00:00La gare à l'aréna, voie de fée contre une policière.
00:09C'est un programme de réinsertion des femmes agressives
00:11parrainées par le cercle de fermières de Waterloo.
00:14On a du fun en soda ici, là.
00:16Pas faire du tricot qui va me calmer une heure, certain.
00:20On dirait que c'est juste les clubs féminins
00:22qui ont été sacrés dehors de l'aréna à cause des Napoléons.
00:24C'est moins populaire, l'élique de femmes.
00:27On va rassembler des femmes
00:28pour faire du roller derby.
00:31Ça va être ça, tes travaux communautaires,
00:33puis c'est moi qui va vous coacher.
00:42C'est important de savoir tomber.
00:46On vous a trouvé une ligue.
00:50Dans un mois seulement,
00:53il y a des filles de Montréal
00:54qui viennent pour approuver notre candidature.
00:57Montréal, la ville?
00:59C'est quoi l'autre option, mettons?
01:01On ne serait jamais capable.
01:20Je suis fier de vous autres
01:21et je donnerais n'importe quoi pour être dans nos patins.
01:24On remet notre casse
01:26on repart se battre.
01:28Hey!
01:30Hey!
01:32Il faut que la ville soit heureuse.
01:37Faudrait qu'on se trouve un nom d'équipe.
01:39Je sais. Les girls.
01:41Ouais, je sais pas. On dirait qu'on est dans la fureur.
01:43Qu'est-ce que tu as contre la fureur?
01:45Je l'ai.
01:46Furie.
Commentaires