100 Mile Rule | movie | 2002 | Official Trailer - video Dailymotion

Trois commerciaux de Detroit partent en séminaire à Los Angeles... | dG1fWnNZNV90N1E2ODA

Transcript

00:00C'est la règle des 100 miles.

00:05Tout ce qui peut se passer à plus de 100 miles de chez toi, ça ne compte pas.

00:10Je t'aime.

00:12Moi aussi, je t'aime.

00:16Lors d'un voyage d'affaires...

00:18Excusez-moi.

00:20Vous n'auriez pas l'heure par hasard.

00:24Chacun de nous peut être tenté.

00:27On se fait un dernier verre ?

00:29Qu'est-ce qui se passe ? T'es occupé ?

00:32Quelqu'un va être trompé.

00:36Tu l'as payé pour qu'elle couche avec moi ?

00:38Ça a été beaucoup plus dur que prévu.

00:40Et une vie risque d'être détruite.

00:42T'es prêt à quoi pour que ta femme n'apprenne pas ce qui s'est passé entre nous ?

00:46J'étais pas au courant, moi, pour la vidéo !

00:48Est-ce que tout va bien ?

00:50Qu'est-ce qui m'a pris ?

00:51Vous avez le blé.

00:52Je ne vois qu'une solution, tout avoué.

00:54Mais elle me quittera.

00:55Si tu crois que c'est une blague, tu te trompes.

00:58Il est mort.

00:59Pas une voix bizarre.

01:01Si tu mêles la police à cette histoire, on est tous bons pour la prison.

01:04Je préfère te rencontrer seule à seule.

01:06On est tous mouillés jusqu'au cou.

01:08Rien n'est plus dangereux qu'une femme qui n'a rien à perdre.

01:13Non !

01:16Jake Webber,

01:17Tu sais, j'avais un doute.

01:25Mais tu l'as fait.