00:00.
00:04.
00:08.
00:10.
00:12.
00:14.
00:16.
00:18.
00:20.
00:22.
00:24.
00:26.
00:28.
00:29.
00:30.
00:30.
00:31.
00:32.
00:40.
00:41.
00:42.
00:43.
00:45.
00:47.
00:52.
00:57Anak, huwag ka nang magbatigas.
01:01Hayaan mong tulungan ka ng nanay.
01:03Ay, hindi ko nga! Sabi ka nung kailangan eh!
01:06Turo kayo sa bago niyong pamilya.
01:10Nay, yun yung pinili niyo, di ba?
01:13Yung lalaking niyo at saka yung anak niya, sila yung pinili niyo.
01:16Hindi naman kami.
01:18Hindi totoo yan.
01:21Anak hindi.
01:23Sino na sa loob ng bahay?
01:27Sino na sa labas?
01:32Nay, alam niyo, wala na kami yung lugar ni Andres o mundo niyo.
01:37Wala na.
01:44Anak!
01:46Kajem!
01:48Kajem!
01:53Kajem!
01:54Kajem!
01:55Kajem!
01:56Kajem!
01:57Kajem!
01:58Kajem!
01:59Kajem!
02:00Kajem!
02:01Kajem!
02:02Kajem!
02:03Kajem!
02:04Kajem!
02:05Kajem!
02:06Kajem!
02:07Kajem!
02:08Kajem!
02:09Kajem!
02:10Kajem!
02:11Kajem!
02:12Kajem!
02:13Kajem!
02:14Kajem!
02:15Kajem!
02:16Kajem!
02:17Kajem!
02:18Kajem!
02:19Kajem!
02:20Kajem!
02:21Kajem!
02:22Oh, where are you going?
02:24Ah, to the FMP.
02:26We're going to eat with you,
02:28and we're going to stop you.
02:30Because what you said,
02:32that you're late because of the food poisoning.
02:34I really want to give you support.
02:37We're worried because we're going to, Ninang.
02:40But Ninang, why are you here?
02:42Ah, because the value more at the consumer mart
02:46and they asked me,
02:48I don't know the answer.
02:50I don't know the answer,
02:52but I didn't have to answer her.
02:54I didn't have to answer her.
02:56Eh,
02:58we're not going to die.
03:02Why are you going to die with her?
03:04Colleen, calm down.
03:06She's just on the Kena Daisy
03:08because of the accident.
03:10Jeff, what's going on to my sister?
03:12No, I'm sorry.
03:14It's okay, you're just relaxed.
03:16Eh,
03:17so I'm going to go to Felma
03:18to help her.
03:20Calm down, calm down.
03:21Okay, okay.
03:22Okay, okay.
03:23Okay, okay.
03:24Okay, okay.
03:25Okay, quiet.
03:26Because,
03:27I don't know if Marcia is in you.
03:28Okay.
03:29I don't know if you are up.
03:30I don't know if you are up.
03:31I don't know if I'm up.
03:32I'm not up.
03:34I won't do it.
03:35I walk.
03:36I don't know if I'm up.
03:37I don't know if I'm up.
03:38I just want to say that Jeffrey and Andre are their brother.
03:54And Manuel is also sad.
04:01I know that...
04:04I know that my son is sad for me.
04:09But I hope...
04:14I hope they don't want to think about
04:19that they have no place in my world
04:23because that's not going to happen.
04:26That's not going to happen.
04:29I don't know.
04:31Even if we were able to take care of our parents,
04:35we will not be able to become my mother to them.
04:48But they...
04:51They will not be able to take care of me.
04:55Miss na miss ko na kayo, anak.
05:02Why don't you miss her?
05:05Lalo na ikaw, Chef.
05:12Chef, ikaw ang lakas ko.
05:16Kaya ako ganito katibay ng dahil sa'yo.
05:23Dahil sa pagpaprotekto mo sa'kin.
05:29Sa pagmamahal mo.
05:33Kung mapapalik ba ang ginawa mong lahat para sa'kin?
05:41Kahit muntik mo pa yun, ikapahamak.
05:45Itaturn over po namin sa DSWD yung anak niyo.
05:48Ilalayo niyo sa'kin ang anak ko?
05:50Ay, ayaw ko po na iwag buhay buhay naglay.
05:53Ay, ayaw ko po pa sa'yo sa'yo.
05:56Dahil ayaw mo magkaiwalay tayo.
06:00Ayaw ka lang, Chef.
06:08Ako naman magpapalakas sa'yo.
06:12Ako naman anak ang magpaprotekta sa'yo.
06:17Ayaw.
06:18Uh...
06:19Nanay.
06:20Ito lang naman ako.
06:22Ayaw.
06:23Ah.
06:24Uh...
06:25Ah...
06:27Ah...
06:28Ah...
06:29Ah...
06:30Ah...
06:32Ah...
06:33Ah...
06:34Ah...
06:35Ah...
06:36Ah...
06:37Ah...
06:38Jeff?
06:40Anak?
06:44Anak?
06:48I'm sorry.
06:52Malpak.
06:55I'm sorry, Malpak.
07:01I'm sorry, Malpak.
07:03I'm sorry.
07:05Malak mo kaya po.
07:08Malak mo kaya...
07:11Malak mo kaya.
07:12Malak mo kaya?
07:14Malak mo kaya?
07:15Malak mo?
07:16Malak mo?
07:18Malak mo kaya?
07:19Malak mo.
07:28Matiray ko na may naproman.
07:30Maso ano yung anak mo?
07:32Ito mo lang. Huwag ba sabihin yan. Huwag ba sabihin yan.
07:42Hindi ba ano ang panganay ko? Tandaan mo yan.
07:46Hindi to doon yan. Anak, hindi ka palpak. Hindi ka palpak, anak.
07:56Minalas ka lang, anak. Pero tandaan mo, nandito lang ang nanay. Tutulungan kita.
08:07Oo, Didam. Pauwi na ako dyan. Oo.
08:12Mars, nasa bahay na yung demonyo.
08:15Talaga? O sige, go, go. Ako nang bahala dito kay Alice. Pagunta na naman siya.
08:20Mabalik ka agad ako. Okay, okay. Ingat, Mars.
08:24Huw.
08:28All Alice, come on down.
08:41Miss Hazel, anong pong ginagawa niyo dyan?
08:47Ah, gumulong kasi itong hikaw ko dito.
08:50Dito.
08:52Okay na.
08:54Merienda po muna kayo.
08:59Wow! Mukhang masyarap ah.
09:02Of course. That is my pasta a la Colleen.
09:06Talaga? Eh, tikman na natin.
09:08Mmm.
09:09Mmm.
09:10Mmm.
09:11Mmm.
09:12Mmm.
09:13Mmm.
09:18Mmm.
09:19Mmm.
09:20Mmm.
09:21Mmm.
09:22Mmm.
09:23Mmm.
09:24Ay! Oh my gosh!
09:25Sorry po papalitan ko na lang na parami po ating chili cakes.
09:27No, no, no.
09:28It's okay.
09:29Mmm.
09:30Mmm.
09:31Mmm.
09:32Mmm.
09:33Mmm.
09:34Ang sarap nung ayste niyo.
09:35Lasang-lasa yung tea ha.
09:37Naging ibabaw.
09:38Sa'yo nga binili?
09:39Ay, that's my own blend po.
09:41Especially made for you.
09:43Ang galing mo talaga.
09:45Pag-sit mo namang bata ka.
09:47Ang sarap eh.
09:48Hi!
09:49Nasa'n si Ms. Paz?
10:08Ah!
10:09Hi!
10:10Salamat naman Alice at pumunta ka.
10:13Yes naman friend.
10:15Ano bang meron sa emergency meeting?
10:17Is FMP back in business na ba?
10:36Makakainis.
10:37Sayang naman tong isang spy camera.
10:39Pero okay na rin.
10:40At least may naplantang isa.
10:42Kesa naman wala.
10:47Okay.
10:50Good night.
10:51Okay.
10:53Velma.
10:55Velma.
11:01Maraming maraming salamat ha.
11:03Kasi pumayag kang pumunta ako dito para bisitahin si Jessica.
11:08Salamat talaga sa'yo.
11:24Friend, what's wrong?
11:27Ikaw Alice.
11:28Ikaw yung napakalaking wrong.
11:30Ikaw na traidor na kutong lupang duwe.
11:34Hindi ka!
11:38Kutong lupa!
11:39Tigilan mo na yung ka-plastikan mo, Hazel!
11:57Tigilan mo na yung ka-plastikan mo, Hazel!
12:00Ano?
12:02Ano ba?
12:03Ano nangyayari, Velma?
12:04What's going on, Velma?
12:05Are we going to be here?
12:07What's this?
12:08I'm going to be...
12:10I'm going to be...
12:12I'm going to be able to change your demons!
12:15No!
12:18You're going to be a company!
12:26What did you say?
12:28What did you say, Velma?
12:31I'm going to be able to change your mind.
12:36I'm going to be able to change your mind.
12:41Okay, Velma!
12:43Ayan.
12:48You're going to be Alice Martinez, right?
12:52And this girl!
12:54You're going to be able to change your mind!
12:57You're going to go!
12:59You're going to be able to change your mind!
13:01You are going to be able to change your mind!
13:06Yeah, it's alright!
13:08You're going to be able to change it!
13:10You're gonna be able to change it!
13:13What?
13:14Did you deny me?
13:15Huh?
13:16Huh?
13:17Huh?
13:18Sabihin me how you got to be a headsets with Hazel and that one!
13:20Say it!
13:21Friend!
13:22Friend!
13:23Ah!
13:24Ah!
13:25Ah!
13:26Ah!
13:27Ah!
13:28Ah!
13:29Ah!
13:30Ah!
13:31Ah!
13:32Ah!
13:33Ah!
13:34Ah!
13:35Ah!
13:36Ah!
13:37Ah!
13:38Ah!
13:39Ah!
13:40Ah!
13:41Ah!
13:42Ah!
13:43Ah!
13:44Ah!
13:45Ah!
13:46Ah!
13:47Rose!
13:48Halika dito!
13:49Kung naman ang bigotong paket na daw!
13:51Pwede ka na ah!
13:53Halika!
13:54Aray!
13:55Tungro ba!
13:56Sabihin mo dyan sa camera kung anong ginawa ninyo ni Hazel at nung umgoy na yon!
14:00Sabihin mo!
14:01Kung anong ginawa mo sa mga tao sa nagtean park!
14:04Wala kaming ginawa mo sa mapas!
14:06Wala!
14:07Meron!
14:08Meron!
14:09Meron!
14:10Talaga?
14:11Kahit ang bugin mo ako buong araw!
14:12Wala akong maaaminin sa'yo!
14:14Ah!
14:15Gusto mo ng bugot?
14:16Sige!
14:17Eto ang bugot!
14:18Ah!
14:19Ah!
14:20Ah!
14:21Ah!
14:22Ah!
14:23Ah!
14:24Ah!
14:25Ah!
14:26Ah!
14:27Ah!
14:28Ah!
14:29Ah!
14:30Ah!
14:31Tama na!
14:32Tama na!
14:33Tama na!
14:34Tama na!
14:35Tama na!
14:36Ah!
14:37Ah!
14:38Ah!
14:39Ah!
14:40Ah!
14:41Ah!
14:42Ah!
14:43Ah!
14:44Ah!
14:45Ah!
14:46Ah!
14:47Ah!
14:48Ah!
14:49Ah!
14:50Ah!
14:51Ah!
14:52Ah!
14:53Ah!
14:54Ah!
14:55Ah!
14:56Ah!
14:57Ah!
14:58Ah!
14:59Nasa harap mo na nga eh.
15:01Nasa harap mo na nga yung epedensya eh!
15:04Epedensya!
15:05Wala ako dyan!
15:07Andiyan ba ako? Wala kita mo ba?
15:09Oo, inaamin ko.
15:11Kilala ko yan si Alice,
15:13tsaka yung si Maximo,
15:15pero hindi ibig sabihin mo na ako nag-uto sa kanila.
15:18Hindi ganun yun.
15:20Belma,
15:22nurse kami.
15:24Nurse si Alice, hindi niya pwedeng gawin yun.
15:26We save lives!
15:28Hindi kami parang malaking ng tao.
15:30Diba, upo naman kami ako sana ng ganyan.
15:32Huwag mo kami pagbindangan ng ganyan, Belma!
15:38Ang dami mong dinamay eh!
15:43Ang dami mong dinamay eh!
15:45Ang dami mong dinamay!
15:47Pamilya ko!
15:49Ang mga bigtima nagsalutihan, Mark!
15:52Pati mga staffers,
15:54MMP na pag-inamay!
15:56Sinaktanya ba kayo?
15:57Ay naku kuya, hindi!
15:59Naku, hindi nga nakapalag kay ate.
16:01Puro lang siya drama.
16:03Ang ending, siya tuloy ang nasaktan.
16:05Mommy didn't fight back po?
16:08Bakit, Jessica?
16:10Gusto mo pang lumaban yung mommy mo?
16:12After ng mga ginawa niya?
16:15Hindi ba parang ang kapal naman ang face niya kung ganun?
16:18Colleen, what's up?
16:22Belma, sa susunod,
16:24ako napapayag makapasok sa ASL dito.
16:27Napaban ko na siya sa mga guard.
16:29Ah, excuse me lang po.
16:32Mom, why did you come here?
16:33If you wanted to visit us,
16:35dapat sa labas na lang po.
16:36Hindi dito!
16:37You made Tita Phelma mad!
16:39Inakampiyama pa rin talaga siya, anak.
16:40Mom, bakit ganyan yung boses niyo?
16:41Are you okay?
16:42Anak...
16:43Ano in the hospital?
16:44The shopper?
16:45She made diarrhea and cramping.
16:46What?
16:47What happened?
16:48Mom, are you okay?
16:49Mom, are you okay?
16:50You made Tita Phelma mad!
16:52Inakampiyama pa rin talaga siya, anak.
16:55Mom, bakit ganyan yung boses niyo?
16:57Are you okay?
17:02Anak...
17:04Ano in the hospital?
17:06The shopper's...
17:08She made diarrhea and cramping.
17:11What?
17:12What happened?
17:13Mom, are you okay?
17:14I had a massive intake of laxatives.
17:18Halos...
17:19ma-dehydrate ako, anak.
17:21Nakala ko magko-collapse ako, anak.
17:24Buti na lang may nagdala sa akin dito sa ospital.
17:27Kundi...
17:28baka wala na ako.
17:29You had laxatives?
17:31Then, so totoo pala.
17:33You and Tita Alice had laxatives.
17:36Nilagay niyo po dun sa sisig na sinerve sa park.
17:40Anak, hindi.
17:42Huwag mong paniwalaan yun.
17:44Huwag mong paniwalaan yung sinasabi nila.
17:47Si Colleen ang may gawaan nito sa akin.
17:49Nilagyan niya ng laxatives yung iniinom ko.
17:52No, mom.
17:54Ate Colleen won't do that.
17:56But she did.
17:58Gusto niya akong gatihan doon sa baseless accusations niya laban sa akin.
18:02Pero anak, I swear.
18:05Inosente ako.
18:07Wala akong kinalaman doon.
18:11Anak, nagbabago na ako para sa'yo.
18:15Mom.
18:16Mom, magpagaling ka po.
18:21Sinong kausap mo?
18:22Yung mommy mong sinungaling?
18:24Anong pinag-uusapan niyo?
18:27Totoo ba?
18:29Totoo ba ate?
18:32You put laxatives doon sa drink ni mommy?
18:36Answer me!
19:06Anong il-
Comments