Œ.
11:14응, μ’‹μ•„ μ΄λ ‡κ²Œ.
11:16μ•ˆλ…•νžˆ κ³„μ„Έμš”.
11:20μ–΄.
11:21Where are we?
11:22μ•Ό.
11:23κ°€μŠ΄,kel.
11:24λ‹€κ°€μŠ΄,kel.
11:25μ •μ‹ μ—†λŠ” 날을 κ°€μ•Όieren.
11:26I don't know.
11:56I don't know.
12:26I'm still standing here.
12:50Come on.
12:51I'll go.
12:52I'll go.
12:53Come on.
12:56Have you been eating?
12:58Yes.
12:59Yes.
13:00Just go.
13:02Do you think it's too much?
13:05It's too much.
13:08It's too much.
13:10It's too much.
13:11I'm getting tired.
13:12You're in the middle of the bed, it's a bit dirty.
13:23It's a bit dirty.
13:27And it's a bit dirty.
13:29Well...
13:31Then I'll put a bagel on.
13:42You know what I'm doing?
13:47I'm so excited.
13:49You're so excited.
13:52You're so excited.
13:57I'm so excited to see you.
13:59You're so excited.
14:02I'm so excited.
14:05I'm so excited to see you.
14:09I feel like I feel like it's clean.
14:16It's a bit more clean than I thought.
14:23It's more clean than I thought.
14:28But who are you?
14:31It's my friend?
14:33No.
14:36No
14:39It's something that doesn't mean it's something that doesn't mean
14:43What?
14:45No
14:54What?
14:56The sea?
14:57The sea?
14:58The sea?
14:59The sea?
15:00The sea?
15:01What?
15:03Yeah
15:04It's a good place to go to the sea
15:06I like the sea
15:10It's a good place to go to the sea
15:12But I like the sea
15:14But I like the sea
15:17It's good
15:18Let's go
15:20The sea
15:21We'll go to the sea
15:22We'll go to the sea
15:24Yeah
15:33I took the sea
15:34And I like the sea
15:35And I really like the sea
15:36Perhaps
15:39Where as he got rid of it
15:49That's the sea
15:53Thank you
15:55On the sea
15:57Number two, let's go and get some golf ball.
16:03The way it goes, he sees nghitchers.
16:06In this way, we can get a golf ball.
16:11Let's get some golf ball.
16:13Let's get some golf ball.
16:15What should I do?
16:16Let's get some golf ball.
16:18I'll get some golf balls.
16:27What are you doing?
16:32Is there anything you want to do?
16:37There's a guy here.
16:40I'm going to talk about it.
16:57I'm going to talk about it.
17:04I know.
17:07I'm not.
17:13I'm going to talk about it.
17:27Let's go.
17:52Let's go.
17:54I'm going to talk about it.
18:12I'm going to talk about it.
18:19I don't know.
19:19κ²½μ€€μ•„. λ‚˜λž‘ 잠깐 μ–˜κΈ° μ’€ ν•  수 μžˆλŠ”.
19:49λ‚˜λž‘ 잠깐 μ–˜κΈ° μ’€ ν•  수 μžˆλŠ”.
20:19λ‚˜λž‘ 잠깐 μ–˜κΈ° μ’€ ν•  수 μžˆλŠ”.
20:49λ‚˜λž‘ 잠깐 μ–˜κΈ° μ’€ ν•  수 μžˆλŠ”.
21:19λ‚˜λž‘ 잠깐 μ–˜κΈ° μ’€ ν•  수 μžˆλŠ”.
21:23λ‚˜λž‘ 잠깐 μ–˜κΈ° μ’€ ν•  수 μžˆλŠ”.
21:27λ‚˜λž‘ 잠깐 μ–˜κΈ° μ’€ ν•  수 μžˆλŠ”.
21:31λ‚˜λž‘ 잠깐 μ–˜κΈ° μ’€ ν•  수 μžˆλŠ”.
21:35λ‚˜λž‘ 잠깐 μ–˜κΈ° μ’€ ν•  수 μžˆλŠ”.
21:39λ‚˜λž‘ 잠깐 μ–˜κΈ° μ’€ ν•  수 μžˆλŠ”.
21:43λ‚˜λž‘ 잠깐 μ–˜κΈ° μ’€ ν•  수 μžˆλŠ”.
21:47λ‚˜λž‘ 잠깐 μ–˜κΈ° μ’€ ν•  수 μžˆλŠ”.
21:51λ‚˜λž‘ μ–˜κΈ° μ’€ ν•  수 μžˆλŠ”.
21:55λ‚˜λž‘ μ–˜κΈ° μ’€ ν•  수 μžˆλŠ”.
21:57λ‚˜λž‘ μ–˜κΈ° μ’€ ν•  수 μžˆλŠ”.
22:01λ‚˜λž‘ μ–˜κΈ° μ’€ ν•  수 μžˆλŠ”.
22:03λ‚˜λž‘ μ–˜κΈ° μ’€ ν•  수 μžˆλŠ”.
22:07λ‚˜λž‘ μ–˜κΈ° μ’€ ν•  수 μžˆλŠ”.
22:09λ‚˜λž‘ μ–˜κΈ° μ’€ ν•  수 μžˆλŠ”.
22:13λ‚˜λž‘ μ–˜κΈ° μ’€ ν•  수 μžˆλŠ”.
22:15λ‚˜λž‘ μ–˜κΈ° μ’€ ν•  수 μžˆλŠ”.
22:17λ‚˜λž‘ μ–˜κΈ° μ’€ ν•  수 μžˆλŠ”.
22:19λ‚˜λž‘ μ–˜κΈ° μ’€ ν•  수 μžˆλŠ”.
22:21λ‚˜λž‘ μ–˜κΈ° μ’€ ν•  수 μžˆλŠ”.
22:23λ‚˜λž‘ μ–˜κΈ° μ’€ ν•  수 μžˆλŠ”.
22:25λ‚˜λž‘ μ–˜κΈ° μ’€ ν•  수 μžˆλŠ”.
22:27λ‚˜λž‘ μ–˜κΈ° μ’€ ν•  수 μžˆλŠ”.
22:29So, let's take a look.
22:59What are you doing here?
23:17You don't have to say anything about it.
23:47I don't know.
23:49But then I...
23:51No.
23:53It's okay.
24:07So we're going to go.
24:09No.
24:11Go.
24:17Go, go.
24:27Why are you so arrogant?
24:36Why are you so arrogant?
24:38Why are you so arrogant?
24:42No, I don't know what the fuck I've ever done.
24:49I don't know what you're saying.
24:53I'm not sure what the fuck I've ever done.
25:06That's not it.
25:09I thought I was wrong.
25:15What?
25:26Why are you so crazy?
25:39Why are you so crazy?
25:47Why are you so crazy?
25:54Why are you so crazy?
25:56Why are you so crazy?
26:01I thought I was like, this is a movie,
26:04it's a movie is like this movie,
Be the first to comment
Add your comment

Recommended