- 3 months ago
PC Hemmingway is suspended from duty following the death of Lee Thomas. Meanwhile, PC Harman retracts her resignation and vows to stand by her man who is suicidal.
Category
📺
TVTranscript
00:00Previously on The Bill
00:04I only hit him once.
00:06You're grass!
00:07I'm not a grass!
00:09I'm a cop!
00:11Lee Thomas, I've just had a call from the hospital.
00:15He died.
00:30I can't help you.
00:43Do you see Zayn Nadir?
00:45To see Superintendent O'Caro?
00:47Is Mr O'Caro expecting you?
00:49I hope so. This meeting was his idea.
00:51Right.
00:52I'll just call his office.
01:00I'll just call his office.
01:16Guess who I've just seen heading upstairs?
01:17Lord Lucan.
01:18Addie Mateen.
01:19Or should I say D.C. Zayn Nadir.
01:21He still looks hacked off.
01:23Well, it's hardly surprising.
01:24He should be working undercover if you haven't blown it.
01:26What's he doing back here?
01:27Who knows?
01:27But you can bet us not to say thank you, P.C. pal.
01:31Still can't believe the kid's dead.
01:33But Yvonne, she must be in a white state.
01:36The family's calling it murder.
01:38But that's ridiculous.
01:40Yvonne was making a legitimate arrest when the kid attacked her.
01:43It was self-defence.
01:44If she hadn't used her ass, she could have been killed.
01:47Shame there were no other witnesses around at the time.
01:49So what are you saying now then?
01:50That it was my fault?
01:52I wasn't exactly standing around twiddling me thumbs, you know.
01:54I was in pursuit of a suspect.
01:55I know. That's not what I meant.
01:57Look, Tony, no one's blaming you.
01:59Good.
01:59So I can't say what I didn't see, all right?
02:01This is all we need.
02:04Accusations of police summary justice.
02:06Where's Yvonne now?
02:08I've got her helping JT on the front desk.
02:10Good. Keep her there.
02:11I think she's still reeling from her interview at Tintagel House yesterday.
02:15And she'll want to know what happens next.
02:17Well, that's up to the DPS.
02:18But between you and me, using a police aspen on an unarmed young man and striking him in a red area, doesn't look good.
02:24Now, she knows how it looks.
02:26But I thought it might help if you had a word just to show support.
02:30Show support?
02:31What, you mean holding her hand and telling her everything's going to be all right?
02:34No, but I just think a few kind words will go a very long way.
02:38Look, Adam, I know you've got other things on your mind.
02:40Gino, I'm not about to make false promises to an officer facing a serious investigation.
02:46And as for your insinuation, this has nothing whatsoever to do with my personal life.
02:50Did you ask for support when you found out about your cancer?
02:52No.
02:52So kindly let me deal with my own situation as I see fit.
02:57Just telephone that I'll be calling her in as soon as I hear from the DPS.
03:00Understood?
03:02Roger, Lord.
03:05DC Nadea.
03:06Sir, you wanted to see her?
03:07Yeah, come in.
03:10I'll just get DCI Meadows.
03:13He's got a proposition for you.
03:20Confined to barracks?
03:22Cheer up, it's not that bad.
03:24As soon as the DPS get their facts straight,
03:25you'll be out there playing with the other kids like nothing's happened.
03:28You reckon?
03:29Yeah, seriously.
03:30If you want to feel sorry for someone, what about Inspector Gold?
03:33She's trying to cope with cancer.
03:35And there's Honey Harmon.
03:37Talk about major professional gaffes.
03:39I can see the autobiography right now.
03:41How I married an axe murderer.
03:43Do you mind?
03:43That's my friend you're talking about.
03:46Hey, Honey.
03:47Hi.
03:47What are you doing here?
03:48Actually, I've got an appointment with Inspector Gold.
03:50For your exit interview.
03:52Not exactly.
03:55Excuse me.
03:55Honey, when you've finished with Inspector Gold, do you want to go and get a cup of tea and catch up?
04:04Yeah, I'd love that.
04:06There's something I really need to talk to you about, actually.
04:08Hey, Mammy.
04:09All is.
04:16Operation Mercury.
04:17You want me to help with normal CID duties?
04:20What, is this a joke?
04:22I thought I was here for a debriefing.
04:23Zane, I don't need to tell you we have a real drug problem on the Coldain estate.
04:27Sir, I was undercover there for three months.
04:29Look, all we're asking is that you stay around the office and give us the benefit of the intelligence you've gathered.
04:34Information that could lead to arrests.
04:36Maybe even getting on some of them yourself.
04:37Sir, with respect, I'm a UC officer.
04:41Both of you know there's a big waiting list for our expertise.
04:43I can't just take time off for something like this.
04:45I'm sorry.
04:45Well, if that's all you're worried about, I've already spoken to Covet Operations.
04:48They're not going to need you for a couple of months.
04:50So the choice is yours.
04:51We perfectly understand if you're still upset over what went on with PC Powell.
04:55Well, you understand that, do you, sir?
04:56You understand what it feels like to be this close to bringing down the biggest crack dealer in East London,
05:00only to have the whole thing ruined by the stupid mistake of one overzealous probationer.
05:05So you feel cheated, is it?
05:06Uh, cheated.
05:07I'm telling you, Joshua Armstrong's entire operation was there for the taking.
05:11Until your PC Powell forced me to break cover or risk him being shot.
05:15Well, if you really want Armstrong, help us finish the job.
05:19Or are you one of those coppers that likes whining over a pint about all the bad breaks I've had?
05:23And the ones that got away?
05:24And you think you're going to bring down Joshua Armstrong just like that, do you?
05:26No, not just like that.
05:28But with your help and some careful planning, I think at least we've got a shot.
05:33Zane, it's your decision.
05:35We're not going to make you do anything you feel uncomfortable with.
05:37But if you're serious about nicking Joshua Armstrong, well, this might be your only chance.
05:42Come in, take a seat.
05:50I suppose I should ask you how you're feeling after your ordeal.
05:54Hardly an ordeal.
05:55Really?
05:57Going on the run after a murder who just happens to be your husband.
06:00How else would you describe it?
06:01Look, Mum...
06:02No, no, no.
06:03No Mums.
06:04You've resigned, remember?
06:06Actually, that's why I'm here.
06:09I was wondering if it's not too late to withdraw my resignation.
06:13You want to do what?
06:14I know I've made mistakes, errors of judgement, whatever.
06:17No, honey, it's not just about your mistakes.
06:20It's about your commitment.
06:22First you want to go, then you want to stay.
06:24You can't keep chopping and changing.
06:26I need people who are going to be reliable.
06:27Please hear me out.
06:30I make no excuse for what happened.
06:33Maybe it was unprofessional, but I fell in love with Scott and married him
06:36because I truly believed that he was innocent and that he loved me.
06:41Now I know that I was wrong, what am I supposed to do?
06:43Just give up?
06:45My only mistake was falling in love, and I can't apologise for that.
06:50But I know I can still be a good police officer if you'll just give me another chance.
06:56And if I did take you back, what then?
06:59Do you think your colleagues would ever trust your judgement again?
07:03Maybe not at first.
07:05But if I have to re-earn their trust, then so be it.
07:08I did it once, I can do it again.
07:10Well, you're a fighter, I'll give you that.
07:14But it's going to take more than talk, you know.
07:17It's not too late, is it?
07:19To change my mind.
07:20I didn't put it through.
07:33I thought you needed more time to reflect.
07:35Remember?
07:38So now that is up to you.
07:39Thank you, ma'am.
07:51I'll come back.
07:52So, Inspector O didn't process your resignation after all.
08:13Oh, no.
08:14Such a relief.
08:16Now I've got my job back, at least I can start looking to the future.
08:19That's great.
08:20I'm really pleased for you.
08:23Except there's something else.
08:27We just came this morning.
08:29It's a visiting order from Scott.
08:31He wants me to go and see him.
08:33What are we going to do?
08:34Only you can answer that.
08:36But like you said, it is hard to suddenly stop loving someone.
08:40Come on.
08:44Superintendent Lucario has just heard back from the DPS
08:46and he wants to see you in his office immediately.
08:49Come on.
08:50I'll see you later.
08:52DPS?
08:53Mum?
08:53I think you probably know what I'm about to say.
09:03They want my warrant card, is that it?
09:06I'm afraid so.
09:07As of now, you're officially suspended from all police duties.
09:18Pending investigation into your actions and the events surrounding the death of Lee Thomas.
09:22I'm also required to inform you that during the period of suspension, you're not allowed to enter anybody's premises without prior permission.
09:31Do you understand?
09:33Sir.
09:34OK, for those of you who don't know him already, this is DC Zayn Nadir.
09:53He's going to be working with us on Operation Mercury.
09:55Until recently, he was working undercover on the Coal Lane estate.
09:59So listen carefully to what he's got to say and remember that what you're hearing hasn't come without a price.
10:36See, over here, in charge of production and distribution, we have the other lieutenant, Leon Walsh.
10:40Now, Leon, the next dental technician and an all-around ladies' man, I think he may be our weak link in the chain, mainly because he can't keep his hands off other guys' women.
10:48But also, he feels he's under the direct protection of Joshua Armstrong, and therefore no-one can touch him.
10:54And that's something I feel we can use.
10:56OK, now, we believe that Leon Walsh has a drug factory somewhere near the Coal Lane estate.
11:00So our strategy is to roll up the supply chain, starting with the street dealers, and see what information we can pick up.
11:05Hopefully, after we've located the drug factory, surveillance will be able to link Armstrong, Kerr, and Walsh to whatever's inside.
11:12Yes.
11:12One question.
11:13What makes you think anyone's going to tell us where this factory is?
11:15I don't think anyone's just going to come out and tell us.
11:18But as we all know, it's not always what people say that counts.
11:21Yvonne, what's going on?
11:28What did Akaro say?
11:29I've been suspended pending the investigation.
11:32I've got 15 minutes to clear my personal stuff.
11:34Oh, Yvonne, no.
11:36Look, Hittley tore us on the head.
11:37He died.
11:38You can't get away from that.
11:41At least you might have to wear on any uniform for a while.
11:47Um, swipe card.
11:48There's our first target, Saul Linus, one of Armstrong's dead protégés.
12:06He deals individual rocks, anything from a 2.5 up to a 50.
12:10The guy in the headband calls himself Rambo.
12:14He's the money man.
12:15He's got his first punter.
12:26There's the handover.
12:27And now she's paying the bill.
12:38It's a nice little set-up, isn't it?
12:44OK, let's move into position.
12:45We'll nick him on the next customer.
12:46Terry.
12:51Do you really think this is going to take us to Walsh's crack house?
12:54No, I told you.
12:55There's a dealer I know called Chez who buys directly from Walsh,
12:58but he's not going to come straight out with a buy location.
13:00We need to scare him.
13:01Let word get round that we're nicking faces.
13:03We can go round there, wind him up, and let him lead us directly to Walsh.
13:07Sounds like an awful lot of ladies to me.
13:09Have you got a better idea?
13:13OK, it's all uniform support to stand by.
13:18Look, Tony, I meant what I said before.
13:21It's not your fault you didn't see what happened between Yvonne and Lee Thomas.
13:25Doesn't mean I don't blame myself.
13:28For what?
13:29Telling the DPS about Lee Thomas digging flowers from Shirley's grave.
13:34You said that happened well before the attack.
13:36Yeah, but Yvonne didn't mention the incident in a statement.
13:39But you said yourself.
13:39It would only have come out later.
13:41I'll even see how it looks.
13:43Why the hell do the bosses give us the equipment?
13:45They don't even trust us to use it responsibly.
13:58What's this?
14:00Counterfeit goods?
14:01I'll do this, you get the bag!
14:03Sorry, Doc.
14:05It's only a bit of perfume.
14:07It's got nothing better to do than Nick Feeble trying to earn a living.
14:10Have you got any idea what they put in this stuff?
14:12All I know is he brings in the punters and we sell him cappuccino, all right?
14:17I suppose now he's going to smack him round the head like that poor lad that died.
14:21Excuse me?
14:22Excuse me?
14:22Excuse me?
14:31All right, that's enough.
14:35How?
14:36Don't be ridiculous.
14:36I hardly touched you.
14:38I'm arresting you on suspicion of deception.
14:40You do not have to say anything, but it may harm your defence if you do not mention when questioned
14:42something which you later rely on in court.
14:44Anything you do say may be given in evidence.
14:46Do you understand?
14:47What about a perfume?
14:49Come on.
14:49Don't you move.
15:10Hello, Rambo.
15:10Where are you going?
15:12Nice one, Susie.
15:15Stay there.
15:18You need someone to hold your hand, V.C. pal.
15:23Hello, Saul.
15:24You've had a busy day.
15:26Adi, Mateen.
15:27It's true, then.
15:29You are a grouse.
15:30Come here.
15:30I'm going to mark you.
15:31It's D.C. in a D-erection.
15:33Saul Linus, I'm arresting you for conspiracy to supply Class A drugs.
15:37You do not have to say anything, but it may harm your defence if you do not mention when questioned
15:40something which you later rely on in court.
15:42Anything you do say may be given in evidence.
15:44What, do you think the big man is going to stand for this?
15:46You are dead, bruv.
15:48What do you mean to come on?
15:48I'm telling you.
15:49Come on.
15:49I'm going to get it.
15:50Good way.
15:52Come on.
15:53You can't just take my stock.
15:55It's my livelihood.
15:56It's theft.
15:57Sorry.
15:57I'll be up to trading standards, what happens to your stuff.
16:00Mate, I've got over 2,000 quid to have for quality merchandise in that case.
16:03You never heard of the offence of counterfeiting.
16:06Yeah, right, like the big companies really need the money.
16:08I'm just trying to strike a blow for a little fella, that's all.
16:10Regular robber, don't you?
16:11Go on, get him.
16:12No, I'm not going in there.
16:13Not what you like in your history.
16:15You want to go for resisting arrest, too?
16:16You want witnesses, see?
16:19No marks or bruises.
16:21Don't push it.
16:22It sounds like the arrest went off to a tee.
16:28So your mate Ches is going to be expecting a visit?
16:31Trembling at the thought, hopefully.
16:32So what makes you think that Ches is going to lead us to Walsh?
16:34Well, let's just say I know which buttons to press.
16:36A little creative fiction from me and he'll be round there like a shot.
16:40Creative fiction, eh?
16:41Now, I remember when I was in a young D.C. with nothing more than a hunch.
16:43The important thing was knowing what to tell the governor, so he let me run with it.
16:47And you think I'm flying a kite?
16:49I'll give you this string.
16:50You're still getting tangled up, that's all.
16:53Sir.
16:5332, down on the right, please.
17:1133, down on the right.
17:17Hello, Scott.
17:29I wasn't sure you'd come.
17:31Neither was I.
17:34You shouldn't have to see me in this place.
17:36You wouldn't have to if you could, promise.
17:38Did you think that I was just going to sit back and watch you drown?
17:41I've told you, I can't just forget my feelings, no matter what you've done.
17:51What's the pity?
17:58Ches Williams?
18:00Er, no.
18:01Try number 72, I think Ches is there.
18:04Hello, Ches.
18:08Don't do that.
18:11You going somewhere?
18:16Looks like we got here just in time, doesn't it?
18:18I don't believe this.
18:19After all I've done for you, you sell me out.
18:22Calm down.
18:23We're not here to arrest you.
18:24But we would like a word.
18:29You know I still love you, don't you?
18:30Is that why you tried to drown yourself?
18:32Because you love me so much.
18:34I knew it was over.
18:37There was no way you were going to come to France with me.
18:39Do you not know how much I wanted to?
18:41I'd have gone anywhere with you, if only you hadn't lied about Karen.
18:48Do you know the irony is?
18:51I'd have given myself up ages ago if it hadn't been for you.
18:54I'm still wearing your wedding ring.
19:05Till death has to part, remember?
19:07What will you do now?
19:14Oh, don't worry about me.
19:15I'll be fine.
19:16I've already got my job back.
19:18I see.
19:20That doesn't mean I won't stand by you.
19:24Really?
19:24And how's that going to work?
19:27Police officer married to a murderer?
19:30I don't think so.
19:31What can they say?
19:33It's my choice.
19:34But it's not mine.
19:34I love you, honey harm, but it's over.
19:41I want you to forget about me now and get on with your life.
19:44And I don't want you to come here anymore.
19:45I can't believe I trusted you.
19:49I thought you was my friend.
19:51But you were just using me for information.
19:53That had nothing to do with us being friends.
19:56So as a friend, you're just letting me walk away.
19:58Is that it?
19:59Oi.
20:00Take your bag and go before we change our minds.
20:06Or you think I'm stupid?
20:08I know you've already arrested Saul.
20:10How come I get the free pass?
20:11I'm not going to offer this twice.
20:13Maybe you want us to lock you up.
20:16Sling your hook.
20:17We've got bigger fish to fry.
20:19Leon Walsh.
20:20Hey, well, don't expect me to help put him away.
20:23I'm no grass.
20:24No, well, I bet he'd like to see you go down.
20:26That's enough.
20:27What was that?
20:28Nothing.
20:28No, come on, big mouth.
20:29What did you mean?
20:30Terry.
20:31Why would Leon Walsh want to see me inside?
20:33Talk to your girlfriend.
20:34Apparently she knows Walsh really well.
20:38What my Michelle?
20:39Look, it's not worth the aggravation.
20:41So do as the man said.
20:43Pack your bag and go before we change our minds.
20:50I don't understand.
20:51What, are you saying you didn't love me after all?
20:54No.
20:54It's because I love you that I'm saying it.
20:57But we both know there's no future for us, not with me in here.
21:00I can't wait for you.
21:03No.
21:04Come on.
21:06I've already ruined your life once.
21:07You need to move on.
21:11You deserve somebody who's going to take care of you, not somebody who can only see you for half an hour a month.
21:17You see?
21:19You know I'm right.
21:20I can't believe that this is it.
21:27Finish off now, please.
21:30You better go.
21:32You don't want to get me into trouble.
21:33Take care of yourself, Scott.
21:57Goodbye, honey.
21:59Looks like you're all right about Chesney, the jealous kind.
22:25Yeah.
22:26Come on before he bashes Walsh's head in.
22:34Oh, look.
22:34Oi, what the hell?
22:37Look, just give me the back.
22:38Why?
22:39Take an attack, Leon Walsh, with it.
22:41Well, what do you care?
22:42I mean, you said yourself he's messing around with Michelle.
22:44Then this is where you thought you'd find him?
22:46The place where you normally score, yeah?
22:48What?
22:49I don't believe this.
22:51You've set me up.
22:52For the record, it's not something I particularly enjoy.
22:54Isn't it?
22:55How do we get in there?
22:57Come on, Ches.
22:58I think it's time we had another little chat.
23:05Sir, can I have a word?
23:07OK.
23:08Make it quick.
23:09I just heard that Yvonne's been suspended, sir.
23:11I wonder if you had any more information.
23:13Only that it's being investigated by the proper authorities,
23:15and she'll be informed of the outcome in due course now,
23:17if you'll excuse me.
23:18Sir, sorry.
23:20It's just we're all really worried about Yvonne.
23:22Well, I thought maybe with your context upstairs,
23:25you could have some idea of which way it might go.
23:27Look, Tony, I really don't have time for this.
23:29I suggest that you and your colleagues
23:30spend less time on idle speculation
23:32and more time concentrating on your job.
23:38OK.
23:38It's nearly midnight.
23:45He hasn't said a word.
23:47I say we call it a day and pick up again tomorrow.
23:49No.
23:50Ches will talk.
23:51I just need a couple more hours with him, that's all.
23:53No.
23:53He's got to have a six-hour break,
23:55otherwise anything he says could be inadmissible in court.
23:57Even if the delay means that Walsh, Coe and Armstrong
23:59are all going to get away,
24:01by chance, mate, I'm going to go back in.
24:02I can't let you do that.
24:04Now, either we do this right or we don't do it at all.
24:06You didn't say that before we were out there blagging Ches.
24:09We worked all together.
24:10Listen, mate, in this nick,
24:12we only bend the rules of Paul Strokes as a last resort.
24:15What are you saying?
24:16I'm saying if you don't like our rules,
24:19go back to covert operations.
24:23All right, I'll have it your way.
24:25Pick up first thing tomorrow.
24:27All right.
24:29Listen to me.
24:31If this thing blows out on the end of this delay,
24:34you and I are going to have words.
24:36Good.
24:37Good.
24:37Good.
24:37Good.
24:37Good.
24:37Good.
24:37Good.
24:38Good.
24:38Good.
24:39Good.
24:39Good.
24:39Good.
24:40Good.
24:40Good.
24:41Good.
24:41Good.
24:41Good.
24:42Good.
24:42Good.
24:42Good.
24:42Good.
24:42Good.
24:44Good.
24:44Good.
24:46Good.
24:46Good.
24:46Good.
24:47Good.
24:47Good.
24:48Good.
24:48Good.
24:49Good.
24:50Good.
24:50Good.
24:51Good.
24:52Good.
24:52Good.
24:53Good.
24:54Good.
24:54Good.
24:55Good.
24:56Good.
24:57Good.
24:58Good.
24:59Good.
25:00Good.
25:01Good.
25:02Good.
25:03Good.
25:04Good.
25:05Good.
25:06Good.
25:06Hey, the kid's here.
25:16Heard you pulled your resignation.
25:17Glad to have you back.
25:19It's good to be back.
25:20Someone said you'd been to see Scott in prison.
25:23Is that right?
25:25So, anyway, I suppose you've heard about Yvonne's suspension.
25:28Yeah.
25:28Apparently it might take a year before it gets to court.
25:31How do you cope with that?
25:33So, how was it seeing Scott again?
25:35It must have been pretty hard.
25:37Let's just say we made our peace.
25:41You're not wearing your wedding ring.
25:43Lula?
25:45Have you ever thought about a job in CID?
25:52So this is where Walsh does business, sir.
25:55The building's mostly derelict,
25:56but there's a room inside that appears fortified.
25:59Sounds promising.
26:00Except that this door looks like welded steel,
26:02with reverse tinge's.
26:04Which means that it could be the drug packaging centre,
26:06or maybe even the processing lab.
26:08It also means by the time we've battered our way in,
26:10the drugs will be well gone,
26:11but don't tell me you haven't considered that already,
26:12DCian idea.
26:14How were you going to get in?
26:15Well, sir, I only promised to find the place,
26:16but do feel free to jump in with any ideas.
26:19So what about Chas this morning?
26:21No, he's still not talking.
26:23Most of the time he won't even acknowledge I'm in the room.
26:24Obviously he doesn't appreciate the deception about his girlfriend.
26:27Well, it's more than that.
26:28Up until recently he thought we were mates.
26:30How's he supposed to feel?
26:31So how close were you?
26:32I don't know.
26:33We hung out most weekends, drank together.
26:35Just like regular mates.
26:37Only not.
26:37I'll get on to the rapid entry unit,
26:41see if they've got any bright ideas.
26:42Yeah, that's fine, but hold fire till I say,
26:44cos I want to think some more about this.
26:46Go.
26:51Can I help you?
26:52Yes, my name's Green, Ronnie Green.
26:54I was arrested yesterday for selling some perfume.
26:57I'd like to make a complaint of assault against PC Kapoor.
27:01Do you want to tell me what happened?
27:02Yes, she pushed me while I was being arrested,
27:04and now I have these neck injuries.
27:06And did you mention this to the custody officer yesterday?
27:10No, no, it developed overnight, a bit like whiplash.
27:12We reckon it must be worth at least two grand in compensation.
27:23You feeling guilty about chairs?
27:26Sir, I'm a trained undercover officer.
27:29Betrayal isn't part of the job, it is the job.
27:31But?
27:32I don't know.
27:33I just thought that my history with chairs would be the key to this whole thing.
27:38Well, in fact, that's exactly what's stopping him from cooperating.
27:42So you see my problem?
27:45Well, maybe it's not a problem.
27:47Maybe you should acknowledge the sin.
27:49Oh, for heaven's sake, not another assault.
27:55What on earth's going on?
27:56Mr. Green claims that he'll have pushed him,
27:58and he's even got a dodgy medical chip to back up his injuries.
28:01So what?
28:02We think he's just trying it on?
28:03Well, let's just say, I wouldn't trust that personal injury solicitor of his as far as I could throw him.
28:07Well, I suppose this was only to be expected, what with all the publicity around Lee Thomas.
28:11Okay, I'll pass it on to the DPS.
28:13I can add it to their list.
28:15The DPS?
28:16But if we think it's a scam, shouldn't we look into it, even if only to save the DPS and time?
28:20Are you trying to tell me how to do my job now, Gina?
28:22Of course not, but I do understand the pressure you're under.
28:25Oh, so now I'm not fit?
28:27Are you some kind of qualified psychologist, is that it?
28:29That's not what I meant, and you know it.
28:33Look, Gina, I don't need you or anyone else taking on my workload, is that understood?
28:38Oh, loud and clear.
28:39And as for the complaint, I can't help feeling that we should have anticipated something like this.
28:43So perhaps you should have told the relief to be extra vigilant.
28:46Frankly, I'm disappointed.
28:49Sir.
28:52You heard me.
28:53I said no comment.
28:54Right, interview suspended at 10.30.
29:02Right, can I go now?
29:04Look.
29:06Chez, I know you won't believe this, but honestly, it was nothing personal.
29:10I was just doing my job.
29:11Just doing your job?
29:13Or was it your job when you came with us on Peachy Stagdude to Amsterdam?
29:17Or when I agreed to be your guarantor so you could raise your credit at the bookies?
29:20Yes.
29:22And I'm sorry, but that's all part of the game.
29:24I trusted you, man.
29:28I thought you were a decent guy.
29:29You're a drug dealer, Chez.
29:31You sell crack cocaine to school kids.
29:34How decent is that?
29:37Look, believe it or not, I always liked you.
29:40Enjoyed hanging out.
29:42I mean that.
29:44I swear you were never my target.
29:45It was always Armstrong.
29:47If my cover hadn't have been blown, then neither of us would be in this mess.
29:49So that stuff about your dad, not being around much when you were a kid, was that a lie too?
30:04No, most of that was true.
30:05Mum, what did Superintendent O'Kara say?
30:18The complaint will be passed on the DPS.
30:20Proper investigation.
30:21You didn't even want to hear my side.
30:23Well, I'm sorry, Lena.
30:24Without an independent witness, I don't think he had a choice.
30:26A witness?
30:28Don't worry, Mum.
30:29I'll find you a witness.
30:30Someone must have seen what happened.
30:32Oi, oi, oi.
30:32You are not going anywhere.
30:35We've already got Yvonne suspected of withholding evidence.
30:38I do not want you being accused of interfering with a witness.
30:42Do you understand?
30:45Mum.
30:50She's right, you know.
30:52You start verbaling witnesses, they'll be on you like a shot.
30:54So what am I supposed to do?
30:55Sit still and wait to become the next Yvonne?
30:57That's a slight exaggeration.
30:58Don't you see?
30:59If I can't prove Green's lying, my career could be over.
31:04Look, um, I expect to go look the same thing about the rest of us looking for witnesses,
31:07sir, now.
31:08I'll see what I can do.
31:10Thanks, Tony.
31:11I won't forget this.
31:17So now you want me to give you Leon Walsh, is that it?
31:20We want to help you, Ches, but we can't if you want to help yourself.
31:23We searched your flat on a section 18, and we found 16 rocks behind your toilet system.
31:28And that's possession with intent to supply.
31:31Think about it, man.
31:33Your son could be smoking rock by the time you get out.
31:36Is that what you want?
31:37You speak to the judge.
31:42If what you've told us is useful.
31:44But no promises.
31:51So are you with us or not?
31:52Heads up, Neil.
32:08We're going to have to move now against Walsh.
32:09I've got something else to sort out, so I want you to lead it.
32:12What's going on?
32:13Well, it seems that Leon Walsh has been organising some hasty removals.
32:16He's told Ches no more drugs after 12 o'clock today.
32:19New venue to be announced.
32:20They're moving somewhere else.
32:21Right.
32:22They'll have to strip the place.
32:23Probably use Walsh's fan to do it.
32:24That's your way in.
32:28Thanks.
32:30Any luck?
32:31Nah.
32:32Silly, silly days.
32:34Let's keep asking around.
32:35Someone must have seen something.
32:36So, how's your first shift back going?
32:42Yeah.
32:42Fine, thanks.
32:44No more daft questions, I hope.
32:45Look, it's OK, Laura.
32:47I know what people are going to be saying.
32:48How stupid I've been.
32:50No, honestly, I don't think any of them...
32:51Laura, it's OK.
32:53Look, people can say what they like.
32:54As far as I'm concerned, what's done is done.
32:57Nothing done.
32:58Well, good for you.
33:00Plenty more fish, eh?
33:14No sign of the white van yet?
33:16You sure you've got the back covered?
33:18You've got the uniform around there either way.
33:2112.30 already.
33:23Maybe they've been and gone.
33:25Maybe the van's just stuck in traffic.
33:26Assuming your mate Shaz isn't winding you up.
33:29Settling old scores.
33:40Well, we've got a better wind-up, girl.
33:44All units from D.I. Manson.
33:46Stand by to move into attack positions.
33:47You're not back again?
34:06Was it this time?
34:08Actually, we're looking for witnesses.
34:09Anyone who may have seen an arrest here yesterday.
34:11A guy called Mr Ronny Green selling cheap perfume.
34:14So you did beat him up in the back of a police van?
34:16Hello, Cathy.
34:18Well, if it ain't our own little grass in a uniform.
34:21Er, excuse me?
34:22It's all right, Lance.
34:22This lady's a neighbour of mine off the estate.
34:24I was talking to her about Mr Green.
34:26I reckon she'd be more comfortable speaking with you.
34:28What, me talk to her?
34:29You're joking.
34:31Someone who'd sell her own neighbour's kids out to get on.
34:33Look, Cathy, I've already told you
34:35I had nothing to do with Jordan's arrest.
34:38But we both know there's a lot more I could say
34:40with what I've seen and who's done what over the years.
34:42So let's not get all holier than thou, shall we?
34:46I always knew you'd show your true colours in a uniform.
34:49But to beat up poor Ronny Green
34:51after all he's been through?
34:53Shame on you, Laura.
34:55Shame on you.
34:56Is that what you get for trying to help out your community?
35:02Don't mind that.
35:03What do you think she meant by poor Ronny Green?
35:05I don't know.
35:06Maybe there's a mate of hers.
35:08Come on, let's crack on.
35:09One, five, eight, for Sierra.
35:11Oscar, return to station, please.
35:13One, five, eight, receiving.
35:14What's it about, Dean?
35:16Sorry, no details.
35:17Just expect a girl.
35:18I want to see you as soon as.
35:20OK, received, on way.
35:21Sounds like they're coming out of standby.
35:35That's it, move in.
35:38It's the police!
35:40Stand still, do not move.
35:41Stay where you are.
35:42Don't try and make a move, mate.
35:43Stay there!
35:43Stay where you are!
35:45Stay there!
35:46The police!
35:47So, what have we got here, then?
35:48Hell's Kitchen.
35:49We've got somebody found the processing lab.
35:51Leon Walsh, right?
35:52How do you, Mr Ian?
35:53You're living on borrowed time, mate.
35:55Oh, shut up, Leon.
35:56You're nicked.
35:57You can run, but you can't hide.
35:58Right, let's get them out of here.
35:59Come on, move it.
36:01Come on.
36:03There's someone else in here.
36:12Police!
36:13Stay where you are!
36:14Come on!
36:14Come on!
36:14Come on!
36:14Come on!
36:14Come on!
36:15Come on!
36:15Come on!
36:15Come on!
36:15Come on!
36:16Come on!
36:16Come on!
36:16Come on!
36:16Come on!
36:17Come on!
36:17Come on!
36:17Come on!
36:18Come on!
36:18Come on!
36:19You recognise her?
36:22Yeah, it was Damon Kerr.
36:24Armstrong's right hand.
36:25Well, it's just our luck, isn't it, eh?
36:27A room full of monkeys.
36:28The organ grinder gets away.
36:34Thank you very much.
36:38You looking very pleased with yourself?
36:40Yeah, well, why not?
36:41I told you there was something funny about what Kathy said.
36:44What did Kathy say?
36:45Oh, Ronnie Green, after all he's been through.
36:48Yeah, and?
36:49Well, according to that store loader, Green had always sold fake perfume.
36:52Before the van, he drove a delivery van for a firm in Slout.
36:55That was until he had a shunt and couldn't work anymore.
36:58And the point of all this is...
36:59And the point of all this is?
36:59After the accident, Ronnie Green made a claim against the firm and got a nice big fat payout
37:05for a disability.
37:06Disability?
37:07You look pretty fit to me.
37:10Oh, what, you think that could have been a false claim by the one against Leela?
37:12You're just a bad chance, don't you?
37:16Come on, lads.
37:17Keep up.
37:25You want to see me, Mum?
37:27Come in, honey.
37:28Close the door.
37:30I'm in some kind of trouble, am I?
37:33Come and sit down.
37:34I want you to prepare yourself for some bad news.
37:43This morning, prison officers found your husband hanged in his cell.
37:49He's dead.
37:51I'm sorry, darling.
37:53They tried to revive him, but it was already too late.
37:56That's why he's so hmm.
38:22I don't expect a girl to tell me about Scott.
38:44Your mum's been trying to reach you, so I thought I might find you here.
38:46Paul, come in!
38:51He's OK.
38:53He's OK.
38:59So what did Walt say?
39:01Well, I think he knows he's going away, and that's mostly down to you.
39:04Yeah, good work, DC and I do.
39:06See you upstairs, Gough.
39:08Neil.
39:11And you'd really no idea that that place is a processing lab?
39:14Well, sir, if I had have known, then we would have been obliged to hand it over to organising serious crime.
39:18Well, like I said, there's more than one way to make a difference.
39:21And you proved that today.
39:22It did feel good to be in on the arrest for a change.
39:24So why not stay with it?
39:26Divisional CID.
39:28Well, there are worse jobs.
39:31Thanks.
39:32But I'm not interested.
39:33This is harassment.
39:34An order to produce?
39:35Just being illegally parked?
39:36Mr Green, this producer was issued by Traffic Branch.
39:37It has nothing to do with Sunhill.
39:38So I'm going to pass it over to them.
39:39You needn't think it's going to change my mind about the complaint.
39:40I'm sure it won't.
39:41But you're going to have to wait while I get someone else to speak to you.
39:42You've made an allegation against me, so I'm unable to deal with this.
39:43An allegation?
39:44The truth, more like?
39:45I've got this.
39:46What have you got, sweetheart?
39:47Mr Green, what a nice surprise.
39:48Oh.
39:49I see you've not got your stick with you.
39:50A what?
39:51Your stick.
39:52According to your old employees, you can hardly walk without it.
39:54They paid him out a lump sum for what he claimed was a 25% medical disability.
39:56Which is funny, because you seem to be standing one another day.
39:57I'm going to have to take it over to them.
39:58You needn't think it's going to change my mind about the complaint.
39:59I'm sure it won't.
40:00But you're going to have to wait while I get someone else to speak to you.
40:01You've made an allegation against me, so I'm unable to deal with this.
40:02An allegation?
40:03The truth, more like?
40:04I've got this.
40:05What have you got, sweetheart?
40:06Mr Green, what a nice surprise.
40:07Mr Green?
40:08According to your old employees, you can hardly walk without it.
40:10They paid him out a lump sum for what he claimed was a 25% medical disability.
40:14Which is funny, because you seem to be standing one enough without it now.
40:18And didn't you say you chased him the length of the street?
40:21Yeah, that's right.
40:23Just like Linford Christie.
40:24This has got nothing to do with what happened before.
40:26It's completely different.
40:27What?
40:28You don't think I'd call your old employees to stand as witnesses in my defence?
40:31Then, of course, there's the four charges your old employees might want to bring.
40:35When they hear about your record-breaking dash up the street.
40:38As witnessed by two police officers.
40:41What's the matter?
40:44Can't take a joke?
40:45Mm-mm.
40:46Just see how funny you think it is when we do you for wasting police time, Mr Green.
40:50He never gave you any sign of what he intended to do.
40:56He just said that he wanted me to forget him and get home with my life.
41:01That he didn't want me to suffer any more.
41:04When I got up to go, he just seemed so, I don't know, calm.
41:11I guess that's why he wanted to see me yesterday.
41:15To tell me that he still loved me and that he was sorry.
41:18That was his way of saying goodbye.
41:21Look at me going home.
41:26What's going on?
41:27How about you?
41:28How have you been?
41:29Well, you know.
41:33The worst thing is Akaru's attitude.
41:36You know, everything by the book.
41:39Like he doesn't really give up.
41:41No, I'm sure that's not true.
41:43You've got nothing to worry about.
41:45They're holding an investigation because they have to, but that's just going through the motions.
41:50They'll find you innocent.
41:51You'll see.
41:52That's not the point though, is it?
41:55Because even if I'm acquitted, I'm still responsible for the death of a teenage boy.
42:01And that's something I've got to live with.
42:10Leela, you'll be relieved to know that Mr Green has withdrawn his complaint.
42:14Well, I should think so.
42:16However, Superintendent Akaru has decided not to lay a charge of wasting police time.
42:21But don't you think? Look, Mum.
42:22It doesn't matter what I think.
42:24As far as the super's concerned, it's too much paperwork, right?
42:28Sorry, Tony. Are you busy?
42:31No, Mum.
42:32Right. Reports of criminal damage.
42:35Garages behind the Coal Lane estate.
42:37It would mean the world to me if you got down there.
42:40Thank you very much.
42:41Well.
42:44Typical. I was facing a DPS investigation for doing my job.
42:47But little runts like Ronnie Green waste police time and then walk off without even a rap to the knuckles.
42:52They feel like you're on your own.
42:54Well, let's get on.
42:58Never mind. I'm just glad it's all over.
43:00And that's got to be thanks to you, too.
43:03Well, don't thank us.
43:04I'm Cathy.
43:05Hey, I can't wait to see her face when I tell her what a help she's been.
43:09No, it was a grasp.
43:10Stupid.
43:15Back in a minute, yeah.
43:16I'm going to get on with you.
43:17Okay.
43:18Please, I'm at there.
43:19Not you again.
43:20Can you take a hint?
43:21You had a good result today.
43:22I thought we might be ready to accept my apology.
43:23I told you I'm not interested.
43:24I was out to know you undercover.
43:25Why didn't you just accept?
43:26It was an honest mistake.
43:27An honest mistake?
43:28You knew it was a CID case, and you still came after me and blew the biggest case of my career.
43:31It's not an honest mistake, it's just bloody-minded.
43:32Funeral wreath?
43:33What's that about?
43:34It's a message from Armstrong.
43:35I'd say it's pretty clear.
43:36You've got to report this.
43:37No.
43:38What?
43:39What?
43:40What?
43:41What?
43:42You keep your mouth shut.
43:43You owe me.
43:44You owe me.
43:45No, I don't know.
43:47No, but you keep my mouth shut.
43:49You owe me.
43:50No.
43:51I'm sorry.
43:52No, I'm sorry.
43:53You go.
43:54No.
43:55No.
43:56No, I'm sorry.
43:57No.
43:58I see.
43:59No.
44:00Oh, I'm sorry.
44:01No.
44:02Oh, no, I'm sorry.
44:03No.
44:04No.
44:05I'm sorry.
44:06No.
44:07No.
44:08No, no.
44:09No, no, no.
44:10No.
44:11Sierra Osborne 595, I'm at the garages now, no sign of any criminal damage being committed.
44:20I'll go and have a look round.
44:22Sierra Osborne, received.
44:41Is that what I think is?
44:56Okay, put them on your feet.
45:02Mark it, sir.
45:05Empty your pockets.
45:06Give me that back.
45:07I need it.
45:08Come on!
45:09Okay, yeah, okay.
45:11Empty your pockets for me.
45:12Why are you?
45:13Alright, guys.
45:14You just stay over there, yeah?
45:15While I talk to your friend.
45:16Come on, turn out your pockets.
45:18He's got the rocks.
45:19Leave them alone, will ya?
45:20Guys, now, okay, guys, just stay where you are, alright?
45:22Just move back.
45:23Just move back, okay?
45:29Look, just give us the rocks now, yeah?
45:31Or we're gonna have to take them.
45:33Yeah, let's take them, yeah?
45:34Okay.
45:35Alright.
45:37Yeah.
45:38Get back, boys.
45:39Get back.
45:40No, I'm a big guy, so I don't want to use this.
45:44But I will if I have to.
45:46He won't use it.
45:48Look at him.
45:49He's bricking it.
45:51Go, move, move.
45:52You move, come on!
45:53Go, move, move!
45:54Come, move!
45:55Go, move, move!
45:56There!
45:57Down! Move! Go on! Move! Down!
46:09Next time on The Beal...
46:11Reg?
46:13What's happened to Tony?
46:18Not a good idea, sunshine.
46:23All units, go, go, go!
46:27All units, go, go, go!
46:57All units, go, go, go!
46:59You