00:00Oh, quel désastre ! Je prends celui-ci !
00:06D'accord ! Ça vous fera 1000 dollars !
00:08Quoi ? D'accord ! Laissez-moi juste... Oh mon Dieu ! Je n'ai que des centimes !
00:14Je vais avoir un nouveau téléphone ! Pas vrai, maman ?
00:18Attendez ! Tenez, prenez-les !
00:22Hmm... Ça a l'air authentique ! C'est bon !
00:25C'est pour toi, ma chérie !
00:28Wow ! Merci, maman ! J'adore mon nouveau téléphone !
00:33Oh non ! Non ! Mon téléphone ! Il est foutu maintenant !
00:40Oh ma chérie ! Oh oh ! Et c'est parti !
00:44Je veux un nouveau téléphone ! D'accord, chérie, calme-toi ! Oh je sais !
00:50Très bien, c'est l'heure du bricolage ! Maman, qu'est-ce que tu fais ?
00:54Regardez ça, mes petits champions du bricolage ! Posez le carton sur une surface plate !
00:59Nous aurons besoin de ciseaux pour découper le motif ! Voilà !
01:03Maintenant, mettons-les ensemble ! Nous allons coller ces découpes !
01:07Attention à la colle chaude, les enfants !
01:10C'est bien ! Maintenant, collons cette bande de carton sur le côté !
01:13Veillez à ce qu'ils collent bien ! Collez ensuite l'autre découpe !
01:19Comme ça !
01:21Vous pouvez même avoir la forme de votre personnage préféré !
01:25Ensuite, nous allons utiliser cette petite charnière pour relier les deux parties !
01:29Tu me suis, Rachel ? Regarde ! Il se ferme et s'ouvre ! C'est génial, non ?
01:36Oh wow ! À moi ! Maman, à moi ! À moi, à moi !
01:39Non, non, non, non ! Je n'ai pas encore fini !
01:42C'est la partie la plus amusante ! Le coloriage !
01:45Commencez par la couleur de base, le blanc !
01:48Ce n'est pas différent du maquillage !
01:51Mon bébé Rachel adore les couleurs vives et mignonnes !
01:54Vous reconnaissez sûrement ce petit chat célèbre ?
01:57C'est presque terminé !
02:00Ajoutez de jolis autocollants qui ne les aiment pas !
02:04N'oubliez pas non plus l'intérieur !
02:07Le joli nœud de Kitty !
02:10Et bien sûr, l'écran Kitty !
02:14Plus il y a de nos Kitty, mieux ça !
02:20Rachel, chérie, ton nouveau téléphone est prêt !
02:23Regarde comme il est joli ! Tu aimes ?
02:27Oh wow ! Faut que je sais !
02:30Allô ?
02:32Qui est-ce à l'appareil ?
02:34Bonjour ! Qui est-ce ?
02:37Hé maman ! C'est moi !
02:39J'adore mon nouveau téléphone !
02:41Oh mon doux bébé ! Je dois travailler maintenant !
02:45Maman ! Maman !
02:47Oui chérie ?
02:49Plus de papier !
02:50D'accord ! Je vais t'en donner d'autres !
02:53Voilà !
02:54Merci maman !
02:55D'accord !
02:57Maman !
02:59Plus de papier maman !
03:01Déjà ? D'accord !
03:03Je vais t'en donner plus !
03:07Encore ? D'accord !
03:10Oh ! Il n'y en a plus !
03:13Oh ! Il n'y a plus de papier chérie !
03:16Oh ! C'est pas juste !
03:18Oh ! J'ai une idée !
03:20C'est la plus belle des fleurs !
03:23Et voilà !
03:25Plus d'espace !
03:27Oh oui ! Je vais me rendre aussi belle que la fleur maman et moi !
03:30Ha ha ! C'est trop amusant !
03:32J'ai terminé ! Maman ! Regarde !
03:35Ah !
03:37Oui ma chérie !
03:39Oh ! Qu'est-ce que...
03:40Maman ! Tu es très jolie !
03:41Rachel !
03:42Oh ! Cet enfant !
03:43Je dois la tenir occupée !
03:46Mon adorable petit artiste a besoin de quelque chose pour canaliser sa créativité !
03:51Maman doit s'en charger !
03:53Défirmes !
03:55Créons une toile propre pour que l'imagination de mon bébé puisse s'épanouir !
03:59Jolie ! Oh ! Je n'arrive pas à croire qu'elle ait grandi si vite !
04:02Maintenant dessinons des contours d'animaux !
04:05Ils doivent être assez grands pour qu'elle puisse utiliser plusieurs couleurs !
04:09Quelques courbes aussi !
04:10Elle aime les dessins comme sa mère !
04:13Oh ! Ils sont si mignons !
04:17Et maintenant ce grand scotch !
04:19C'est l'heure de la touche magique !
04:22Je vous promets que ce livre de coloriage sera plus magique qu'une licorne !
04:26Ha ha ha !
04:29La la la la la !
04:30La la la la la !
04:32Il ne doit pas y avoir de bulle ! D'accord ?
04:35Ensuite, pliez-le en froid !
04:38Oh Rachel ! Regarde comment maman colorie le dessin !
04:41Une partie à la fois et ne colorie pas en dehors de la ligne !
04:44Tu peux aussi effacer la couleur avec une éponge !
04:46Oh ! Ça a l'air génial ! Je veux essayer !
04:49J'aimerais que maman m'achète une licorne !
04:52Oh ! Je m'ennuie !
04:54Oh ! Le jouet de papa ! J'ai toujours voulu y jouer !
04:58Je sais comment faire !
05:01Pourquoi c'est toujours le désordre ?
05:05Maman !
05:06C'est quoi cette fois ?
05:08Maman !
05:10Qu'est-ce qui ne va pas, bébé ?
05:11Je veux jouer au casse-tête de papa ! Mais j'y arrive pas !
05:14Oh chérie ! Ce n'est pas pour toi !
05:17Joue avec ton puzzle de créatures marines ! C'est pour quoi ?
05:20De créatures marines ? D'accord ! Je vais essayer !
05:24C'est euh... euh... C'est quoi ?
05:28Trop nul !
05:30Ça devrait l'occuper pendant un moment !
05:33Maman !
05:34C'est ennuyeux !
05:36Ça fait canon !
05:37J'aime pas !
05:39Oh ! La revoilà contrariée !
05:41Maman doit la calmer ! Voyons ce qu'elle veut !
05:45C'est quoi cette fois ?
05:46Mais m'ennuie ! Je veux un peu gel !
05:49Oh m'ennuie ! D'accord ! Voyons voir !
05:52Oh ! Rien d'utile !
05:54J'ai une idée brillante !
05:56Bien sûr, le carton est toujours pratique !
05:59Arrondissons chacun des coins du carré à l'aide de ciseaux !
06:01Juste un peu, comme ceci !
06:05Oh ! C'est fait !
06:07A l'aide d'une règle et d'un feutre, dressez des lignes sur le carton et formez un quadrillage !
06:13Oh ! Ça se présente bien !
06:19Numérotez les 9 carrés au centre !
06:21Et... Boum !
06:27Un élément de surprise !
06:28Une fenêtre carré spéciale !
06:30Tant que c'est rose, Rachel va aimer !
06:33Retournez-le !
06:34Appliquez de la colle sur le cadre !
06:38Ne manquez pas un seul coin !
06:41Collez maintenant le cadre en carton sur un autre carton !
06:45Première partie, terminée !
06:47C'est maintenant un dessin sympa !
06:50Oh ! Bonjour Pikachu !
06:51Commençons par le colorier !
06:53Pikachu rejoint le monde des trois oeils !
06:56Prenez le carton numéro T !
07:02Nous allons coller le dessin de Pikachu au dos !
07:06Mais d'abord, appliquez de la colle sur le carton !
07:09Ne manquez aucun coin !
07:11Collez soigneusement le dessin de Pikachu sur le carton !
07:13Oh ! Pikachu est aussi mignon que Kitty !
07:17Oui ! Nous avons les pièces du puzzle !
07:20Il est temps de les assembler dans le cadre !
07:21Vous voyez ?
07:23C'est fait !
07:24Le puzzle est prêt !
07:25Oh ! Attendez !
07:26Ce n'est pas un puzzle s'il n'est pas bien mélangé !
07:30Maman ! Je veux un puzzle !
07:33Regarde ! Ce puzzle est pour toi !
07:35À moi !
07:37Pikachu !
07:39Maintenant !
07:40Oh ! Où est-elle ? Rachel ?
07:46Oh non ! Où est-elle passée ?
07:49Oh ! Oh !
07:51Mais qu'est-ce que tu as fait ?
07:53Oh mon Dieu ! Mes meubles !
07:55Oh ! Maman ! Tu veux du chocolat ?
07:59Oh ! Non ! J'en ai assez !
08:01Oh ! Je pars en vacances ! À plus tard !
08:03Hmm !
08:06Rachel, Rachel, Rachel !
08:09Oh ! Où est ma maman ?
08:11T'en fais pas ! Elle reviendra bientôt !
08:14Allons te nettoyer !
08:17Je... euh... une sucette ?
08:20Tu seras toujours ma fille !
08:22Oh ! Merci papa !
08:23Hein ? Qu'est-ce que c'est que ça ?
08:27Une sucette entamée ?
08:29Il y a encore de la bave qui coule dessus !
08:31Oh ! Rachel !
08:34Elle en a laissé une ici aussi !
08:36C'est pas bien !
08:38Une seconde ! Il y en a combien ?
08:40C'est inadmissible !
08:42On dirait un cimetière de sucette !
08:44Rachel...
08:46Ah ! J'en ai assez de la fraise !
08:48Le nouveau fait son entrée et l'ancien du balai !
08:51J'en peux plus !
08:53C'est fini !
08:55Rachel...
08:57Oh ! Oh ! Oh ! Quoi ?
08:58Oh ! La fraise ! C'est délicieux !
09:00Mais ça va à la poubelle !
09:02Comme toutes les autres !
09:04Rachel... on doit parler !
09:06Oh ! Tant de ballons !
09:08Wow !
09:10Une seconde ! Maintenant, tu devras tenir fermement tes sucettes !
09:12Car tu n'as pas le choix !
09:13Oh ! Oh ! Oh !
09:16Hey !
09:18Reviens !
09:20C'était facile !
09:21J'en ai fini avec ça !
09:22Ha ! C'était fastoche !
09:23Oh ! La sucette !
09:25Je l'ai !
09:26Attends ! Quelle est cette force ?
09:28Papa, tu voles !
09:31Rachel, tu peux m'aider ?
09:34Conserve-moi papa !
09:37Attrape !
09:39Attrape ! Attrape !
09:41Attrape !
09:42Oh ! Zut !
09:44Hé, je peux utiliser ce truc ?
09:45Génial, non ?
09:47Je vais utiliser ceci !
09:50Coin, coin !
09:51Bon voyage, mon petit gars !
09:54Bye !
09:55Aïe! Ouch! Rachel!
09:59Oh! Oh! Merci, Rachel!
10:03Oh! Mon Dieu! Oh non!
10:05Hé! Qui êtes-vous?
10:07Rachel?
10:08Cette nuance de rose est si jolie!
10:11Le maquillage de maman est trop sympa!
10:14Je me demande si c'est bon!
10:18Rachel! Ne mange pas ça! Ce n'est pas de la nourriture! Ne fais pas ça!
10:22Donne-moi ça!
10:23Oh! Mais papa!
10:26Rachel? Non! Ce n'est pas bon pour toi!
10:29Cela dit, on peut quand même s'amuser!
10:31On a juste besoin de chocolat rose!
10:34Fondu, bien sûr!
10:37Laisse la chaleur faire son travail!
10:40Et juste comme ça, on a du chocolat fondu!
10:42Vite! Verse-le avant qu'il ne fonde!
10:45Il durcira dans le récipient!
10:47Tu vois? Ça ressemble à du rouge à lèvres!
10:50C'est pour toi!
10:51Oh! Wow!
10:53Ça sent bon!
10:56Ça a le goût d'une barre chocolatée!
10:59Oh! Merci papa!
11:02Je peux taper à la vitesse de l'éclair!
11:05Regardez mes doigts!
11:07Une seconde! Qu'est-ce qui s'est passé?
11:10J'ai perdu?
11:11Oh, c'est lourd d'émarrer!
11:13Papa!
11:16Oh, mon cœur!
11:17Rachel, qu'est-ce qui s'est passé?
11:18Papa!
11:20Rachel, pourquoi tu pleures?
11:22Mon ordinateur est cassé!
11:24Oh, je peux arranger ça!
11:26Voyons voir!
11:28Oh oh!
11:29Tu peux le réparer?
11:31Oui, bien sûr!
11:33Je dois juste vérifier quelque chose.
11:36Peut-être que si je traîne ce truc par ici...
11:39Oui, ça me semble correct.
11:42Vas-y, papa, vas-y!
11:44Ok!
11:45Oh là là!
11:46Cette poubelle semble être un bon endroit.
11:48Tu vas là!
11:49Oh, on dirait que c'est bon!
11:51Oups!
11:52Où est passé mon ordinateur?
11:54Papa!
11:55Tu sais quoi?
11:57T'as une fille en colère!
12:00Je te le pardonnerai jamais!
12:03Euh, Rachel, tu peux jouer avec ça?
12:05Tu vois?
12:07C'est quoi cette vieille machine?
12:09Oh, bizarre!
12:10Amuse-le bien!
12:12Ouais, je suis un père intelligent.
12:15Est-ce que ce truc a Internet?
12:17Euh...
12:18C'est comme le pop-it!
12:20Ça va être amusant!
12:22Je suis aussi très rapide avec celle-ci!
12:24À demain, machine à chiffres sophistiquée!
12:27Ah, c'est l'heure du dodo!
12:30Fais de beaux rêves!
12:31Ah!
12:32J'arrive pas à dormir!
12:34Ce matelas est bourré de foie ou quoi?
12:36C'est comme si je dormais sur du carton!
12:39Oh!
12:40Oh!
12:41Oh!
12:41Oh!
12:44Oh!
12:45Oh!
12:46Oh, ça marche pas!
12:47Je suis tellement frustrée!
12:49Allez!
12:50Rachel, bébé, je suis là!
12:53Oh!
12:54Qu'est-ce qu'il y a à mon ourson?
12:56Oh!
12:56Je vais t'aider!
12:58Chérie, qu'est-ce qui te ferait dormir?
13:00En fait, je veux que tu me lises une histoire!
13:03C'est ça que tu veux?
13:07C'est un vieux truc!
13:09J'ai mieux!
13:11J'ai juste besoin de deux ou trois choses!
13:13Euh!
13:13Hé!
13:14Ça sent mauvais!
13:16Bleh!
13:17Attends une seconde, Rachel!
13:20Oh!
13:20Qu'est-ce que tu fais?
13:22Papa?
13:23Eh bien, bonjour!
13:25Besoin d'aide pour dormir?
13:27J'ai une histoire qui pue pour toi!
13:29Viens ici!
13:30Fais-nous un câlin!
13:31Wow!
13:31Oh!
13:34Ça sent la mort!
13:37Comme sur des roulettes!
13:40Bravo!
13:41Merci!
13:42Ça suffit!
13:44Ah!
13:44Bonne nuit!
13:45Oh!
13:48Bonne nuit!
13:49À demain!
13:51Hein?
13:51Qu'est-ce qui vient de se passer?
13:53Où sont les chaussettes puantes?
13:56C'est à mon tour de raconter des histoires!
14:00Quoi?
14:00Où est maman?
14:01Où est mon papa?
14:03Nous sommes là, chérie!
14:05Fais-nous un bisou!
14:08On ne mord pas!
14:10Non!
14:12Éloignez-vous de moi!
14:14Allez!
14:14Oh!
14:15Rachel!
14:15Tu n'arrives toujours pas à dormir?
14:17Pourquoi ne pas regarder un film?
14:19Viens!
14:20Maman!
14:21Maman me manque beaucoup!
14:23Est-ce qu'elle va revenir?
14:27Euh...
14:27Ne t'en fais pas!
14:29Je vais arranger les choses!
14:30Oh!
14:31Oh!
14:31Bonne nuit, papa!
14:33Oh!
14:33Moi aussi, j'ai sommeil!
14:35Oh!
14:35Bonjour!
14:38Il y a quelqu'un?
14:39Je reviens de mes vacances!
14:42Qui a nettoyé cet endroit?
14:44Des poussières?
14:46Incroyable!
14:47Je devrais partir plus souvent!
14:49Oh!
14:50Chérie!
14:51Tu es de retour!
14:52Oh!
14:53Maman!
14:53C'est vraiment toi?
14:55Tu m'as tellement manqué!
14:58À mon tour de partir en vacances!
15:00Hum!
15:01Je n'ai pas besoin de ça!
15:02Hum!
15:04Oh ouais!
15:05Ha!
15:06Qu'est-ce qu'il lui prend à papa?
15:09Je suis libre maintenant!
15:11Hé les gars!
15:12Vous êtes prêts pour ma fête?
Comments