Skip to playerSkip to main content
Hollywood Review
Mi Nombre es Leyla Capítulo 5 Completo en Español
#enEspañol,#Español,#dailymotion,#EspañolLatino,#Latino,#audiolatino,#CAPÍTULO ,#COMPLETO,#SUBTITULADO,#COMPLETOSUBTITULADO,#COMPLETOenEspañol

Category

📺
TV
Transcript
00:00No lo creo.
00:04Señora Noor.
00:05No me toques.
00:06Aléjate.
00:07Fue un accidente, lo juro.
00:09No sé qué pasó.
00:10Apareció de la nada y yo...
00:11No lo vi.
00:15No puede ser.
00:17De eso se trataba.
00:19Intenté decírselo, pero...
00:21No pude.
00:24No pudiste.
00:25Así que fuiste tú el que dejó a mi esposo en la calle sangrando y te fuiste como si nada.
00:32No, no, no me fui.
00:33Digo, no quise hacerlo.
00:35Llamé a una ambulancia, pedí ayuda, pero...
00:37Pero no me pude quedar ahí por el miedo.
00:42Tenía que irme porque no tengo una vida ordinaria.
00:46Soy futbolista y me acaban de transferir.
00:49Pensé en mi vida, mi carrera, iba a perderlo todo.
00:54¿Y?
00:55¿Por qué no seguiste con tu vida de estrella?
00:58¿Por qué jugaste conmigo?
00:59No, no.
01:01Yo no lo hice.
01:03De verdad, yo quería ayudarla.
01:05¿Ayudarme con qué?
01:06Solo querías tranquilizar tu conciencia.
01:09Al inicio sí.
01:11Pero al conocerla...
01:13Cuando vi lo mucho que sufría...
01:15Me devastó.
01:17Ya, basta.
01:19Basta.
01:20No.
01:20No.
01:25¡Nur!
01:29Abre, por favor, y hablemos.
01:31Te explicaré todo.
01:32¿Qué me puedes explicar?
01:34¿Cómo fue que me engañaste?
01:37¿Qué me burlabas de mí mientras me confolabas?
01:39No, no.
01:40No me burlaba.
01:42Llevo días sin dormir.
01:44Cada que me acuesto veo el accidente.
01:45¿Y yo?
01:48¿Tienes idea de cómo han sido mis días?
01:56¿Cómo pudiste hacerme esto?
01:58¿Por qué?
02:02No ha salido de mi mente.
02:04No dejo de pensar dónde, cómo y qué haces.
02:14Por mi culpa estás así.
02:17Destruí tu vida.
02:19¿Nur?
02:22Estoy dispuesto a todo.
02:24Iré con la policía.
02:25Me entregaré.
02:25¡Nur!
02:45Oye.
02:46Si no hay problema, abriré.
02:54Nur, voy a entrar.
02:55¡Nur!
03:06¡Nur!
03:07¿Qué hiciste?
03:08No, perdóname, por favor.
03:11Perdón por ponerte en esta situación.
03:13No fue mi intención.
03:14Fue un accidente.
03:16Te juro que fue un accidente.
03:17¿Qué hiciste?
03:19¿Por qué?
03:20No puedo.
03:21¿Por qué lo hiciste?
03:23¿Cómo voy a vivir con esto?
03:26¿Qué será de mi vida?
03:28Si tú vas a continuar con la tuya.
03:30¿Cómo voy a poder vivir ahora?
03:33Claro que sí podrás.
03:35Te prometo que haré lo que sea para que vuelvas a ser feliz.
03:38A cambio, ¿quieres que no diga nada?
03:41¿Quieres que lo olvide?
03:43¿Cómo podría pedirte eso?
03:45Para nada.
03:46Me entregaré.
03:46Iré con la policía.
03:47Confesaré mi crimen.
03:49Estoy dispuesto a cumplir.
03:51¿Y de qué sirve?
03:52Nada va a cambiar.
03:55Hilmi se murió.
03:56Está muerto.
03:59¿Entiendes?
03:59No tengo a nadie.
04:01Me quedé sola.
04:03Estoy para ti.
04:04Haré lo que sea necesario.
04:10Luz, deja que me quede.
04:13Yo quiero ver por ti.
04:18Solo quiero poder dormir.
04:20Ahora solo quiero dormir.
04:23Quiero dormir y olvidarlo todo.
04:28Estoy bien.
04:29Tranquila.
04:42Te traeré ropa seca.
04:44Espera.
04:54No me dejes sola.
04:57No quiero estar sola.
04:59Está bien.
05:02No te voy a dejar.
05:03Me quedo.
05:13Prometo que estarás bien.
05:16Lo juro.
05:17Por favor, quédate hasta que me duerma.
05:23Fue un accidente.
05:27Discúlpame.
05:29Fue un accidente.
05:32Ahora no quiero pensar en nada más.
05:36Solo quiero dormir y no pensar en nada más.
05:39Aquí, dejó un cambio de ropa.
05:57Example.
05:58No.
05:58No.
05:59No.
06:00No.
06:16No.
06:17I don't know.
06:47¿Puedes dormirme contigo?
06:53Sí, ven.
07:03Gracias.
07:17Gracias.
07:19Gracias.
07:21Gracias.
07:23Gracias.
07:25Gracias.
07:27Gracias.
07:29Gracias.
07:31Gracias.
07:33Gracias.
07:35Gracias.
07:37Gracias.
07:39Gracias.
07:41Gracias.
07:43Gracias.
07:45Gracias.
07:47Gracias.
07:49Gracias.
07:51Gracias.
07:53Gracias.
07:55Tranquila.
07:57Yo te ayudaré.
07:59No te olvidaré.
08:01Te recordaré siempre.
08:03Es lo que iba a decir.
08:05Gracias.
08:06Gracias.
08:07Gracias.
08:08Gracias.
08:09Gracias.
08:11Vaya, vaya.
08:12¿Qué sucede?
08:13¿Soñaste conmigo?
08:15Sería una pesadilla si soñara contigo.
08:17¿Qué quieres tan temprano y tan contento?
08:19Me preocupa la niña Leila.
08:20Es algo rebelde.
08:21Está todo bien, ¿verdad?
08:22No ha huido.
08:23Por favor.
08:24Por favor, nadie puede huir.
08:25Lo intentó dos veces, pero la castigué.
08:27La tienes, ¿verdad?
08:28¿Eh?
08:29Sí, la tenía, pero...
08:30La vendí.
08:31¿Cómo que la vendiste?
08:32¿A quién?
08:33Si dije que la vendí es porque...
08:34Si dije que la vendí es porque...
08:35Giside se la llevó.
08:37Me la regalaste, no se va a enfadar.
08:40Dijo que ella sabía en dónde encontrarla.
08:42¿Qué es?
08:43¿Qué es?
08:44Es algo rebelde.
08:45Está todo bien, ¿verdad?
08:46No ha huido.
08:47Por favor, nadie puede huir.
08:48Lo intentó dos veces, pero la castigué.
08:49La tienes, ¿verdad?
08:50Sí, la tenía, pero...
08:51La vendí.
08:52¿Cómo que la vendiste?
08:53¿A quién?
08:54Si dije que la vendí es porque Giside se la llevó.
08:57Me la regalaste.
08:58No se va a enfadar.
08:59Dijo que ella sabía en dónde encontrarla.
09:05Buenos días.
09:08Buenos días.
09:11Preparé café.
09:12¿Quieres tomar una taza?
09:14Gracias.
09:15Por favor.
09:31Después de lo que platicamos anoche, digo yo...
09:34Si algo te preocupa, tranquilo.
09:37Lo que tú me dijiste será nuestro secreto.
09:40Ni tú me lo dijiste, ni yo lo escuché.
09:44Nur...
09:45Está en el pasado.
09:46No espero absolutamente nada de ti.
09:48No quiero nada.
09:49Lo sé.
09:51Eres tan buena que me abruma tu bondad.
09:57Yo quise tomar una decisión.
10:00Lo olvidaré.
10:02Y también tú.
10:05En unos días me iré y no volverás a verme.
10:08No te puedes ir.
10:10El apartamento ya es tuyo.
10:14A menos que...
10:16No quieras verme.
10:18¿Cómo es posible?
10:19Nur...
10:20Por favor, quédate.
10:21Al menos...
10:23Déjame ayudarte así.
10:30Nur...
10:31Corte.
10:32No quieras verme.
10:33No...
10:34Corte.
10:36No...
10:37No...
10:38No...
10:40No...
10:41Buenos días, mi amor.
11:11Son buenos para ti.
11:13No dormí ni un poco.
11:15No se ve los ojos pensando que ese hombre se quedó aquí.
11:18¿Por qué se tuvo que quedar toda la noche?
11:20¡Ay, Mali, ya no empieces!
11:21Tenía miedo.
11:22¡Por favor!
11:23¿De qué miedo estás hablando, Nur?
11:25Sí.
11:26¿Y esas copas ahí?
11:27¡Nur, te lo juro!
11:29No me hagas enojar o vas a hacer que destrozaste el lugar, ¿entendiste?
11:31Mali, ahora dime de qué estás celoso.
11:34¿Ya viste dónde estás?
11:35¡Mira esta casa!
11:37Toda la vida soñamos con una vista al bósforo.
11:39Ya estamos aquí.
11:40¡Dime qué más quieres!
11:42¡Mira!
11:43¿Ya lo puso a tu nombre?
11:46¿Crees que es todo?
11:47Me dará el mundo entero.
11:50Lo que él tiene y lo que tendrá, él mismo me lo dará.
11:55¿Hoy?
11:56Tomemos café, ¿quieres?
12:00Me quedó delicioso.
12:05Olvida el café y hablemos.
12:08Kisidee la tiene.
12:10Hablo de Leila.
12:11Sí, ya entendí, lo sé.
12:13Sabía que Nego no era una persona confiable.
12:15Entonces te voy a decir algo mucho más interesante.
12:19Leila de inmediato hizo un amigo.
12:22El niño la salvó un par de veces.
12:25¿Sabes qué niño fue, Nur?
12:27Malí, ¿pero por qué le das tantas vueltas?
12:29¿Cómo voy a saber?
12:29¿Quién?
12:30Nuestro amado hijo Chilo.
12:45Kilo.
12:45¿Nunca te has preguntado por tus padres?
12:50¿Y por qué lo preguntas?
12:52Porque dijiste que te encontraron en el basurero.
12:57Así es.
12:58Ellos me dejaron aquí porque no me querían.
13:03¿Por qué dices eso?
13:04Tal vez le sucedió algo malo como a mi papá.
13:09Quizá te sigan buscando.
13:13¿Me acariciste, Leila?
13:15No tengo papá.
13:17Pero sí una mamá.
13:18Mamá Giside.
13:20Y los niños son mis hermanos.
13:22¿Qué esperas?
13:23¡Muévete!
13:25¿Cursiak también lo es?
13:27Él no.
13:30¿Y yo?
13:31Eres diferente.
13:34¡Eres diferente!
13:36¡Cursiak, vete!
13:38No nos molestes.
13:39¿Y si no quiero qué?
13:40¿Qué me vas a hacer?
13:41Pues ya verás.
13:42¡Y lo espera!
13:44Ya te lastimaron.
13:45¡Chilo, espera!
13:46¡Ya te lastimaron!
13:47¡Ya, ya, ya, ya, ya!
13:48¡Eres un tonto!
13:49¡Chilo!
13:50Déjalo.
13:52Vámonos.
13:54Lo bueno es que ya te vas.
13:56Ya vienen por ti.
13:57¿De qué estás hablando?
13:58¿Quiénes vienen?
13:59Pues los que la dejaron.
14:01¿No comprendes?
14:02Escuché al señor Nego hablando.
14:04Y luego volverás con nosotros, ojos verdes.
14:07A mi territorio.
14:09¿Qué te parece?
14:18Tu fan, Gildis, fue transferido por su gran desempeño.
14:21Por primera vez apareció en una conferencia de prensa y contestó algunas preguntas.
14:26Vamos a escucharlo de su propia voz.
14:28¿Por qué se ve cansado?
14:30Se ve un poco.
14:31¿En el entrenamiento lo hacías cansado?
14:32¿Los ejercicios son intensos?
14:34No, es que he estado emocionado.
14:36Debe ser eso.
14:37¿Estar con el gran equipo te causa estrés?
14:39No, no estoy estresado.
14:41No he podido dormir.
14:43Escuchamos que este año te casas.
14:45¿Algún comentario?
14:45Mira, hablará de ustedes.
14:46Shh.
14:47Déjame oír.
14:48No es un hecho.
14:49Aún no tenemos fecha.
14:50¿Qué es lo que dijo?
14:54¿Dijo que no?
14:55¿Qué?
14:56No sé si la entendí bien.
14:58Sí, ya casi tenemos elegida la fecha.
15:00Sí, tranquila, Serap.
15:01Eso fue lo que dijo.
15:02¿Tienen una fecha especial?
15:04No.
15:04Eso fue lo que dijo.
15:05Oye, para mí, ¿qué no lo estás entendiendo?
15:08No sabes nada.
15:09Tu hermano y yo ya lo habíamos hablado.
15:13Estilista Serap.
15:14Querida, pero aún no lo hacen oficial.
15:18Ah, mira.
15:19Ya llegó.
15:20Acláralo con él.
15:22Bienvenido, hermano.
15:23Nos vemos.
15:23Nos vemos.
15:25Bienvenido.
15:26Muchas gracias.
15:33Mali, ¿por qué me trajiste aquí?
15:36Resuelve tú tus asuntos.
15:37No entiendo para qué me traes a este lugar.
15:39Claro que no, señora Noor.
15:40Yo tengo que hacer todo el maldito trabajo sucio.
15:43¿Y tú?
15:44En tu mansión con vista al mar, al lado del futbolista superestrella.
15:47¿No, señora?
15:48¿Qué es lo que quieres?
15:50¿Quieres volver al basurero como antes?
15:52De todos modos, vivirías como Nego.
15:54¿Ahora por qué hablas de Nego?
15:56Mira a nuestro alrededor.
15:58Tenemos la gran oportunidad de cambiar nuestro destino por uno que merecemos y dejaremos que una niña lo destruya.
16:04Noor, que Giside la cuide.
16:06¿Qué tiene?
16:07Ahí vive Gilo.
16:08Lo va a olvidar.
16:09Mali, Gilo era un bebé.
16:11¿Entiendes?
16:12Leila no lo es.
16:13Si va con la policía, nos expondrá.
16:16Dijimos miles de mentiras.
16:17Nos van a culpar y vamos a caer.
16:19¿Qué haremos, Noor?
16:20¿Qué quieres?
16:21¿Asesinar a una niña?
16:22¿Eso quieres?
16:23¿Asesinarla?
16:24Se la damos a los refugiados.
16:26Que se la lleven.
16:27Ahora entiendo lo que en verdad quieres, Noor.
16:29No quieres que estés cerca de Gilo, ¿verdad?
16:34Primero resolvamos lo de Leila.
16:35Para Gilo ya tengo un plan en mente.
16:42¡Doma, Giside!
16:43Gilo, ¿qué haces allá afuera?
16:46Te dije que hoy no trabajaras.
16:48Van a venir por Leila.
16:50¿Quién, Gilo?
16:51Los que se la tiraron a Nego.
16:52Urshed me lo dijo.
16:53Por favor, no les entregues a Leila.
16:55Te lo ruego.
16:56Llegaron, señora Giside, ayúdeme.
16:57Por favor, señora Giside, ayúdeme.
16:59Está bien, Leila.
17:01Ve adentro y escóndete.
17:02Gilo, ¿qué esperan?
17:03Vayan a esconderse.
17:25Dijiste que sabían dónde encontrarte.
17:33¿Desde cuándo pones tanta atención a lo que digo?
17:36No vine aquí a discutir contigo.
17:38Dame a Leila y me iré.
17:39¿Por qué?
17:41Si no fuiste una madre para tu hijo,
17:43¿ahora quieres cuidarla a ella?
17:46Aunque esa no era tu intención, ¿verdad?
17:48Porque si lo fuera, no le hubieras dado a Nego a esa pobre niña.
17:52Pobre niña.
17:56No te atrevas a jugar a la buena madre conmigo.
18:00¿Dónde está Leila?
18:00Aquí no está.
18:04Se enteraron que iban a venir.
18:06Se fueron corriendo y no sé a dónde huyeron.
18:08¿Con quién huyó?
18:10Con Gilo.
18:12Él quiere mucho a Leila.
18:14Por eso la acepté en mi hogar.
18:16Para que no esté triste.
18:19Voy a hacer que olvide todo.
18:20¿Qué es lo que quieres?
18:22¿Ah?
18:23Ya no tiene a nadie.
18:24Su papá se murió.
18:26Déjala crecer conmigo.
18:27¿Qué quieres hacerle?
18:29¿Qué es lo que te dijo?
18:30Nada que no supiera.
18:32Me dijo que eras una mala mujer.
18:34Y las maldades que le hiciste.
18:35¿Y tú tienes alguna idea de por qué me volví así?
18:38Escucha bien, Nui.
18:39¿Cómo es el dicho?
18:40Ah, la niñez es el paraíso de la vida.
18:45¿Verdad?
18:48¿Acaso no me hiciste vivir un infierno en ese basurero?
18:51Porque ahora me vienes con esas grandes palabras.
18:53¿Olvidas que hice todo lo que pude?
18:55¡No es cierto!
18:56No protegiste ni a tu propio hijo.
19:02Y ahora me hablas de maternidad.
19:04Por no hablar, sufrí cada una de las cosas que no dije.
19:09Por la culpa y el remordimiento.
19:11Y llevo años luchando para que no se repita.
19:15¿Tú qué has hecho?
19:16¿Ah?
19:16¿Qué hice?
19:17Seguir siendo mala.
19:19Es más seguro, ¿lo sabías?
19:21Es mejor que la gente me tenga miedo a que yo le tenga miedo a la gente.
19:25Eso te lo aseguro.
19:27Por algo te tocó vivir de ese modo.
19:30Nadie se convierte en algo que no esté en su alma.
19:36El mal está viviendo contigo.
19:39Si tú lo dices.
19:49Escucha esto.
19:51Leila es una molestia.
19:54Es como una piedra que tengo atorada en el zapato.
19:57La tengo que sacar y tirarla.
19:59¿Entiendes?
20:02¡Leila!
20:03Ya te dije que aquí no está.
20:04¡Leila!
20:05¡Nur!
20:06¡No entres a mi casa!
20:07¡Aquí no está!
20:08¡A la hora de donde quiera que estés!
20:10¡Te dije que no está!
20:11¡Quédate ahí!
20:24¿Así que quieres huir?
20:25Sí, está bien.
20:26¿Qué le dirás a los policías?
20:28Como si te fueran a creer.
20:31No importa lo que digas.
20:34Nadie te va a creer.
20:38Si eso quieres, yo misma te llevaré con la policía.
21:00Si tienes tanta confianza, sal de donde estés.
21:04Te estaré esperando afuera.
21:05¡Nur!
21:16¡Nur!
21:18Ella no buscará venganza.
21:22Te lo juro.
21:23Yo la detendré.
21:25Si va con la policía, hablará.
21:27Y estaré en problemas.
21:29Nadie la encontrará.
21:31Es tan pequeña.
21:32La crearé de tal manera que olvidará su nombre y el tuyo.
21:38Y no te preocupes por Gilo, porque no permitiré que entre ellos algo pase.
21:42¿Por qué confiaría en ti?
21:49¿Y tienes otra opción?
21:55Te puedes ir ahora de aquí, o Gilo sabrá todo lo que sucedió.
22:00¡Ah, qué bien!
22:02De acuerdo.
22:03Que él sepa quién eres.
22:05Que lo sepa.
22:06Yo llevo años cuidándolo.
22:08He sido una madre para él.
22:10¿Tú qué has hecho?
22:12¿Ah?
22:13Trajiste a tu propio hijo al basurero y aquí lo dejaste.
22:17Así que piénsalo bien.
22:26O te largas.
22:28O le digo a Gilo la verdad.
22:43No, pero ¿qué haces?
22:44¡Leila!
22:45¡Leila!
22:46¡La mataré!
22:50¡Leila!
22:51¡Leila!
22:52¡No!
22:52¡Espera, por favor!
22:53¡Tranquila!
22:54¡Suéltame!
22:54¡No, no!
22:55¡Mira, Leila!
22:56¡Lo sé!
22:57¡Sé que la odias!
22:58¡Que te quieres vengar, pero no está bien!
23:00¡Comprende!
23:01¡No está bien!
23:01¡Lo está!
23:02¡No lo está!
23:03¡Lo está!
23:04¡Mira!
23:05¡Dime algo!
23:06¡Si tu papá estuviera aquí!
23:07¿Qué podría decirte?
23:08Si algo me sucede, aléjate de esa mujer.
23:13Por favor, no seas como ella, mi niña hermosa.
23:18¡Llévala a la policía!
23:19¿No?
23:20¡Eso no te aconsejaría!
23:22Además, la escuchaste, eres pequeña y la policía no te creerá.
23:26¡No tienes nada, ninguna prueba!
23:28¡Dime entonces qué haré!
23:31¡Callarás!
23:32¡Olvidarás!
23:35No importa lo que puedas hacer, tu papá no volverá.
23:44¡Leila!
24:02Aquí tienes.
24:06Te lo agradezco.
24:08Te vimos en la televisión.
24:12¿Es verdad lo que dijiste?
24:15¿Que no has podido dormir por tanta emoción?
24:18Así es.
24:20El proceso de transferencia es agotador.
24:22Seguro, eso lo entiendo.
24:23Además, cuando te preguntaron si ya ibas a casarte, empezaste a sudar.
24:29¿Qué esperabas, Herab?
24:30Estoy bajo estrés, ¿por qué no entiendes?
24:32Está bien, no me quejé, no te enfades.
24:35Solo estamos conversando.
24:37¿Y qué hiciste ayer?
24:40¿No estuviste en tu casa?
24:51Estuve trabajando y terminé tarde.
24:54Fui a mi apartamento, para no despertar a mis padres.
24:57Amor, ¿y por qué no me llamaste?
24:59Sí, hubiéramos estado juntos.
25:01Sabes lo mucho que te extraño.
25:03Empezarán los juegos y no podré verte.
25:06¿Y si nos vemos esta noche?
25:08No, esta noche estaré con mi mamá.
25:12¿Está bien?
25:14Entonces, que sea mañana.
25:15Ya no se puede, Herab.
25:19Los medios me siguen.
25:20No nos dejarán en paz.
25:21¿Y qué importa si nos ven?
25:23Estamos comprometidos.
25:24Nos casaremos.
25:26No es por eso.
25:28Tengo que ser discreto.
25:30Con los medios, ya lo sabes.
25:32Sí, está bien.
25:34Si tú lo dices.
25:35¿No es por otra cosa?
25:41No.
25:42Entonces me sigues amando, ¿verdad?
25:48Desde luego, amor.
25:50Sabes que te amo.
25:53Te amo mucho.
25:54Leila.
25:57Leila.
26:01Leila.
26:11Leila.
26:14Leila.
26:17Leila.
26:19Ahora, ¿qué pasará?
26:25¿Verdad que no te irás?
26:27Lo haré.
26:28No te vayas.
26:30Y si de tiene razón, ¿para qué te vas?
26:33Ella miente.
26:34Lo que dijo es mentira.
26:36Porque tiene miedo que la denuncie.
26:38Por eso vino hasta aquí.
26:40Pero se fue.
26:41Regresará.
26:42No me dejará tranquila.
26:44Así que me iré.
26:47Está bien.
26:47Entonces yo te ayudaré.
26:50¿Cómo?
26:51Alguien viene por la basura que recolectamos.
26:54Así que solo tienes que subirte al camión.
26:57Pero con una condición.
26:59¿Cuál?
26:59Que yo voy a ir contigo.
27:17Mali, tengo un gran plan.
27:28Hoy, todo se descontrolará.
27:31Amor, estamos por conseguir todos nuestros sueños.
27:35Amor, por fin pudimos salir después de días de rogarte.
28:00Mira, no está tan mal.
28:07¿A bailar?
28:09Será.
28:10Oh, vinimos a movernos.
28:12Anda, vamos a bailar y disfrutar.
28:21Señora Nuf.
28:22¿Quién es?
28:24No importa.
28:26Si no importa, ven.
28:27Serap, tengo que contestar.
28:48¿Pero por qué?
28:49Si venimos a divertirnos.
28:51Enseguida regreso, lo juro.
28:52Bueno, está bien.
29:03Hola.
29:05Pensé que nunca contestarías.
29:08Es que no escuché por el ruido.
29:10¿Pasa algo?
29:10¿Estás bien?
29:11No.
29:14Yo llamé para despedirme.
29:16¿Cómo?
29:17¿Te irás?
29:17Pero acordamos que te quedarías.
29:20Lo siento.
29:21Pero ya no soporto vivir así.
29:24No puedo.
29:26Pero te perdono.
29:27Por favor, tú también perdónate, ¿de acuerdo?
29:30Quiero que seas feliz.
29:36¿Hola?
29:37¿Hola, Nur?
29:38¿Hola?
29:39¿Hola?
29:39¡Ah!
29:39¡Ah!
29:40Amok!
29:40λά.
29:41What is it? Everything is empty.
29:47The world is empty.
29:52Is it empty?
29:58I'm gonna get back hot, kinda shaman, cuz Chuck, Chuck, Chuck.
30:19What is what you're trying, Noob?
30:21Jeff Dev
30:26Jeff Dev
30:28¿Terminaste?
30:30Estamos por terminar de cargar
30:32Bien
30:32Zeynep
30:35¿En dónde están Chilo y Leila?
30:38Están en el basurero trabajando
30:40Bien, tú también ve con ellos
30:42Cuando carguen el camión, corremos
30:51Chilo, con cuidado
30:53Tranquila
31:07Escucha, Mali
31:07El plan es sencillo
31:09Llamaré a tu fan y jugaré con él
31:11Con su conciencia
31:12Le diré que me quiero morir
31:13Y él tendrá que venir
31:14Cuando tu fan llegue, tú golpearás su auto abajo
31:17La policía llega
31:19Serap ve las noticias
31:20Y es obvio que llegará
31:21Y yo jugaré mi papel de la víctima coqueta
31:24Cuando Serap llegue, tiene que verme
31:27Tenemos que resolver esa parte, Mali
31:29La tenemos que sacar del camino
31:31Lo demás será sencillo
31:36¡Nur!
31:42¡Nur, abre la puerta!
31:44¡Nur!
31:55¡Nur!
31:57¡Nur, ¿qué haces?
31:59¡Nur!
32:00¡Nur, no lo hagas!
32:05¡Por favor, bájate!
32:10¡Nur, escúchame!
32:13¡Nur, ¿qué estás haciendo?
32:14¡No vengas!
32:17¡No te acerques!
32:19¡Nur, no lo hagas!
32:21¡Por favor, detente!
32:23¿Y por qué no puedo?
32:25Me siento tan mal
32:29No tengo a nadie
32:30No te das cuenta que lo perdí todo
32:33Pero aquí estoy
32:34Solo lo dices por lástima
32:40Y ya no soy capaz de soportarlo más
32:42No
32:42No lo digo porque te tenga lástima
32:45Es porque me importas, Nur
32:47Por favor, no lo hagas
32:50Te lo suplico
32:51Anda, ven
32:54Vete de aquí, por favor
32:56Tufan, déjame
32:57Nur
32:58Nur, por favor
33:03Vete y déjame sola, Tufan
33:08No lo vas a hacer
33:12Aún no lo entiendes
33:18Yo jamás te abandonaré
33:24Quiero morirme
33:27Pero ni siquiera puedo hacerlo
33:29¿Verdad?
33:30Olvídalo
33:30Por favor, no hables de muerte
33:32Te lo prometo
33:35Tendrás una hermosa vida
33:37Y yo estaré contigo
33:40No tienes que hacer esto
33:44No quiero ser una carga para ti
33:51No lo eres, Nur
33:52Jamás
33:53Mi mente me dejará pensar en ti
33:56Desearía hacerte feliz
33:59Seguridad
34:00Seguridad
34:00Tendrás una hermosa vida
34:02Tendrás una hermosa vida
34:03Tendrás una hermosa vida
34:04Tendrás una hermosa vida
34:05Tendrás una hermosa vida
34:06Tendrás una hermosa vida
34:07Tendrás una hermosa vida
34:08Tendrás una hermosa vida
34:09Tendrás una hermosa vida
34:10Tendrás una hermosa vida
34:11Tendrás una hermosa vida
34:12Tendrás una hermosa vida
Be the first to comment
Add your comment