- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:01Mauricio
00:03Valeria
00:04¿Qué haces acá?
00:05Lo digo yo, ¿qué haces acá?
00:06Yo vine con Rox
00:08Y yo con Poncho
00:10Oye, tú me estás siguiendo a mí, ¿no?
00:12¿Qué haces acá? ¿Qué haces acá?
00:14¿Qué haces acá? Aposadora, ¿eh?
00:15Aposadora, John, que voy a ser aposadora, hombre
00:17Valeria, la amiga me sigue, me llama, voy a llamar a la policía
00:20¿Qué han dicho papito que a mí no me sigan?
00:21Que me vas a decir que esta es casualidad
00:23Sí pues, esto es toda una casualidad
00:24Por favor, no me tome a...
00:26¿Le crees?
00:27Para nada
00:28Es obvio que lo han hecho para juntarnos
00:30Así es
00:31Y bueno, ya que estamos acá, ¿accedimos el fuego?
00:35Por supuesto
00:36Total, no tienen nada de mano encontrarnos de pura casualidad en un lugar público
00:40Así es
00:41Las reglas están claras
00:42Las reglas están muy claras
00:44¿Emerson? ¿De quiénes estaban hablando?
00:59Mechita
01:00¡No! ¡Bárbara Mori!
01:02Ya quisiera
01:03Mire señora, no le respondo como de mi vida, solamente por las ganas que yo...
01:06No tengo ni una sola
01:08Es una forma de...
01:09¿De quién estabas hablando?
01:11¿Quiénes deberían estar juntos?
01:12Eh...
01:13La... la... la... la mantequilla y la mermelada
01:17Pasa que yo estaba a punto de llevarme un pote de mantequilla, ¿verdad?
01:20Y... y... y... doña Rebe me... me hizo dar cuenta que todavía me estoy perdiendo un montón de cosas
01:24Porque el... el pancito calientito tiene que ser con mantequilla y con mermelada, ¿verdad?
01:27Si no, es una explosión de sabores en... en el paladar
01:30Sí, es verdad
01:31¿Algún problema?
01:32Sí
01:33No, no, no, ningún problema
01:34Ya no se hace problemas para nada
01:35Más bien, denme un pote de... de mermelada, sí
01:38De fresa, de... o de piña, tal vez quieres
01:40No, no sé...
01:41Quiero mermelada de verdad
01:42Necesito la verdad, Emerson
01:44¿De quién estabas hablando?
01:46¿Ah?
01:47No sé...
01:56¿De qué me hablas?
01:58Ay, tía... se te nota que te mueres por Ricardo
02:03Viste el regalo que le hizo a Miranda y...
02:05Te juro...
02:07Te juro que pensé que tenía esa situación bajo control
02:10Que... que la podía manejar
02:13Que era una tontería y que se iba a pasar con el tiempo
02:16Pero no...
02:18Cada vez que escucho su nombre se me hace un nudo en el pecho
02:23Mi intuición nunca falla
02:28Lo extrañas, ¿verdad?
02:32Sí...
02:33Sí, me hace mucha falta
02:35Y cuando Miranda lo nombra...
02:37Siento, siento su ausencia
02:40Ay, tía...
02:42Yo sé que no lo quiero admitir delante de la gente, pero...
02:45Porque ya no puedo más
02:47Ya no quiero salir
02:51¿Cómo era el plan?
02:55Tu caso, mi casa
02:56No te hagas ilusiones, ya que yo estoy aquí fingiendo coquetería por mi amiga Valeria
03:00Por favor
03:04Esos dos al final van a acabar juntos
03:06Hoy se reconcilian, sí o sí
03:08No, no lo deben, ¿no?
03:10Ellos están aquí por ti y por mí
03:12Así es, y nosotros somos dos adultos lo suficientemente maduros para no salir huyendo porque nos encontramos así
03:18¡Qué casualidad!
03:19Así es
03:20Además podemos hablar de cualquier cosa tú y yo
03:24Podemos hablar, si quieres, del clima
03:26Así es, a veces hace frío y a veces calor
03:29Aló
03:30O también podemos hablar de, no sé, series
03:33A mí me gustan las policiales
03:34A mí las coreanas
03:35Ah, de suspenso
03:36De dramas
03:37No, aventuras
03:38De pasión
03:39Te quiero besar
03:40A ti
04:03Emerson, dime la verdad
04:06Quiero ahorita la verdad
04:08¿Quiénes tienen que estar juntos?
04:09Eh, papá
04:10Tú sabes que
04:11Doña Rebe me estaba contando una idea de guión en realidad
04:14No, jóvenes de teatro, ¿no?
04:16Una cosa similar a...
04:17Romeo y Julieta es la base, ¿cierto?
04:19Porque tú sabes que Romeo y Julieta...
04:21Juleo Romieta
04:23La cosa es que son dos jóvenes que se aman
04:27Y se aman con locura, ¿verdad?
04:29Y en realidad los padres no quieren porque
04:31Romeo y Julio en este caso tienen una madre hermosa, maravillosa, hermosísima
04:36Pero es que tiene un carácter un poco complicado, ¿no?
04:38Y Rumieta o Julieta...
04:40Y la cosa es que al final no podemos permitir que se envenene
04:46¿Tú quieres eso? Porque el amor es por sobre todas las cosas, ¿cierto?
04:49Emerson
04:51Ya cállate, por favor
04:53Vámonos
04:54Me pasé de molesta a tener vergüenza
04:56Luego te sigo contando la segunda parte del argumento
04:58No, te pido por favor que no...
04:59No, ya no quiero que me lo cuentes
05:00Permiso, señor
05:01Permiso, señor
05:04Ay, Emerson, Emerson, Emerson
05:08Eres todo un poeta
05:10Mira, no me malinterpretes
05:20Creo que hiciste lo correcto
05:23La verdad no me molesta, pero...
05:25Es evidente que sigues enamorado de ella y yo ya no pinto más aquí
05:40¿Qué?
05:42Carolina, pero yo te quiero a ti
05:44Sí
05:45Tal vez me quieras
05:47Pero a ella la hablas
05:49Y no sigas me entiendo
05:51Y me entiéndote
05:55¿A quién quiero engañar, Fiorella?
05:57Yo sigo enamorado de ti
06:05Acá yo me puedo abrir contigo
06:11No lo puedo sacar de mi cabeza
06:13No lo puedo sacar de mí
06:16Pero no tienes que hacerlo
06:18Es que me muero de miedo
06:20Tengo miedo de equivocarme
06:21Tengo miedo de estar confundiendo atracción con...
06:23Amor
06:27El otro día que se fue de la oficina
06:32Me di cuenta que lo único que quería era salir corriendo detrás de él
06:37Abrazarlo, besarlo y no permitir que se vaya
06:41¿Y por qué no lo hiciste?
06:43Porque soy su jefa
06:45Y porque soy mamá
06:47Y porque tengo un montón de responsabilidades que cumplir
06:50¿Y dónde dice que las jefas no pueden sentir amor?
06:53O que las mamás no pueden enamorarse
06:55Cuando tú lo dices suena fácil
06:59Si algo he aprendido en mis 20 años es que la vida es una
07:03Ricardo es bien bueno, dale una oportunidad
07:06Sí, a tu corazón
07:08Y mira, si no funciona por lo menos sabes que lo intentaste
07:11Hoy sé que nada es un error
07:22No hay secretos, no hay dolor
07:26En tus besos me perdí
07:29Y también aprendí
07:32Y también aprendí
07:34Esto no es nada fácil
07:36Dímelo a mí
07:38Pero tú y yo hemos quedado en algo, ¿no?
07:41Y lo que se queda...
07:42Se cumple
07:43Y va subiendo ahí
07:53¿Un droguito?
07:54No, gracias
07:55Unos pequeños
07:57Gracias chicos, ya basta de jueguitos, ¿no?
08:00¿Jueguitos? ¿Cómo que jueguitos?
08:02Sí
08:03¿No saben qué jueguito? ¿No? ¿Les ha salido mal el jueguito?
08:08Concho, ¿vamos?
08:11Creo que voy a tener que pedir mi taxi sola, ¿no?
08:14No, no, yo te puedo llevar
08:15Ah, no te preocupes
08:17No me preocupo, te puedo llevar, en serio
08:19No te quiero desviar
08:21Que no me desvío, que te puedo llevar
08:22Porque me voy el mismo camino
08:24Y así me aseguro de que llegas bien
08:26Bueno, muchas gracias
08:30Fonchito, Fonchito
08:32Hermano
08:34Mañana tenemos directorio
08:36Lo mismo digo
08:38Señorita, usted y yo tenemos que hablar
08:42Que te diviertas
08:45Que llegue segura
08:48Chao, chao
08:49Chao, Rostro
08:55Bueno, sea como sea, se fueron juntos
08:57Misión cumplida
09:11Encontrarte cuchicheando con la señora esa
09:14En la bodega esa
09:15¿Tú sabes lo que yo siento de compartir mi lecho con el hombre?
09:19Que le hace quecos al enemigo
09:21¿Qué cos?
09:23¿Qué cos?
09:25Estás prohibido de entrar a esa bodega, ¿me oyes?
09:28Y menos le puedes hablar a la vieja esa
09:31A ver, Michita
09:33Doña Rebeca es una señora de la tercera edad
09:35Y esa gente necesita compañía
09:37Necesita conversar con alguien, sentirse acompañada
09:41¿Te das cuenta?
09:42Ese no es tu problema, Emerson
09:45Es que yo siento que estoy haciendo una buena acción, mi amor
09:48Ah, ¿ahora eres boy scout?
09:50Boy scout...
09:51A lo vato llegué, pero...
09:52Nunca voy a scout
09:54Basta, basta Emerson
09:56Eres demasiado noble
09:58Solo por eso, no te vas a la sala
10:01Escúchame bien
10:03Estás prohibido
10:04De acercarte a esa señora y a esa bodega
10:07Nadie de mi familia se va a acercar
10:09Porque hay de ti que yo te vea, Emerson
10:11En la sala no va a haber un sofá
10:13Va a haber un sofá cama
10:15Con tu nombre abordado ahí, Emerson duerme aquí, ¿me oyes?
10:17No, no, no, sofá cama no, por favor, por favor
10:19Y nadie de mi familia, nadie de mi familia va a entrar a esa bodega
10:22¿Está claro?
10:24Sí, sí, sí, Mechita
10:25Bien
10:29Mi amor
10:31Mechita
10:32Mechita, de verdad nos vamos a pasar la noche hablando de esa señora
10:36Cuando tenemos tantas, pero tantas cosas por las cuales celebrar
10:43¿Qué hay que celebrar, a ver?
10:45Bueno, nuestra vida ha entrado a los titanes, ¿no te parece poco?
10:49Es verdad, mi bebé va a ser millonario
10:51Vamos a ser millonarios
10:52Es el primer paso para que sea una estrella de fútbol, mi amor
10:55Es lo que siempre hemos querido
10:57Y además, esto lo tenemos que celebrar a lo grande el fin de semana
11:01Todo el barrio debe enterarse del futuro prometedor y próspero que tienen los López Gómez
11:06Claro que sí, ¿eh?
11:08Un hijo campeón del mundo
11:09Sí
11:10Y el otro abogado
11:12Abogado no, Emerson
11:13Ah, no
11:15Presidente
11:17Presidente
11:18Sí
11:19Es lo que... es algo con lo que... con lo que sueñas, ¿verdad, Mechita?
11:22Ay, todos los días, Emerson
11:25Ahora, Ana, ya no está con la motociclista esa
11:29Cayetana y su apellido de avenida tienen el camino libre
11:32Es que yo ya veo a mi bebé casándose en una casa grande en Pachacamac
11:38¿Tan lejos?
11:39¿Puedes nomás lograr el momento?
11:40Eh...
11:41En una casa grande en Pachacamac
11:42Sí
11:43Y yo vestida de color pastel
11:46Con un sombrero gigante
11:48Como las películas románticas de Emerson
11:51¡Oh, Emerson!
11:52¡Bichito!
11:56A ver tus medias, a ver tus medias
11:57¡Ah!
11:58¡Ah!
12:07Bueno, sana y salva en su casa
12:09Muchas gracias, caballero
12:11Al menos la ocurrencia de nuestros amigos nos apuntó, ¿no?
12:14Al menos, sí
12:16Sí, oye, quería darte las gracias por...
12:18Por convencer a Toñito de que hable con Miranda y le pida disculpas
12:22Ah, pero yo no tuve nada que ver en eso
12:24Él le pidió ayuda a su hermana
12:27¿En serio?
12:28Así es
12:29Y...
12:30Me alegro si sirvió para que Miranda esté más tranquila
12:33Bueno, ella y su madre están más tranquilas
12:35De hecho, gracias a eso
12:37Miranda puede venir a casa la vez que quiera
12:40Qué bueno, me alegro mucho por ti y por tu niña
12:43Sí, lo importante es que...
12:45Nuestros hijos estén bien, ¿no?
12:47Así es
12:51Eh...
12:52Bueno, es un poco tarde, ¿eh?
12:53Creo que mañana tienes reunión de dirección, ¿no?
12:55Sí
12:56Sí
12:58Sí
13:00Me ha gustado, ¿eh?
13:02Y a mí también
13:05Chao
13:07Chao
13:08Todo lo que viene de ti me hace bien
13:15Tú, equilibrio de mi vida, eres tú
13:22Lo que nunca dejaría solo tú
13:25Te llevo siempre en mi corazón
13:28¿Qué pasó acá?
13:42No sé
13:45¿Te acuerdas de algo?
13:48No, no
13:50Yo tampoco
13:52Bueno...
13:53Al quipto
13:54Ah
13:58Igual que ayer
14:00Estoy aquí
14:03Frente al mar, esperando por ti
14:04No tardes más
14:07No haré
14:07First time in Lima.
14:38Podría decirse que sí.
14:41Me ha cambiado mucho.
14:43¿Hace cuánto que no viene?
14:45Unos 20 años, por lo menos.
14:48Yo soy de aquí, pero vivo en Filadelfia.
14:51¿Viene a visitar a la familia?
14:54Algo así.
15:07Buenas tardes.
15:10Tengo una reserva a nombre de Molina.
15:12Renato Molina.
15:13Sí, cómo no.
15:14Su documento, por favor.
15:15Cómo no.
15:16Sí.
15:17Sí.
15:25Aquí está su llave.
15:26Bienvenido.
15:27¿Desea que alguien le ayude con su maleta?
15:29No se preocupe.
15:30Gracias.
15:30Gracias.
15:31Gracias.
15:32No veo la hora de que alguien le ayude con su maleta.
16:02Quién diría que once años después ibas a significar tanto para mí.
16:23Desde que Mauricio se alejó de la cebichera, hasta el café sabe mejor.
16:37Ay, qué bueno.
16:40Señora.
16:40Buenos días, Flor.
16:45Buenos días, señor.
16:46Mamá.
16:47Buenos días, mi vida.
16:48¿Cómo estás?
16:49Muy bien.
16:49Aparte de guapa, ¿no?
16:50Gracias.
16:51¿Tienes el guapo subido hoy?
16:53¿Me parece o llegaste tarde anoche?
16:56Sí, sí.
16:57Llegué tarde.
16:58No quería salir, mamá.
16:59Ay, no más.
17:00Pero ya sabes cómo es Foncho, ¿no?
17:01Cuando se pone insistente.
17:02No me lo recuerdes.
17:04¿Desea algo más?
17:04Eh, no, nada más.
17:05Gracias.
17:08Al parecer la salida funcionó.
17:11Tu sonrisa no me engaña.
17:14Funcionó.
17:18¿Y eso tiene algo que ver con Valeria?
17:20No vuelvo a confiar en ti, Roxana.
17:26Noche de chicas, dijo.
17:27¿Y quiénes aparecieron?
17:28Mauricio y Foncho.
17:29Tú te pasas, ¿no, hermana?
17:30¿Cuántos años tienen esa chiquitúa?
17:32Ni que fuéramos adolescentes.
17:33No fuéramos padres.
17:34Que tenemos chicos.
17:35Ser responsables de un montón de cosas.
17:36No, claro.
17:37A salir así, en la noche.
17:39Bueno, ya pasó.
17:41Pero que no se repita, Rox.
17:42Bien que te gustó, ¿ya?
17:45Perdón.
17:45Soy una mujer educada.
17:46Tenía que ser amable con ellos.
17:48Mira, no vuelvo a salir contigo así me ruebes.
17:50Ay, sí, sí.
17:51Pero ¿sabes qué?
17:51Nosotros lo hicimos porque tenemos un gran corazón.
17:54Y tú tienes razón.
17:54Nosotros ya no somos ningunos niños.
17:57Así que tú haz lo que quieras con Mauricio.
17:59Y yo voy a hacer lo que quiera con Foncho.
18:01Uy, Dios mío.
18:01Y hablando de eso, ¿cómo te fue?
18:06Increíble.
18:07Roxana.
18:08¿Qué haces?
18:09Eso es alcohol en gel.
18:10¿Dónde tienes la cabeza?
18:11Dios mío.
18:12¿Quieres que te responda?
18:13La cabeza no sé, pero el corazón definitivamente se quedó con Foncho.
18:16Ay, no me hagan acordado.
18:18Contrólate, Roxana.
18:19Te lo pido, por favor.
18:20Valeria, ahora que Mauricio ya solucionó sus cosas con la ex y con la niña, ¿por
18:25qué no lo vuelven a intentar?
18:26Amiga, ¿tú también?
18:28Sí.
18:28A mí me gusta verte feliz y con él estabas feliz.
18:31Mejor estoy sola.
18:33¿Cuántas veces más que lo diga para empezar a creerle?
18:37Unas 584 por cinco manos.
18:41¿Qué número es ese?
18:43A ver, ¿cuánto es?
18:44¿Qué dijiste?
18:46584.
18:46Ah, ocho.
18:47Voy a tomar la mañana para su mamá.
18:49Por cinco.
18:49Hay que cocinar.
18:50Un ratito.
18:51Por cinco.
18:52Nos la encontramos en el bar.
18:53¿Qué?
18:54Nos encontramos a Valeria en el bar.
18:56Qué pequeño es el mundo, ¿no?
18:57Ahora entiendo tu buen humor.
19:00Sí, un pequeño regalito del destino, pero hay nada más.
19:04Sí, claro.
19:06¿Sabes que se puso muy contenta cuando le dije que ya está todo solucionado con Miranda?
19:10Mauricio, hijo, las recaídas son peores.
19:13La felicidad ha vuelto a esta casa.
19:15Sigamos así, mi amor.
19:17Por tu bien, por el de Miranda, por el mío.
19:20Mamá, no voy a cambiar mi tranquilidad por nada en el mundo.
19:23Aunque el mundo da muchas vueltas, es verdad.
19:26Bueno, me tengo que ir.
19:29Ten buen día.
19:30Chao, mi amor.
19:30Tú también.
19:35Ay, llévatelo.
19:37Ya no me gusta.
19:41No puedo permitir que mi hijo recaiga.
19:48Ay, qué estúpidos son los hombres.
19:58Calle.
20:00Para ti.
20:01¿Y esto?
20:03Es del modelaje.
20:04Ya me pagaron.
20:05¿Y quieres que te guarde una parte de la plata o...?
20:07Ay, no seas sonza.
20:08Es para ti.
20:09Por acompañarme, por estar ahí, por siempre apoyarme.
20:13Entonces me estás pagando por ser tu amiga.
20:16Es lo que te toca.
20:18Tú estás loca, ¿no?
20:20Solo lo hice por ayudarte.
20:22¿En serio?
20:22Sí, amiga, obvio.
20:24Con eso pago la cuota en la universidad.
20:26Y cuando te invitan a desfiles en Bali o Fiji, ahí me llevas.
20:30Eres la mejor.
20:31Ya sé.
20:32Eso sí, invítame un café.
20:38Por supuesto.
20:43Buenos días, Nancy.
20:44Buenos días, señor Piaggio.
20:46¿Cómo estás?
20:46Le acabo de dejar los reportes que me pidió ayer.
20:48Ah, ya.
20:49Lo reviso ahora.
20:50Y no se olvide de chequear la cotización de los proveedores de la nueva maquinaria.
20:54Uy, ya me decía yo que me estaba olvidando de algo.
20:57Perfecto.
20:57La verdad es que si renunciaras algún día, no sé qué harías en ti.
21:00Ay, de eso ni se preocupe.
21:03Porque de aquí ni Dios me mueve.
21:05Es que todo lo que tengo es gracias a su padre.
21:08Y eso nunca lo olvido.
21:09Bueno.
21:10No solamente eres una excelente profesional, sino también un gran ser humano.
21:14Y eso mi padre siempre lo supo.
21:17Lo esperan en el directo.
21:18Gracias.
21:20Decía mi suerte.
21:21No.
21:36Fiore.
21:38Toma.
21:39Es lo de la boleta.
21:41Fiore, esto no fue un préstamo.
21:42Fue un gesto noble.
21:43Fue un acto de amor.
21:44Sebastián, yo no quiero estar en deuda contigo.
21:46Por favor, recibe.
21:46No merezco que me trates así.
21:50Yo hice todo esto para protegerte, para cuidarte, Fiorela.
21:54Sebastián, de verdad no lo hagas más difícil de lo que lleves, por favor.
21:57Mira, yo sé que me compartes como un bruto.
21:59Lo sé.
22:00Pero también sé lo que siento por ti, Fiorela.
22:02Yo no necesito este dinero.
22:03Basta, Sebastián.
22:04Por favor, solamente recíbelo.
22:07¿De verdad vas a tirar todo por la borda?
22:10¿Después de todo lo que hemos pasado juntos?
22:13Mira, yo sé que me equivoqué.
22:16Pero también sé que tú me amas.
22:19Fiorela, yo daría todo para volver a empezar contigo.
22:24Empieza aceptando que se acabó.
22:34Si piensas que te vas a librar de mí,
22:38da muy equivocada, Fiorela Pacheco.
22:39¿Tú vas a volver a mí?
22:43Te guste o no.
22:43Por favor, perdóname.
22:57Ya sé que no habrá vuelta atrás.
23:02Solo quiero sentirme aliviado.
23:06Ay, ¿qué pasa?
23:07¿Pero qué?
23:08¿Quién toca a Silvio?
23:11¡Tatán!
23:12¡Tatán!
23:14¿No me vas a preguntar qué es esto?
23:16¿Qué es esto?
23:17Gracias por preguntar.
23:18Tu pensión de alimento, Pevale.
23:20¿Ah, sí?
23:21Claro.
23:21¿Qué cosa?
23:21¿Pollo a la brasa?
23:22Pollito a la brasa.
23:23Diez pollazos con su chicha morada,
23:25sus papitas y todas sus cremas.
23:26O sea, mi pensión de alimentos es
23:29pollo a la brasa.
23:30Chiquete.
23:31¿Y qué voy a hacer con diez pollos a la brasa?
23:33Guardalo, pe mujer.
23:34Guardalo, así te ahorras la cocina diez días.
23:36¿Tú estás loco, no?
23:37No, gracias al video.
23:39En canja.
23:39Ah, no, no, no.
23:40Ni me hagas acordarte.
23:40¡Vale, Leo!
23:41Para salir de mi casa.
23:42Tres, dos, uno y te llevan sus pollos.
23:45No, señor.
23:46Vale.
23:47Ya me te dejo dos.
23:48¡Sale, sale, sale!
23:49¡Ábreme, ábreme!
23:50¡Ya, ya, ya!
23:50¡Depasito, depasito!
23:51No puedo creer lo que estás haciendo.
23:53¡Qué irresponsable este hombre!
23:57Ay, pero...
23:58¿En qué estaba pensando cuando lo conocí?
24:05¿Y ahora qué hago con tanto pollo?
24:08Padre.
24:09¡Habla, tigre!
24:10¿Oye, todo eso?
24:11¿Sí? ¿Qué tal?
24:12¿Qué es eso?
24:12Un éxito en las redes, pe.
24:14¡Canje!
24:15¿Qué, pollo?
24:16Sí, canjezazo.
24:17¿Ah, que te están pagando con pollo ahora?
24:18¡Claro!
24:19Se lo dejé a Valeria, pe, por la pensión del mes.
24:21No atracó.
24:22Es más, se molestó.
24:22Así que le dejé a la volada un par de bolsas.
24:24Una para veros en la noche y una para mañana.
24:26No, mi amor, pero ¿quién está usando juicio?
24:27Te rechazan unos pollitos a la brasa.
24:29Eso es lo que yo digo.
24:30Huele rico.
24:30Huele bien, ¿no?
24:31Sí.
24:31Tú, tú...
24:32¿No crees que...
24:33Una por ti, ¿ah?
24:35Hoy día, mañana yo también.
24:37¿Para ti, dices?
24:37Yo regane un par, nomás.
24:39Tú sabes que a mi mechita le encanta el pollito, hermano.
24:41Y a tu hijado ni qué decir.
24:43Ah, sí, me hago unos puntos en la casa.
24:44¡Claro que está, güey!
24:45¿Puede ser?
24:46Chapa nomás.
24:46Chapa, un par de bolsas para ti, para la familia.
24:49Ah, Rubéncito, mi hermano, te hiciste una.
24:51Y tu chichón también.
24:53Claro, para bajarla.
24:54Claro, bebé.
24:54Uy, huele buenazo.
24:55Está calientito todavía.
24:56Gracias, gracias, mi hermano.
24:58Ahí yo tampoco.
25:00¿Y ahora?
25:02¿Y ahora qué hago?
25:04¿Con esto no me queda?
25:05¿Otra vez la guitarra?
25:13¿A qué hora es el concierto?
25:17Bueno, estaba aprovechando el break como para pulir algo que había escrito.
25:23Ah, me gustaría escucharlo.
25:27Ah, ya, sí, genial.
25:30Pero con una condición.
25:33No vale reírse.
25:34¿Ya?
25:35Lo prometo.
25:36Ok.
25:36Sí.
25:36Como hago ahora para no llorar, para no sufrir, para olvidar.
25:52Fue mi corazón inmune al amor, para no sentir esta soledad.
26:03Ay, no quiero llorar.
26:04Ay, no quiero llorar, no quiero sufrir.
26:08Urgente, necesito que me quiera a mí.
26:13Ay, necesito amor, quiero ser feliz.
26:17Ay, no quiero estar solo, mi triste vivir.
26:23Bueno, no quiero estar solo, mi triste vivir.
26:24Ay, no quiero estar solo, mi triste vivir.
26:25Bueno, no sé qué quieras arreglar, pero para mí ya está perfecto.
26:30A lo mejor necesitaba que alguien como tú la escuche.
26:34Bueno, se nota que se ha hecho con el corazón.
26:41Es por Catalina, ¿no?
26:42Sí.
26:43Sí.
26:44Sí.
26:45Sí.
26:46Aunque, bueno, las cosas entre nosotros ya fueron.
26:50Lo siento.
26:51¿Por qué todo es tan complicado últimamente?
26:52Mi amor, no debería ser así.
26:53No.
26:54No, no debería.
26:55Le dan cinco para la clase.
26:56Ya, ya, ya.
26:57Voy.
26:58Disfruta tu momento, imbécil.
26:59Pero no creas que me vas a quitar lo que es mío.
27:06Como dice mi papiche, Doña Arreola.
27:07No, no debería ser así.
27:08No.
27:09No, no debería ser así.
27:10No.
27:11No debería ser así.
27:13No, no debería ser así.
27:14No.
27:15No debería ser así.
27:16No.
27:17No, no debería.
27:19Le dan cinco para la clase.
27:20Sí, ya, ya.
27:21Voy.
27:22Disfruta tu momento, imbécil.
27:23Pero ni creas que me vas a quitar lo que es mío.
27:28Doña Rebequita, how are you?
27:31At the end of you are going to piss my bag.
27:33Will you pay me?
27:34Of course, of course.
27:36All the accounts?
27:37All the accounts?
27:38In one, no doubt.
27:40How much do I do?
27:41157,90.
27:43Perfect.
27:44Let's go ahead.
27:4650, 100,
27:50150.
27:53What do you think you're doing?
27:55Pagándole, doña Rebe.
27:56Y acá le dejo la chicha que vale 10 o se me debe 3 soles.
27:59¿Pero qué es toda esta porquería?
28:01No, no, no.
28:02El pollito chicken rum.
28:03Ese es el mejor pollo laboral del país.
28:05Oye, tú estás bien equivocado.
28:06Si crees que me vas a pagar con esta porquería,
28:08con estos pollos de cuarta.
28:10No son de cuarta, son de cuarto, porque es rum.
28:12Ahí está en inglés el asunto.
28:13Pues gracias, doña Rebe.
28:14Fuera de mi bodega.
28:15Pero, escúcheme.
28:16Más bien, ¿no quiere que le deje todo?
28:18Fuera, fuera.
28:19Me voy a llevar dos, pero le voy a dejar un y me descuenta 20.
28:22Lárgate, que no entiendes.
28:23Dejaste, ya no, otra chicha es gratis.
28:25¡Fuera!
28:34No huele tan mal, papá.
28:36Ya tengo cena.
28:50Ahí ya se ha portado muy bien, ¿no?
28:52Bueno, sabes muy bien que no hay nada que me haga más feliz en este mundo que engreírlos.
28:57Ay, gordo.
28:58Es que debería ser así siempre.
28:59Un día pollo a la brasa, otro día chifita, otro día criollo con su salsita.
29:05Oye, espérate que todavía no te he dicho lo que te voy a dar más tarde, ¿eh?
29:09Hermano.
29:10Hermano, ¿qué está pasando?
29:12No sé, pero creo que quiero...
29:13Ya no aguanto más.
29:15Ya no aguanto más.
29:16No aguanto más.
29:17Ya se nos fue el hambre, ¿podemos ir a dormir?
29:19Sí, sí, sí, por favor.
29:20No, de ninguna manera, chicos, no le pueden hacer el feo a su padre.
29:23Se esforzó un montón en traernos este pollito a la brasa y lo vamos a comer en familia, ¿sí?
29:27Ya, pero se portan bien, ¿ya?
29:29Déjala, papá, déjala, papá.
29:31Sí, sí, te prometo que me porto bien, hijo, tranquilo, ¿ya?
29:34A ti si no te prometo nada así con ti me voy a portar mal.
29:37¡No!
29:38¡No!
29:39¡No!
29:48Perdón, mamá.
29:49Ajá.
29:51Bueno, pues, yo creo que comemos más tarde.
29:54Me duele una gallimita que no venga el lobo.
29:57La gallimita, la gallimita seda...
29:59Este...
30:00Sí , sí, sí, sí.
30:09No!
30:16No!
30:20No!
30:21And if I call him, no.
30:51¿Vale?
31:03¿Aló?
31:05Oye, ¿cómo te va con la chica moto?
31:09¿La chica moto?
31:11Sí.
31:12Ya arrancó, hermano.
31:13Ya se fue.
31:14¿Qué? ¿Por qué?
31:16¿No iba todo bien entre ustedes?
31:18Sí.
31:19Sí, pero me di cuenta de que no la amaba.
31:23Bueno, ella hizo que me diera cuenta.
31:26¿Ella? ¿Por qué?
31:27Se dio cuenta de que me gustaba otra.
31:31La misma de siempre.
31:33Fiorella Pacheco.
31:36Siempre ha sido ella.
31:37Y parece que siempre va a ser ella.
31:41No me importa si me quiere solamente como su amigo.
31:45O si no llega a pasar nada en el futuro.
31:49Además, sería muy feliz
31:51si la veo sonreír así sea con otro.
31:56Pero no podría dejar de ver su sonrisa, hermano.
31:59Nunca.
32:01¿Sabes lo que es eso?
32:03¿Ah, sí?
32:04Sí.
32:05Yo también daría la vida
32:07con tal de ver a Fran feliz.
32:10Bueno, me alegra que les esté yendo bien.
32:14Bien, recontra, bien.
32:16Tanto que tendemos que estar escondidos en el colegio.
32:20A ver.
32:24Pero los dos se quieren, ¿no?
32:25Ya ves.
32:29No hay nada más lindo en la vida
32:30que un amor correspondido.
32:32Y no hay nada más doloroso que el rechazo.
32:37¿Pero de qué nos sirve
32:38si tenemos que estar escondiéndonos todo el rato?
32:41Si tengo que sufrir
32:42al verla así, cerquita,
32:44al costado, a dos pasos,
32:45pero a la vez,
32:47a la vez está un mundo de distancia.
32:50Si tengo que morir por decirle a los ojos
32:52oye, me gustas.
32:55Me pareces la chica
32:55más increíble que he conocido
32:58y que si por mí fuera
32:59ya estaríamos juntos hace rato,
33:01pero no se puede.
33:03No se puede.
33:05Mira, hermano.
33:11Escucha.
33:14¿Estamos fregados los dos, entonces?
33:16No me digas.
33:18Sí, así como me lo cuentas,
33:20no es nada fácil.
33:22Oye, ¿me harías un favorcito?
33:30¿Favorcito?
33:36¿Aló, Mauricio?
33:37Ay, perdón.
33:39Se me debe haber marcado sin querer.
33:41Bueno, no te preocupes.
33:44¿Te dejo, entonces, mejor?
33:45No.
33:47Digo, tampoco tenemos que cortar
33:49la comunicación así,
33:50tan abruptamente.
33:52Digo, ¿sí te parece?
33:54No, me parece genial.
33:59¿Qué tal tu día?
34:00Bien, muy bien.
34:02Aquí ya alistándome para dormir.
34:05¿Ven la cama?
34:06Gran conversación, ¿no?
34:16Bueno, al menos no tenemos que aguantar
34:18las ocurrencias de
34:19Roxy y Foncho, ¿no?
34:21Yo ya le dije a Roxy
34:22que no vuelva a salir con ella
34:23ni a la esquina.
34:25Oye, yo le dije lo mismo a Foncho.
34:27No vayan a planear
34:28otro encuentro casual.
34:29No te imaginas la cara que pusiste
34:32cuando me viste.
34:33Bueno, la tuya no se queda atrás.
34:40¿Sabes?
34:41No sé si está mal que lo diga,
34:43pero...
34:45No, nada.
34:47¿Qué cosa?
34:49Nada, nada.
34:50Dime.
34:53En serio, Mauricio.
34:55Mejor déjalo ahí.
34:56Dime, quiero saber.
34:59Nada.
35:00En serio.
35:02Bueno, en ese caso,
35:04si de algo te sirve,
35:07yo también.
35:16Esto no me gusta nadita.
35:17Es hora de terminar
35:20con el problema
35:21desde la raíz
35:22y ahora mismo, Leticia.
35:31Oye, qué bueno que tu tía
35:32esté jugando para nuestro equipo
35:33y que nos deje vernos acá.
35:35Sí, pero qué pena
35:35que tu mamá viva
35:36a unos metros de vista.
35:37Ay, bueno, pero Alan
35:38nos está cubriendo,
35:39así que no pasa nada.
35:40Entonces,
35:41yo creo que hay que aprovechar
35:43el tiempo que nos queda.
35:44Ah, sí.
35:44¿Cómo lo vamos a aprovechar?
35:47Te traje algo.
35:51¿Para mí?
35:52Sí.
35:52A ver.
35:57¿Te viste?
35:58Es una cadenita.
36:01Ay, no, me muero.
36:02Qué bonita.
36:04Espera.
36:06Es un corazón a la mitad.
36:07¿Eso quiere decir
36:08que me vas a partir
36:09el corazón en dos,
36:10David y López?
36:11Al contrario,
36:12al contrario, mira.
36:12Yo también tengo una.
36:19La mía tiene una F,
36:20la tuya tiene una D.
36:21Ambos forman F.
36:24Y bueno,
36:25tienen una forma única
36:26que no le hacen ninguna otra.
36:29Solamente cuando encuentran
36:30a su complemento perfecto,
36:31encaja.
36:32Repongo.
36:33Y cuando se juntan,
36:51sale el amor verdadero.
36:53Ese que he sentido
36:54y que he conocido por ti
36:55y que no pienso abandonar nunca.
36:58Jamás.
36:59Jamás.
37:00Jamás.
37:01Jamás.
37:01Nunca.
37:02Ni cuando seas un futbolista famoso.
37:04No.
37:04Ni cuando las chicas
37:05se te trepen encima.
37:06No.
37:07No.
37:07Ni cuando nos...
37:08Nunca, nunca, nunca
37:10por nada en este mundo.
37:12Porque mira,
37:13contigo he encontrado
37:14esa mitad
37:15que sentía que me faltaba
37:16para sentirme completo.
37:17Sí.
37:18Y no la voy a dejar para nada.
37:20Tampoco voy a permitir
37:21que te pase nada malo.
37:23¿Sí?
37:25Te quiero, mi fan.
37:26Te quiero, te quiero.
37:27Y sé que vamos a estar juntos.
37:30Estamos destinados a estarlo.
37:32Para siempre.
37:33Para siempre.
37:34Para siempre, siempre, siempre.
37:37Te quiero, David.
37:39¿Qué?
37:39¿Qué dijiste?
37:40Que te quiero.
37:40Que más nos escuches más fuerte.
37:42Te quiero, te quiero, te quiero.
37:44David.
37:45Y quiero lograr
37:46todos mis sueños contigo
37:47a tu lado
37:48y aplaudirte
37:50cuando cumplas los tuyos.
37:51Siempre.
37:52Siempre.
37:53La vida se ha pintado
37:54de mil colores
37:55Todo brilla
37:57y no lo puedo creer
37:58Después de tantos insabores
38:01No me digan
38:02que es un sueño esta vez
38:04La vida se ha pintado
38:05de mil colores
38:06Aló
38:14Ya era hora, Rodríguez
38:17¿Ok?
38:21Abro mi correo
38:22Seguimos en contacto
38:24Veamos que tienes
38:34para ofrecerme
38:34Mauricio
38:36Si algo he aprendido
38:59en mis 20 años
39:00es que la vida es una
39:01Ricardo es bien bueno
39:03darle una oportunidad
39:04Sí, a tu corazón
39:07Y mira
39:08si no funciona
39:09por lo menos sabes
39:10que lo intentaste
39:11Te he guardado
39:14algo dentro
39:15Y lo quiero decir
39:18Son muchas cosas
39:21que siento
39:22No me voy a reprimir
39:25Tú me haces feliz
39:29Tú me haces feliz
39:33Tú me haces feliz
39:37Así que Ayota
39:39no tiene razón
39:40Sí, Raúl
39:50Te mandamos esta misma tarde
39:51a la factura
39:51Eso y gracias
39:53por la confianza
39:53Hola, Nancy
39:54Buenos días
40:05señor Piaget
40:05¿Ah, sí?
40:13Sí
40:13Ay, si es él
40:19¿Aló?
40:24Sí
40:24¿Con ella?
40:27¿Cómo que perdió la beca?
40:34Sí
40:34Me salió justo
40:35una entrevista de trabajo
40:36pero terminando
40:37voy para allá
40:37Sí
40:40Dale hermano
40:41Ya
40:41Estoy un poco tarde
40:42así que te dejo
40:42Te llamo después
40:43Chao
40:44¿Quién será?
40:57Hola
40:57No puedo creerlo
41:14Escúchame
41:16hay algo
41:17que seguramente
41:18podemos hacer
41:19para solucionar esto
41:20¿verdad?
41:20Me temo que no, señora
41:21Esta es solo
41:23una llamada de aviso
41:24si no paga la boleta
41:25no podrá continuar
41:26con sus estudios
41:27Mamá
41:29¿Todo bien?
41:30¿Qué pasó?
41:32¿Es cierto
41:32que perdiste la beca?
41:38He venido a pedirte
41:39que regreses
41:40a la constructora
41:41Solo eso
41:42ha venido a decirme
41:43¿Quién es?
41:45Es mi nueva secretaria
41:46Bárbara del Busto
41:47se llama
41:47No, pero ¿cómo se apellida?
41:50Se llama así
41:50Bárbara del Busto
41:51Qué coincidencia
41:52Del Busto
41:52Es como que yo me apellide
41:53Bacán del Barrio
41:54Una pichanga
41:55en tu honor
41:56Con fumercito más
41:57Mi madrina
41:57va a preparar
41:58unos sollones
41:59de carapulgra
41:59¡Ay, carapulgra!
42:00¡Qué rico!
42:01Sí, de ahí seguro
42:01mis tíos se portarán
42:02con algo, ¿no?
42:03Así es aquí
42:03cuando hay una juerga
42:04todos aportan
42:05con su granito de arena
42:06Claro que después
42:06de la comida
42:07viene la fiesta
42:08y todo eso
42:08Toda tu familia
42:09debe estar
42:09súper entusiasmada, ¿no?
42:11Sí
42:12¿Qué pasa?
42:14¿Por qué tú no lo estás?
42:16Porque no vas a estar tú, pues
42:17¿Quién diría que once años después
42:35ibas a significar tanto para mí?
42:39Buenas tardes
42:43Leticia
42:45Leticia
42:47Leticia
42:47Leticia
42:57Leticia
Recommended
42:40
|
Up next
40:11
42:02
41:57
42:02
40:11
40:01
44:21
2:21:59
2:16:28
2:31:54
1:51:58
2:09:09
2:19:30
43:44
39:30
2:19:30
2:18:31
2:19:31
2:14:11
2:18:53
2:35:12
2:35:58
Be the first to comment