مسلسل الكاذبة الانيقة الحلقة 6 مترجمة المسلسل الكوري A Graceful Liar مترجم

Ki Drama

مسلسل الكاذبة الأنيقة حلقة 6 السادسة مترجم مسلسل A Graceful Liar الحلقة 6 الكاذبة الانيقة الحلقه ٦ مسلسل الكاذبة الانيقة مترجم

Transcript

02:34لا أصدقائي

02:37أشخاص معنا

02:44أشخاص يقول

02:47أشخاص بكي سألقى

02:48أشخاص بكي

02:49أشخاص بكي

02:54أشخاص بكي

04:01إذا كان مزدًا إنه صحي قريبا؟

04:04صحيح ليس لدينا

04:06سمع بخير

04:08وفي كلام

04:10وفي كلام

04:11وفي كلام يواجدًا

04:14وفي كلام صحيح

04:15وفي كلام

04:17وفي كلام

04:19وفي كلام مزدًا للمساعدة

04:23وفي كلام أحبه

04:25ويومًا

04:28وفي كلام مزدًا

04:30جوان 사격이 필요하겠네요

04:32자격이 필요하겠네요

04:34자격이 필요하겠네요

04:56어머나 주대표가 웬일이니?

04:59지배를 다 오고?

05:01호주에서 언제 들어오셨어요?

05:02연락도 안 주시고?

05:04연락하면 뭐 마중이라도 나오려고?

05:07바라지도 않으시면서 영채라면 모를까?

05:10내 영채 이 계집애는 왜 이렇게 내 전화를 안 받는 거야 도대체?

05:15확 쳐들어갈까 하다가 그냥

05:17진세훈이하고 잘 만난다니까 내가 참고 있는 거지

05:23며칠 뒤에 건양과 진 회장하고

05:26하이난면세점 공동 프로젝트 합의안 사인하기로 했다

05:29주 대표도 같이 갈래? 하나라도 분명히 나올텐데

05:34좀 천천히 하세요

05:35영채 아직 식도 안 올렸는데

05:37뜸들이다 밥 태워

05:40계약 조건 6대 4

05:41거기서 내가 6가지 오느라고 얼마나 힘들었는지 아니?

05:45하... 역시 공난숙 회장님이십니다

05:48아 그니까 갈거야 말거야?

05:50혼자서도 충분하시잖아요 일당 100이신데

05:54두말하면 입 아프지

05:56옮기며 방이나 좀 둘러보든가

06:15너희가 감히 영채에 흉내를 내?

06:29널 가만히 내버려두면 이 공난숙이가 아니지

06:33이런 갈아마셔도 시원치 않을 연구

06:45혼자서

07:05아빠

07:06목소리가 왜 그리 짠해?

07:10아빠 목소리가 더 짠해

07:13한 잔 했어?

07:16قويش عيدين.

07:17أب sådan أنه سأورنا؟

07:19أنا أورفع ذلك.

07:20ماذا دعونا؟

07:22لا Biid languages.

07:25إن لست.

07:26لماذا لم يكن ل peopleOD بهذا والغ Braille.

07:28لابس يبدو مع للمسchae

07:30لابس آديك.

07:32فكر انت بديك.

07:34بديك سوف تشبب أن viercor và أmerceسل.

07:42coordinated الشيب über ofere.

07:45괜찮아

07:46내 친구 입이 짧아서

07:48냉장고에 남은 반찬이 수두룩해

07:51여고 때 그 애 맞지?

07:54네가 친구라고 데려온 건

07:55그 애가 처음이었어

07:57영채를 알아?

08:00그럼

08:00아빠가 담근 간장게자에

08:02개 눈 감추도 먹어치웠잖아

08:04그랬나

08:06알았어

08:08주소 보내줄게

08:10너무 많이 보내진 마

08:11우리 딸 목소리 들어서

08:15오늘 밤 푹 자겠다

08:17나도

08:18아빠 목소리 들으니까 좋다

08:41축하드립니다 공 회장님

08:54축하는 두 분이 받으셔야죠

08:56이 공란수기하고 공동투자 프로젝트를 다 성사를 시키시고

09:00가문의 영광입니다

09:03다 우리 애들 잘되라고 부모들이

09:07힘을 모으는 거 아니겠어요?

09:09입은 삐뚤어졌어도 말은 바로 아랫다고 그 반대죠

09:13두 분께서 우리 애들 덕 보시는 겁니다

09:16말 참 이쁘게도 한다

09:19봐도 봐도 정안부터

09:22시안부 영채로 살기로 결심한 이유

09:29세상이 친절해져서예요

09:31영채로 살면 더 많이 가지고 빛날 것 같아서

09:35맞아요

09:37가짜 놀이 끝내면

09:40세상은 다시 불친절해질 거예요

09:42지금은 생각 안 하려고요

09:44오늘 하루 어떻게 주영채로 살 수 있을까

09:48고민하기도 벅차서요

09:50영채로 돌아오면 가차없이 돌려달라고 할 겁니다

09:53빼앗기는 기분이겠네요

09:57원래 영채 것이었는데도요

10:00그런데도 계속 하겠다고요?

10:02아슬아슬하고 언제 들킬지 몰라 무섭고 떨리는데

10:11설레요

10:14주목받고 갈채받는 기분

10:18하늘을 나는 것 같아요

10:21그러다간 또

10:25아래로 뚝 떨어지는 기분이 들어요

10:29롤러코스터를 타는 것처럼

10:32설마

10:34즐겨요?

10:46나 살아있는 것 같아요

10:50처음으로

10:52호의 고마웠습니다

11:04내가 터뜨리면요

11:11겁내지 마

11:13주하늘은 못 터뜨려

11:16절대

11:16영채를 위해서라도

11:18주하늘 대표님 선택이 그렇다면

11:22존중할게요

11:24다른 건 몰라도 반지는 해줘야 할텐데

11:47결혼식장에 웨딩리랬어

11:52신혼유행비까지 아주 빠듯하겠소

11:55그리셋다

11:58통과

12:03못 붙은 건데

12:14조우미양

12:24바로 이 기어이

12:26아유

12:27억수로

12:31억수로

12:33억수로 이쁘네

12:35나도 손님 꺼네

12:37의사장님

12:39사람 번호는 있으시네

12:41기곤오빠야

12:54지금?

12:57오빠랑도 참

12:58고새로운 운전구 보고 싶나

13:00알았다

13:02곰방 손살같이 갈게

13:03그냥 아주 꿀이 뚝뚝 떨어지십니다

13:10저 그러면 그 지금 껴운 반지로다가

13:12결정?

13:13우리 사장님 성격 억수로 급하시네

13:16우리 오빠하고 같이 와가 정해야지

13:19결혼 반지인데

13:20일단

13:21여걸로 찜

13:22알겠습니다

13:24내 몰래 다이아 반지라도 샀나

13:33김홍오빠야

13:36김홍오빠야

13:38김홍오빠야

13:39이거

13:44이거

13:45이거

13:46이거

13:47이거

13:48이거

13:49이거

13:50이거

13:51무슨 돈으로 샀어

13:53나 몰래 딴 주머니 차

13:55딴 주머니 찰 돈이 있고

13:56다행히도

13:58아직 정의 통장은 못 찾았네

14:01왜 맨날 갖고 싶었으면

14:04멀리 샀을 거

14:04그런 생각은 못 하나

14:06적반 화장도 유무수지

14:09지금 누가 누가 또 화를 내냐

14:11그럼 오자라고

14:13조우미 양이 오빠한테

14:16그런 말도 못 하나

14:18또

14:20복장 터져서

14:26완전

14:26기분 바빴어?

14:43네

14:45영채가

14:46그래 잘했다

14:47영양값 1도 없는 모델라브랭이

14:50함부로 못 드나들고

14:51영채는?

14:53아

14:54아직 안 들어왔어요

14:56이놈의 기집애

14:58살살 내 연락을 왜 피하는 거야

15:00하여튼 요 근래 좀 오냐오냐 해줬더니

15:02빠져가지고 그냥

15:04차 드릴까요?

15:07됐고

15:07뭐 먹을 거 없니?

15:09네?

15:11씹을 거

15:11요리 못해?

15:13아

15:13조금만 기다리세요

15:15저건 뭐야?

15:17아

15:18아

15:19아

15:20아

15:21아

15:22저건 뭐야?

15:23은근히의 취향이 다운이 돼버렸네

15:25은근히의 취향이 다운이 돼버렸네

15:27은근히의 취향이 다운이 돼버렸네

15:29은근히의 취향이 다운이 돼버렸네

15:31تبعوينه

15:37ام؟

15:39ام

15:40انا انا

15:41انا انا سيبت

15:42انا انا انا

15:50انا انا مزاو ؟

15:53انا مزاو

15:56انا انا مزاوارا

15:58تجاره جمهة

15:59그래 정원이, 딸 같으니까 신은 뺄게.

16:03네.

16:05이 집이 누구 집이야?

16:07영채 집이죠.

16:09아니지, 공란숙 집이야.

16:11영채 돈은 내 돈이니까.

16:15근데 왜 이 집이 내 딸 영채가 사는 집 같지가 않고

16:18친구 정원이네 집 같을까?

16:23다른 사람 하나 들어왔다고

16:25집 분위기가 갑자기 이렇게 달라질 수 있는 건가?

16:29참 하고 얌전해 보이는데

16:32우리 영채보다 강단 있는 스타일?

16:36아닙니다.

16:37청소하고 정리하다가 저도 모르게.

16:41일하는 사람이 주인 허락도 안 받고

16:43가구 위치도 바꾸고

16:44그림도 막 바꿔 걸고 그럴 수 있는 건가?

16:48혼자 사는 주제에 간땡이가 붙지 않는 거라면

16:53제자리로 돌려놓겠습니다.

16:59잘 먹었어?

17:02영채 들어오면 나한테 전하지 마라 그래.

17:04한 번만 더 내 전화 씹으면 가만히 안 둔다고.

17:07이성돈 아무것도 아냐.

17:25해낼 수 있어.

17:26네 부회장님.

17:28내일이요?

17:29네 부회장님.

17:30내일이요?

17:32자몽블랙티?

17:35좋아하시는 차잖아요.

17:36어떻게 알았어요?

17:43어떻게 알았어요?

17:44자몽블랙티?

17:45좋아하시는 차잖아요.

17:47어떻게 알았어요?

17:52مجدرون بلاكتر ؟

17:54سلطن عبور المكوائل

17:54عبور المبادرين

17:57كيف اعتقد Encara

18:07المتابعة متغير

18:08المتابعة متغير

18:10نعم

18:11إنسان التأكد

18:14شعب حالاً

18:15نعم

18:17أشخاص

18:19أشخاص متغير

18:20جد للآل

18:22겉으론 냉소적이어도 따뜻한 성품을 가졌어요, 우리 아드님.

18:27여자들한테 제법 인기도 있는데 본인이 또 그걸 잘 알아요.

18:34쉽게 감동받지도 쉽게 포기하지도 말아줘요.

18:41왜 그런 말씀을?

18:43어릴 때 친모가 아파서 지금까지 요양원에 있어요.

18:47그 자리에 내가 있는 거고요.

18:49우리 아드님, 내 속으로 낳은 세미보다 더 아끼고 품어줬어요.

18:59하지만, 정이 그리울 거예요.

19:06안 지나고 만난 지 석 달 만에 약혼한 것도 같은 이유고요.

19:10금사빠네요, 세훈 씨.

19:13반대로 한 번 돌아서면 매몰차요.

19:16그래서 한 달 정도 만나봐야겠다고 생각했어요.

19:20관심 없다든지 포기하겠다는 뜻 아니었어요.

19:25집안끼리 약속보다

19:26두 사람 마음이 더 중요하다?

19:30네.

19:33우리도 예비 고부 사이로 한 달 정도 만나봐요.

19:37배려해주셔서 감사합니다.

19:38집 구경 좀 시켜줄래요?

19:50친구방이라고요?

19:52네, 여고 때 베프가 가끔 와서 지내요.

19:57화가가 누구예요?

20:02영채 씨가 그렸어요?

20:05선이며 터치감이 영채 씨 디자인북하고 같아요, 맞죠?

20:14아니라고 못하겠다.

20:17아니, 아니라고 하고 싶지 않다.

20:22아직 많이 부족해요.

20:25어려움 없이 잘 살았을 텐데

20:27바닥을 치고 비상하는 느낌

20:30욕망도 보이고 깊이도 있어요.

20:34천부적이야.

20:36주영채가 아니라

20:37차정원 자체를 들여다본다.

20:41내가 가진 것들 중

20:42가장 빛나는 걸

20:44인정해준다.

20:47고맙습니다.

20:57어릴때 저런 곰인형 하나쯤 없는 애들이 어딨다고.

21:11시간 가는 줄도 몰랐네.

21:14영채 씨랑 같이 있으면 이래요, 내가.

21:17저도요.

21:18저쪽으로 오신�ils아.

21:19괜찮아요.

21:20경우로 오신�ils아.

21:22너무 귀엽다.

21:23저쪽으로 오실려는 거라함에

21:24배송이ינו가 어렵던가.

21:25날씨가 아니라

21:25나비가 lidt

21:37끝나네.

21:38제발,

21:39날씨가 없었다면

21:40바닥에

21:42나의 엄마

21:47사랑

22:17هائه

22:19قياه

22:22كتن الابعض

22:24اشتركوا

22:25هيا

22:26لا

22:26واحد

22:28ند monitore

22:29ننطم

22:30انت

22:34لا

22:35ي recommend

22:38اشتركوا

22:40اشتركوا

22:40انتم

22:41اشتركوا

22:42انتم

22:43اشتركوا

22:44اشتركوا

22:45اشتركوا

22:46اشتركوا

22:47اشتركوا

22:47영채 옷이야,

22:48엄청 비싸 보이는데 받아도 돼?

22:51많이 가졌으니까

22:54받는데 익숙해�zes 못써

22:57나도 할 만큼 해!

22:59아니 내가 영채한테 더 많은 걸 줘

23:02더 많이?

23:03뭘?

23:03��ßen 바라고도 집불도 없는데

23:05아빠

23:07너무 좋은 것만 보고 따라 하다보면

23:09자꾸 욕심이 생겨

23:11사람 마음이 그래

23:14늘 그랬던 것처럼 믿어줘

23:16عل아서 할게

23:18그래

23:19어디 있는 줄 알았으니까 마음은 놓인다

23:22갈게

23:23왜 저녁 먹고 가

23:25금방 차려

23:26얼굴 봤으면 됐지

23:28저녁은 무슨

23:29그리고

23:30너무 의리 의리해서

23:32있기도 불편해

23:33뺐달까 봐

23:35잠깐만

23:38텍스트 하고 가

23:39야야야

23:41벼룩에 간을 빼먹지

23:43버스 타면 돼

23:45자

23:47그 벼룩 아빠 간 30년 넘게 빼먹었어

23:53그래

23:572만원만 빼먹자 벼룩달간

24:07영채씨 진짜 좋아하냐고?

24:11공난숙 회장 딸 주영채로서 좋아하는 거냐?

24:15아니면 주영채 자체로 좋아하는 거냐?

24:17뭐가 달라?

24:18다르지

24:22두 집안의 전략적 파트너십 빼고

24:24주영채를 판단해라?

24:27비슷해

24:30공 회장님 딸 주영채로 알고 만났으니까

24:33백벌하고는 상담 못해

24:35하지만

24:36하지만

24:37하지만

24:39유니크해

24:41하

24:42칭찬이야 흉이야

24:44던자

24:47만날수록

24:48더 궁금해지는 스타일

24:50주영채 말이 맞아

24:52한 달은

24:53너 만나봐야 알 것 같아

24:56눈빛이 달라졌어

24:57화가 난게 아니라 신났어 너

24:59형

25:01형

25:02나 전희에 불탄다니까

25:14어머니 세훈이랑 지금 한잔하고 있습니다

25:17응 영채 잘 만나고 있대?

25:19네

25:22조만간 진부사장 나랑 단둘이 식사 한번 하자고 전해

25:26응

25:37영채야

25:39아니 왜 이렇게 엄마 전화를 안 받아?

25:41쏘리

25:43데이트하느라 바빴어

25:45집에 한번 들러

25:46결혼 예물이랑 웨딩드레스 뭘로 할지 결정해야지

25:50세훈씨하고 먼저 의논할게

25:53진부사장 지금

25:54같이 있어 끊어

25:59같이 있다고?

26:06어 주 대표야

26:07지금 진세훈이하고 같이 있는거 맞아?

26:11내가 되려면 내 폰도 갖고 있어야지

26:18내가 되려면 내 폰도 갖고 있어야지

26:19내가 되려면 내 폰도 갖고 있어야지

26:20내가 되려면 내 폰도 갖고 있어야지

26:21우리 엄마는 폰만으로는 안 돼

26:22우리 엄마는 폰만으로는 안 돼

26:23음성변져도 해야 돼

26:26한 달만 버텨줘

26:30파리 도착하고 세 번 생기면 바로 연락해

26:33아 진짜?

26:35너 아니었으면

26:36나 평생 우리 엄마 꼭두각시로 살았을 거야

26:39다행이네

26:41내가 도움이 돼서

26:42응

26:43우린 찐친구 맞아

26:44난 너덕의 찐사랑 찾고

26:46넌

26:47너덕의 공주놀이 하고

26:48넌

26:49너덕의 공주놀이 하고

26:50그치?

26:52그러네

26:53그러네 찐친구

26:57영채가 올 때까지만이야

26:59주영채 행세하는 건

27:05근데 영채가 돌아오면 난

27:08맘 뭐가 돼?

27:21영채의 웨딩드레스 골라야죠

27:26내일 오후 4시에 호텔 웨딩샵으로 와요

27:31공회장 되면 서두르시네

27:39영채 이것이

27:40지 친구랑 무슨 작당을 꾸미고 있는 게 분명한데 말이야

27:45안녕하셨어요?

27:47아, 왔어?

27:48아휴, 어쩜 그냥 볼 때마다 윤이 반짝반짝

27:51잘나셔도 너무 잘나셨다 우리 진부사장

27:53매일 칭찬해 주시니 몸둘 바를 모르겠습니다

27:55아휴, 겸손하기까지

27:59영채 씨는요?

28:00어, 앉아

28:01일단 앉자

28:03우리 영채, 금방 올 거야

28:29호텔 웨딩샵 박실장한테 부탁해놨어

28:41웨딩드레스 몇 벌 보고 와

28:50영채 씨는 제가 오는 거 알고 있습니까?

28:53아니, 웨딩드레스만 몇 벌 입어보자고 했지

28:57왜?

28:58아, 아닙니다

29:14나 가져와서 놀랐지? 영채 씨

29:28영채라니?

29:30왜 쟤를 보고 우리 영채라고 하는 걸까?

29:34야, 이 사기꾼 같은 년아

29:46네가 감히 우리 영채 행세를 해?

29:50영채 씨가 아니라니?

29:52알았을게 얘기해줘

29:54영채 씨가 아니라니?

29:55알았을게 얘기해줘

29:57영채 씨는요?

29:58오!

29:59영채 씨는요?

30:00영채 씨는요?

30:01영채 씨는요?

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended