- 1 day ago
La bella Ceci y el imprudente - Capítulo 103 HD
Category
📺
TVTranscript
00:00No, no me molesta para nada hacerle la inducción.
00:05Pues pareciera.
00:06No, es que habría preferido que se la hiciera a Patricia.
00:09Pues sí, ella como jefe de su área ha debido entregar el puesto,
00:13pero bueno, no lo hizo entonces para qué quejarse, ¿no?
00:15Sí, al mal paso darle prisa, ¿cierto?
00:17Lo digo porque, como tengo entendido que a usted no le gusta hacer el trabajo a los demás,
00:20lo digo por eso.
00:21En esta lista encontrará en la margen derecha todos los proveedores del restaurante,
00:26en la margen izquierda todos los proveedores del bar,
00:28y aquí abajo anexé los datos de personas que por uno u otro motivo van a necesitar llamar.
00:33Y frente a cada nombre puse el cargo u oficio.
00:37¿Anexé? ¿Puse?
00:40Pues sí, la lista la hice yo.
00:41Ay, muy amable, muy cordial.
00:44No es por amabilidad, señor González.
00:46¿No?
00:47Pues no, es que se me ocurrió que entre menos dudas tenga usted...
00:50Claro, menos posibilidades tengo de ir a su oficina a ponerle pereque.
00:55Lo que iba a decir es que menos problemas va a tener en su área,
00:58pero, pues sí, ya que lo menciona, entre más claridad tenga sobre todo esto,
01:02menos vamos a tener que vernos y yo voy a estar más tranquila, muchísimo más tranquila.
01:07¿Será que me acompaña en la hora?
01:08Muchas gracias.
01:10Tengo duda.
01:13Yo sé, yo sé que es muy difícil para ti,
01:17porque no es solamente tener un marido, sino alguien que esté pendiente,
01:21que se preocupe por ti,
01:24que esté ahí para lo que necesites siempre.
01:27No, no, no.
01:29Usted y yo no podemos volver.
01:31¿Por qué no?
01:32Porque yo soy una mujer casada.
01:35Antes también lo eras, ¿no?
01:36Sí, pero esta vez es diferente.
01:38Sí, porque no veo la diferencia.
01:40Pues porque hay muchas más cosas en juego.
01:43Usted concéntrese en lo que yo le pedí.
01:45Busque la manera de deshacerse de Eduardo de una vez por todas.
01:48Y después vamos a ver si usted y yo podemos retomar lo nuestro.
01:59No, señor, ningún chisme.
02:01Lo que le estoy diciendo es bien confirmado.
02:02¿Y usted de dónde sacó esa información?
02:04Eso no importa, Chucho.
02:05Lo que importa es que el señor González,
02:07fijo por lo que está pasando con la señorita Ceci,
02:10pues lo van a trasladar de Aria.
02:11Y ahí viene cuando la van a mandar a reemplazar a la señorita Patricia.
02:16¿Usted se asegura de eso?
02:18Completamente.
02:19¡Qué embarrada!
02:20¿Cómo que qué embarrada?
02:21O sea, ¿le parece muy rico uno tener al exnovio metido todo el día en la oficina?
02:24No, mi hijito, qué mamera.
02:25Ay, Ana Bolina, no sea boba.
02:26Si no lo digo por ellos, lo digo por Paty.
02:29Porque si a ese mansito lo van a mandar a hacer el trabajo de Patricia,
02:32¿para dónde se va a ir Patricia?
02:33¿A la calle?
02:38¿Mi hoja de vida?
02:41No, lo que pasa es que yo soy amiga de Camilo, ¿no?
02:43Y vengo recomendada por él.
02:44Y él no me dijo que trajera ninguna hoja de vida y bueno, yo no pensé que fuera necesario.
02:53¿Qué está escribiendo?
02:56¿Me está evaluando?
02:57¿Qué cargo aspira a tener en nuestra empresa, señorita Ortiz?
03:01Ay, dígame Patricia, llámame Patricia, con confianza.
03:04¿Para qué cargo se está presentando?
03:07Bueno, la verdad yo no había pensado en ninguno, ¿no?
03:09Pero estaría bien algo como a nivel ejecutivo, algo que tenga que ver como dirigir algún departamento o una vicepresidencia.
03:16Eso estaría perfecto.
03:18¿Vicepresidencia de qué?
03:20Bueno, no sé, no, no me voy a poner de exigente, no sería el colmo con Camilito, ¿no cree?
03:25No.
03:25Pues, ¿quién más?
03:31El ridículo de Alcides.
03:33Él es el que se pone a hacer estas bobadas.
03:36Ni tan bobada, Janet, porque se supone que yo tengo que estar listo para cuando el doctor Sáenz quiera volver al hotel.
03:41Qué pena con usted, Milton.
03:43No se preocupe, esto no es nada.
03:47Me despincho las patrullas, usted me la...
03:48¿Perdón?
03:50Me la llevo y la pongo en una estrella que es donde merece estar usted.
03:55Si este es el precio que tengo que pagar, lo pago.
03:58Soy capaz de soportar lo que sea.
04:01Y mucho más.
04:02Con tal de permanecer eternamente a su lado, yo era un hombre que pretendía amores imposibles.
04:08Pero me he dado cuenta que usted, si es una mujer a mi medida, anímese, Janet, se parece de este señor y deme la oportunidad de reemplazarlo.
04:20De tener la dicha de hacerla eternamente feliz.
04:24Yo estaría encantado.
04:31Ay, no, yo sé que esas vueltecitas las vamos...
04:34Eduardo, ¿qué hubo?
04:38¿Cómo ha estado?
04:39Bien, muy bien.
04:40Qué bueno verlo por acá y ese milagro.
04:42Me quise escapar del hotel, espero que no te moleste.
04:45¿Cómo me va a molestar?
04:46Ay, perdón, no los he presentado.
04:47Maritza, la hija de don Alcides.
04:49Hola.
04:49Mucho gusto conmigo.
04:50Igualmente.
04:50Ahorita está haciendo las puertas de la universidad porque quiere estudiar medicina.
04:53Muy bien.
04:53Y está buscando trabajo para poderse pagar la carrera.
04:56Así que si le quiere dar una manita, bienvenida sea.
04:59Ya diga.
05:00Ay, buenas.
05:00No, pero venga, venga, pero si es verdad.
05:02Ella necesita un trabajo.
05:03¿Y quién más que usted, don Eduardo, para dárselo?
05:05¿Y es usted o primo?
05:06Pero como usted es más importante que primo, entonces, pues, ¿le figuró?
05:10Entonces, ¿qué dice?
05:11Sí, ¿cierto?
05:14¿Qué?
05:16¿Qué?
05:17¿Los conoces?
05:18¿Los conoces?
05:24Como cuatro o cinco meses ocupando ese cargo.
05:27Y bueno, la verdad, me fue muy bien.
05:29No porque fuera sencillo, no como se le ocurre.
05:31Sino que yo soy una mujer polifacética.
05:33Que está capacitada para dirigir cualquier departamento, el que sea.
05:36Bueno, señorita Patricia, ¿y cómo qué quiere que yo le diga?
05:45Bueno, pues que me va a contratar y que desde hoy mismo va a empezar a trabajar en su empresa.
05:50Ya, a mí me encantaría poder darle buenas noticias, ayudarla de alguna manera, ¿verdad?
05:55Ay, bueno, pues entonces hágalo.
05:58El problema, el problema radica es que su perfil no se ajuste a lo que nosotros estamos buscando.
06:04Y eso nos complica un poquitico más las cosas.
06:07Usted me entiende, ¿verdad?
06:08Sí, claro, pero yo ya le dije que soy una mujer polifacética, ¿no?
06:12Que, pues, me adapto muy fácil a todo.
06:14Ya veo, a todo.
06:16A todo.
06:17Ya, pues sí, sin embargo, usted entenderá que yo soy el responsable ante las directivas por su contratación, ¿verdad?
06:24Sí, pero mire, yo le juro que no lo voy a defraudar.
06:28Deme una oportunidad así, además, ¿a usted qué le cuesta?
06:30A ver, señorita Patricia, usted sabe que es una mujer muy seria y que en realidad tiene ganas de trabajar en esta organización.
06:42Y, pues, en ese orden de ideas, a mí me gustaría hablar con usted como a calzón quitado.
06:50A ver, le digo, ¿usted qué estaría dispuesta a hacer para poder entrar a esta organización?
06:56¿Por qué no se me ocurren un par de cosas que me tienen como cabezón desde que las estoy entrevistando?
07:06¿Eso es lo que es, oye?
07:07Pero ni crean que esto sea lo que es.
07:09Y no, señor, me lo voy a demandar.
07:10Me voy a echar a la policía.
07:12Por el acusador.
07:13Por, viejo.
07:14¡Suéltame!
07:15¡Suéltame!
07:16¡Suéltame!
07:17Yo sé de todo eso me lo voy a demandar.
07:19¿Sabes lo que es?
07:20Por ser tu presentante que le entira.
07:22¡Más, mira, me rompe la pata!
07:23¡Vamos para adentro, hombre!
07:24¡Vamos para adentro!
07:25¡No!
07:26¡Ay!
07:27¡Sí, puto!
07:37¿No te contesta?
07:38No.
07:39Me manda a buzón de una vez.
07:42Te cuento que no sé qué hacer.
07:43Últimamente mi querido esposo tiene una actitud.
07:46Es obvio, mamá.
07:47Es decir, con Patricia cualquiera se le daña al genio.
07:50Es muy canzona.
07:51En cambio, mírame a mí.
07:52Desde que llegué a vivir a la casa, Dardo no tiene ni una sola queja.
07:56Menos mal.
07:57Bueno, lo que pasa es que si lo vemos desde el punto de vista de que es mi cuasi-suegro,
08:00porque primo lo ve como un papá más bonito,
08:03en ese orden de ideas a mí me conviene mucho tener a Dardo tranquilo y contento conmigo.
08:08Andrea, ¿tú no te estás entusiasmando demasiado con el señor González?
08:11Digo, porque te noto en una actitud que jamás te había visto antes.
08:17Pues sí, yo sí estoy muy ilusionada, pero es porque las cosas van perfectamente entre nosotros.
08:21Pues no te confíes.
08:23Mira que Cecilia todavía está por ahí y lo puede atrapar en cualquier momento.
08:26Olvídate.
08:28Bueno, recuerda que no hay enemigo pequeño.
08:31Mira, mamá, primo es mío.
08:34Él solamente tiene ojos para mí, eso está más que visto.
08:36Gústele a quien le guste.
08:38Si Cecilia no lo quiere entender, problema de ella, porque algún día le va a tocar aceptarlo.
08:41¿Tú ya tienen la habitación que le pedí?
08:54La tiene la señorita allá en la recepción, ahí está la llave.
09:00Régaleme.
09:01Sí, señorita Patricia.
09:03¿Tienen la llave a la 404?
09:04Sí, aquí está. ¿Para quién es?
09:06No, pues digo, es para saber a quién se la vamos a arreglar.
09:08Porque puede llegar a necesitar algo.
09:12Mirena Bolena, si de mí dependiera usted hace mucho, por zapa, por metida, por chismosa,
09:17ya se hubiera ido de aquí, ¿oyó? Hace mucho.
09:21Dice que yo zapa.
09:22Yo trabajé como secretaria para el alcalde de mi pueblo.
09:29Muy bien, ¿durante cuánto tiempo?
09:31Seis meses.
09:32No fue mucho tiempo, pero me fue muy bien.
09:35Y luego me vine para estudiar medicina.
09:39Claro que si hay una vacante como secretaria en el hotel, yo le hago de una, aunque sea botones.
09:45Buenas tardes.
09:50¿Qué le pasó?
09:51Doctor, ¿sabes qué pena?
09:53Señoritas, discúlpenme la facha.
09:55Pero es que se me presentó un problema con el carro.
10:00Yo no contaba con eso y...
10:02Y pues ya, ya lo arreglé.
10:04No era nada que yo no pudiera resolver.
10:05Pero ya, ¿bien?
10:10Sí, bien.
10:13Bueno, en todo caso...
10:14No, ¿esta es la hora?
10:16No, no puedo creer.
10:16Vine por un ratito y me quedé como tres horas.
10:19Mejor vamos.
10:20Bueno, entonces, cuando usted diga...
10:22Señoritas, de nuevo disculpas.
10:24Permiso.
10:25Hasta luego.
10:26Bien, bueno.
10:27Miriam, gracias por dejarme trabajar con los vitrales.
10:32Esta es su casa, este es su taller.
10:34Acá siempre será bienvenido.
10:35Entonces, no se le olvide lo que hablamos, ¿no?
10:38No, no se me va a olvidar.
10:40Bueno, me despido.
10:42Y, Maritza, usted me acompaña, ¿no es cierto?
10:46Así la presento de una vez por todas a la gente del hotel.
10:51Ay, de verdad, ¿me va a ayudar don Eduardo?
10:54Con toda la fama que le hicieron acá, es lo menos que podía hacer.
10:58Ay, muchas gracias.
10:59Ay, no sé cómo agradecerles.
11:00Lo siento.
11:01Eso sí se tiene que lucir para que no nos haga quedar mal.
11:03Me saco, aunque da una salida.
11:07Chao.
11:07Hasta luego.
11:08Hasta luego.
11:10Chao, chao.
11:11Ah, yo los acompaño.
11:12Bien, ya te he contestado, ¿no?
11:13Venga.
11:13Eduardo es un amor.
11:19¿No?
11:20Sí, claro.
11:22Y si usted lo dice.
11:28Se estaba demorando.
11:30¿Qué es lo que está murmurando el señor?
11:33Aquí, agradeciéndole a mi Dios por los favores recibidos.
11:37Ay, no tan creyente.
11:38Pues sí, convencido que es uno.
11:42Esto es suyo.
11:44Son los papeles de divorcio.
11:46Que alguna vez por tonta, por sonza, por estúpida, por ilusa, no le dicen firmar.
11:51Pero nunca es tarde para retomar el camino.
11:55Señor Conbariza, el rey del chuchullo y la longaniza.
11:58Cecilia, te presento a Maritza Conbariza.
12:08Ella es la hermana de Arturo.
12:10Ay, muchísimo gusto.
12:11Bienvenida al Hotel El Castillo.
12:12Mucho gusto, gracias.
12:14Maritza llegó a Bogotá hace muy poquito y se está quedando en la casa de primo.
12:17Vino a estudiar medicina y, bueno, quiere costear los gastos de estudio, así que quiere trabajar.
12:22Se me ocurrió que le podíamos conseguir algo acá en el hotel.
12:24¿Vos qué pensás?
12:25Buenas.
12:26Permi...
12:26¡Hola!
12:28¡Vicky!
12:29¿Cómo le va?
12:30¿Usted qué hace por aquí?
12:31Es que vine con don Eduardo a buscar trabajo.
12:33Pues no sé, vinimos a hablar con la doctora Ceci a ver qué.
12:36Ay, ojalá y consígale algo.
12:37Ella es lo más de chévere.
12:39Sería lo máximo que trabajáramos juntos, ¿no?
12:41¡Wow!
12:43¿Con qué esas tenemos, señora Yanet?
12:47Cuchimbariza, reina de la Yakuza y la Manueliza.
12:51Ay, no, pues tan chistoso.
12:53Qué bueno que por fin nos entendamos en algo, ¿no?
12:55Y sobre todo cuando se trata de recuperar la libertad.
12:59¿Y qué?
13:02Muy ansiosa dice a rejuntar ahí con el pedazo de ti este ese que levantó, el tal Milton.
13:07¿Y usted qué?
13:08¿Mucho afán por irse a vivir con la mamá de su hija?
13:10¿O con cualquiera de las mamás de todos los hijos que no demoran en aparecerle?
13:13¿Qué debe tener regado como pólvora en el mundo?
13:16Para eso es la libertad, ¿no?
13:18Para hacer cada uno con su vida lo que se le dé la gana.
13:21Sí.
13:22Sabe que sí, tiene toda la razón.
13:24Entonces, muera y deja de morir.
13:28Le voy a advertir una cosa al Cidescon Bariza.
13:31Yo no quiero, a partir de este momento que quedemos divorciados,
13:35que usted me vuelva a hacer chusitos de quinta.
13:37No quiero muñecos de peluche, no quiero chocolates derretidos,
13:40no quiero músicos de tres pesos, mejor dicho, no me vuelve ni a pestañar.
13:45No, pues tan sufrida, ¿no? Tan acosada.
13:48¿Para que vea que sí?
13:50Yo le voy a beber viniendo aquí a rodillas a pedirme cacao,
13:55a pedir su porción porque con ese pedazo de tiesto,
13:59el verano va a ser eterno.
14:01Pues prefiero eso al invierno que estoy viviendo.
14:06Más chévere le firmo ese papel higiénico.
14:10¿Y por qué no me dijo nada?
14:20¿Por qué no es lo que quería trabajar acá? ¿Me hubiera dicho?
14:22Ay, no, pues como se le ocurre me dio mucha pena.
14:24¿Cómo así pedirle un favor de buenas a primeras?
14:26No, tampoco.
14:27Bueno, en realidad la idea fue de Yadira y a mí me pareció buenísima.
14:29Buenísima.
14:30¿Vos crees que le podemos conseguir algo acá en el hotel?
14:32¿Usted cree que le podemos conseguir algo aquí en el hotel?
14:34Pues digamos que teniendo en cuenta que la asistencia de gerencia quedó vacante.
14:41¿Cómo?
14:43Sí.
14:44Es que ahora el señor González quedó trabajando en el área del bar donde estaba Patricia anteriormente.
14:50Sí.
14:50Bueno, y eso no lo sabía.
14:52Sí, pues ya lo sabe doctor.
14:53Se informa.
14:54Sí, el caso es que como...
14:56digamos que en este momento en el hotel hay tanto flujo laboral,
14:58¿podríamos, cómo no?
15:00Claro que sí, darle una oportunidad a la señorita y ver cómo se desempeña en este cargo.
15:03Ay, de verdad.
15:05Muchísimas gracias, sería excelente.
15:07Y como yo le comentaba a don Eduardo, pues yo fui asistente de mi alcalde del pueblo
15:11y manejo el inglés perfectamente.
15:13No, qué juventud está, ¿no?
15:14Esta juventud ya viene con un chip avanzado, ¿cierto?
15:16Gente sin prejuicios, ¿cierto?
15:18Gente que no se deja llenar la casa de ñuña, que llaman, ¿cierto?
15:21Que es otra gente chévere, gente.
15:23Yo pienso que podría empezar desde mañana mismo, para no extendernos.
15:27Mara, me parece maravilloso, me parece maravilloso.
15:29Bienvenida, yo le doy el beso de bienvenida, ¿cierto?
15:31Si quieres, yo le puedo introducir el hotel para que usted lo conozca, claro.
15:35Ay, claro.
15:36Bueno, muchísimas gracias.
15:37Ay, un gusto, realmente.
15:39¿Y qué tal si nos vamos a tomar algo bien rico?
15:41Bien rico.
15:41No me suelte la mano, no me suelte la mano.
15:45Divina.
15:46Divina.
15:47¿Quién cansó, muchachita?
15:48¿Qué cosa?
15:51Le hice una pregunta.
15:53Que no pienso contestar.
15:55No sea grosero.
15:59Señora, no es grosería.
16:02Lo que pasa es que usted sabe perfectamente que mi segundo nombre es discreción y lealtad.
16:07Milton, ¿qué tanto misterio puede tener una salida suya con mi esposo?
16:11A menos que haya algo que yo no sepa y que debería saber.
16:16Doña Silvia, eso tendrá que preguntárselo a su marido.
16:20No se le olvide que yo también soy dueña de este hotel.
16:23No, señora, no se me olvida.
16:26Pero tampoco se me olvida que el doctor Sáenz también lo es.
16:29Y por lo tanto a él también le debo muchísima fidelidad.
16:33¡Esto es el colmo!
16:35Señora, lo que pasa es que la vida da tantas vueltas y antes usted tenía todo el poder.
16:42Pero ahora lo tiene dividido.
16:45Por última vez, doctor.
16:46¿A dónde salieron mi esposo y usted esta mañana?
16:49A mí me dijeron que no hablara y yo...
16:51Obedezco.
16:54Milton.
16:55Permiso.
16:56Milton.
16:56Milton.
16:57¿Eh?
16:57¡Milton!
16:58¡Milton!
17:09¿Qué?
17:10Tienen curiosidad de saber qué me pasa, ¿cierto?
17:12Mmm, pues sí, un poquito.
17:15Ay, sí, Yadira, ¿para qué le decimos que no?
17:17Sí, sí, cuente a ver qué pasó.
17:18¿Será que les cuento?
17:20Ay...
17:21Bueno, está bien, les voy a contar.
17:22A ver...
17:23Pues resulta de que hace un rato, antes de que ustedes llegaran, yo estaba hablando con Eduardo.
17:27Ay, no, Yadira, se volvió a subir al tren del amor y de la emoción con Eduardo y qué pereza, Yadira, en serio.
17:35Al tren del amor, órganla, no, no, no.
17:38No, estoy descontenta porque como que hablamos de una manera como... como con una confianza, como... como relajados, como...
17:45Si me entienden, como que por primera vez yo dije, este señor es mi amigo y yo soy su amiga, por mi hijo.
17:50Ay, sí.
17:51Pues ojalá que sea así, Yadira, y no, que usted se vuelva a ilusionar, que después no pase nada, porque imagino...
17:56Ay, no, Campanita, en serio, la gente madura, la gente pasa a otros niveles y a mí me parece que Eduardo y yo ya estamos como en una etapa posterior, ¿sí me entienden?
18:05Entonces, chévere.
18:09Ay, si ve, con usted no se puede hablar, es como si uno fuera mentiroso o qué.
18:15Y calme, se ve, a veces en la vida hay que agachar un poquito la cabeza, pero eso no está mal.
18:19Pues la agachará usted porque yo ni loca.
18:21¿Por qué no acepta que la embarró con Ceci?
18:24Ah, ahora resulta que le salía de ver.
18:26No, no, no, no, no, no es eso, lo que pasa es que hay que saber pedir las cosas, hay manera.
18:30¿Sabe por qué estaba peleando con ella, Chucho? Por usted, porque yo quería irme con usted de vacaciones, pero claro, ahora resulta que ni siquiera le importa.
18:37No, no, no, no, por Dios, Patricia, claro que no es eso, claro que me importa, lo que pasa es que usted la embarró muy feo con Ceci y con don Eduardo.
18:43¿Y?
18:44Pues, ¿cómo que? ¿Por qué no le pide disculpas y se acaba todo este rollo?
18:49¿Disculpas? Disculpas son las que me tiene que pedir esa tonta a mí.
18:52Qué cosa con su orgullo, ¿no, Patricia?
18:54No solamente se está echando la gente encima, sino que además se quedó sin trabajo.
18:58Qué linda.
18:58Pues es mi problema.
19:01¿Pati?
19:02Bueno, ¿qué? Cuénteme, ¿ha recibido noticias de algún trabajo?
19:05No, pero mijita, de verdad, contésteme.
19:13Al fin y al cabo, ¿la señorita Marisa es amiga de quién? ¿De don Eduardo, de don Primo?
19:17Ay, a ver, le explico.
19:20Es hermana de Arturo, amiga de don Eduardo y muy amiga de Primo.
19:24Mmm, ahí está, pero es que le cae como un zapato, ¿no?
19:29Tulita, ¿esto por qué dice cosas que no son? ¿Quién dijo? ¿Qué motivo habría?
19:32Dígamelo usted.
19:34No, pues fíjese que no, que todo lo contrario.
19:37La pelada resultó ser querida, pila, muy bonita, pero...
19:44¿Quién dijo que hay un pero?
19:47Pero lo está pensando, no diga que no.
19:50Pues no, ¿cómo le parece que no, Tulita?
19:52Ah, sencillamente mañana empieza a trabajar conmigo y ya.
19:56¿Segura que no hay nada más respecto a ella?
19:59¿Segura?
20:02A ver, pregunte porque se va a explotar.
20:05A ver, sí, sí, la verdad es que por ahí andan diciendo que...
20:08que anda muy amiguita ahí con don Juan Antonio, ¿no?
20:12¿Y...?
20:13Y eso que tiene de raro, sí, pues.
20:15Juan Antonio y yo siempre hemos congeniado.
20:17Sí, pero ahora más de la cuenta.
20:19¿Qué me está tratando de decir, Tulita?
20:22Nada.
20:25Pregunto.
20:26¿Y, Primo?
20:28Primo.
20:30¿Qué hay con Primo?
20:31Pues eso es lo que estoy preguntando.
20:33¿Qué hay con él?
20:33¿Qué pasa con él?
20:35Ah, Tulita, no pasa nada.
20:37Él trabajando en lo suyo, yo trabajando en lo mío.
20:40Hasta ahí sé.
20:41Y hasta ahí quiero saber.
20:43Claro.
20:45¿En serio?
20:46Ay, no, con usted sí no hay caso, ¿no?
20:49Eh, María.
20:49Ay, señora.
20:50Pobre amor.
20:55Las conocé.
20:57No, no, no.
20:58Hasta el momento había tenido toda la paciencia del mundo con Patricia.
21:01Pero con esto último que hizo, estallé, estallé.
21:03Le dije a Silvia que sus hijas eran unas malcriadas
21:06y que les había hecho falta de la vida mano dura.
21:08Claro.
21:09Y eso que a Patricia le meten sus manos duras de vez en cuando
21:12porque a ella le gusta y que...
21:13Y ella se puso bravísima, me imagino, y lo miró mal.
21:15No, me quería matar.
21:16Claro.
21:17Doctor, pero le digo una cosa.
21:18Si por allá llueve, por aquí no escampa.
21:20¿Qué pasó?
21:20Nada, que yo me puse a pensar, ¿cierto?
21:22A veces lo hago, a veces lo hago.
21:23Y yo dije, ¿esto qué pasó en Villanueva?
21:25¿Qué fue lo que pasó?
21:26Nada.
21:27Una venganza de Ceci.
21:29¿De quién más?
21:29No, no, Ceci no es de esa.
21:31Sí, doctor, porque vea, ella me da el caramelo, ¿cierto?
21:33Me da un caramelito y cuando yo lo quiero más,
21:35entonces me lo quita y llego ya a Bogotá
21:37y empieza a mirar mal y me empieza a restregar a Juan Antonio.
21:39Entonces llega Cejotes ahí y me empieza a mirar así todo raro
21:41y me daban hasta que me aburrí.
21:42No, Ceci está eriñando de esa forma, ¿no?
21:45Qué raro.
21:45Sí, pero póngase a pensar.
21:47En el fondo ella sigue, aquí decimos vulgarmente,
21:49trabona, ¿cierto?
21:50Trabona.
21:51¿Por qué?
21:51Porque como antes le dijimos esa mentira tan grande
21:53tanto tiempo, ella se está vengando, doctor, pobrecita.
21:56Ay, puede ser, no sé.
21:57¿Qué vamos a hacer con estas mujeres?
21:59Pues quererlas, pero en silencio, porque ¿qué vamos a hacer?
22:02Yo sí me puse a pensar.
22:03Yo me voy a dedicar a lo mío, al trabajo
22:04y a estudiar inglés porque yo sé que ese idioma
22:06me va a sacar adelante.
22:08Ese idioma, en el hecho, me va a volver un duro.
22:10No veo cómo, pero bueno, está bien.
22:11Sí, no, yo tampoco, ¿cierto?
22:13Pero en todo caso lo quiero estudiar,
22:14yo quiero aprender y ser una persona de bien.
22:16Eso está bien, que aprenda idiomas, sí, bueno.
22:18He visto niñitos de dos años hablando inglés,
22:20no hablan.
22:20Sí, no, eso no puede ser.
22:23¿Nos vamos o tendré que esperar?
22:26No, no, mejor anda, yo me quedo un rato más acá.
22:41Y ya cuando caminas y es porque está brava.
22:50Sí, ve, y todo por mi culpa.
22:52No, mía, tampoco.
22:56No diga eso, mía, no diga eso.
22:59Porque aquí si hay algún culpable, somos Jané y yo
23:02que tiramos esto por la bordo.
23:04Ay, don Alcides, pero...
23:07Pero mire que de pronto esto es una crisis pasajera, ¿no cree?
23:13Esto es definitivo.
23:15No, pero mire que ustedes ya se han separado antes
23:19y se han reconciliado.
23:22Eso no tiene reales, Amiria.
23:23Acabo de firmar los papeles de separación.
23:31Pero ya...
23:34Brindemos por la desgracia, ¿por qué más?
23:38Brindemos, chupemos.
23:41Es que yo esto lo había traído para celebrar
23:44lo del trabajo de Maritza.
23:46¿Y eso qué tiene que ver, mía?
23:48Ah, pues sí.
23:49No, el hecho de que yo esté en la inmunda
23:51no quiere decir que no pueda brindar
23:55por los triunfos de mis hijos.
23:57Sí.
23:57Estoy muy orgulloso de su mercedía.
23:59Gracias, papito.
24:01Bueno, y...
24:03Ya que conseguí el trabajo
24:04y espero pasar este periodo de prueba,
24:08yo quería decirle que...
24:10que ya no tiene necesidad de preocuparse
24:12por mi estadía aquí.
24:14Yo...
24:14ya me lo puedo pagar yo solito.
24:17Bueno, mija, qué bueno...
24:18No, no, mentira, mija.
24:21Bueno, ¿cómo se le ocurre?
24:22Yo le dije a usted que yo iba a responder
24:23por su merced y eso es lo que voy a hacer.
24:25Ay, no, papá, de verdad, no se preocupe,
24:27no tiene necesidad.
24:28Gracias.
24:30Gracias, Dios mío.
24:32Gracias por esos hijos tan responsables.
24:36Y tocará darle las gracias también
24:37al garulla ese, Eduardo, por creer en eso.
24:41Brindemos.
24:42Chupemos.
24:43Salud.
24:43Salud.
24:44Veamos y chupemos que mañana moriremos.
24:51El coparra de la ceja.
24:53¿Y usted qué está haciendo?
24:55Ay, a ver, María.
24:58Qué pena, ¿no?
24:59Sí, no, no, tranquilo.
25:00¿Y usted qué está haciendo
25:00a esta hora acá en el hotel?
25:02Pues no, yo trabajo aquí.
25:04¿Qué más voy a hacer?
25:04Sí, pero es que su horario
25:06es hasta las cinco.
25:07Sí, lo que pasa es que puede ser
25:08el horario del bar, ¿me entiende?
25:09Pero mi horario no.
25:10Mi horario puede ser, digamos,
25:12que el último cliente
25:12se fue a las seis de la tarde.
25:13Entonces, ¿yo qué hago?
25:14Me tengo que quedar aquí.
25:15Si hay que trapear, se trapea.
25:16Es que a mí no me da pereza.
25:17Vea, callitos, callitos los tengo
25:19desde chiquitos porque a mí
25:20no me da pena trabajar.
25:20Yo no sé qué.
25:21Bueno, buenas.
25:23Ceci, te estaba buscando.
25:25¿Qué más?
25:25Acá estoy.
25:27Sí.
25:27¿Vamos a la piscina
25:28como habíamos quedado?
25:32Sí, vamos a la piscina
25:34como habíamos quedado.
25:35Perfecto.
25:36Permiso.
25:39Que le rindan.
25:40Que le pueda.
25:41Permiso, permiso, mano,
25:42que me está ahí
25:42guiando, otra guiando
25:44y este se va a la piscina
25:47con Ceci.
25:49Qué buen padre.
25:53Miriam, es que es todo.
25:57Sumando los gritos
25:58de mis papás,
26:01multiplicando las ofensas,
26:02las peleas,
26:04restando el amor,
26:05las caricias.
26:08Lo más duro
26:08es que ellos
26:09se hayan dividido,
26:10que se hayan divorciado.
26:13Sí, Arturo,
26:13pero las relaciones
26:15en algún momento
26:16llegan a su final.
26:17Así haya mucho amor
26:19de por medio.
26:21Precisamente eso
26:21es lo que más me duele,
26:22Miriam,
26:23porque yo sé
26:24que mis papás
26:25se quieren.
26:26Sí, pero
26:26una cosa es el amor,
26:28otra cosa es la convivencia
26:30y usted sabe
26:30que el genio
26:30de sus papás
26:31es muy fregado
26:32y eso no resiste
26:33cualquier matrimonio.
26:37Sí lo sabré yo,
26:38Miriam.
26:39Miriam,
26:48gracias.
26:52Gracias por estar
26:53siempre ahí.
26:55Bien,
26:56yo siempre voy
26:57a estar ahí
26:57para usted.
26:58Miren,
27:25a partir de ahora
27:29yo no la voy a soltar.
27:31Usted va a tener
27:32que aguantarme.
27:35A partir de hoy
27:36ya no más números
27:37sin pares.
27:39Tenemos que ser
27:40números pares.
27:42Y a partir de hoy
27:43yo no me le voy a ir.
27:46Miriam,
27:57la propuesta
28:00que yo le hice
28:01hace varios años
28:02sigue en pie.
28:06No me tiene
28:07que decir ya.
28:10Lo puede pensar.
28:16Mamá,
28:43ayúdame
28:44que estoy desesperada.
28:45Pues sí,
28:46mi amor,
28:46pero vas a tener
28:47que tener paciencia
28:48porque es que
28:49conseguir trabajo
28:50no es tan fácil.
28:51Sí,
28:51pero ya mandé
28:52unas hojas de vida.
28:52Fui a unas entrevistas
28:53y no me sale nada,
28:54mamá.
28:55Vas a tener
28:56que insistir.
28:58Tú sabes que
28:58por el hotel
28:59ni modo.
29:01¿Y a ti quién
29:01te dijo que yo
29:02quiera volver al hotel?
29:02No,
29:03pues ni loca
29:03que estuviera.
29:04Bueno,
29:05tú sabes que Eduardo
29:06está más insoportable
29:07que nunca
29:07y ahora se le ha dado
29:08por apoyar a Ceci.
29:10¿Qué tal?
29:10Claro,
29:11ahí está pintada
29:12la idiota de Cecilia,
29:12¿cierto?
29:13Se echó al bolsillo
29:14a Eduardo
29:15Sí,
29:16sobre todo
29:17el despropósito
29:18de preferirla a ella
29:19por encima
29:20de mis hijas.
29:21Mamá,
29:22tienes que hacerte sentir.
29:23Ese señor
29:23te está manipulando.
29:25Sí,
29:26yo sé,
29:26yo sé,
29:26pero ahora me toca aguantar.
29:28Mamita,
29:29¿y si tú hablas
29:30con una de tus amigas,
29:31no sé,
29:31para que me contraten
29:32en una de sus empresas?
29:34Bueno,
29:35pues sí,
29:36sí,
29:36yo hablo con ellas,
29:38pero no te prometo nada.
29:40Ok,
29:40let's start again.
29:43Primo,
29:44ok,
29:44let's start again.
29:45Primo.
29:46¿Qué amigo,
29:46Casey?
29:47No me está escuchando.
29:48No,
29:49lo que pasa es que yo escucho,
29:50pero no le entiendo su inglés
29:51porque usted tiene un inglés
29:52muy enredado.
29:53Usted habla como los de la televisión,
29:54como los gómelos.
29:57No entiendo.
29:57Bueno,
29:58bueno,
29:58vamos de vuelta.
30:01Ok,
30:01sir,
30:02good morning,
30:02sir,
30:03may I help you?
30:05Good morning,
30:06sir.
30:07Yes,
30:08I love you.
30:09Thank you very much.
30:10No,
30:11I love you,
30:11it's help you,
30:12help you,
30:12may I help you?
30:13Help you,
30:14help you.
30:15No es help,
30:15help es diablos,
30:16es otra cosa,
30:17es help de ayudar,
30:18así,
30:18mire,
30:18mire,
30:18help,
30:19help,
30:20help.
30:21Ah,
30:21help.
30:22Help you.
30:23Ok,
30:23yo qué culpa,
30:24doctor,
30:24qué culpa,
30:25si yo soy malísimo para inglés,
30:26yo definitivamente no voy a entender esto nunca.
30:28No,
30:28lo que pasa es que no te concentras,
30:29primo.
30:30¿Cómo me vas a concentrar si está ya CJ así,
30:32allá,
30:33nadando en la piscina,
30:34allá,
30:34nadando en la piscina y con Cecilia,
30:35yo qué,
30:36quedándome acá,
30:37lo único bueno es que si se llegan a ahogar,
30:38ella se agarra de las cejas del man,
30:40cierto,
30:40y ahí tiene un salvavidas.
30:42Qué cosa,
30:43Juan Antonio,
30:44¿en qué habíamos quedado?
30:45Habíamos quedado que yo no le iba a parar bolas al cejas de perro ese ahí,
30:49hijo de madre,
30:50pero yo qué culpa,
30:51dígame yo qué culpa,
30:52doctor,
30:52si yo soy humano,
30:53dígame dónde me despicho para yo dejar de pensar en ellos.
30:56Bueno,
30:56entonces,
30:56a ver,
30:57decime vos qué hago,
30:58qué hago,
30:58¿seguimos con la lección o me voy a mi casa a aguantarme la cantaleta de cejas?
31:01¿Qué hago?
31:02I don't know.
31:04I don't know.
31:05¿Sabe cómo se dice cejas en el ex?
31:06¿Cómo?
31:08Eyebrows.
31:09Eyebrows.
31:09Eyebrows.
31:10¿Y CJ?
31:11Big eyebrows.
31:12Big eyebrows.
31:13Listo.
31:16Bueno,
31:16se pone los guantes,
31:17y tráigame ahí,
31:18tráigame esas pinturitas,
31:19por favor.
31:21¿Ahí en qué íbamos?
31:22Ah,
31:22sí,
31:23Cecilia es una gran persona.
31:25Sí,
31:25¿no?
31:26Muy sensata,
31:27muy profesional.
31:28Sí,
31:28por eso a mí todavía en el fondo me da mucho pesar que lo de ella con Primo no haya podido ser.
31:32Ay,
31:32Cecilia era la mujer perfecta para él.
31:34¿Y por qué era?
31:36¿Por qué?
31:37Pues,
31:37porque esa relación empezó muy mal.
31:39Y todo lo que empieza mal,
31:40pues,
31:40termina mal.
31:42Sí.
31:43Sí,
31:43qué embarrada.
31:44¿Y Primo sigue muy enamorado de ella o ya no?
31:47¿Ya no?
31:48Está tragadísimo todavía,
31:49pero,
31:49ay,
31:50¿para qué?
31:51Yo no sé si él deba seguir en eso porque eso no vale la pena,
31:54eso no va a funcionar.
31:55¿Por qué?
31:57Esa es otra larga historia que luego se la cuento.
32:00¿Y qué?
32:00¿Se pudo ver con Andrea a la que le dije que estaba atrás de él?
32:02No,
32:03con ella no me vi,
32:04no sé,
32:05no.
32:06Qué cosa tan rara,
32:07qué milagro.
32:08Sí,
32:08me cansé de ir con ella.
32:09No,
32:10no,
32:10qué milagro.
32:33A ver la pose.
32:36Sí.
32:36Milton, por favor, no monte las bestias antes de encillarlas.
32:57Ana Bolena, el divorcio de Janet y Alcides con Barista es un hecho.
33:03Pero eso no significa nada.
33:04Significa todo.
33:05Si esa señora se divorcia después de tantos años, tiene sus muy buenas razones.
33:10Y una de esas razones, el ha aquí, en esencia y presencia.
33:15Milton Alfredo Safra Leguizamo.
33:17Ya, ¿entonces usted qué me quiere decir?
33:18Que en todo de poquito se va a casar con la señora Janet.
33:21Ana Bolena, que la caso, la caso.
33:25Y vamos a hacer una fiesta por todo lo alto.
33:28Es más, el castillo va a ser el palacio de la rumba.
33:32Ay, Ana Bolena, vamos a botar la casa por la ventana, por las puertas, si es preciso, hasta por los simones.
33:39¿Me invitan, no?
33:40Claro que sí. Si se porta bien, la nombro mi pajecita.
33:44Ay, muchas gracias, tan bonito.
33:46Oiga, Milton, pero usted no me contestó.
33:48¿Qué colega?
33:49¿Quién era la muchacha con la criminala otra vez?
33:51Usted, Iván Eduardo.
33:54Prepárese a desenrollar esa lengua, ¿yo?
33:58La media hermana de Arturo con Marisa.
34:02¿Qué?
34:04Maritza con Marisa va a ser nuestra nueva compañera de trabajo.
34:09¿Cómo le quedó?
34:10Desde aquí ya veo que le está pulsando la lengua.
34:18Doña Janet, ¿cómo le va?
34:20¿Cómo ha estado, Miriam?
34:21Bien, permisito.
34:22Miriam, espera un momentico.
34:25¿Sabe que yo necesitaba hablar con usted?
34:28¿Ah, sí? Cuénteme.
34:29Sí, lo que pasa es que tengo una amiga que el esposo le resultó con hija a bordo.
34:37¿Cómo le parece?
34:39Y no tiene dónde ubicarla y yo le dije, pues, que yo conocí a alguien que tenía una casa como de caridad.
34:46Como un albergue.
34:48Donde podía llevar a la parecida y ella se la iba a recibir.
34:52¿Será que usted tiene algún problema si la recibe?
34:53Eh, doña Janet, no, no creo que la pueda recibir porque no es una casa de caridad.
34:59Si usted se refiere a Maritza, ella me está pasando una plata para la comida y para la dormida.
35:05¿Ah, sí?
35:06Sí, señora.
35:08¿Y cómo le está pagando? ¿Se podría saber? ¿Con viento raspado y agua machucada?
35:12No, ella me está pagando con la plata de su nuevo trabajo en el Hotel El Castillo.
35:18Hoy empieza.
35:20Y de verdad, tengo un poquito de afán para la universidad, que tenga un feliz día.
35:24Por permiso.
35:25Que le vaya muy bien.
35:34No, no me está dando. Me tiene que contar muy bien eso, contar las vías adentro, a ver qué es lo que pasa.
35:38Porque...
35:38¡Tulia!
35:39¿Sí?
35:40¡Tulia!
35:41Menos mal que la encuentro.
35:44Necesito pedirle...
35:45A favor.
35:48Dígame.
35:49Es que estoy haciendo la lista de los invitados a mi matrimonio.
35:54¿Cómo se hace un matrimonio? ¿Es que usted se va a casar?
35:56¿Cómo le parece?
35:58Es increíble.
35:59Bueno, lo digo porque no le conozco novia, Milton.
36:02¿Y quién es la Fortunada?
36:04Janet.
36:06¿La esposa de don Alcides?
36:08Ex-esposa.
36:09Ex-esposa.
36:10Tulia, porque ahora es mi novia.
36:13O mejor dicho, imprometida.
36:16Ya.
36:17Bueno, ¿qué favor necesita?
36:19¿Tulia?
36:23Necesito pedirle el favor
36:24de que sea mi madrina de boda.
36:26¿Usted está hablando en serio, Milton?
36:31Pues claro que estoy hablando en serio.
36:32¿Me ve cara de payaso o qué?
36:33Y a propósito, ¿será mucho atrevimiento
36:37que yo le diga al doctor Sáenz que sea mi padrino?
36:40A ver, Milton.
36:41Lo que yo creo y perdone mi gran sinceridad
36:43es que usted está enseñando las bestias antes de comprarlas.
36:47Otra que me va a salir con lo mismo, pues.
36:49Mire, le voy a dar un buen consejo.
36:51Primero consigas una novia.
36:52Pero una novia de verdad.
36:54Y ahí sí hablamos.
36:55¿No?
36:56¿Cómo que de verdad?
36:56Vamos a contar esto.
36:57¿Cómo?
37:12Maritza, díjame, doctora.
37:16¿Usted dónde se está quedando?
37:19Se lo pregunto porque, pues, de golpe necesita ayuda
37:22y yo la puedo ayudar.
37:23No, tranquila, doctora.
37:25Muchas gracias.
37:26No me diga, doctora, dígame, Ceci.
37:27Lo que pasa es que Miriam, la hermana de Primo,
37:30me ofreció su casa y, pues, me estoy quedando allá con ellos.
37:34Guau.
37:34No, pues, muy querida.
37:36Sí, son muy queridos.
37:37La verdad es que se han portado divinamente conmigo
37:40como si me conocieran de toda la vida.
37:42Guau.
37:42No, y sobre todo, ¿ese señor Primo?
37:44No, doctora, usted no sabe.
37:46Le es súper encantador, es divino, se porta hermoso.
37:48Mejor dicho, como quien dice, se va a quedar allá, ¿no?
37:51Sí.
37:51Pues sí, doctora, para qué buscar más y allá lo tengo todo, ¿cierto?
37:54Sí.
37:55¿Dó?
37:56Obvio.
37:58Bueno, listo, tú no la molesto más.
37:59Ah, ¿cómo le da, doctor?
38:15¿Qué le provoca?
38:16¿Un juguito, una limonadita?
38:18Me provoca que quites esa cara de tragedia que tenés
38:21porque te vas a enfermar.
38:22No, es que yo estoy enfermo, doctor.
38:23Te enfermó el alma, ¿me entiendes?
38:24Sí, yo lo sé, yo lo sé, por eso te traje algo que te va a gustar.
38:27¿Veneno?
38:28No.
38:29Veneno.
38:30Mire, diccionario de inglés y español, Spanish and English.
38:34Uy, ¿quieres aprender inglés?
38:36Consulta.
38:36Doctor, qué nota.
38:38Ahora entiendo por qué a usted le dicen doctor.
38:40Doctor, usted es muy doctor.
38:41Thank you very much.
38:42Muy bien, you're welcome.
38:45Puede que no ocurra el alma, pero la alivia.
38:48Espero que sí, Alguito, porque con todo lo que me toca soportar,
38:51usted vio la reunión, este gran hijo de mi chica,
38:53dándole disque de chocolate desde delante mío,
38:55yo dije, este man es para esperarlo a la salida y cogerlo a punta de esgrima corta.
38:58Más de 16 veces, pa' que afine, pa' que afine.
39:01Doctor, ¿yo le puedo pedir un favor?
39:02Sí.
39:03No quiero abusar de usted, ¿será que usted me saca un tiempito y me empieza a dar otra vez más clasecitas?
39:07¿Cierto?
39:07Es que yo quiero aprender, quiero aprender mucho inglés y quiero aprender todo, ¿cierto?
39:11Y si me puede dar consejitos de corazón, pues se le agradecería también.
39:23Buenos días.
39:25Esto es suyo.
39:26Es el acta de divorcio perfectamente auténtica y registrada.
39:34Eso quiere decir que a partir de este momento usted y yo dejamos de ser marido y mujer.
39:47Que tenga buen día y que le rinda.
39:49¿Y qué gracias?
40:04Gracias a usted, mía.
40:06Es que, por favor, usted se va a casar.
40:21¿Usted no se va a casar?
40:25Estoy hablando muy en serio, Chucho.
40:28Y de una vez le digo que vaya ahorrando para comprarse el smoking, porque como usted toca vestirlo con cortinas,
40:34en todo caso, en todo caso, amigo mío, vamos a hacer una fiesta maravillosa.
40:41Voy a alquilar el salón de eventos de aquí.
40:43Y es más, vamos a hacer una fiesta que nunca, nunca se le va a olvidar a nadie.
40:49Bueno, entonces, en ese caso me veo obligado a preguntar quién es la afortunada doncella.
40:54Otro.
40:56La pregunta es obvia, hombre.
40:57Sí, pero en este caso es muy necesaria.
40:59¿Quién es la víctima?
41:00Pues, ¿quién va a ser?
41:02La bellísima Janet.
41:03¿Quién?
41:05La doncella.
41:09Hablando de ella, y aquí está mi dios.
41:13Aquí a doncella.
41:15Y no lo voy a sacar de la duda para que sufra con su ignorancia, ¿oyó?
41:19¿Aló?
41:20¿Aló, Milton, con Janet?
41:22Mi vida.
41:24Ay, qué alegría que me das siempre que oigo tu melodiosa voz, amor.
41:28Necesito pedirle un favor.
41:29Mi amor, yo soy tu genio maravilloso.
41:32Pídeme lo que quieras y nada te será negado.
41:35Necesito que haga echar inmediatamente del hotel a la marixa de esa con Barisa.
41:40¿Perdón?
41:41Sí, así como lo oye.
41:43Necesito que ella salga inmediatamente de allá.
41:45Estuvimos reunidos durante una hora y media en la sala de juntas.
41:56Y a nadie, absolutamente nadie, se le ocurrió entrar a preguntar a ver si de pronto necesitábamos algo.
42:00¿Usted sabe quién estaba reunido ahí?
42:02Justamente las personas que firman su cheque.
42:05Así que ojalá que esto no vuelva a suceder, porque lo hago echar.
42:09No, no me diga nada, más bien váyase.
42:11Permiso.
42:17¿Y usted qué?
42:18¿Qué pasa hoy que aparece como el Espíritu Santo por toda la...
42:21Silvia, tengo la fórmula.
42:23Para mandar a tu marido al cielo que le haya acompañado una vela.
42:26Gracias.
Recommended
43:44
|
Up next
43:53
43:57
43:59
44:10
42:25
43:34
44:06
44:30
44:01
42:23
43:11
42:11
41:50
43:04
47:28
42:20
43:50
44:20
44:17
43:28
44:19
Be the first to comment