- hace 4 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00No es posible.
00:08Querido José Luis, seremos consuegros. ¿No se alegra?
00:12Naturalmente. Para mí supone un honor.
00:15Pues no lo parece. ¿Sonría?
00:18Es que todo me ha cogido tan de sorpresa que...
00:21Es como tienen que ser las cosas. Por sorpresa.
00:25Voy a hablar con su hija, Irene, porque creo que ella está aún más sorprendida
00:29que usted.
00:43Señorita Irene, ¿puede acompañarme?
00:47Don Hernando.
00:54Ven, hijo. No te quedes como un guasmarote.
01:00Leonardo, tu mano.
01:08Hoy es un día grande para los de Guzmán
01:12y espero también lo sea para los Galvez de Aguirre,
01:17cuyas casas formarán a partir de ahora una sola,
01:22novidísima, poderosa,
01:25y espero de todo corazón feliz.
01:30Irene Gálvez de Aguirre, bienvenida a la familia.
01:32Duerme.
01:59Duerme.
01:59¿Eh?
02:04¿Podemos hablar un momento?
02:08Ahora mismo no, Alejo, que lo vamos a despertar.
02:11Bueno, pues bajaré la voz. Pero no lo quiero dejar pasar más.
02:30¿Y es lo que no vas a dejar pasar más?
02:32Porque ya no confías en mí.
02:35¿Qué estás diciendo?
02:37Luisa, sé que has hablado con mi tía y le has contado cosas que a mí me has ocultado. ¿Por qué?
02:43Alejo, por favor, no le des más importancia de la que tiene.
02:46Ah, no la tiene.
02:47No.
02:49Solo se lo comenté porque surgió la conversación, simplemente.
02:55Pues yo creo que es mucho más grave de lo que tú haces ver.
03:00Luisa, antes nos lo contábamos todo.
03:04Lo divertido, lo cotidiano y sí.
03:07También lo grave.
03:10¿Y ahora prefieres desahogarte con mi tía? ¿Por qué?
03:12Porque ella no me persigue todo el santo día para preguntarme siempre lo mismo.
03:14¿Y eso es lo que estoy haciendo yo?
03:15Sí.
03:17¿Y tú te has parado a pensar que tal vez sea porque nunca me respondes?
03:20Ya sabes la historia de Tomás.
03:22¿Verdad? Problema resuelto.
03:24Problema resuelto. Que tengamos un ladrón en casa, tú lo llamas un problema resuelto.
03:29Tu tía dice que puede haber cambiado.
03:41¿O no?
03:42Alejo, a mí no me hace ninguna gracia tenerlo bajo el mismo techo.
03:47Y mucho menos bajo el mismo techo que mi hijo, que mi hermana y que todos vosotros.
03:50Todo esto me lo dices ahora.
03:53Después de que llevan no sé cuántos días en casa.
03:56¿Y si no me voy a enterar por mi tía qué?
03:57Es que si te lo hubiese contado antes hubiese hecho lo que estás haciendo ahora. Convertirlo en un problema de órdago.
04:02No lo puedo creer.
04:04Pero después de todo lo que hemos pasado y todo lo que hemos luchado, ahora no confías en mí.
04:08Alejo, por favor, serénate. Que no es para tanto.
04:10Que no es para tanto.
04:11Si tú misma dices que no te gusta tenerle durmiendo bajo el mismo techo que duerme tu hijo.
04:16Pero si no me lo cuentas, dime ¿cómo voy a protegeros?
04:18Pero que no se trata de proteger a nadie.
04:19¿Entonces de qué se trata?
04:24Sabía que terminaríamos por despertarla.
04:28Hablamos en otro momento.
04:29No, descuida. Si lo prefieres puedes seguir hablando con mi tía que se ve que con ella estás mucho más cómoda.
04:44Mi amor, tío.
04:49Gracias por las flores.
05:06Me parece un gran detalle por tu parte.
05:09Doña Isabel me ha mandado ponerlas.
05:15Venía a rezar a mi hermano.
05:18¿Me acompañas?
05:19Vamos, ven conmigo. No nos va a llevar mucho tiempo.
05:24No te voy a hacer nada. Tranquila.
05:25Tranquila.
05:44Muchas veces tengo...
05:45La sensación de que puede oírnos.
05:52Por eso suelo venir a hablar con él a menudo.
05:58Me escucha.
06:02De hecho yo diría que me escucha más que antes.
06:04Él y yo no siempre nos llevábamos bien, ¿sabes?
06:12Discutíamos mucho.
06:15Pero eso no quiere decir que no nos quisiéramos.
06:17No.
06:18No.
06:21¿Sabes que cuando marché a la guerra él era la persona que tenías más presente?
06:27No, señor. No lo sabía.
06:29No.
06:30No.
06:31No.
06:32No.
06:33No.
06:34No.
06:35No.
06:36Lo que el resto ignoraba.
06:41Cosas que...
06:44Que solo nos pertenecen a nosotros.
06:53¿Tienes hermanos, Ana?
07:00Sí.
07:02Entonces comprendes de lo que te hablo, ¿verdad?
07:06El dolor que te provoca la muerte de tu hermano, pero no solo el dolor que te provoca su muerte, sino...
07:21El modo en que se va.
07:24Y la imposibilidad de demostrar qué le pasó realmente si alguien se lo llevó.
07:37Voy a proponerte una cosa, Ana.
07:42Trata de imaginar...
07:45Que la persona con la que creciste...
07:48La persona que siempre te demostró su amor, su orgullo de ser tu hermano...
07:53De repente le fuera arrebatada la vida de la manera más terrible.
08:06Señor...
08:07Bueno, Ana...
08:09Solo te pido eso. Trata de imaginarlo. No te pido más.
08:14Piensa en todo lo que te estoy contando.
08:17Es fácil.
08:19Sientes dolor, ¿verdad?
08:24Ese dolor...
08:26Que está por encima de cualquier otro, es el que siento yo por la perdida de mi hermano.
08:30Por eso, si no fue decisión de Dios, si alguien se llevó a mi hermano...
08:41Necesito que me ayudes a hacer justicia.
08:43Ana, es preciso que sepa quién mató a mi hermano.
09:13Hable con su esposa y déjeselo claro.
09:23Doña Victoria quiere que se sirva pescado en la cena.
09:26Descuid, así lo haré, pescado.
09:28Muchas gracias.
09:29Doña Isabel, con respecto a mi hijo...
09:32¿Qué ocurre con su hijo?
09:34He sabido que la señora tuvo que echarle la reprimenda.
09:39Lo lamento y quiero que sepa que yo mismo me encargaré de...
09:42No hace falta que usted se encargue de nada, Amadeo.
09:44Está todo olvidado.
09:46No habrá consecuencias para Francisco.
09:48Pero si me dijeron que doña Victoria está disgustadísima con él.
09:53Sí. Bueno, mire, si quiere que hablemos más extensamente del asunto,
09:57hagámoslo luego. Ahora, por favor, haga lo que le he pedido.
10:00Por supuesto. Lo que usted disponga.
10:17Permíteme adivinar.
10:19¿Quieres hablarme de la dichosa estatuilla y de lo que en realidad ha ocurrido, no?
10:24Así es, doña Isabel.
10:25Francisco cargó con una culpa que era completamente mía.
10:28Él me ordenó ocuparme de la estatuilla de doña Victoria, pero...
10:32Estúpido de mí se me olvidó por completo.
10:37Pero esto usted ya lo sabía.
10:39Naturalmente, que lo sabía.
10:42Comprenderá entonces que Francisco no merece castigo alguno.
10:44Que la responsabilidad es completamente mía.
10:47Y estoy dispuesto a recibir cualquier pena que se me imponga.
10:50Mmm... Galeras.
10:54Tampoco creo que sea para tanto, doña Isabel.
10:56Ay, por favor, Martín. Deja de decir sandece.
10:59No habrá escarmiento para nadie.
11:02De esta vez te libras.
11:03¿Pero por qué?
11:04¿Cómo que por qué?
11:05¿Por qué me libro si la culpa fue mía?
11:10Martín.
11:13Si aun sabiendo la verdad permití que Francisco cargase con las culpas,
11:18fue simple y llanamente para protegerte de doña Victoria.
11:21No debes llamar su atención.
11:24Y ya sabes los motivos.
11:26Ya está en lo cierto, doña Isabel.
11:28En lo cierto, dice.
11:29Martín, que estás en las nubes.
11:32Mira que comprendo perfectamente que ahora que estás empezando con Pepa,
11:37tengas un poco la cabeza en otra parte.
11:39Pero, por favor, no olvides quién eres.
11:41Y, sobre todo, para quién trabajas.
11:43No lo olvido.
11:45Al contrario, lo olvidas muy frecuentemente.
11:48Y eso es malo.
11:50Peor que malo.
11:51Es inadmisible.
11:54Si quieres mantener este noble oficio
11:56que te permite estar cerca de las personas a las que quieres,
11:59cuídalo como Dios manda.
12:03Y así será, doña Isabel.
12:04Intentaré no decepcionarla.
12:07Es a tu hermana a quien no debes decepcionar.
12:10Ni tampoco perjudicar.
12:11Y ya de paso, a ti mismo.
12:15Doña Matilde tenía razón en lo que te dijo de doña Victoria.
12:18Así que no lo olvides.
12:20Y vuelve a tu ser.
12:21No me obligues a tomar una decisión que no quiero tomar.
12:25Tendré en cuenta sus palabras, doña Isabel.
12:28Con la cuenta que te trae.
12:30Y ahora, a faenar.
12:32Convénceme de que sigues siendo el muchacho bueno y despierto que vi en ti cuando llegaste.
12:39Y no esté despistado en el que pareces haberte convertido.
12:43Gracias, doña Isabel.
12:54Ahora comprendo por qué no castigo a mi hijo.
12:57Pues eso nos libra de la conversación que teníamos pendiente.
13:01Bueno, también he podido presenciar el noble comportamiento de Martín.
13:05Asumiendo toda su responsabilidad.
13:07No esperaba otra cosa.
13:09Como tampoco espero que usted vuelva a desobedecer una orden directa para poner la oreja en temas que no le conciernen.
13:15No sé si al final, al final siempre tengo que cargarlo yo.
13:23Voy a cargarlo yo.
13:36Don Hernando.
13:38Don José Luis, ¿está disfrutando?
13:41Espléndida fiesta, sí.
13:42Y agradezcaselo a los varones de Montegres. Se han comportado como unos anfitriones como Dios manda.
13:48Lo haré en cuanto tenga ocasión.
13:52¿Qué pasa? Le veo preocupado. Dígame.
13:55Don Hernando, no quiero que se moleste.
13:59Pero ¿no cree que el anuncio que acaba de hacer tendría que haberme lo consultado antes?
14:06Que no le suene a reprocho porque no lo es en absoluto.
14:09Pero se trata de mi hija y el jardín está lleno de gente.
14:13¿Qué? ¿Gente noble?
14:15¿Precisamente? ¿Gente de bien?
14:17Los que casi ni conozco.
14:20Además, estamos hablando de un futuro que afecta a ambas familias.
14:24Justamente, ¿eh?
14:26No sé...
14:28Un poco más de prudencia, quizás.
14:31Mi hija Irene no sospechaba nada y yo mismo, pues...
14:35Mañana, don José Luis, ¿no le place el acuerdo?
14:38No, no, no.
14:40¿Mi hijo un simple capataz no es suficiente para su Irene?
14:45De ninguna manera. No se chancee de mí.
14:48Sé perfectamente quién es su hijo y quién es usted.
14:49Además, emparentar con los de Guzmán es un verdadero honor.
14:54Entonces, ¿cuál es el problema? Vaya al grano, me tiene enascuas.
14:59Las... circunstancias del anuncio.
15:01No, me entiendo. O sea, le place el acuerdo, pero le desagrada la forma.
15:09La forma.
15:10La forma.
15:11La forma.
Sé la primera persona en añadir un comentario