- vor 2 Tagen
Bei einer Autopanne bekommt Dr. Mattiesen unerwartet Hilfe von Corinna Martens, einer berühmten Rallye-Fahrerin. Sie verliebt sich auf Anhieb in Dr. Mattiesen. In Mark Bohms Hotel treffen sie erneut zusammen. Zwei andere Gäste in Bohms Hotel erregen Mattiesen Aufmerksamkeit: der 17-jährige Edgar Bernhard und sein Vater. Edgar soll in der Abgeschiedenheit Deekelsens ungestört für die Schulmeisterschaften trainieren. Dr. Bernhard drängt seinen Sohn zu einem unerbittlich harten Fitnessprogramm. Der Junge erduldet das harte Training – bis er beim Waldlauf zusammenbricht. Dr. Mattiesen mischt sich ein. (Text: ZDF)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Die Brotschleide-Maschine
00:30Fährst du hin oder soll Marc ihn dazwischen in die Praxis fahren?
00:33Weder noch. Er soll einen Krankenwagen nehmen, wenn es so schlimm ist. Ich habe eine Panne und sitze fest.
00:37Ach du liebes Mädchen, versuchst du es selber und dann lässt du dich abschleppen.
00:41Ich weiß noch nicht.
00:42Wie lange dauert es denn?
00:44Nur ein paar Minuten.
00:46Wer ist denn bei dir?
00:47Eine Sachverständige.
00:50Sag Marc, dass ich komme. Ende.
00:53Lassen Sie mich mal schauen.
00:56Bitte.
01:00Ja, ist klar.
01:08Bitte.
01:16Nun starten Sie mal.
01:19Das war alles.
01:21Gewusst wo.
01:21Okay.
01:31Bitte. Wiedersehen.
01:32Wiedersehen.
01:39Ich bin zu der nächsten.
01:40Nach oben.
01:41Hoch.
01:41So, und zur Nachuntersuchung gehst du dann in die Klinik, ja?
01:59Danke.
02:00Okay.
02:01In dieser Saison geht wirklich alles schief.
02:04Wieso denn? Sie haben doch ein volles Haus.
02:05Tja, und nur die Hälfte am Personal.
02:09Ein Zimmermädchen ist kalt geworden.
02:11Das weiß ich.
02:12Ach so, ja.
02:12In der Zeit ist es gar nicht erst gekommen.
02:15Der Koch hat überraschend gekündigt und am Servierer drin fehlt es auch.
02:18Sag Sie mal, Doktor, der Eike ist doch bei Ihnen.
02:21Ja, er macht bei mir Urlaub.
02:23Ob der sich vielleicht ein paar Mark dazu verdienen möchte?
02:26Ich frage mich.
02:27Nur mal hier und da aushelfen.
02:29Ja, ich frage mich.
02:29Also halbtags wenigstens.
02:31Er macht sich ja nicht tot dabei.
02:33Hallo, Ingrid.
02:34Na, Mutter und Kind gesund?
02:35Hm, gern besonderlich.
02:37Und selbst?
02:38Wie geht es denn Eike und Kerstin?
02:39Kerstin ist mit ihrer Mutter verreist.
02:40Aber Eike ist gerade bei mir.
02:41Ja, aber sie hält vielleicht bei uns aus.
02:43Ah, ja?
02:44Ah, schönen guten Tag, Herr Dr. Bernhard.
02:46Guten Tag.
02:47Ihr Tagespensum geschafft.
02:48Ja, mein Sohn ist auf dem besten Wege, sich an die Spitze vorzuarbeiten.
02:51Heute schwimmen, morgen trainieren wir für den Langlauf.
02:54Na ja, Spitzenschwimmer musst du nie.
02:56Hoffentlich reicht es für die Schulmeisterschaften.
02:58Aber es ist ja ein Mehrkampf.
02:59Da kann man ja was wettmachen.
03:01Wache ja ab in die Sauna.
03:05Ja, ich muss dann rein aus.
03:07Tschüss, Doktor.
03:08Tschüss, Inke.
03:09Äh, Thomas, geh mir dann noch die Bestellungen durch.
03:11Ja, ja, ich komm gleich.
03:16Es geht gut mit euch, was?
03:18Hat jemand was anderes erwartet?
03:20Ja.
03:21Jeder.
03:21Ich weiß auch nicht, woran das liegt, aber andere Frauen interessieren mich gar nicht mehr.
03:27Aber sie, was?
03:29Sie?
03:30Ach so.
03:31Die junge Dame hat mir heute geholfen.
03:33Bei einer Panne.
03:34Ah.
03:34Na ja, sie ist Rallye-Fahrerin.
03:37Ah ja?
03:37Ja.
03:38Also dann, ich darf Inken nicht warten lassen, sonst kriege ich was mit dem Nudelholz.
03:42Tschüss.
03:44Ja, tschüss.
03:44Hallo.
03:50Lebt der Junge noch, der den Fleischwolf gekommen ist?
03:52Das war ich der Fleischwolf.
03:53Das war die Brotschneidemaschine.
03:55Aber er hat Glück gehabt.
03:56Schon verarztet.
03:57Ja, dann muss er sich doch sicher bei Ihnen bedanken.
04:00Das muss ich mich auch.
04:01Bei Ihnen.
04:02Danke für die Hilfe.
04:03Hm, so einfach ist das nicht, Herr Doktor.
04:06Sie dürfen mir einen Trink bestellen.
04:08Aber gern, wenn Sie dadurch keine Unannehmlichkeiten bekommen.
04:13Oh, so weit lasse ich es gar nicht jetzt.
04:15Komm.
04:15Was lassen Sie?
04:16Ein Glas Sekt.
04:17Ja, mit Ihnen ich auch.
04:23Ach so, ja.
04:25Mathis.
04:26Äh, Martins.
04:28Corinna.
04:31Ja.
04:33Ich werde das klein.
04:35Ja.
04:38Sie fahren Rallye, habe ich gehört.
04:40Mhm.
04:41Da müsste Sie natürlich mit Autos Bescheid wissen.
04:43Ja, ein bisschen schon.
04:44Aber normalerweise sind natürlich die Teamanteure zuständig.
04:47Ja, so.
04:47Bitte schön.
04:48Danke.
04:50Also, Sie zum Wunnen.
04:53Auf Ihres, Herr Doktor.
04:56Ich bring den Kram.
04:58Ich bring den Kram nach oben.
05:00Ist gut, Lasse.
05:03Ist gut zu mir schon.
05:06Sie sehen eigentlich gar nicht so aus.
05:08Wie wer?
05:09Wie eine Rennfahrerin.
05:11Da denkt man doch eher an eine...
05:13Mit Muskelpaketen und rauer Stimme?
05:17Sie haben recht.
05:18Männliches Vorortstag.
05:23Sie müssen mich entschuldigen.
05:25Nachmittags Sprechstunde.
05:27Ja, rufen Sie mich, wenn Sie wieder mal eine Bann haben.
05:30Mache ich.
05:31Also, auf Wiedersehen.
05:33Und nochmal vielen Dank.
05:36Wiedersehen, Doktor.
05:37Guten Tag.
05:56Was ist denn los mit dir?
05:58Hat sie dich so umgetrempelt?
06:00Von wem sprichst du?
06:01Na, die, mit der du jetzt deine Krankenbesuche machst.
06:04Meine liebe Mutter, diese Frau kam ganz zufällig vorbei.
06:07Sah mich am Straßenrand stehen und hat mir mein Auto wieder flott gemacht.
06:11Dich scheint sie auch wieder ganz schön flott gemacht zu haben.
06:14Als so ein frühkindliches Strahlen von innen.
06:17Kann ja heiter werden.
06:19Als ob du mit Anne-Marie und Sabine nicht genug einmal sätest.
06:23Wo willst du denn hin?
06:25Ist kein Patient da?
06:26Nein.
06:27Es waren Patienten da.
06:29Ein Verbandwechsel und eine Blutentnahme.
06:31Habe ich erledigt, während du dich rumgetrieben hast.
06:34Wie schön, danke.
06:36Dann kann ich mich ja weiter rumtreiben.
06:39Erzähl mal.
06:41Was ist das denn für eine?
06:42Ein Temperamentsbündel von einer Frau.
06:44Ein Naturereignis.
06:46Jedenfalls schmeichelt es mir ein bisschen,
06:48ihre Aufmerksamkeit erregend zu haben.
06:50Aha.
06:51Auf alle Fälle werde ich mich so schnell nicht wiederfinden.
06:54So.
06:55Na, musst du es ja wissen.
06:57Ein Wiedersehen ist nicht geplant?
06:59Nein.
07:00Es weilte also des Schicksals gütige Hand.
07:03So ein theatralischer Quatsch.
07:05Was hast du gesagt?
07:06Guten Tag.
07:14Guten Tag.
07:17Jo.
07:18Hat mich noch gar nicht vermisst.
07:20Es war nicht schwer, Sie zu finden.
07:22Ihre Papiere sind ja drin.
07:24Oh, Sie haben ein Pferd.
07:25Wie schön.
07:26Kann ich es mir mal anschauen?
07:27Ja, Mutterstierpark.
07:28Ich habe mir auch eins gekauft.
07:40Allerdings ein Rennpferd.
07:42Deshalb bin ich so oft hier.
07:48Ja, dann.
07:50Auf bald.
07:51Auf bald.
07:57Wiedersehen.
07:57Tschüss.
07:58Na?
08:12Hm.
08:13Was heißt, hm?
08:14Alles einstudiert.
08:16Jede Bewegung.
08:17Jedes Lächeln.
08:19Es ist kein Naturereignis, wie du denkst.
08:21Es ist perfektes Theater.
08:23Mann.
08:24Das war ein Hammer.
08:25Damit meinst du das Auto?
08:26Nein, im Ernst.
08:28Seit wann siehst du denn sowas?
08:30Man wird älter und reifer.
08:32Ah.
08:33Was siehst du?
08:34Siehst du.
08:35Das ist eine, die den Spinat bei Florot bestellt.
08:38Und per Jet nach Paris fliegt, um sich die Fußnägel lackieren zu lassen.
08:42Glaubst du, die schälen dir Kartoffeln?
08:45Das habe ich nicht behauptet.
08:47Ich weiß, dass es keine Frau zum Festhalten.
08:49Das ist was für ein Augenblick.
08:50So, na.
08:51Wenn du dein Geld in deine Papiere liegen lässt, sollte man es trotzdem nicht auf die leichte
08:55in die Schulter nehmen.
08:57So weit der Zustand der Verklärung von dir gewichen ist, kannst du ja mal versuchen, im Wartezimmer
09:02eine Glühbirne auszuwechseln.
09:03Dass ich ganz spontan meinen Fritz gestreichelt habe, das beeindruckt dich gar nicht.
09:09Oma läuft wieder zu großer Form auf, was?
09:11Ja, immer wenn ihr etwas gegen den Strich geht, ist sie geradezu brillant.
09:15Ich liebe sie, wenn sie so ist.
09:17Ach, äh, übrigens, wenn du dir ein paar Mark verdienen willst.
09:22Ja?
09:23Ah, prima, Eike.
09:25Wenn du dann mal auf der Terrasse ein bisschen aushilfst, Tische einbecken, ja?
09:28Ja, klar.
09:30Ja, also den Vertrag unterschreibe ich so nicht.
09:32Ja, ja, gut, dann rufe ich ihn an und sag ihm das, ne?
09:34Ja, okay.
09:35Ja, ja, gut, ne?
09:41Woher kenne ich dich?
09:43Sie hat meinem Vater das Portemonnaie gebracht.
09:45Ach ja, stimmt.
09:47Wie geht es ihm?
09:48Das weiß ich nicht.
09:50Ich musste heute Morgen früh raus.
09:52Ich habe ihn gestern Abend zum letzten Mal gesehen.
09:54Mhm.
10:07Ey, du kannst für meinen Bruder gleich mitdecken, jetzt nur kurz telefonieren.
10:11Grüß deinen Vater.
10:16Mach ich.
10:18Also, das ist ewig besetzt.
10:21So, jetzt auch.
10:22Mhm.
10:25So, Eike, du kannst eine Pause machen.
10:27Ich brauche dich dann erst in deiner Stunde wieder.
10:30Okay.
10:31Morgen.
10:32Morgen.
10:32Morgen.
10:33Morgen.
10:41Ja, ja, Junge.
10:46Lass es nur nicht nachlassen.
10:49Okay, was ist los?
10:50Du willst auf den letzten Metern nicht schlapp machen.
10:57Du hast deine Kräfte nicht richtig eingeteilt.
11:00Na ja.
11:00Ich helfe nicht, bin Arzt.
11:01Das kann nicht jedem mal passieren.
11:02Nein, nein, danke.
11:03Alles in Ordnung.
11:04Ja, vielleicht können Sie das gar nicht beurteilen.
11:05Zeig mal.
11:06Au!
11:14Besser?
11:16Danke.
11:17Mein Sohn trainiert für die Schulmeisterschaften.
11:19Ja.
11:20Ich dachte, Sie sind im Urlaub.
11:21Nein, nein.
11:23Na ja.
11:24Ich bin kein Sportarzt, aber an deiner Stelle will ich eine kleine Trainingspause einlegen.
11:27Mach Sie nichts sagen.
11:29Die Meisterschaften sind übernächste Woche.
11:31Ohne Training hat er keine Chance.
11:32Der Junge muss wissen, was er sich zumuten kann.
11:35Meisterschaft ist gut, aber Gesundheit ist besser.
11:40Lass dich von diesem Provinz-Doktor nicht entmutigen.
11:43Los, komm.
11:44Man muss den inneren Schweinehund auch mal überwinden.
11:46Wir machen weiter.
11:47Komm, Junge.
11:49So.
11:50Und los.
11:51So, Oma.
11:58Ich will jetzt den Tee machen.
11:59Nein, nein.
11:59Nicht bevor der Doktor kommt.
12:01Ah, da ist er ja endlich.
12:06Moin, Doktor.
12:07Antwer, steh gehen.
12:08Was ist los?
12:09Nach dir kann man doch sonst die Uhr stellen.
12:11Ich wurde aufgehalten.
12:12So.
12:12Besuch?
12:14Meine Enkelin Ewi.
12:16Guten Tag.
12:17Meine Leute sind jetzt für zwei Wochen im Süden.
12:19Und deshalb ist die Ewi da.
12:21Gut schon.
12:22Wahrscheinlich schickt sie einen Säufzeg in den Himmel,
12:24wenn sie alles hinter sich hat.
12:25Glauben Sie ihr kein Wort, Herr Doktor.
12:27Ich profitiere mehr von Oma als Sie von mir.
12:29Ach.
12:29Ich gehe die Gänse vor.
12:30Ja, gut.
12:33Tee.
12:33Na, Doktor?
12:41Was gibt's denn Neues?
12:43Ach, verstehe ich.
12:44Immer derselbe.
12:54Du hast aber eilig.
12:55Nein, nein.
12:56Ich trainiere.
13:01Jetzt hast du mir natürlich aus dem Rücken ausgewacht.
13:03Ist das schlimm?
13:09So.
13:11Das war's.
13:11Danke.
13:15Wer ist denn der junge Mann da draußen?
13:18Das ist ein zukünftiger Weltrekordler.
13:21Was will der von der Ewi?
13:24Was will ein Junge von einem hübschen Mädchen?
13:29Ewi!
13:31Komm rein mit ihm!
13:33Der macht so'n schlappen Eindruck.
13:36Vielleicht will er eine Tasse Tee.
13:40Edgar, was ist denn nun schon wieder los?
13:43Wir machen keine Pause.
13:44Ich komm gleich, Papa.
13:45Das ist mein Vater, der trainiert dich.
13:47Tag.
13:47Na, dann lass ihn nicht warten,
13:48sonst wird er womöglich noch böse.
13:50Was ist denn bloß los mit dir, sag mal.
13:54Wir haben ein Trainingsprogramm.
13:56Los, ab in die Sauna.
13:57Ja, was ist?
14:19Darsten, wo bist du?
14:24Auf der Fahrt nach Becketton.
14:25Familie Fries.
14:27Dann fahr mit zum Gehöft Christiansen.
14:29Der hat eine Dachlatte auf den Kopf gekriegt.
14:32Mach ich.
14:33Sonst noch was?
14:34Das war's.
14:36Gut, verstanden.
14:38Ende.
14:39Tschüss.
14:39Ich bringe ne neue Handtücher.
14:54Ach, du bist das.
14:56Wieso, kennst du mich?
14:58Naja, du hättest ja unser Gänseliesel fast mit Blicken aufgefressen.
15:03Na, wie Evi.
15:05Ist das deine Freundin?
15:06Nee, nee.
15:07Hast nur alle Chancen.
15:08Nur Mut.
15:20Edgar, wir relaxen jetzt.
15:23Heute wird nur noch entspannt.
15:24Ja?
15:25Wir besichtigen das Wasserschloss.
15:26Um drei Uhr hole ich dich ab.
15:29Also in einer halben Stunde.
15:30Ja, gut.
15:38Genau.
15:39Aber wenn du in einer halbwayesel...
15:39...
15:40...
15:41...
15:50...
15:53Wie ein normaler Mensch kannst du dich von gar nicht baut bewegen, ne?
16:12Wird sagen.
16:13Deshalb brauchst du dich bei mir ja nicht zu entschuldigen.
16:16Suchst du die Elie?
16:17Nee, nee.
16:18Nur dann brauch ich dir auch nicht zu sagen, wo sie ist.
16:20Entschuldigen Sie.
16:24Ja, warum entschuldigst du dich nur ununterbrochen?
16:27Verzerrt.
16:28Ich, ähm, ich such irgendwie doch.
16:31Dahinten, hinterm Haus.
16:34Soll ich dich vielleicht hintragen?
16:43Hallo.
16:44Hallo.
16:45Deine Oma hat mir gesagt, dass du hier bist.
16:48Darf ich mich ein paar Minuten zu dir setzen?
16:50Von mir aus kannst du noch länger zu mir sitzen.
16:52Nein, nein, ich hab noch Zeit.
16:54Das Wasserschloss steht heute auf dem Programm.
16:57Ein freier Tag.
16:58Das Programm, das macht dein Vater, was?
17:01Ja.
17:02Na, wenn's dir Spaß macht.
17:05Mir nicht, meinem Vater.
17:07Das ist schön hier.
17:08Ja.
17:09So ruhig.
17:10Ich muss dir was sagen.
17:11Ich, ich bin noch nie vom Mädchen auf, auf Anhieb so, so durcheinander gebracht worden.
17:16Irgendwie sitz ich da und, und denk, das kann doch nicht wahr sein.
17:19Ach, ich, für dein dummes Zeug, dann kannst du mich erinnern.
17:23Ich, ich, für dein dummes Zeug, dann kannst du mich erinnern.
17:24Ich glaube, er weiß noch nicht mal, wie ich heiße.
17:25Ich heiße Edgar.
17:26Na, ich finde dich ja auch nett.
17:27Ja?
17:28Ja?
17:29Ja?
17:30Ja?
17:31Find dich ja auch nett.
17:32Ja?
17:33Ja.
17:34Ja.
17:35Ja?
17:36Ja, ja.
17:37Ja?
17:38Ja?
17:39Ja, ja.
17:40Ja.
17:41Ja?
17:42Ja.
17:43Ja?
17:44Ja?
17:45Ja.
17:46Ja?
17:47Ja?
17:48Ja?
17:49Ja?
17:50Ja?
17:51Ja.
17:52Ja?
17:54Ja?
17:55Ja?
17:56Ja.
17:57Und immer wenn du nicht schwimmen, trimmen, Waldlaufen oder im Schloss bist, dann kannst du ja auch zu mir kommen.
18:07Und du musst jetzt los, was?
18:09Ja, leider.
18:11Sein Vater hasst Unpünktlichkeit.
18:14Ich kann ihn nicht enttäuschen, weißt du?
18:16Andererseits...
18:17Andererseits?
18:19Ich möchte am liebsten hierbleiben.
18:22Einfach neben dir und zu den Gänsen gucken.
18:27Na, dann sag das doch deinem Vater. Sag ihm, dass du nur das machen dazu, wovon du Lust hast.
18:33Das täte dir weh, weißt du?
18:37Na, ich kann's ja mal versuchen.
18:47Ich komm wieder.
18:52Hier sind wir im roten Saal, dem Wohnsaal und der Festhalle des Hauses.
19:01Das Tonnengewölbe hat hier im ersten Stock eine Stuckdecke erhalten, zu der der Baumeister Karies eine Masse aus Quark, Eiweiß und Kalk verwendet hat.
19:10Es gibt hier im Hause die Überlieferung, die besagt, dass dieser Karies sich zusammen mit seiner Frau und seinem alten Vater in den unteren Rauten der Gewölbepfeiler abgebildet hat.
19:20Ebenso will diese Überlieferung, dass die 23 Kinder Herzog Hans des Jüngeren hier an der Decke zu sehen sind.
19:27Die Kinder, die zur Zeit der Erbauung des Schlosses bereits gestorben waren mit Engelsflügeln, wie sie es auf der halben Höhe des Pfeilers sehen,
19:35die noch lebenden Kinder mit doppelten und einfachen Blumenrosetten.
19:37Diese Überlieferung ist durch nichts dokumentiert.
19:40Tatsache ist, dass es sich bei dieser Stuckdecke...
19:43Tatsache ist, dass es sich bei dieser Stuckdecke geht.
19:46Edgar, wo ist denn hin? Du brauchst heute nicht mehr zu laufen. Was soll denn der Hund denn?
19:53?
19:54?
19:55?
19:57Ich bin ganz genau an sich, Herr Kollege.
20:25Ja, gut. Ich überweise den Patienten an die Ortho, Willi.
20:31Danke. Wiederhört.
20:33Herr Papi, melde mich hiermit zurück.
20:36Doris, ist die Blutanalyse von Frau Kranich da?
20:39Nein, kommt sicher erst morgen.
20:40Dann soll Frau Kranich bitte morgen in die Sprechstunde kommen.
20:43Na, hat die Arbeit dich umgebracht?
20:45Ach, überhaupt nicht. Aber ich weiß, dass jemand Wäsche stapelt und Tische abwischt.
20:49Toll. Ich komme dann gleich zum Essen.
20:52Herr Stehbrück, bitte.
20:55Wie das duftet.
20:58Na, guck mal.
20:58Na.
21:00Ja, ich glaube, ich bleibe immer hier.
21:03Mami kann einfach nicht so kochen wie du.
21:05Kochen kann sie schon, nur schmecken tut es nicht.
21:08Wie war es denn?
21:09Kein schlechter Job.
21:11Ich mache jetzt mal Klapperpflege, ja?
21:13Komm.
21:13Ich soll dich übrigens grüßen.
21:23Von Marc Burm?
21:24Nein, von dieser Rallytante.
21:28Ach, wirklich?
21:29Ist übrigens ihr Bruder.
21:32Na, dieser Edeltyp.
21:34Hat sie dir das gesagt?
21:38Nein, nicht zu mir.
21:39Zur Bedienung.
21:40Decken Sie für meinen Bruder auch gleich, hat sie gesagt.
21:43So, so.
21:45Vergiss nicht zu schlucken.
21:46Ein Gruß ist noch keine Einladung.
21:49Nein.
21:50Aber ein Wink.
21:53Danke, Eike.
21:53Bleibt sitzen.
22:02Sie ist ihr Bruder.
22:04Praxis, Dr. Martisen?
22:06So, Sie sind das.
22:10Verstaucht.
22:11Ja, ja.
22:12Gut, gut, ich sag's Ihnen.
22:16Warum hast du nicht gleich gesagt, kalte Umschläge?
22:18Das war die Rallytante.
22:20Nein.
22:21Doch.
22:21Na ja, dann esse ich erst mal in Ruhe zu Ende und dann mache ich mich auf den Weg.
22:33Mit Verstauchungen ist ja nicht zu spaßen.
22:37Das kann ja auch ein Bänderis sein.
22:42Oder ein versteckter Bruch.
22:44Ja, vielleicht besteht sogar Lebensgefahr.
22:46Also, dass du da noch so ruhig da sitzen und weiter essen kannst.
22:56Das reicht.
22:57Als Arzt muss man immer mit dem Schlimmste rechnen.
23:00Tschüss.
23:00Ja, bitte.
23:25Guten Abend, lieber Doktor.
23:30Guten Abend.
23:34Rechts oder links?
23:35Schauen Sie doch mal nach.
23:43Entschuldigen Sie.
23:44Kein Format.
23:46Richtig.
23:46Ich wollte Sie einladen.
23:51Aber ich hielt es für richtig, dass Sie mit Ihrer Arzttasche kommen.
23:54Ja, es ist doch ziemlich provinziell hier.
23:56Womöglich kommen Sie ins Gerede.
23:58Ich bin ganz ehrlich und immer sehr direkt.
24:04Sie gefallen mir.
24:08Oder haben Sie Notdienst?
24:10Nein, diese Woche nicht.
24:27Dann checken Sie ein.
24:28Nein.
24:40Ich bin ganz ehrlich.
25:10Na, sag mal, was hat denn das zu bedeuten?
25:16Wo warst du gestern?
25:18Ich habe die ganze Nacht gewacht.
25:19Ich habe mir Sorgen gemacht.
25:20Du wolltest schon die Polizei rufen.
25:22Ich habe meine Freundin.
25:23So.
25:25Du hast plötzlich eine Freundin?
25:27Ja.
25:29Naja, da ist ja im Prinzip auch nichts dagegen zu sein.
25:32Nur dürfte dir bekannt sein,
25:33dass Sportler vor den Wettkämpfen eine gewisse Abstinenz einzuhalten haben.
25:38Ich meine, regelmäßig leben.
25:40Ich mache sowieso nicht mit.
25:42Was?
25:43Ich mache bei den Wettkämpfen nicht mit.
25:46Was sagst du?
25:48Ich arbeite monatelang auf dieses Ziel.
25:50Wir strengen uns an und du sagst einfach, du willst nicht.
25:54Das ist eine Krise.
25:55Komm, die wird überwunden.
25:57Was du jetzt brauchst, ist Motivation.
25:59Na, komm schon.
25:59Komm, komm.
26:10Musst du nicht nach Hause in deine Praxis?
26:11Oh Gott, das ist wieder schon erwacht.
26:20In dieser Zeit stehen die Patienten bei mir schon in der Tür.
26:24Ich komme nicht irgendwie aus dem Hotel raus, um gesehen zu werden.
26:28Wieso?
26:29Ich denke, du bist geschieden.
26:30Ja, ja.
26:32Trotzdem.
26:33Hier wird eben viel geklatscht.
26:34Ja, und das macht ja was aus.
26:38Oder hast du Angst, dass deine Mutter es erfahren könnte?
26:41Morgen, Schatz, ich wollte dich.
26:50Morgen.
26:52Gut, sei Dank.
26:55Okay.
26:56Das nächste Mal wartest du nach dem Anklopfen, bis ich hereingerufen habe.
27:04Mein Bruder hat manchmal merkwürdige Manieren.
27:08Sagt dein Bruder immer Schatz zu dir?
27:11Ja, von klein auf.
27:13Und ich nenne ihn Marzi.
27:14Warum?
27:15Nur so.
27:19Du kannst ja durch den Hinterausgang.
27:22Ja, das ist vielleicht das Beste.
27:26Außerdem kannst du jederzeit behaupten, zu einem Notfall gerufen worden zu sein.
27:41Herr Rhein!
27:47Hier.
27:48Herr Rhein!
27:54Danke sehr.
27:55Torina, du, wie du mit mir hier umspringst, das sind doch ansichtliche Kränkungen.
28:09Ja? Nein, das glaube ich nicht.
28:14Hast du wieder mal gesagt, dass ich dein Bruder bin, ja?
28:17Ja, das haben wir ja so vereinbart. Du bist wie dein Bruder zu mir.
28:20Ja, weil du es verlangst. Ich habe ja auch viel Geduld.
28:24Ich habe wirklich viel Geduld, ja?
28:28Warte, ich.
28:32Aber du stellst dir eine vor, auf eine verdammt harte Probe.
28:36Du hast es so gewollt. Ich habe dir nichts versprochen.
28:40Du hast gesagt, es ist dir lieber, mein Co-Pilot zu bleiben, als für immer auf meine Nähe zu verzichten.
28:44Oh, komm, du ziehst du nicht so ein Gesicht.
28:59Wir wollen zusammen vorstellen, hm?
29:01Morgen.
29:15Was machst du denn hier?
29:17Ich?
29:17Ja.
29:18Ich arbeite hier. Und du?
29:20Ja, dann arbeite und lach nicht so frech.
29:22Wenn das Mami und Frau Burschmann-Ratchen wüssten.
29:24Als ich in deinem Alter war, habe ich mir die Respektlosigkeit meinem Vater gegenüber verkniffen.
29:30Mach dir nichts draus.
29:32Ich wusste sowieso, dass du hier bist.
29:34Dein Auto steht ja da.
29:35Mein lieber Sohn, es gibt im Leben eines Mannes Dinge. Weißt du?
29:48Klar.
29:50Was heißt hier klar?
29:51Na hör mal.
29:53Was glaubst du denn von mir?
29:55Je näher ich dem Abi rücke und je besser meine Aussichten sind, es zu bestehen,
30:02desto freier werde ich auch in dieser Hinsicht.
30:03Na ja?
30:05Na ja.
30:06Ist ja erfreulich.
30:08So.
30:09Hallo.
30:12Sag mal, diese Corinna ist nicht der Hammer, oder?
30:15Lass sie.
30:16Na ja, wenn du es so nennen willst.
30:19Sag mal, hat Oma eine Bemerkung gemacht?
30:24Oma?
30:24Ja.
30:25Na nein.
30:27Nur gebrabbelt.
30:29Allerdings, um halb drei hatte sie noch Lichtbrennen.
30:32Wahrscheinlich hat sie auf dich gewartet.
30:35Na, spielt ja keine Rolle.
30:38Schließlich bin ich ja mein eigener Herr.
30:40Sag es Oma.
30:42Vielleicht weiß ich es nicht.
30:42Er ist nicht ihr Bruder.
30:52Nein?
30:52Nein.
30:54Ich habe mal ein bisschen an der Rezeption geschnüffelt.
30:57Er heißt Grünberg, sie Martens.
31:00Ah.
31:01Ja.
31:02Vielleicht ist es ihr Stiefbruder.
31:04Wenn du meinst.
31:05Herr Eicke, zu Hause, das muss ja niemand erfahren.
31:16Nein, nein.
31:17Keine Angst.
31:17Wie immer Frau Prohm, Schneckebrot, gekochter Schinken, müssen die bitte.
31:41Wir müssen noch mal alles durch und mit Burst und Käse.
31:43Ja.
31:44Oh, eine schön fette Brühe.
31:46Gut, geht alles.
31:48Mit einem vollen Magen kannst du den Lauf aber nicht absolvieren.
31:52Ich laufe heute nicht.
31:55Was?
31:55Ich laufe heute nicht.
31:56Ich laufe überhaupt nur noch, wenn ich Lust dazu habe.
31:58Edgar, ich habe dir doch vorhin ausführlich...
32:00Ja, Papa, ich weiß.
32:02Lauf du.
32:04Bitte, ja?
32:04Ja, laufe du.
32:05Und ich fahre mit dem Rad nebenher und treibe dich an.
32:09Edgar, für wen tue ich das alles?
32:13Für dich.
32:14Was sagst du?
32:17Ich sage dir, du tust es für dich.
32:25Wegen eines Mädchens, das dir zufällig über den Weg läuft,
32:30willst du alles hinschmeißen?
32:31Das ist doch nicht gesagt.
32:33Vielleicht laufe ich auch wieder.
32:34Aber dann, wenn ich will, nicht wenn du willst.
32:45Tut mir leid, Papa.
32:47Aber die letzten paar Tage mache ich Urlaub.
33:04Guten Morgen, mein Sohn.
33:16Ich bin gleich wieder da, Frau Svenzaun.
33:21Alles in Ordnung?
33:22Ja.
33:23Ich habe schon angefangen.
33:27So etwas kann doch mal vorkommen.
33:30Ich bin ja schließlich erwachsen.
33:32Es ist hoffentlich keine Katastrophe, einmal eine Nacht weg zu bleiben.
33:36Warum rechtfertigst du dich dann ununterbrochen?
33:38Wie bitte?
33:40Ja, warum machst du dann so einen Affentheater?
33:47Der Nächste bitte!
33:48Der Nächste bitte!
33:48Das Wasser hat er ja auch schon mit 20 Grad.
34:00Das ist ein kleines Jahr, ne?
34:03Das kommt so gut nach Hause.
34:04Alles klar.
34:09Morgen, Doktor.
34:10Morgen.
34:11Im Erdgeschoss, Zimmer 19.
34:13Ich glaube, der schlimmste ist schon vorüber.
34:14Danke, Daniel.
34:15Danke.
34:15Hallo, Eike.
34:16Hallo.
34:20Hallo, Doktor.
34:22Hallo, Herr Eike.
34:23Danke, okay.
34:28Na ja.
34:30Hast du ja gleich gesagt, es ist nicht zu festhalten.
34:32Ja, ja, ich weiß.
34:33Dein Mitgefühl kannst du dir sparen.
34:37Alles einstudiert.
34:39Perfektes Theater.
34:41Wie Oma schon gesagt hat.
34:43Ich weiß, was Oma gesagt hat.
34:45Im Übrigen bin ich nicht wegen der Relle-Dame hier,
34:47sondern wegen einem Patienten.
34:53Er wurde plötzlich schwindelig.
34:56Kenn ich gar nicht so was.
34:57Ja.
34:59Irgendwann fängt es eben an.
35:02Wie meinen Sie das?
35:04Sie hatten einen kleinen Kreislaufkollaps.
35:08Überrascht Sie das?
35:09Ja.
35:11Als Trainer Ihres Sohnes
35:13vorausgaben Sie sich offensichtlich.
35:16Auf dem Rad,
35:17beim Schwimmen,
35:18auf dem Trimm-Dicht-Part.
35:20Die Beine müssen hochgelegt werden.
35:22Kannst du mal den Koffer rübergeben?
35:24Wahrscheinlich ernähren Sie sich auch falsch.
35:26Ein bisschen mehr Speck auf den Rippen
35:28könnte in Ihrem Fall gar nicht schaden.
35:30So, finden Sie.
35:31Ja, das finde ich.
35:34Machen Sie einmal
35:35richtigen Urlaub.
35:37Der ist übermorgen zu Ende.
35:40Dann verlängern Sie ihn.
35:43Oder können Sie sich das nicht leisten.
35:45Finanziell schon.
35:47Zeitlich nicht.
35:49Das nützt Ihnen alles Geld,
35:51wenn Sie keine Zeit haben,
35:52sich von einem Kollaps zu erholen.
35:55Na gut.
35:56Ich habe verstanden.
35:58Machen Sie es so wie Ihr Sohn.
35:59So,
36:01die nächste Spritze brauchen wir dann jetzt wieder.
36:28übermorgen.
36:29Ja, gut.
36:37Da hätte ich auch nichts dagegen,
36:39nochmal so jung zu sein,
36:40wie die beiden da.
36:42Kann doch nicht länger als zehn Jahre her sein.
36:46Pass auf, Doktor.
36:47Jetzt ärgere ich Sie.
36:50Evi!
36:52So weit darf das getuckeln,
36:54aber nicht gehen,
36:55dass du dabei den Tee für den Doktor vergisst.
36:57Entschuldigung.
37:02Entschuldigung.
37:03Für wen?
37:03Für meine schöne Vorsitzende.
37:05Ich hatte eh die was sehr Wichtiges zu sagen.
37:06Ja, ja.
37:07Die jungen Leute haben ständig
37:09etwas Wichtiges zu sagen.
37:11Entschuldigung.
37:12Guck mal,
37:13warum bin ich so ein Zweifel?
37:14Das ist so.
37:16Ach so.
37:17Danke.
37:18Soll ich das machen?
37:20Ja, komm.
37:21So.
37:21Oh,
37:29hol ich mal gleich noch eine Tasse.
37:34Ah, da kommt mein Vater.
37:38Hallo.
37:39Ja, danke.
37:40Ja, danke.
37:40Ja, danke.
37:40Danke.
37:40Danke.
37:40Danke.
37:41Kommen Sie nur ruhig näher.
37:42Hier beißt niemand.
37:43Ich möchte nicht stören.
37:45Ich gehe gerade hier vorbei.
37:46Ja, ja, schon ein bisschen.
37:47Setzen Sie mich doch.
37:48Danke schön.
37:49Danke schön.
37:49Danke schön.
37:50Danke schön.
37:52Danke schön.
37:56Das ist übrigens Doktor Mathisen, mein Hausarzt.
38:04Ja, ja, wir kennen uns.
38:06So ist es.
38:07Gemütlich ist es hier.
38:10Und Sie sind also Efi?
38:12Ja.
38:13Ich hoffe, Sie sind nicht böse, dass Edgar und ich so oft zusammen sind, aber wir haben
38:19ja schließlich nur noch einen Tag.
38:20Nein.
38:22Eine Woche.
38:23Was sagst du?
38:24Eine Woche.
38:25Ich hatte eine kleine, naja, Impesslichkeit und Herr Doktor Mathisen hat mich überzeugt,
38:31dass es besser ist, wenn ich mich noch etwas erhole.
38:34Das stimmt.
38:37So, ich muss weiter.
38:40Eine Bronchitis wartet auf mich.
38:43Was dienen könnte.
38:46Tschüss zusammen.
38:47Tschüss.
38:48Tschüss, Doktor.
39:04Ja, ich höre.
39:09Wirst du mal schnell zu Fischken auf den Hof?
39:11Seine Sau braucht Geburtshilfe.
39:13Der Meter, der Neermacht, Fleischbeschau und Böder.
39:15Jetzt eine Bronchitis und jetzt eine Sau.
39:17Das ist eine Zusammenstellung.
39:20Ja gut.
39:21Ich fahre hin.
39:22Das war alles.
39:24Sonst was Neues?
39:25Nix.
39:27Ende.
39:27Drei.
39:29Drei.
39:30Hab geht's.
39:32Das war natürlich.
39:33Ich binundo.
39:36UNTERTITELUNG
40:06Na, wie schön. Rundum siegt die Liebe.
40:12Weil wir gerade von Liebe sprechen.
40:14Was macht denn diese Rallye-Tante?
40:16Keine Ahnung.
40:18Abgereist.
40:19Zu einem Rennen nach Portugal oder so.
40:24Frau Doktor, es war eine flüchtige Affäre.
40:28Weiter nichts.
40:29So.
40:29Na ja, gut. Kann ich das ja auch für mich behalten.
40:33Was kannst du für dich behalten?
40:35Den Brief.
40:36Aus Portugal.
40:37Was ist die Witze?
40:42Guck mal. Ein Auto in Länderrennen.
40:46Vier Tage lang raten die Rallyefahrer bereits durch Portugal.
40:48Über 2400 Kilometer.
40:50Heute der fünfte und letzte Tag.
40:53Große Teile der sehr schweren Strecke Lissabon-Porto
40:55und zurückführten über Schotter- und Staubstraßen.
40:57Eine Härteprobe für die Piloten.
41:01Unter den 120 Stärtern eine Frau,
41:02die schon mehrmals bei Rallys erfolgreiche Corinna Martens.
41:05Sie wurde im Vorjahr hier in Portugal vierte.
41:07Du kannst sagen, was du willst.
41:10Sie ist schon ein toller Typ.
41:12Na ja, irgendwie schon.
41:15Heute am letzten Tag der Rallye nach 16 schweren Sonderprüfungen
41:18liegt sie mit 58 Sekunden Vorsprung in Führung.
41:21Corinna Martens fuhr in den ersten Prüfungen Bestzeiten
41:23mit ihrem 255 PS starken Wagen
41:26und legte damit den Grundstein für die Spitzenposition.
41:29Hast du denn inzwischen ihren Brief gelesen?
41:31Ja, ja.
41:31Und, was schreibt sie?
41:35Dass sie demnächst wieder nach Dekelsen kommt.
41:38Gott, steh mir bei.
41:40Im Fernsehen gefällt sie mir ja sehr gut.
41:43Aber hier in Dekelsen, da flippst du doch wieder völlig aus.
41:46Na, Mutter.
41:47Ja, ja, ich weiß schon, du bist erwachsen.
41:49Wie du darauf kommst, ist mir völlig schleierhaft.
41:53Ich bin 21 Jahre älter als du
41:55und würde nie auf den Gedanken kommen, mich für erwachsen zu halten.
42:00Du bist die verrückteste Mutter der Welt.
42:02Moment mal, was hat er gesagt?
42:04Mancher der Favoriten war von der Strecke gekommen,
42:06andere fielen durch Defekte weit zurück.
42:08Und für alle wurde dieser schwere Wettbewerb zur Tortur.
42:14Umso mehr ist die Leistung von Corinna Martens zu bewundern.
42:19Eingangs der letzten Nachtprüfung scheint ihr der Sieg nicht mehr zu nehmen.
42:37Hurra, hurra, hurra. Sie zeigt es den Männern.
42:39Das ist prima.
42:42Was guckst du mich so an?
42:43Mir imponieren Frauen, die was auf die Beine stellen.
42:47Aber für dich ist das nichts.
42:49Die steckt dich in die Tasche.
42:52So, so.
42:55Praxis, Doktor Martisen.
43:01Was?
43:02Ha, Corinna!
43:07Was?
43:09Ich verstehe dich so schlecht.
43:10Ach, was ich gerade mache.
43:22Ich schaue dich an.
43:24Und hier sind sie, die Sieger.
43:25Borina Martens und ihr Co-Pilot Lasse Grünmann, Gewinner der Rallye Portugal.
43:30Ich schaue ihn und jetzt.
43:47Hurra, ich liebe es nicht.
43:50Ich bin immer Merci.
Empfohlen
44:01
|
Als nächstes auf Sendung
43:31
1:26:48
41:57
44:28
55:24
44:30
45:11
47:06