- hace 5 meses
Aysegul es una chica ingenua que vive en la casa que heredo de sus padres y que trabaja como guionista de series de television. Un dia, sus dos amigos le hacen creer que ha ganado un viaje a Grecia y, cuando se dirige al hotel, conoce a Can, un actor famoso. Una vez en el hotel, cuando descubre que no hay ninguna habitacion reservada a su nombre, pide a Can que le preste dinero para poder regresar a casa. Sin embargo, a su vuelta, se entera de que el actor ha comprado su casa y este le permite quedarse en ella a cambio de trabajar para el como empleada domestica.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Ay, espero no enamorarme a esta edad. Bueno, no soy tan viejo.
00:09Espero que le guste, señor Ismael. Es mi bebida favorita.
00:12Beberé lo que tú quieras, Leila.
00:23¿A qué se dedica? No creo que ya estés retirado.
00:27No, soy dueño de algunos hospitales. Y...
00:32Zhang, el actor Zhang Tiki, es mi nieto.
00:36¿De verdad? Espero que no hayas abandonado a la mujer que amas, como lo hizo tu nieto.
00:44Para nada. ¡Jamás!
00:47Ese chico me avergonzó.
00:52¿Qué hacen? ¿A dónde me llevan? ¡Yo estoy bien!
00:55Mmm, claro que estás bien. ¿Acaso era yo la que estaba bailando?
00:59¡Sí!
01:00¡Ay, Shegul!
01:01¡Eso era entretenimiento! ¡Entretenimiento para los turistas!
01:07¿Qué estás haciendo?
01:08¡Levántate, Ay, Shegul! ¡Levántate!
01:12Te bebiste toda la botella de champaña tú sola, ¿cierto?
01:15¿Cómo? ¿Toda la botella?
01:18No, no toda la botella. La mitad se derramó en el suelo. Es una pena. ¡Es una pena!
01:25¡Ah, Murat!
01:31¿Qué haces tú aquí?
01:34¿Viste que Murat está aquí?
01:39Vine en su avión privado por mí.
01:41¿Qué?
01:42Viniste por mí. ¡Qué alegría!
01:45Aquí es.
01:47¡Y bien!
01:48¡Ya estoy en mi habitación! ¡Ya pueden ir a dormir!
01:56¡Ay, Shegul! ¿Estás bien?
01:58¡Sí! Estoy bien. Y ahora que llegaste, Murat, estoy mejor.
02:07Toma esto, Ay, Shegul.
02:09¿Quieres que te acompañe? ¿Te ayudo a acostarte?
02:11¡No seas tonta, Eje! ¡Con tu enorme barriga! ¿Cómo una mujer embarazada puede ayudarme? ¡Tranquila!
02:18Buenas noches.
02:21Hasta mañana.
02:22¿Estoy dando vueltas o la habitación da vueltas?
02:43¡No importa!
02:45¡Mi mundo ya da vueltas!
02:46¿Qué importa si yo también?
02:48¿Qué?
02:53Mire, jefe.
02:54Debe estar agotada. No haga esto.
02:57Jefe.
03:00Apártate.
03:00No me hagas enojar.
03:02Cállate un segundo. Va a escucharnos.
03:04Está bien, pero no creo que tus trucos funcionen.
03:06Lo arruinaste al levantarte de la mesa.
03:08Ya no tienes oportunidad.
03:10Se terminó.
03:11Jefe.
03:13Buenas noches.
03:22Buenas noches.
03:52¡Gracias!
04:22Créeme, jamás quise algo tanto como a ti
04:52No me vas a creer lo que sucedió esta noche
04:58Murad está aquí, viajó desde Italia en su avión privado para ver a Ayshegul
05:03¿De verdad?
05:09Genial
05:09¿Qué te sucede? ¿Qué ocurre?
05:15Nada
05:16No esperes que me enoje y dime qué pasa, Efe
05:20Jan está aquí
05:24¿Qué? ¿Jan está aquí? ¿Qué quieres decir?
05:28Está en la habitación de Ayshegul, insistió en hablar con ella
05:31¡Ah! ¡Pues no! ¡Eso no lo voy a permitir!
05:35¡Hemos luchado para que ella se sienta mejor y ahora está aquí! ¡No lo permitiré! ¡No!
05:39¡Cálmate, cariño! ¡Espera!
05:40No puedo calmarme, Efe
05:50Ayshegul
06:02Ayshegul
06:04Ayshegul
06:08Ayshegul
06:10Jan
06:20¡Ay, no! ¡He perdido la cabeza! ¡Estoy soñando de nuevo! ¡De verdad me pasé de la raya esta vez!
06:32Sí, es un sueño
06:35Pero escúchame antes de despertar
06:38No quiero hacerlo, hasta en sueños debo escucharte una y otra vez
06:43Pues no voy a hacerlo
06:46Ayshegul
06:49¿Por qué eres tan testaruda hasta en tus sueños?
06:56Debo despertar ahora
06:58¿Por qué sigues aquí?
07:05¡No puedo despertar!
07:08Eres una pesadilla
07:09¡Estoy!
07:10¡Estoy en una pesadilla!
07:13Así es, una pesadilla
07:15Y me iré si me escuchas, lo prometo
07:17¿Lo prometes?
07:21Lo prometo
07:22Te escucho
07:24Yo lo siento mucho
07:28En verdad no quise lastimarte
07:31Bien, ya te escuché, se acabó
07:37Ya no sigas interrumpiendo mis sueños
07:39Aún no he terminado
07:42¡Ya basta! ¡No quiero! ¡No quiero escucharte!
07:47Vete, no quiero saber nada de ti
07:49¿Te has preguntado
07:50¿Por qué te dejé el día de nuestra boda?
07:55No lo sé
07:56Bueno, sí lo sé
07:58Porque eres yante, Kim
08:00Y puedes hacer todo lo que tú quieras
08:04Ayshegul, déjame explicarlo
08:07Elif me llamó antes de la boda
08:10Ella me dijo algo muy, algo muy importante
08:15¡Déjame!
08:20¿Cómo te atreves a venir aquí?
08:21¿Cómo se te ocurre?
08:23¿Cómo te atreves?
08:24¿Cómo eres capaz?
08:25¿Ah?
08:26Ah, esto es una broma
08:29¿Qué es esto?
08:30¿Ahora todos están en mi sueño?
08:32¿Eso es posible?
08:33Prefiero no soñar algo así
08:35¿Por qué no podía soñar con algo mejor?
08:37¿Por qué no puedo soñar con cosas mejores?
08:40¿Esto lo hace el alcohol?
08:41Quiero un recuerdo de la escuela
08:43O un momento feliz, por Dios
08:45¿Qué es esto?
08:46¿Tres por un hoyo?
08:47¡No lo quiero!
08:48¿Cuál sueño, Ayshegul?
08:50¡Esto no es un sueño!
08:51¡Te está engañando!
08:53¿Qué?
08:55¿No estoy soñando?
09:02Pero espera, Ayshegul
09:04En verdad debes escucharme
09:05Necesitamos hablar
09:06¡Es suficiente!
09:07¡Ya!
09:07¡Vete, largote aquí!
09:09¡Fuera!
09:09¡No quiero escucharte!
09:10¡No quiero verte!
09:11¡No quiero escuchar tu voz!
09:13¡Fuera de aquí!
09:14¡Fuera de mi habitación!
09:15¡Demonios!
09:16¡Fuera!
09:16¡Pero escúchame, Ayshegul!
09:17¡Ustedes también!
09:18¡Váyanse, váyanse!
09:19¡Fuera!
09:20¡No quiero escuchar tu voz!
09:22¡No quiero ver tu rostro!
09:23¿De acuerdo?
09:24¡Tú estás muerto para mí!
09:26¡Tú estás muerto!
09:28¿Cómo se puede hablar con los muertos?
09:31Sí, se puede
09:32¿Ah, sí?
09:33¡De verdad, sí eres insoportable!
09:40Deja su vida en paz de una vez
09:42Deja de molestarla
09:43Ella va a estar mucho mejor
09:45Si no sabe nada de ti
09:47Vamos
09:49Ya es hora de que me vaya, señor Ismael
10:02Claro, Leila
10:03Espero el día de mañana con ansias
10:07Igual yo
10:08La cacería comenzó
10:16La cacería comenzó
10:17¿Cómo?
10:23¿Qué hace este aquí?
10:28Insólito
10:29Que no piense volver a lastimarla
10:31¡Yang!
10:34¿Qué haces aquí?
10:36¿Cómo te atreves a venir?
10:38¡Como demonios, Yang!
10:40¿Cómo pudiste hacerle esto a Isigul?
10:42Abuelo
10:51Abuelo
10:52Puedes golpearme
10:56O pelear conmigo
10:57Hasta asesinarme
10:59Pero nada
11:02Cambiará toda la verdad
11:04¿Cuál verdad?
11:06¡Habla!
11:07Me enteré que Elif está embarazada antes de la boda
11:12Abuelo Elif
11:16Está esperando un hijo mío
11:17Por favor, dime
11:18¿Qué otra cosa podría hacer?
11:22Debiste decirle todo a Isigul
11:24¡Sé un verdadero hombre!
11:29No pude
11:31No pude hacerlo, abuelo
11:35Perdí
11:36La cabeza
11:37Fue una gran sorpresa
11:39No supe qué hacer
11:40Entré en pánico
11:41Pero ahora sé lo que debo hacer
11:51No voy a dejar de luchar por Isigul
11:55No puedo vivir sin ella
12:00No puedo
12:02¿Y sabes algo?
12:05Aunque Elif espere un hijo mío
12:08No voy a rendirme
12:09No voy a apartarme
12:12Ni de mi hijo
12:14Ni de la mujer que amo
12:16No voy a dejar de decirle
12:18¡Vamos!
12:47Ay, Shegul, vamos. Por favor, come un poco. Hazlo por mí. Lo necesitas.
12:54No, Eye. No quiero nada. Menos después de lo de anoche.
13:00Oye, ¿cómo entró Yantequín a tu habitación?
13:02No lo sé, F. ¿Me lo preguntas a mí?
13:06Apareció, la confundió y se fue. ¿Lo ves? Como siempre hace.
13:12¿Ya se fue?
13:13Así es. ¿Qué otra cosa iba a hacer? Ya se ha ido.
13:17Pero, ¿sabes? ¿Sabes quién se quedó?
13:20Murat.
13:22Vino tan pronto como pudo para estar a tu lado. Ese hombre es como un verdadero héroe.
13:28Me siento avergonzada con él.
13:31Pero ahora solo quiero aire fresco.
13:33No seas tonta. Debes comer un poco más.
13:35Escucha. Murat está por llegar. Pueden ir juntos a caminar y hablar. ¿Está bien?
13:40No, Eye. No estoy bien. Necesito organizar mis pensamientos. No voy a demorar. ¿Está bien?
13:45Nos vemos luego.
13:47Ten cuidado. Está bien.
13:49Eye.
13:50Ya basta.
13:51Basta de hablar de Murat. Te has vuelto loca.
13:54Ay, Shegul está cansada de esto, pero tú no.
13:56¿Qué dices, Efe? Él está aquí. ¿De qué estás hablando?
13:59It's you.
14:00¡Nayan!
14:05¡Nayan!
14:07¿Dónde está mi café?
14:10Ay, me siento débil.
14:12¿Sabes que no puedo comenzar mi día sin mi café de la mañana, Nayán?
14:16Me dijiste, levanto temprano.
14:18¡Ah! ¿Dónde estoy?
14:20Se quedó dormida en mi casa anoche.
14:22Ah, cierto.
14:23Ah, le estaba pidiendo a Nayán mi café.
14:27¿Qué? ¿Dónde está tu criada?
14:30Ah, no viene todos los días.
14:32Hay café en la mesa de la cocina.
14:34Puede servirse, me dija. Debo irme.
14:37No me he preparado una taza de café en 26 años.
14:40¿De qué habla esta mujer?
14:41¡Eli!
14:42¿Para dónde vas?
14:44A la tienda. Tengo cosas que hacer.
14:46No, cariño. No dejaré que vayas.
14:49No puedo.
14:50Debo irme. Tengo cosas que hacer.
14:51¿Reuniones a las que asistir?
14:53Eli, acabas de quedar embarazada.
14:56Ah, escucha. Eso significa que no te sientes muy bien.
15:00Puedes marearte y cosas así.
15:01Todos los olores son desagradables para ti.
15:04No vas a parar de vomitar.
15:05¿Qué vas a hacer en el trabajo?
15:07Me dija. No estoy embarazada de verdad.
15:10No vas a salir.
15:13Gracias a Dios me lo dijiste.
15:15Si las personas no te ven, comenzarán los rumores.
15:18Y eso es lo que queremos que hablen.
15:20¿Dónde está Eli?
15:21¿Qué le ha sucedido?
15:23¿Me entiendes?
15:24La entiendo, pero ¿qué voy a hacer todo el día en casa?
15:28No lo sé, pero por ahora me puedes preparar un café con media cucharada de azúcar.
15:33Por favor.
15:34¿Qué estoy haciendo aquí?
15:49¿Qué es lo que quiero?
15:51¿Qué estoy buscando?
15:55Maldición, amo a Chan.
15:57Pero, ¿pero qué es el amor?
16:00Amor es intentarlo.
16:01Bien, Aishigul.
16:04Solo repites frases cliché.
16:22¡Aishigul!
16:27¡Ya!
16:30¡Aishigul!
16:31¡Yan!
16:33¡Ay, Seguil!
16:34¡Yan!
16:35¡Ay, Seguil!
16:36¿Qué hace aquí?
16:37¡Ay, Seguil!
16:41¿No estabas en Italia?
16:43¿Qué estás haciendo aquí?
16:52¿Qué es el amor?
16:55El amor es entregarse.
16:57Es quererse.
16:58Es forzarse.
16:59Me dices que el amor es esforzarse, pero ¿por qué esforzarse por él?
17:08Esfuerzo es esfuerzo.
17:10Y ambos no lo hacemos.
17:12Aishigul, ve a prepararme un café.
17:14¡Rápido!
17:14¡Apresúrate!
17:15¡Está bien!
17:16¿Lo ves?
17:16Esfuerzo.
17:18Aishigul, puedes tomar café conmigo.
17:20Yo lo preparo.
17:21Soy yo quien se esfuerza.
17:22¿En serio?
17:31¡Acertaste!
17:31Incluso en tus sueños te haces daño.
17:40¡Ay, Seguil!
17:44Creo que fui demasiado lejos.
17:47Debo regresar.
17:48¡Yan!
17:50¡No!
17:50¡No me odies por esto!
17:52¿Qué es eso?
17:55¡Suéltame!
17:56¡Ay, Seguil!
17:57Lo siento mucho, pero tenemos que hablar.
18:00¡No!
18:01¿Qué acabas de hacer?
18:03¿Estás loco?
18:04Voy a ir a la policía ahora mismo.
18:06¡Camina!
18:06¡Ay, Seguil!
18:07Espera, por favor.
18:08Por favor, hablemos.
18:09Escúchame, por favor.
18:11No tengo nada que hablar contigo.
18:13¡Nada!
18:14¿Hacia dónde lanzaste la llave?
18:15¡Dime adónde!
18:18¿Dónde está?
18:20¡Vamos a buscarla!
18:22¡Camina!
18:22Tenemos que hablar.
18:24¡Cierra la boca!
18:25Pero, por favor.
18:26¿Aún insistes en hablar?
18:27Sí, por favor, hablemos.
18:28Por favor.
18:28¿Dónde está?
18:29No lo sé.
18:29En algún lugar por aquí.
18:31¿Dónde está?
18:32No lo sé.
18:32Solo la lancé.
18:34Eres un idiota.
18:36Búscala bien, por Dios.
18:41¿Qué es esto?
18:42¿Qué es esto?
18:52No lo sé.
18:54Una trampa para osos.
18:55¿Una trampa para osos?
18:58Esto es lo que faltaba que me sucediera gracias a ti, Jan.
19:02¡Uy, enloquece!
19:03¡Ay, Seguil!
19:04Mira, mira.
19:06Creo que hay osos cerca.
19:08¿Osos?
19:08¡Oh, sí!
19:09No grites.
19:12Eso los hará acercarse.
19:14Si hay un letrero, lo más seguro es que vengan, Jan.
19:18Ay, Seguil.
19:19Lo siento.
19:19Lo siento mucho.
19:21Mira esto.
19:23Estoy esposada a ti.
19:26Jan, ¿no has notado que ya no estamos juntos?
19:30Además, fuiste tú quien me dejó en el altar.
19:33¿Qué clase de desorden mental sufres?
19:36Ay, Seguil.
19:37¿Qué?
19:37Debo decirte algo muy importante.
19:40¿Qué?
19:44Mi espalda.
19:48Mi espalda.
19:49¿Por qué estás pensando?
19:50Jan.
19:52Todo lo malo que pasa en mi vida es gracias a ti.
19:55No me golpees, por favor.
19:57Ven.
19:58Ya basta.
20:07Es suficiente.
20:09Vámonos al hotel.
20:16Ay, Seguil.
20:18¿Qué?
20:20Voy a decirte algo.
20:22Pero no entras en pánico, ¿de acuerdo?
20:26¿Qué?
20:26Solo dime qué sucede.
20:29Silencio.
20:30Hay un oso detrás de ti.
20:32¿Qué?
20:33Un oso.
20:35No mires, no mires.
20:37No llames su atención.
20:38Voltea despacio.
20:39Escucha.
20:40Si es mentira, voy a asesinarte.
20:50¡Corre!
20:51¡Corre!
20:52¡Corre!
20:54¡Corre, Seguil!
21:00¡Espera!
21:01¡Necesitamos ir más rápido!
21:02Leila, te ves algo preocupada.
21:12¿Qué sucede?
21:13No pude dormir muy bien anoche.
21:16¿Y por qué?
21:17¿Sucedió algo malo?
21:18No es nada.
21:19No quiero molestarte con mis problemas.
21:22No digas eso.
21:24Cuéntame, puedes decírmelo.
21:26Tus problemas son los míos.
21:28Estaba pensando en el negocio de mi hijo.
21:31Solicito un préstamo que debería ser aprobado esta semana.
21:35Pero necesita el dinero de inmediato.
21:38Solo es eso.
21:51Eres tan extraño, Efe.
21:53¿Por qué quieres usar el jacuzzi a mitad de la mañana?
21:56Debemos aprovechar todo esto.
21:58Por ejemplo, el desayuno.
21:59Bueno, terminó, pero podemos continuar comiendo.
22:03Eye, no voy a regresar a Istambul hasta no haber aprovechado todo este hotel.
22:07¡No regreses entonces!
22:12¿De dónde salió ese hombre?
22:15Yo lo llamé.
22:16¿Qué?
22:19Buenos días.
22:20Buenos días.
22:20Bienvenido, Murat.
22:23¿Ayshegul se encuentra aquí?
22:24Pensé que estaría aquí.
22:26Ayshegul fue a dar un paseo.
22:27¿Un paseo?
22:29Sí.
22:30Se enojó mucho cuando vio a Jan anoche.
22:32No sé cuánto necesite caminar para sentirse mejor.
22:38¿Jan vino?
22:41Estaba aquí ayer, pero ya se fue.
22:43No te preocupes.
22:46El Jan que conozco no se retira tan fácilmente.
22:48Murat, ¿a dónde vas, Murat?
22:51Ven y siéntate.
22:52Esperemos juntos a que vuelva, por favor.
22:57¿Lo ves?
22:58Ese hombre es un psicópata.
23:00Solo porque no te agrada.
23:01Siempre quieres culparlo a él, ¿verdad?
23:03Hipopótamo.
23:04Eye, el mal se reconoce al verlo.
23:07Y ese hombre tiene un secreto.
23:09¿Qué sabes tú de maldad?
23:12Mira a tu jefe.
23:18¿Está rica?
23:19Es el paraíso.
23:22¿Puedo entrar?
23:23Ven, cariño.
23:24Ven.
23:25Ven.
23:26Ven.
23:27¿Ya terminaste?
23:41¿Qué podía hacer?
23:43¿Esperar hasta orinarme encima?
23:45Debiste hacerlo.
23:46¿Acaso preguntaste antes de esposarme?
23:49¿Hasta cuándo tendré que soportarte?
23:51¿Dónde estamos?
23:58¿Dónde está el hotel?
24:02No lo sé.
24:03Revisa tu teléfono.
24:13¿Qué?
24:15No tengo cobertura.
24:17Ni internet.
24:17Nada.
24:19El teléfono está muerto.
24:21Está bien.
24:23No entres en pánico.
24:25Tranquila.
24:27Vamos en esa dirección.
24:29Vamos, muévete.
24:31Creo que es por aquí.
24:34Claro.
24:35Por ahí seremos comida para los lobos.
24:39Además, estoy segura de que es por allá.
24:42¿De verdad?
24:44Ay, según dónde está el hotel.
24:46No lo sé.
24:51¿Dónde estás, Aishigul?
24:59El número que llamó no está disponible en este momento.
25:22Intente más tarde.
25:24Ay, Aishigul.
25:25¿Dónde estás?
25:26¿Dónde estás?
25:26Eso es todo.
25:31Los problemas acabarán.
25:32Pero si no consigue el préstamo, tendrá una gran deuda.
25:36Me preocupa mucho.
25:38Cielos.
25:39Bueno, no te preocupes.
25:42Escúchame bien.
25:43Él.
25:44Te prestaré lo que él necesite.
25:46Si aprueban el préstamo en una semana,
25:49puedes devolverme el dinero.
25:50Digo, me lo pagas.
25:51Sin ningún interés.
25:54¿En verdad haría eso, señor Ismael?
25:57Claro que sí.
25:59¿Cuánto necesitas?
26:00Cien mil.
26:02Vaya.
26:03Digo, no es mucho.
26:06Está bien.
26:09Cien mil.
26:11Bien.
26:13Está listo.
26:14Ahora, aquí tienes el cheque.
26:17No se mueva, señora Leila.
26:21No se mueva.
26:22Dígame por qué hace eso.
26:23Suélteme.
26:24Leila.
26:25No puedes tratar así a una mujer.
26:27Qué vergüenza.
26:29La hemos estado vigilando desde ayer.
26:31Soy policía.
26:33Hemos seguido a esta mujer durante largo tiempo
26:35y queríamos atraparla con las manos en la masa.
26:37Esta mujer es una estafadora.
26:38Está casada y su esposo es peor que ella.
26:40Déjeme.
26:41No me toques.
26:42¿De qué hable ese hombre, señorita Leila?
26:43Está casada.
26:44No me llames, señorita.
26:45Lo detesto.
26:47Mejor no continúe hablando.
26:48¿Qué sucede?
26:49Te iba a robar tu cien mil.
26:51Estúpido viejo.
26:52Pensé que...
26:55Digo, todo lo que hablabas no fue verdad.
26:59Leila.
27:05¿Dónde estamos, Jan?
27:08¿Dónde estamos?
27:11Ya va a anochecer.
27:12Por allá.
27:16Por allá.
27:18¿Qué estoy haciendo aquí contigo?
27:20Tengo mucha hambre.
27:22¿Tienes hambre?
27:24Sí, así es.
27:26Y mucha.
27:28Siento que no he comido nada en días.
27:34¿Te gustaría saber desde cuándo?
27:36Desde el día que tú me dejaste en el altar.
27:39No sé qué palabras usar.
27:46Perdóname.
27:49¿Qué es esto?
27:51¿Acaso me estás probando, Jan?
27:53¿Querías vengarte de mí por divorciarme?
27:56Vine hasta aquí porque quería comer hasta más no poder.
28:02Y ahora estoy pensando que puedo hacer la cena de un oso.
28:04¿Acaso es justo?
28:06Lo merezco.
28:06Tengo frío.
28:07Me congelo.
28:07¿Qué?
28:08¿Qué, Jan?
28:09¿Qué?
28:10¿Puedo terminar de hablar?
28:12Mira.
28:13Hay una cabaña por allá.
28:16¿Quieres dar un vistazo?
28:18No sabemos qué hay dentro.
28:21No voy a ir.
28:24Quizás haya comida.
28:29Vamos, apresúrate.
28:30Vamos, vamos.
28:35¿Hay alguien ahí?
28:37Ven, ven.
28:40Vamos a tocar.
28:41¿Hay alguien?
28:54Está vacía, eso creo.
29:07¿Hay alguien?
29:11¿Qué haces?
29:18¡Hola!
29:19¡Hola!
29:19¿Qué haces?
29:22¿No ves que no hay nadie aquí adentro?
29:26Vamos a entrar.
29:32¿Qué haces?
29:34¡Eres muy valiente!
29:36Somos carnada para los animales.
29:38¡Eres tan arrogante!
29:41¿Qué estás haciendo?
29:46Sustén esto.
29:47Toma.
29:56Tengo miedo.
29:57No te preocupes.
29:58No vamos a explotar, ¿cierto?
30:06Está listo.
30:07Al menos estamos seguros y estamos bajo techo.
30:15Genial.
30:17Ven, vamos a sentarnos.
30:25Esperemos que el dueño vuelva pronto.
30:28¡Ay, ¿quién es un poco?
30:38¿Quieres un poco?
30:42Gámalo tú.
31:02Mesero, ordenamos todo lo que había, ¿cierto?
31:04¿Qué tonto?
31:05Perfecto.
31:06Cariño.
31:07¡Qué tonto!
31:09¡Shh!
31:12La mesa parece un arco iris.
31:20Gracias, amigo.
31:21Que lo disfrutes.
31:23Espera.
31:24Déjame ver.
31:26Estos tienen alcohol.
31:27Tú bebe estos que son de fruta.
31:29Y yo beberé los que tienen alcohol.
31:31¿Bien?
31:31Gracias a Dios que no los tomé.
31:37Creo que...
31:39No puedo beber más.
31:40Siento náuseas.
31:42Efe, te los bebiste todos.
31:44Espero que no vomites.
31:46Debí aprobarlos todos.
31:49Ser rico es un trabajo duro.
31:51Nada es importante en la vida.
31:53Sabe mal.
31:54Es Murad de nuevo, ¿cierto?
32:00¿Qué sucede contigo?
32:01¿Estás celoso?
32:03Fue a buscar a Aishegul.
32:04Debe estar llamando para decirnos que ella se encuentra bien.
32:07Él es como el chico popular de la escuela al que todas las chicas aman y los chicos odian.
32:14Dime, Murad.
32:16¿Tienes noticias de Aishegul?
32:18Nada.
32:20Hasta ahora no he podido encontrarla.
32:22Su teléfono está apagado.
32:23Eye, escúchame.
32:25Voy a contactar a la policía y pedirle a que comience a buscarla.
32:29¿La policía?
32:30¿Qué sucede?
32:31Oh, es verdad, Murad.
32:33Nosotros solo pensamos en comer y en los cocteles.
32:35Si no fuera por ti.
32:36Dime qué sucede en vez de alabar a este hombre.
32:39Está bien.
32:39¿Dónde estás ahora?
32:41Ya vamos para allá.
32:45Estoy llena.
32:47Come un poco.
32:47¿Qué fue ese ruido?
32:54¿Qué fue qué?
32:56¿No lo escuchaste?
33:00No hay ningún ruido.
33:03¿Es un oso?
33:04No creo.
33:09Será otra cosa.
33:10No hay más osos.
33:12No creo.
33:13¿Cómo que no?
33:15Debió seguirnos.
33:16Quizás sea vengativo.
33:17Le gritaste en mal tono.
33:19¡Es un oso!
33:20¡Estoy segura de que es un oso!
33:22Creo que eres muy bueno hablando su idioma, Yan.
33:27No digas tonterías, Aishagul.
33:43Las esposas.
33:44Aishagul, aún tienes mucho frío, ¿cierto?
33:57Escúchame lo que voy a decir, pero no me malinterpretes, ¿de acuerdo?
34:01¿Qué?
34:05Debemos acercarnos un poco más para calentarnos.
34:09¿Cómo quieres que nos acerquemos aún más, Yan?
34:14Lo necesitas.
34:16Lo necesitas.
34:44Yan, ¿qué querías decirme desde esta mañana?
35:04Quería explicarte por qué me fui en medio de la boda sin decir una sola palabra.
35:14Ay, Aishagul.
35:23Yo no...
35:25me casé contigo porque...
35:31Elif...
35:35Elif está embarazada.
35:39Eche, tranquila, no te preocupes.
35:47Vamos a encontrar a Aishagul.
35:49Ya, la policía la está buscando.
35:52Cuide del abuelo, Ismael.
35:54Entárgate de él.
35:57Está bien, yo te llamo.
35:58Yo te llamaré, cariño.
35:59Hasta pronto.
35:59Te amo.
36:02Por aquí no hay nada.
36:05Allá.
36:05Le soy sincero, señor Murat.
36:11Un oso pudo haberla atacado.
36:14Imposible.
36:15Vamos a continuar la búsqueda.
36:18Le pido por favor que regrese al hotel y espere nuestra llamada.
36:21No, haremos esto.
36:23Ustedes búsquenla.
36:25Y nosotros también ayudaremos.
36:26No puedo solo volver al hotel y ya.
36:31Tenga mucho cuidado.
36:33Gracias.
36:35Vamos, Efe.
36:37Bueno, alguien debe estar en el hotel y además...
36:40Él dijo que hay osos.
36:41Debo cuidar al abuelo Ismael y a mi esposa.
36:44Debo regresar.
36:45Buena suerte.
37:00Nada va a sucederte, Aishagul.
37:02Confía en mí.
37:03Te voy a encontrar.
37:06Aishagul.
37:07Grita, grítame.
37:09Dime algo.
37:09Dime todo lo que quieras, pero no te...
37:12Quedes callada.
37:13Por favor, no lo hagas.
37:16Me he quedado sin palabras, Chan.
37:18¿Qué más puedo decirte?
37:22Dime todo lo que quieras, Aishagul.
37:26Insúltame.
37:26Si quieres, enójate conmigo.
37:30Golpéame.
37:31Dame una bofetada.
37:33Pero por favor, no te quedes así.
37:40No quiero hacer ni decir nada más, Jan.
37:44Debes estar junto a Élith.
37:54No puedes dejarla sola.
37:56Eres el padre de su hijo.
38:08No olvides eso.
38:10Debes cuidarlos.
38:11¿Qué hay de nosotros, Aishagul?
38:21¿Nosotros?
38:27No puede existir un nosotros con un bebé.
38:30Ya no es posible.
Comentarios