Skip to playerSkip to main content
  • 3 months ago
A woman confesses that she killed someone, but nobody believes her murder. In the middle of the night, in a driving car, Ji-min is with her fiancรฉ Woo-jin. When she closes her eyes to go to sleep, the car hits something with a dull thud. Ji-min believes that they hit a girl, but Woo-jin sets her at ease that it was nothing but a deer. After that night, Ji-min keeps having a horrible hallucination that a dead girl haunts her. She finally decides to turn herself to the police only to find that no such accident happened that night. Woo-jin tells her sheโ€™s having a nervous breakdown and takes her to a psychiatrist. However her delusion is getting worse, and people around her start to disappear one by one.
Transcript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:29Transcription by CastingWords
00:01:59Transcription by CastingWords
00:02:29Transcription by CastingWords
00:02:59Transcription by CastingWords
00:03:29Transcription by CastingWords
00:03:30Transcription by CastingWords
00:03:31Transcription by CastingWords
00:03:32Transcription by CastingWords
00:03:33Transcription by CastingWords
00:03:34Transcription by CastingWords
00:03:35Transcription by CastingWords
00:03:36Transcription by CastingWords
00:03:37Transcription by CastingWords
00:03:38Transcription by CastingWords
00:03:39Are you ready?
00:03:43You were dreaming about it.
00:03:44You were dreaming about it.
00:03:46Let's eat.
00:03:49Let's take a look.
00:03:51I got my glasses on.
00:03:52How are you?
00:03:53How are you?
00:03:56I'm going to sleep in the day of the day.
00:03:59But why are you like this?
00:04:02I've been looking for a person.
00:04:04You remember it?
00:04:06What are you talking about?
00:04:09You're talking about people.
00:04:11Let's go.
00:04:14Let's go.
00:04:15Let's go.
00:04:17Why are you worried about it?
00:04:20You're worried about it.
00:04:22What are you thinking about it?
00:04:36What are youa?
00:04:40You're the person who is feeling so bad.
00:04:45Don't you stop?
00:04:46I'm mad.
00:04:47He's a big pun.
00:04:48He's the person who's feeling so big.
00:04:50I'm completely either.
00:04:51I'm more than you.
00:04:53I'm mad.
00:04:55Oh, thank you so much.
00:04:56I'm mad at you.
00:04:57You're mad at you.
00:04:59You're mad?
00:05:00Your voice is so great.
00:05:02I'm mad at you.
00:05:03I'm not paid well.
00:05:05Have a good day.
00:05:07The first time to go to the new house is going to the new house.
00:05:14Go move it.
00:05:18Hi.
00:05:19Why?
00:05:25This one is, you know?
00:05:27This one is.
00:05:28I'm not alone.
00:05:33I'm not alone.
00:05:37I'm not alone.
00:05:43This is not a good thing.
00:05:48I'm not alone.
00:05:50I'm not alone.
00:05:52Where is the area?
00:05:54Where is the area?
00:06:06What are you doing?
00:06:08Is it a police station?
00:06:22It's a police station.
00:06:24It's a police station.
00:06:38Is this a police station?
00:06:40Yes.
00:06:41My friend went to the hospital.
00:06:43I got a police station.
00:06:46It was my first time.
00:06:48I didn't have a police station.
00:06:50I was going to be criticized for the police station.
00:06:54I left the police station.
00:06:56The police station didn't look as a police station.
00:06:58You didn't look like a police station.
00:07:00I have not seen any of them.
00:07:02I was married.
00:07:04It was a lot of pain in my mind.
00:07:08I stopped laughing.
00:07:10I have a lot of fear.
00:07:12I worry about it.
00:07:14If you have more of a police station,
00:07:16go to the doctor.
00:07:20I'll ask you again.
00:07:25Today, Mr. Kroon-san, was it right?
00:07:31Yes.
00:07:34That's right.
00:07:36I'm going to get the ์ฒ˜๋ฒŒ.
00:07:39I'm going to get the ์ฒ˜๋ฒŒ.
00:07:43I'm going to get the ์ฒ˜๋ฒŒ.
00:07:48I'm going to go
00:07:52Let's go
00:08:12How are you going?
00:08:16How do I do?
00:08:18I'll try to get a little more.
00:08:20I'll try to get a little more.
00:08:23I'll get a little more.
00:08:26What do you want to get a little more?
00:08:28I'll get a little more.
00:08:30That's not what I said.
00:08:32I'm so nervous.
00:08:34I'm so nervous.
00:08:38I'll go.
00:08:40I'm so nervous.
00:08:42Oh my gosh.
00:08:46Here we go.
00:08:48Let's go.
00:08:50Come here.
00:08:58This guy is like...
00:09:02He's got his name.
00:09:04He should give me a name.
00:09:06He should give you a name.
00:09:08Did you tell him that he was going to kill you?
00:09:13Hey! Come on!
00:09:15Hey!
00:09:16Yeah, yeah!
00:09:36You came to the police.
00:09:38Yes.
00:09:39When the accident happened,
00:09:41the symptoms of the disease and the disease
00:09:44It's a lot of patients that are often going to happen.
00:09:48Don't worry about it for yourself.
00:09:51You will always be able to heal.
00:09:55Why?
00:09:56Are you still hard?
00:09:58No, it's okay.
00:10:01I don't know if it's okay, but I don't know if it's okay.
00:10:04Professor, would you like one more time?
00:10:08Don't worry about it.
00:10:10You will always be able to heal.
00:10:12It's the best way.
00:10:14You will be able to heal.
00:10:16You've been able to heal.
00:10:18I'll take care of you.
00:10:22You're a nurse.
00:10:28I have a request.
00:10:30I think you can hear the teacher.
00:10:44You will be able to heal.
00:10:45How long will you clean your car?
00:10:47You can hear the teacher?
00:10:49That was a very good job of making it.
00:10:50You'll always get into your car.
00:10:52You'll need to deal with your car.
00:10:54You'll need to do a new car.
00:10:56You'll need to learn how to heal your car.
00:10:58Let's go.
00:11:28๊ฒฝ์ฐฐ๋„ ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ํ•˜์ž–์•„. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ œ๋ฐœ ๊ทธ๋งŒ ์ข€ ํ•ด, ์‘?
00:11:37์งœ์ฆ ๋‚ด์„œ ๋ฏธ์•ˆํ•ด. ๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๋‚  ์šฐ๋ฆฌ ๋ณธ ๊ฑฐ.
00:11:51์˜์‹ฌํ•ด์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋” ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:11:59์ €, ์˜์‚ฌ ๋ง์ด.
00:12:02์•ฝ ์ž˜ ๋จน๊ณ  ์น˜๋ฃŒ ์ž˜ ๋ฐ›์œผ๋ฉด ๊ธˆ๋ฐฉ ๋‚ซ๋Š”๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:12:06์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฐ™์ด ์‚ด๋ฉด.
00:12:09๋œจ๊ฑฐ ์†Œ๋ฆฌํ•œ๋‹ค.
00:12:11๊ทธ๋Ÿผ ์ •์ฑ…์œผ๋กœ ์ฒญํ˜ผ์„ ํ•˜๋˜๊ฐ€.
00:12:14์•ผ, ๊ทธ๊ฑธ ๋Œ€๋†“๊ณ  ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•˜๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏผ๋งํ•˜์ง€.
00:12:21๊ทธ๊ฒƒ๋„ ๋ฐ”๊ฟจ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด.
00:12:23์‘?
00:12:24์•„, ์ด๊ฒŒ ์–ธ์ œ.
00:12:26์•„, ๊ทธ๋ž˜. ๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ์ค€ ๊ฑด๋ฐ.
00:12:27๊ทธ๋ƒฅ.
00:12:28๊ทธ๋ƒฅ.
00:12:30๊ทธ๋ƒฅ.
00:12:40์ด๋ž˜์„œ ์–ธ์ œ ํ•œ ๋ฐฉ ํ• ๋ž˜?
00:12:42๋งค๋‹ฌ ํˆฌ์ž์ž ์ƒˆ๋ผ๋“คํ•œํ…Œ ์ด์ž์˜ ์›๊ธˆ ๋”ฐ๋ฐ•๋”ฐ๋ฐ• ์คŒ ๊ฑฐ.
00:12:46๋„ค ์ผ์„ ์ƒ๊ฐํ•ด๋„ ์•„๊น์ง€ ์•Š์•„?
00:12:48์š•๋šฑ.
00:12:52์–ดํœด, ์ฃผ์˜์‚ฌ๋‹˜.
00:12:53์•„์ด๊ณ , ์ฃผ์˜์‚ฌ๋‹˜.
00:12:55์•ผ.
00:12:56๋‚˜, ๋‚˜.
00:12:57๋‚˜, ๋‚˜, ๋‚˜.
00:12:59์‹ ๋Œ€๋ฆฌ.
00:13:01์š”์ฆ˜ ๋ชธ ์•ˆ ์ข‹๋‹ค๋ฉฐ?
00:13:02๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:13:09์•„๋‹ˆ, ์ฃผ์˜์‚ฌ๋‹˜.
00:13:10์–ด์ฉ ์ผ์„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ.
00:13:11๊ดœ์ฐฎ์œผ๋ฉด ์ปคํ”ผ ํ•œ ์ž” ํƒ€์™€.
00:13:13๋ถˆ๋Ÿ‰์œผ๋กœ.
00:13:32์ง์›ํ•œํ…Œ ์‹œ๊ฐ„๊ณผ ๋ˆ์„ ํˆฌ์ž?
00:13:35์›ƒ๊ฒจ.
00:13:36์–ด์ œ ํˆฌ์ž ๋ฐ›์•„ ์˜ค๋Š˜ ๋Œ๋ ค๋จน๋Š” ์ฃผ์ œ์—.
00:13:41์•„, ์ € ์ƒˆ๋ผ๋“ค.
00:13:42์–‘์•„์น˜ ๋จผ์ง€๊ฐ€ ํ‘น, ํ‘น, ์ˆจ๊ธฐ๋Š”๋ฐ์š”.
00:13:45์Ÿค ๋•Œ๋ฌธ์— ์—ฌ๊ธฐ ๋‹ค ๋น ํŠธ๋ฆฐ ๊ฑฐ ์•„๋ƒ?
00:13:47์—ฌ๊ธฐ ๋งค์ผ ์˜ค๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์Ÿค ๋•Œ๋ฌธ์ด๊ฒ ์ง€.
00:13:49์ฒดํฌ ๋‹นํ–ˆ๋‹ค.
00:13:53์ด‰์ด‰ ์ „์› ๋ฐ›์•˜๋‹ค๋„ค.
00:13:54ํ•œํŽธ์œผ๋กœ๋Š” ์กฐ๊ธˆ ์žˆ์ž–์•„.
00:13:55ํ• ๊ฒŒ ๋‹ค ๋‹ซ์ž–์•„.
00:14:10์•ผ.
00:14:11์˜ค๋Š˜ ํšŒ์‹ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋ชฐ๋ผ?
00:14:12์ค€๋น„ํ•˜๋ ค๋ฉด ๋ญ ํ•ด?
00:14:13๋„ˆ ์š”์ฆ˜ ๊ณ„์† ์‚๋”ฑ์„ ์ด์•ผ.
00:14:14์ฃผ์˜์‚ฌ๋‹˜์ด ์œ๋Œ€์ž–์•„.
00:14:15์‘?
00:14:16๋ชธ์ด ์ข€ ์•ˆ ์ข‹์•„์š”.
00:14:17ํ•  ์ผ๋„ ์ข€ ์žˆ๊ณ ์š”.
00:14:18์ˆ  ๋ชป ๋จน๋Š”๋‹ค๊ณ  ์•„์ž–์•„์š”.
00:14:19์™œ ์ž๊พธ ์ˆ ์„ ๋จน์ด๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋ž˜?
00:14:20๊ทธ๋Ÿด๊นŒ์š”?
00:14:21์•ผ, ์šฐ๋ฆฌ ๋จผ์ € ๊ฐ€์„œ ์ž๋ฆฌ ์žก๊ณ  ์ „ํ™”ํ• ๊ฒŒ.
00:14:23์ „ํ™”๋ฐ›์•„.
00:14:24๊ฐ€์ž.
00:14:25์‘.
00:14:26๋ˆ์ด ์ตœ๊ณ ์ง€?
00:14:27์‘.
00:14:28๋ˆ์ด ์ตœ๊ณ ์ง€?
00:14:33๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์–ด.
00:14:37๊ทธ๊ฑฐ ๋‹ค์™€.
00:14:38ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด.
00:14:39๋‚ด ๋ง ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:14:41์ด ์นœ๊ตฌ๋Š”,
00:14:42๋‹น์‹ ์˜ ์จ์•ผ๋งŒ request.
00:14:44์™œ ์ž๊พธ ์ˆ ์„ ๋จน์ด๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋ž˜?
00:14:46ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:14:47๊ทธ๋Ÿด๊นŒ์š”?
00:14:48์•ผ, ์šฐ๋ฆฌ ๋จผ์ € ๊ฐ€์„œ ์ž๋ฆฌ ์žก๊ณ  ์ „ํ™”ํ• ๊ฒŒ.
00:14:51์ „ํ™”๋ฐ›์•„.
00:14:53๊ฐ€์ž.
00:14:54์–ด์ด, ์š”๊ฑฐ ์”จ.
00:14:55I'm going to work on my own
00:14:58I'm going to work on my own
00:15:01I'm going to work on my own
00:15:04I'll tell you what I'm going to do
00:15:25We brought a lot of water.
00:15:28We made a lot of water.
00:15:34I am ready to warm up as I am.
00:15:40I am going to make my water.
00:15:48I am ready.
00:15:53Oh
00:16:23Oh
00:16:53Oh
00:17:23I
00:17:25I
00:17:27I
00:17:29I
00:17:31I
00:17:33I
00:17:35I
00:17:37I
00:17:39I
00:17:41I
00:17:43I
00:17:45I
00:17:47I
00:17:49I
00:17:51I
00:17:53I
00:17:55I
00:17:57I
00:17:59I
00:18:01I
00:18:03I
00:18:05I
00:18:07I
00:18:09I
00:18:11I
00:18:13I
00:18:15I
00:18:17I
00:18:23I
00:18:25I
00:18:27I
00:18:29I
00:18:31I
00:18:33I
00:18:35I
00:18:37I
00:18:39I
00:18:41I
00:18:43I
00:18:45I
00:18:47I
00:18:53I
00:18:55I
00:18:57I
00:18:59I
00:19:01I
00:19:03I
00:19:05I
00:19:07I
00:19:09I
00:19:11I
00:19:13I
00:19:15I
00:19:17I
00:19:19I
00:19:21I
00:19:23I
00:19:25I
00:19:27I
00:19:29I
00:19:31I
00:19:33I
00:19:35I
00:19:37I
00:19:39I
00:19:41I
00:19:43I
00:19:45I
00:19:47I
00:19:49I
00:19:51I
00:19:53I
00:19:55I
00:19:57I
00:19:59I
00:20:01I
00:20:03I
00:20:05I
00:20:07I
00:20:09I
00:20:11I
00:20:13I
00:20:15I
00:20:17I
00:20:19I
00:20:25I
00:20:27I
00:20:29I
00:20:31I
00:20:33I
00:20:35I
00:20:37I
00:20:39I
00:20:41I
00:20:43I
00:20:45I
00:20:47I
00:20:49I
00:20:51I
00:20:53I
00:20:55I
00:20:57I
00:20:59I
00:21:01I
00:21:03I
00:21:05I
00:21:07I
00:21:09I
00:21:11I
00:21:13I
00:21:15I
00:21:17I
00:21:19I
00:21:21I
00:21:23I
00:21:25I
00:21:27I
00:21:29I
00:21:31I
00:21:33I
00:21:35I
00:21:37I
00:21:39I
00:21:41I
00:21:43I
00:21:45I
00:21:47I
00:21:49I
00:21:51I
00:21:53I
00:21:55I
00:21:57I
00:21:59I
00:22:01I
00:22:03I
00:22:05I
00:22:07I
00:22:09I
00:22:11I
00:22:13I
00:22:15I
00:22:17I
00:22:19I
00:22:21I
00:22:23I
00:22:25I
00:22:27I
00:22:29I
00:22:31I
00:22:33I
00:22:35I
00:22:37I
00:22:39I
00:22:41I
00:22:43I
00:22:45I
00:22:47I
00:22:49I
00:22:51I
00:22:53I
00:22:55I
00:22:57I
00:22:59I
00:23:01I
00:23:03I
00:23:05I
00:23:07I
00:23:09I
00:23:11I
00:23:13I
00:23:15I
00:23:17I
00:23:19I
00:23:21I
00:23:23I
00:23:25I
00:23:27I
00:23:29I
00:23:31I
00:23:33I
00:23:35I
00:23:37I
00:23:39I
00:23:41I
00:23:43I
00:23:45I
00:23:47I
00:23:49I
00:23:51I
00:23:53I
00:23:55I
00:23:57I
00:23:59I
00:24:01I
00:24:03I
00:24:05I
00:24:07I
00:24:09I
00:24:15I
00:24:17I
00:24:19I
00:24:21I
00:24:23I
00:24:25I
00:24:27I
00:24:29I
00:24:31I
00:24:33I
00:24:35I
00:24:37I
00:24:51I
00:24:53I
00:24:55I
00:24:57I
00:24:59I
00:25:01I
00:25:03I
00:25:05I
00:25:07I
00:25:09I
00:25:11I
00:25:13I
00:25:15I
00:25:17I
00:25:19I
00:25:21I
00:25:23I
00:25:25I
00:25:27I
00:25:29I
00:25:31I
00:25:33I
00:25:35I
00:25:37I
00:25:39I
00:25:41I
00:25:43I
00:25:45I
00:25:47I
00:25:49I
00:25:51I
00:25:53I
00:25:55I
00:25:57I
00:25:59I
00:26:01I
00:26:03I
00:26:09I
00:26:11I
00:26:13I
00:26:15I
00:26:17I
00:26:19I
00:26:21I
00:26:23I
00:26:25I
00:26:27I
00:26:29I
00:26:31I
00:26:45I
00:26:47I
00:26:49I
00:26:51I
00:26:53I
00:26:55I
00:26:57I
00:26:59I
00:27:01I
00:27:03I
00:27:05I
00:27:11I
00:27:13I
00:27:15I
00:27:17I
00:27:19I
00:27:21I
00:27:23I
00:27:25I
00:27:27I
00:27:29I
00:27:41I
00:27:43I
00:27:45I
00:27:47I
00:27:49I
00:27:51I
00:27:53I
00:27:55I
00:27:57I
00:27:59I
00:28:01I
00:28:03I
00:28:05I
00:28:07I
00:28:09I
00:28:11I
00:28:13I
00:28:15I
00:28:17I
00:28:21I
00:28:23I
00:28:25I
00:28:27I
00:28:29I
00:28:31I
00:28:33I
00:28:35I
00:28:37I
00:28:39I
00:28:41I
00:28:43I
00:28:45I
00:28:47I
00:28:49I
00:28:51I
00:28:53I
00:28:55I
00:28:57I
00:29:03I
00:29:05I
00:29:07I
00:29:09I
00:29:13I
00:29:15I
00:29:17I
00:29:19I
00:29:21I
00:29:23I
00:29:25I
00:29:27I
00:29:29I
00:29:31I
00:29:33I
00:29:35I
00:29:37I
00:29:39I
00:29:41I
00:29:43I
00:29:45I
00:29:47I
00:29:49I
00:29:51I
00:29:53I
00:29:55I
00:29:57I
00:29:59I
00:30:01I
00:30:03I
00:30:07I
00:30:09I
00:30:11I
00:30:13I
00:30:15I
00:30:17I
00:30:19I
00:30:21I
00:30:23I
00:30:25I
00:30:27I
00:30:29I
00:30:31I
00:30:33I
00:30:35I
00:30:49I
00:30:51I
00:30:53I
00:30:55I
00:30:57I
00:30:59I
00:31:01I
00:31:03I
00:31:05I
00:31:07I
00:31:09I
00:31:11I
00:31:13I
00:31:15I
00:31:17I
00:31:19I
00:31:21I
00:31:23I
00:31:25I
00:31:27I
00:31:29I
00:31:31I
00:31:33I
00:31:35I
00:31:37I
00:31:39I
00:31:41I
00:31:43I
00:31:45I
00:31:47I
00:31:49I
00:31:51I
00:31:53I
00:31:55I
00:31:57I
00:31:59I
00:32:01I
00:32:03I
00:32:05I
00:32:07I
00:32:09I
00:32:11I
00:32:13I
00:32:15I
00:32:17I
00:32:19I
00:32:21I
00:32:23I
00:32:25I
00:32:27I
00:32:29I
00:32:31I
00:32:33I
00:32:35I
00:32:37I
00:32:39I
00:32:41I
00:32:43I
00:32:45I
00:32:47I
00:32:49I
00:32:51I
00:32:53I
00:32:55I
00:32:57I
00:32:59I
00:33:01I
00:33:03I
00:33:05I
00:33:07I
00:33:09I
00:33:11I
00:33:13I
00:33:15I
00:33:17I
00:33:19I
00:33:21I
00:33:23I
00:33:25I
00:33:27I
00:33:29I
00:33:31I
00:33:33I
00:33:35I
00:33:37I
00:33:39I
00:33:41I
00:33:43I
00:33:45I
00:33:47I
00:33:49I
00:33:51I
00:33:53I
00:33:57I
00:33:59I
00:34:01I
00:34:03I
00:34:05I
00:34:07I
00:34:09I
00:34:11I
00:34:13I
00:34:15I
00:34:17I
00:34:19I
00:34:29I
00:34:31I
00:34:33I
00:34:35I
00:34:37I
00:34:39I
00:34:41I
00:34:43I
00:34:49I
00:34:51I
00:34:53I
00:34:55I
00:34:57I
00:34:59I
00:35:01I
00:35:03I
00:35:05I
00:35:07I
00:35:09I
00:35:11I
00:35:13I
00:35:15I
00:35:17I
00:35:19I
00:35:33I
00:35:35I
00:35:37I
00:35:39I
00:35:41I
00:35:43I
00:35:45I
00:35:47I
00:35:49I
00:35:51I
00:35:53I
00:35:55I
00:35:57I
00:35:59I
00:36:01I
00:36:03I
00:36:05Let's go.
00:36:13Tell me about it.
00:36:14Let's go and listen to my words.
00:36:20If you're married, you're going to spend it with me.
00:36:24You don't have to worry about it.
00:36:26You don't have to pay for it.
00:36:28You don't have to pay for it.
00:36:30If you're married, you're going to be a member of your family or your name.
00:36:40Is it a proposal?
00:36:44If you're going to get a job, you'll get a job.
00:36:47Then you'll get a job.
00:37:00I'm going to eat together with my mom.
00:37:03I'm going to be 15th.
00:37:06If you don't come, don't come, don't come.
00:37:09If you don't come, don't come,
00:37:10I'm going to be beautiful.
00:37:14Yeah, Shinji-min, you're going to go to your house.
00:37:33What is it?
00:37:35You're going to go to your house.
00:37:41Are you going to take the money from the company?
00:37:442์–ต 96037064.
00:37:50Let's check the first one.
00:37:56You can't get PC, PC.
00:37:57You can't get PC.
00:38:00Hey, you're going to get PC.
00:38:02You're going to get PC, where are you?
00:38:03Hey, you're going to get PC.
00:38:05Hey, what are you going to eat?
00:38:10This is a great cake shop.
00:38:13Let's eat it.
00:38:25Why?
00:38:26Did you kill that guy?
00:38:28What the hell?
00:38:30What the hell?
00:38:32I'll kill you.
00:38:34I'll kill you.
00:38:36I'll kill you.
00:38:40I'll kill you.
00:38:42I'll kill you.
00:38:44Come on, I'll kill you.
00:38:46I'll kill you.
00:38:48I'll kill you.
00:38:50I will kill you.
00:38:52I'll kill you.
00:38:54I'll kill you.
00:38:56This steak really well.
00:38:58Howdy, mom.
00:39:00It's good?
00:39:02It's good.
00:39:04I don't know.
00:39:34I'm going to try to get a bath for the next day.
00:39:36I'm going to get a bath for the next day.
00:39:38I'm going to have a bath.
00:39:40Mother, I'll go get a bath.
00:39:42I'm going to take a bath for the next day.
00:39:44Yes.
00:40:04in
00:40:11the
00:40:14the
00:40:17the
00:40:23the
00:40:28the
00:40:30the
00:40:31the
00:40:33What are you doing?
00:40:50Are you going to sleep in the morning?
00:40:52Get out of here
00:40:54I'm going to sleep in the morning
00:40:56I'm going to sleep in the morning
00:40:58My friend!
00:41:08Now, I'll give you a gift
00:41:10I'm going to go.
00:41:24Hey, I'm going to go.
00:41:26I'm going to go and go and go.
00:41:28I'm going to go.
00:41:40You're getting sick.
00:41:42You're getting sick.
00:41:44I got sick.
00:41:46I'm getting sick.
00:41:48You're getting sick.
00:41:50I was back to work.
00:41:52I'm getting sick.
00:41:54I'm going to go for a while.
00:41:56I'm going to have a job.
00:41:58How many hours?
00:42:00What are you doing now?
00:42:02What's happening?
00:42:08What are you doing?
00:42:10I don't know what the fuck is going on.
00:42:16Are you okay?
00:42:18Are you okay?
00:42:19Are you okay?
00:42:29It's not...
00:42:31Go!
00:42:32He took me to eat some food, right?
00:42:36Yes, he took me to eat some food, right?
00:42:39No, he took me to eat some food.
00:42:44I don't know that I'm eating any other things.
00:42:47No, he's not going to eat a food for me.
00:42:49Stop! Stop!
00:43:02I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:43:32Are there any time for the container?
00:43:45It will be done in the mail.
00:43:51๋‚ด์ผ?
00:43:53๋‚ด์ผ?
00:43:55๋‚ด์ผ์€ ์–ธ์ œ?
00:44:05๋„ค ์ฃผ์˜์‚ฌ๋‹˜.
00:44:07๊ณ„์•ฝํ•˜์ฃ .
00:44:09์กฐ๊ธˆ ์ด๋”ฐ ๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:15๋„ˆ ๊ทธ ๊ตํ†ต์‚ฌ๊ณ  ๋•Œ๋ฌธ์—
00:44:17๊ฒฝ์ฐฐ๋“ค์ด ํ˜„์žฅ ๋“ค๋ฝ๊ฑฐ๋ฆฐ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์ง€?
00:44:21์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ํ•œ์ฐฝ ์ „์— ๋‹ค ์ •๋ฆฌ๋œ ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:45์ž˜ ๋“ค์–ด.
00:44:47๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋„ˆํ•œํ…Œ ๊ฑด๋ฌผ ์˜ฌ๋ฆฌ๋ผ๋Š” ์†Œ๋ฆฌ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:44:50๊ทธ๋Ÿฐ ์ƒˆ๋ผ๋“ค์€ ์“ฐ์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
00:44:52๋ชฐ๋ผ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ˆ?
00:44:54๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜
00:44:56๋„ค ๋ฐœ๋ชฉ ์žก๊ณ  ์žˆ๋Š” ์—ฐ๋†ˆ๋“ค๋ถ€ํ„ฐ ์ž˜๋ผ๋‚ด.
00:44:58์•„๋ฌด๋Ÿฐ ๋ฌผ๊ฑด ๋จผ์ € ์ฃฝ์€ ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:45:00๊ฐœํ˜ˆ๋กœ ํ„ฐ์ ธ๊ฐ–๊ณ  ์ด ์ƒˆ๋ผ.
00:45:02์™œ?
00:45:04๋ชปํ•˜๊ฒ ๋‹ˆ?
00:45:06๋‚ด๊ฐ€ ์ž˜๋ผ์ค„๊นŒ?
00:45:08์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:45:10์ œ๊ฐ€ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:45:12๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ค ์˜๋ฏธ์ธ์ง€๋Š” ๊ทธ ๋‹ค์Œ์ด์•ผ.
00:45:16์‘?
00:45:18๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ค ์˜๋ฏธ์ธ์ง€๋Š” ๊ทธ ๋‹ค์Œ์ด์•ผ.
00:45:20์‘?
00:45:22๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ค ์˜๋ฏธ์ธ์ง€๋Š” ๊ทธ ๋‹ค์Œ์ด์•ผ.
00:45:24๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ค ์˜๋ฏธ์ธ์ง€๋Š” ๊ทธ ๋‹ค์Œ์ด์•ผ.
00:45:26๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ค ์˜๋ฏธ์ธ์ง€๋Š” ๊ทธ ๋‹ค์Œ์ด์•ผ.
00:45:28๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ค ์˜๋ฏธ์ธ์ง€๋Š” ๊ทธ ๋‹ค์Œ์ด์•ผ.
00:45:30๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ค ์˜๋ฏธ์ธ์ง€๋Š” ๊ทธ ๋‹ค์Œ์ด์•ผ.
00:45:32๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ค ์˜๋ฏธ์ธ์ง€๋Š” ๊ทธ ๋‹ค์Œ์ด์•ผ.
00:45:34๊ทธ ๋‹ค์Œ์ด์•ผ.
00:45:36๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ค ์˜๋ฏธ์ธ์ง€๋Š” ๊ทธ ๋‹ค์Œ์ด์•ผ.
00:45:38์ด๊ฒŒ ์–ด๋–ค ์˜๋ฏธ์ธ์ง€๋ฅผ ๊ทธ ๋‹ค์Œ์ด์•ผ.
00:45:40์ผ์•ฑ์€ ์ฃผ์ „๊ณผ ๊ฐ•์กฐํ•œ๋‹ค๊ณ  MetroWowO?
00:45:42์•„.. ์‹ฌ์ง€์–ด ๋˜ ์™”๋„ค ๋˜ ์™”์–ด.
00:45:44์•„..
00:45:45ํ˜•์‚ฌ๋‹˜.
00:45:46์ผ์—†์–ด์š”?
00:45:48I'm sorry.
00:45:50I'm sorry.
00:45:52I'm sorry.
00:45:54I'm sorry.
00:45:56I'm sorry.
00:45:58I'm sorry.
00:46:00I'm sorry.
00:46:02Hey, you have a job.
00:46:04You're not busy?
00:46:06Why would you get to get to the police?
00:46:09I know.
00:46:10I'm a doctor.
00:46:12I don't know.
00:46:14I don't know.
00:46:16The smell of the police.
00:46:18Please go.
00:46:46You know?
00:46:56Know each other they're not right?
00:47:00No.
00:47:05You can get your bags.
00:47:07Yeah, I'm going to eat it.
00:47:14Go ahead.
00:47:19But you didn't know that that guy?
00:47:23I'm going to eat it.
00:47:26I don't know how long ago you lived.
00:47:30You don't have to use it anymore.
00:47:33It's been done with each other, so let's get out of the way.
00:47:38You don't have to contact me.
00:47:40Okay, don't you have to contact me.
00:47:43But you don't have to be careful.
00:47:45You don't have to know your name.
00:47:46You don't have to worry about that.
00:47:49Oh, oh, oh, oh, oh.
00:47:52You don't have to prepare for it.
00:47:55You don't have to go to Jimin.
00:47:58It's my last gift.
00:48:01It's my last gift.
00:48:04You don't have to prepare for it?
00:48:11I'll let you go.
00:48:13You don't have to do that?
00:48:19You don't have to worry about it.
00:48:22You don't have to worry about it.
00:48:26You don't have to worry about it, but you don't have to worry about it.
00:48:30You don't have to worry about it.
00:48:32If you want me to walk, you're going to be a coward.
00:48:34You don't have to worry about this moment.
00:48:36You have to hurt yourself too.
00:48:42You don't have to worry about it.
00:48:44Oh, my God.
00:49:14What is this?
00:49:23What is that?
00:49:24What is this?
00:49:26You wanted to go to school for a while.
00:49:30No.
00:49:31Who is it?
00:49:33Who is it?
00:49:34Who is it?
00:49:35Who is it?
00:49:36Who is it?
00:49:37I don't know.
00:49:42Oh
00:50:02Why say
00:50:12Are you familiar with me?
00:50:18Let's go. Let's go.
00:50:21Let's go.
00:50:23How are you?
00:50:29It's okay.
00:50:31I'll eat it soon.
00:50:35I'll eat it soon.
00:50:42I'll eat it soon.
00:50:44I'm going to kill you.
00:51:14Why?
00:51:44Ah!
00:52:14Ah!
00:52:44When I'm hiding, I will go out there.
00:52:47Oh.
00:52:50Hope that my card is all out...
00:52:52How does the card go?
00:52:54At least I will.
00:52:56I'm hungry.
00:52:58Oh no, I should be hungry.
00:53:00Oh no, what the cards are.
00:53:02Oh no, I can't wait to see the card.
00:53:04How do you do it?
00:53:06No...
00:53:08I'll get through it.
00:53:10Oh my God, you're in the house.
00:53:20I'm going to meet you.
00:53:22Are you in the house?
00:53:24What is it?
00:53:26I haven't been in the house yet.
00:53:29Let's go.
00:53:32Let's go to the police station.
00:53:39My mother will come to the police station.
00:53:49Jimin!
00:53:51Oh my God, she's trying to see you.
00:53:53I don't know if you're a person.
00:53:55I'm sorry.
00:53:56I'll see you later.
00:53:58My mom, you were here.
00:54:00My mom.
00:54:01My mom.
00:54:02My mom...
00:54:03My mom.
00:54:04My mom.
00:54:05My mom.
00:54:06My mom.
00:54:07My mom.
00:54:09My mom...
00:54:10My mom.
00:54:11My mom.
00:54:12My mom.
00:54:13My mom.
00:54:14My mom.
00:54:16My mom.
00:54:17My mom.
00:54:18My mom.
00:54:19He's been arrested for the last time, and he was accused of being bullied by the people who are constantly harassing him.
00:54:28Right. But he's not a person who's been raped.
00:54:35When he was a son of a son of a bhangsang, he was a victim of the body.
00:54:41And he was still a son of a son of a son?
00:54:45Are you still going to be a professional drug?
00:54:52Are you still going to eat that drug?
00:54:57Are you still going to have a lot of money?
00:55:02I'm going to have a lot of money.
00:55:11But I was born...
00:55:16I'll get married...
00:55:18You're all right!
00:55:22You're right!
00:55:24He's right!
00:55:25Oh, you're right!
00:55:27You're right!
00:55:29You're right, you're right, so you're right!
00:55:32You're right!
00:55:34You're right, so...
00:55:41I'm not going to go.
00:55:50You're the only one.
00:55:52I'm not going to go.
00:55:54What did you say?
00:55:56I'll go.
00:56:11Please take a look at the doctor's doctor's doctor.
00:56:34Do you have any drugs and still look at the doctor's doctor?
00:58:55I really didn't know if I was married.
00:59:00Then, did you know who the other person is?
00:59:08I'm going to go with the other person, so I'll go.
00:59:25I'm sorry, but I'll go back here.
00:59:29I'm going to go with the other person.
00:59:41The other person is going to fight.
00:59:47The other person is going to fight with the other person.
00:59:51The other person is going to fight.
00:59:58The next person is going to work.
01:00:01The girl would not kill her.
01:00:05I don't want to kill her.
01:00:10It's okay to kill her.
01:00:12It's okay to kill her.
01:00:14She was like bat, I'm sorry.
01:00:16You're really not an boy.
01:00:19You're not a police officer.
01:00:22So please don't do that.
01:00:27I'm going to get a drug, but I got to put it in the water.
01:00:31The police came to get it.
01:00:34If you eat the animal food or eat it,
01:00:37you'll get a lot of money.
01:00:49Zunia.
01:01:09Zunia.
01:01:18Zunia.
01:01:28Zunia.
01:01:34Zunia.
01:01:38Zunia.
01:01:42Zunia.
01:01:46Zunia.
01:01:50Zunia.
01:01:52Zunia.
01:01:56Zunia.
01:01:58Zunia.
01:02:00Zunia.
01:02:02Zunia.
01:02:04Zunia.
01:02:06Zunia.
01:02:08Zunia.
01:02:10Zunia.
01:02:12Zunia.
01:02:14Zunia.
01:02:16Zunia.
01:02:18Zunia.
01:02:20Zunia.
01:02:22Zunia.
01:02:24Zunia.
01:02:26Zunia.
01:02:28Zunia.
01:02:30Zunia.
01:02:32Zunia.
01:02:34Zunia.
01:02:36Zunia.
01:02:38Hey!
01:02:39He's the police priest already!
01:02:41Police, come here!
01:02:43The police, come here.
01:02:44Go to me!
01:02:53What are you doing?
01:02:54Let...
01:02:55You're working!
01:02:56Why are you going to kill yourself?
01:02:58I'm crying!
01:02:59I'm trying to...
01:03:01I'm crying!
01:03:02Can't or why?
01:03:03You're trying to kill me...
01:06:38What are you going to do?
01:07:08No, no, no, no.
01:07:38I'm okay.
01:07:43I'm fine.
01:07:45Stop.
01:07:47I got it.
01:07:51You got it.
01:07:54No it's ok, it's ok.
01:07:55Let's go.
01:08:07Oh, my God.
01:08:10You should do it...
01:08:15You should do it...
01:08:24Oh, my God, I love you.
01:08:39I've been to my head for a long time.
01:08:44What?
01:08:54Why did you tell me?
01:08:58Don't come.
01:09:01Don't come. I'm so sorry.
01:09:05Don't come. Don't come.
01:09:07Don't come!
01:09:09I'm so sorry.
01:09:12I didn't know you were so sorry.
01:09:16Then...
01:09:19Why did you tell me?
01:09:23Why did you tell me?
01:09:26Why did you tell me?
01:09:29I'm sorry.
01:09:31I'm sorry.
01:09:33I'm sorry.
01:09:35I'm sorry.
01:09:37I'm sorry.
01:09:40I'm sorry.
01:09:42I'm sorry.
01:09:45You're not a bad guy.
01:09:50It's my bad guy.
01:10:02That man.
01:10:05This is someone who will buy a dude.
01:10:07Like a queen.
01:10:10I'll catch you in the end...
01:10:12I won't let him go.
01:10:15I'll tell you I'll tell you something.
01:10:18No, I'm not.
01:10:21You're dead.
01:10:23You're dead.
01:10:25You're dead.
01:10:26But you can't be dead.
01:10:30You're dead.
01:10:32I'm dead.
01:10:34You're dead.
01:10:35You're dead.
01:10:37Oh?
01:10:39Yeah.
01:10:40I'm going to die.
01:10:42I'm going to die.
01:10:45Oh?
01:10:48Don't go!
01:10:50Don't go!
01:10:51Don't go!
01:10:52Don't go!
01:11:07I'm going to die.
01:11:11Now I'm going to die.
01:11:38Don't go!
01:11:43He's a police officer.
01:11:46He was a police officer.
01:11:50He's where he is.
01:12:01He's alive?
01:12:07He's alive.
01:12:09He's alive.
01:12:12He's alive.
01:12:16I'm alive.
01:12:18He's alive.
01:12:20You must be there.
01:12:22I'm alive.
01:12:37Come on, come on.
01:12:51Come on, come on.
01:13:07Let's go.
01:13:37Oh!
01:14:07Oh, my God.
01:14:37Oh, my God.
01:15:07๋„ค๊ฐ€ ๊ฒฝ์ฐฐ์„œ์— ์˜ค์ง€ ์•Š์•˜์–ด์š”?
01:15:12๋‚œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ๋„ˆ๋“ค์€ ์น˜์…จ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
01:15:16์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ๋นจ๋ฆฌ ์ฃ„์˜๋ฅผ ์ ๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ๊ณ  ์šฉ์„œ๋ฅผ ๋นŒ์—ˆ๋”๋ผ๋ฉด.
01:15:21์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋žฌ์–ด๋„ ๋‚œ ๋„ˆ๋“ค์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ์šฉ์„œํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์„ ๊ฑฐ์•ผ.
01:15:28์ฃ„์˜ ์–ด๋”จ์–ด?
01:15:31๋ชฐ๋ผ?
01:15:32์ฃ„์˜ ์–ด๋”จ์–ด?
01:15:38ํ”ผ์–ด ์•ˆ ๋‚˜์ง€?
01:15:41์–ด.
01:15:42Oh, my God.
01:16:12Oh, my God.
01:16:42Oh, my God.
01:17:12Oh, my God.
01:17:42Oh, my God.
01:18:12Oh, my God.
01:18:42Oh, my God.
01:18:44์ •๋ง ์ •๋ง ๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค๋Š” ์†Œ๋ฆฌ ์ง€๊ฒน์ง€๋„ ์•Š๋ƒ.
01:18:47์ •๋ง ์ •๋ง ๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”, ๊ณต์ฃผ๋‹˜.
01:18:49๊ณต์ฃผ ์•„๋‹ˆ๊ฑฐ๋“ . ์ œ๋ฐœ ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋งˆ.
01:18:52์˜ค๋น , ์˜ค๋น ๋‹ต๊ฒŒ ๊ตด์–ด. ์•„๋น ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ตด์ง€ ๋ง๊ณ .
01:18:54๋™์ƒ์€ ๋™์ƒ ๋‹ค๊ฐ€๊ฐ€์•ผ์ง€. ์—„๋งˆ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ตด์ง€์ง€ ๋งˆ๋ผ.
01:18:58๊ทผ๋ฐ ์ง€๊ธˆ ์–ด๋””์•ผ? ๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ๋ฐ๋ฆฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ.
01:19:01๊ธธ? ๋•ก๋•ก์ด์ณค๋‹ค. ์™œ?
01:19:05๋‹ค๋“ค.
01:19:07์•„๋‹ˆ๋‹ค.
01:19:09์•„, ๋งž๋‹ค. ์˜ค๋น , ๋‚˜ ์‹ ๋ฐœ ์ข€ ์‚ฌ์ค˜.
01:19:12์•„, ๋ฐœ ์•„ํŒŒ. ๋ถˆํŽธํ•ด.
01:19:13์•„, ๊ทธ์ƒˆ ๋˜ ํ‚ค๊ฐ€ ์ปธ๋‚˜๋ณด๋„ค. ๊ธฐ์ €๊ธฐ ๊ฐˆ๋Œ€๊ฐ€ ์—Š๊ทธ์ œ ๊ฐ”๋”๋‹ˆ๋งŒ.
01:19:18๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
01:19:19์•„, ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
01:19:28์ œ์ด์•ผ.
01:19:30์ œ์ด์•ผ.
01:19:31์ฐจ ๋Œ€์œ„.
01:19:31์ฐจ ๋Œ€์œ„.
01:24:39Try to let me out of the world
01:24:56Try to let me out of the world
01:25:08Try to let me out of the world
01:25:25Try to let the world
01:25:28Music
01:25:33I love you.
01:26:03I love you.
01:26:33I love you.
01:27:03I love you.

Recommended