Tenko. S03 E10. Going Home.

deaddogsdam

First broadcast 16th December 1984.  The women all prepare to leave Singapore to go back home, agreeing to have a reunion at Raffles in 1950, exactly five years after they separate.  Ann Bell - Marion Jefferson Stephanie Cole - Dr. Beatrice Mason Jean Anderson - Lady Jocelyn 'Joss' Holbrook Patricia Lawrence - Sister Ulrica Elizabeth Chambers - Mrs. Domenica Van Meyer Lizzie Mickery - Maggie Thorpe (as Elizabeth Mickery) Claire Oberman - Kate Norris Emily Bolton - Christina Campbell Jonathan Newth - Brigadier Clifford Jefferson Preston Lockwood - Stephen Wentworth Elspet Gray - Phyllis Bristow Damien Thomas - Jake Haulter Burt Kwouk - Major Yamauchi Michael Lees - Colonel Jackson Robert Lee - Mr. Ling Sonia Woolley - Sister Pickering Julia Verdin - Jane (as Octavia Taten) John Woolley - Sailor (as Shep Woolley) Alan Mock - Sailor Chua Kah Joo - Waiter Vincent Wong - Raffles Barman

Transcript

00:30Oh honestly look at Joss's handkerchiefs they're full of holes.

00:34What can you expect when she uses them as rags for god knows what?

00:37Anyone at home?

00:41Oh I say.

00:43Old mother Riley at the washtub.

00:45Now that's quite enough of your lip considering I'm just trying to get Joss halfway decent to go home to say nothing of myself.

00:51Well come on what do you want?

00:52Don't be like that.

00:53I've just fixed up a car for tomorrow's picnic.

00:56You have to assemble three o'clock sharp in the foyer.

00:58Ah our very last tenko.

01:01It's really happening.

01:03Woohoo.

01:03Now then there is the question of.

01:06Oh come on get on with it I'm due back in the centre in five minutes.

01:08We have a large intake due in this evening.

01:10So?

01:11Oh no.

01:14Oh no you don't.

01:15I shall need Joss's bed.

01:16And Marion's old one will have to move back in.

01:18Now look Joss has only cracked her ribs.

01:20Well she'll still be lucky to make the boat.

01:22Absolute twaddle.

01:23Joss has broken more bones than I've had hot dinners.

01:25And she's always bounced back.

01:27Despite her age and conditions in camp.

01:29In fact the first time we clapped eyes on her she'd done her arm in.

01:31What I suggest is that Maggie and Dominica move in here with you.

01:34Van Mayer.

01:34And then you go.

01:35In here?

01:35Are you out of your mind?

01:37Besides we've only got five days left.

01:39B.

01:40Didn't you say something about wanting a nurse in here?

01:42What?

01:43Together with our oh so delicate expectant mother.

01:46Ah yes.

01:47Yes Maggie will need round the clock watching 24 hours.

01:50So Metro can move into my room with Christina.

01:53All nice and cosy so how's that?

01:56You better watch out for Stephen.

01:58He's in a far room.

01:59Well he's probably missing Joss.

02:01Not that he'd ever admit it.

02:02Stubborn old party.

02:03Where is he?

02:04In there.

02:05Knocking back the booze.

02:06Sister stopped him from sneaking in.

02:07Honestly then I could couple of kids.

02:08Oh worse.

02:10So where would you like me to start?

02:12Well how about taking home first aid?

02:14Most of the supplies are inside that door.

02:16So I suggest you lay out the trolley from these supplies.

02:18If I need telling after all these years.

02:22Be like old times.

02:25So it will.

02:27Can I too be of any assistance?

02:31Where have you popped up from?

02:33I have been to visit our small friend at the leper colony.

02:37Well this is a gathering of the clans.

02:39I thought you might have need of me.

02:41Well I couldn't keep away.

02:43How is the little chap?

02:44Settling in.

02:46Do you want me or do you not?

02:48As if you do.

02:49No.

02:51Kate.

02:52One sterling assistant coming up.

02:54In our room instead of you.

02:57Oh Kate.

02:58Oh could you.

02:59Yes well I think I'll just make myself scarce.

03:02But Metro doesn't even like me.

03:03Not really.

03:04And then she'll go on about her rich husband and all the servants you have to bully.

03:07Come on.

03:09May made it specially.

03:12Servants.

03:13At least I shall have them to bring me comforts in my loveless marriage.

03:17May and I shall be so alone.

03:19What about your women friends from before the war?

03:22Sadly I am and have always been a man's woman.

03:27You are my very first friend of the female sex.

03:30Now I shall have to desert you for a husband who regards me as just another possession.

03:34I'm not a valuable one at that.

03:36I don't know what to say.

03:38I have no one else to turn to.

03:41Well have you told the others?

03:42I have some pride.

03:44Why not?

03:45They'd be most sympathetic.

03:46To my face perhaps but behind it they'd be saying

03:48that's taken her two pegs down.

03:51Especially Maggie.

03:52Yes.

03:59I suppose

04:01you realize that my husband

04:03must have been a collaborator.

04:06Or why else

04:07was he transferred to work in an office?

04:10Does rather look like it.

04:12Knowing him I'm quite sure it's like it.

04:15When I think how pure

04:16I kept myself only to be

04:17soiled with his crimes.

04:20Not if you

04:23showed round that interview you gave.

04:27especially the bit about how you saved us all single-handed.

04:31That could even save his bacon.

04:33Bacon?

04:34What bacon?

04:35What?

04:37Oh no.

04:37No no no.

04:38His reputation

04:39and yours.

04:40Don't you see

04:41that article

04:42would cover up

04:43his bad record

04:44with one that was

04:45marvelously heroic.

04:46My God.

04:48I do believe you are on to something.

04:51I'm damn sure I am.

04:52I mean his family said

04:53great store by their good name.

04:56Well I think what they would not do

04:57to forget their precious name.

04:59Doesn't bear thinking.

05:01It does to me.

05:05Just think.

05:06I

05:07Dominica Alicia

05:08have the future

05:09of the house of their mayor

05:10in the palm of my tiny hand.

05:13Like a plaything

05:14to cherish

05:15or to throw to the wings.

05:21I'm sorry you've been kept waiting so long.

05:23The doctor would...

05:24Kate.

05:24Hold on a mo.

05:25I'll be back for you in a minute.

05:27I think Lady Jocelyn has a visitor.

05:29A Mr. Ling.

05:30Apparently his wife works at the centre.

05:32I wonder what she wants with him.

05:33Being somewhat of a law unto herself

05:35I hate to think.

05:36So how is she?

05:38Not the easiest of patients.

05:40Though I do wish

05:41she hadn't got this blasted cold

05:42and sneezing straight at me

05:44every time I go anywhere near.

05:45Oh it's only her way

05:46of showing she wants out.

05:47Wicked old beazel.

05:48My gratitude sister.

05:50Good evening Miss Norris.

05:52Lady Jocelyn

05:53will be pleased to see you.

05:56Evening.

05:59Mr. Ling?

06:01Yes.

06:01Right then.

06:04Oh.

06:05When you see her ladyship

06:06would you please tell her

06:07that if she loosens her bandages

06:09just once more

06:10I'll have her manacled

06:11and possibly gagged.

06:15What a terrible...

06:17And what might I ask

06:22are you doing in my room?

06:23We were put here.

06:24Then you can put yourself

06:25straight out somewhere else.

06:27I'm sorry

06:27but I think you'd be moved.

06:29This cannot be happening.

06:30Moved?

06:31Moved where?

06:33To the box room I think.

06:34Box room?

06:35How dare they!

06:37How dare they after all

06:38I have been through.

06:40Why am I putting that

06:41cupboard of a box room

06:41and why me?

06:42Keep your hair on.

06:44Philly's had to clear

06:45the sitting room

06:45for the new intake.

06:46And you will have

06:47Christina for company.

06:48Bore isn't it?

06:49It is an insult.

06:51There are not even mosquito nets.

06:52Why am I not in here

06:53next to the bathroom

06:54I who am the next dentist.

06:56It's Maggie.

06:57Bea and Kate

06:58have to keep an eye on her.

06:59Being, how shall we say,

07:01proper poorly.

07:02Pregnant.

07:03I know.

07:04And it's shocking.

07:05It certainly is.

07:07Oh my beautiful gowns.

07:08Don't worry.

07:09I move them in.

07:10If there is even

07:11one tiny crease

07:12I shall personally

07:13strangle you.

07:14Twice.

07:15Oh no, we shouldn't laugh.

07:21Extraordinary.

07:23So, Maggie,

07:25any news of what's

07:25happening to you?

07:28Phyllis and the powers

07:29that be in London

07:29have fixed up for me

07:30to go into

07:31an unmarried mother's home.

07:32There's got to be

07:32something better than that.

07:34Like what?

07:35Hold your nose

07:36and down the little red lane.

07:38I know.

07:38Bit strong, isn't it?

07:46Yeah, so is the medicine.

07:48Hmm.

07:50Honestly, this place.

07:53And don't forget you

07:54to go down to the food office

07:55first thing.

07:57And Joss said to be sure

07:58to ask for a Captain Nielsen.

08:00Oh, don't you start.

08:01She's already written it down

08:03twice, underlined.

08:04Perhaps she thinks

08:05you're not to be trusted.

08:07Feelings mutual.

08:08I suppose you know

08:09Mr. Ling was allowed

08:10to visit her.

08:11Yes, I saw him.

08:12In there for hours, he was.

08:14Oh, was he?

08:15Look, I'm sorry I can't stay

08:17to do the washing up,

08:17but I've just got to get back.

08:19So into bed with you

08:19and look after that chest.

08:22Oh, and by the by,

08:24Joss sends her regards.

08:29Cheers, Abel.

08:34Oh, it's you.

08:36Bags, a bundle.

08:37Dear.

08:38To what do we owe this honor?

08:40Doing a favor for the manager.

08:42Then B caught me.

08:43I'm dropping her off at Joss's

08:44and bringing her on to the picnic.

08:46Oh, that.

08:47Yes, that.

08:48And should you be drinking?

08:50Nope.

08:51Well, I hope you've eaten.

08:52Nope.

08:54What are we going to do with you?

08:57Unmarried mother's home,

08:58Miss Linton.

09:00Oh.

09:02Hmm.

09:03Hey, why did you bunk up with Dot?

09:06Please, don't you start.

09:08Oh, Violet, my baby, work it out.

09:11A new life another place

09:12and you know Madam.

09:14Sorry, she's got to get used to kids sometime.

09:16I don't want to be the one

09:17to do her that little favor.

09:19Do you know what you are?

09:20Perfect martyr material.

09:22Oh, but then you've got the background for it.

09:24Enjoy eating below the bell, dear?

09:26When it's called for, yes.

09:27Modern childhood, tatty jobs,

09:29prison camp and pregnant.

09:31Isn't it about time you broke the habit?

09:35Yours!

09:35Bloody minded with a so-and-so, aren't we?

09:42Well, so am I.

09:43Jimmy,

09:45who do we know in signals?

09:55Marion?

09:56In here.

09:58Did you forget something?

10:01Memo for Smithers.

10:02I think I must have left it on my desk.

10:04Oh, it's not like you to forget your papers.

10:07Why is your car not waiting?

10:09I wasn't sure how long I'd be.

10:14Or if you'd be here.

10:16Clifford Jefferson, you're playing hooky.

10:18No!

10:19No, I wouldn't call it that.

10:23I suddenly realized that in just a few days' time

10:25you'll be on your way.

10:28And I need to talk to you.

10:31Oh.

10:34So.

10:39What have you been up to?

10:42Oh, bills.

10:44Trying to sort out which have been paid and which haven't.

10:47They're in such a muddle and it's all my fault.

10:48Nonsense.

10:49I told you, you must take it slowly.

10:52Besides, don't give me something to do after you've gone.

10:53Well, the house will seem very empty without you.

10:57Well, it won't be for long, I hope.

11:03Oh, there's so much I want to say, but now...

11:06Now we're face to face.

11:08If it's any help, the first time I was able to say what I really felt was in the camp.

11:15In the camp, yes, I know.

11:16It's just that we'd been through so much together.

11:22We'd seen the worst as well as the best.

11:25Didn't matter what we said.

11:27Whereas you and I, we've always been sort of careful with one another.

11:32Perhaps.

11:33I suppose what I'm trying to say is sorry.

11:38I'm sorry for not understanding how much you've been through

11:41and for not accepting how much it's changed you.

11:46You couldn't be expected to.

11:48And if I'm really honest, it hurts that there's a part of your life

11:51that I shall never really know.

11:54Perhaps one day.

11:57Yes, perhaps.

12:00It's not just me that's changed.

12:02So it's a matter of us both learning to accept each other as we are now.

12:07Changes and all.

12:08Whether we understand them or not.

12:10We will, if we have the courage to say what we really mean.

12:13It won't be easy.

12:14Nothing important ever is.

12:17Oh, bloody English reserve.

12:21Still, I don't think at least it'll make life more interesting.

12:26Oh, won't it just?

12:28Do you think I'll be able to shout at you every time you say,

12:30Darling, all right if I use the bathroom first?

12:33I do not.

12:35Oh, yes, you do.

12:36What about you then?

12:37Talking to me when I'm shaving

12:38and, what's more, expecting an answer.

12:41The times I'd count myself.

12:42You never said.

12:45Oh, Clever.

12:46Oh, if only all our differences were so small.

12:49Oh, I love you.

12:54I know.

12:56Me too.

13:01This would surprise the servants.

13:03It's their day off.

13:04Oh.

13:07Oh.

13:07There.

13:24Now I've got every single address and forwarding address.

13:28And don't forget, if any of you move, you can let me know.

13:32You haven't yet told us where you will be living.

13:34A friend of my mother's is taking me in.

13:38In the Chinese quarter.

13:40That's right.

13:42Any objection?

13:44If that's what you want.

13:47Kate, will it please just stop shaking yourself like a dog?

13:50Oh, sorry.

13:52Gosh.

13:54Isn't it a lovely day?

13:56Quite perfect.

13:57To think.

14:00Here we all are, safe and sound.

14:03And then a few days after you, home to my very own room.

14:08Even a fire in winter.

14:10A real, live, honest-to-goodness fire.

14:13Now, don't forget, whatever you're doing, wherever you are,

14:17in the whole wide world, we're all meeting at Raffles on the 20th October 1950.

14:22Five years from the day you leave here, right?

14:25Promise.

14:26Given we've got the money to get here.

14:28Yeah, of course.

14:30Still, Metro will stump up, what with all her loot.

14:33Isn't that right, you old moneybags?

14:35Not so long as our estates have been ravaged by the...

14:38Sorry, no offence.

14:41But, of course.

14:44Dear Sister Ulricho, you must be wondering where you will be sent.

14:47I think I might know.

14:50Yes, in fact, I wish to announce that I have come to a decision.

14:55At last!

14:57We've given you up for last!

15:00Sorry, I got caught up.

15:04Oh, I say, what a bean feast!

15:08Bangers and bits.

15:11Oh, I could eat a horse.

15:14And most probably will.

15:17There's a bit of a clot, too.

15:19Oh, she's gone to see Joss to make sure she's behaving herself.

15:32Well, Miss Lee, I've got some good news for you.

15:34Doctor thinks we can take the stitches out tomorrow.

15:37Ah, just the person I need.

15:39Oh, what's up?

15:40You know who is having a snooze.

15:42So I'd be grateful if you'd go and wake her up.

15:44Drugs are due soon and she can be very obstreperous.

15:47Oh, don't I know it.

15:48How is she?

15:49Impossible.

15:49But what a character.

15:51Only don't say I said so.

16:00This is the life.

16:02Yeah, and to think I'm heading back to all those pea soupers.

16:12I must be barmy.

16:15At least I shall have lovely women.

16:18How do you mean, at least?

16:20She means she'll miss us.

16:22Isn't that right?

16:23I do believe I shall.

16:26Oh, I say, Metro, that's quite a confession.

16:30Still, this is the time for confessions, I suppose.

16:33Look, there's our Beatrice.

16:36Come on, you old slowcoach, or you'll miss the bangers.

16:39We've had most of them as it is.

16:41Dear God, our dear friend, Joss.

17:00No need to stay.

17:01No, but I shall.

17:06It's not fair, is it?

17:09Is it?

17:10No.

17:12Then what death is?

17:16First Monica.

17:18And now.

17:21Folded them so neatly.

17:24Edge to edge.

17:25Ready for use.

17:26If I hadn't given them my code.

17:32Told you.

17:33It was her heart.

17:36Over 70.

17:37Three and a half years of privations, knockings about.

17:40She was worn out.

17:43More than we knew.

17:44Even so, if I hadn't bullied her into helping me.

17:47If I'd stopped her doing so much.

17:51Some hope.

17:51God, how I hate this place.

17:58Every stick and stone.

18:02I should close it down.

18:04Now, forever.

18:06Somehow, I don't think.

18:09No.

18:12Let's not think.

18:15Not for a long, long time.

18:17I hope we didn't wake you.

18:38Look, we brought you some coffee and sandwiches.

18:40There's no need.

18:41You're the same.

18:42And when you've got those inside you, you're going back to Raffles and to bed.

18:44The funeral's this afternoon.

18:46And don't worry.

18:47Christina and I are going to stay here and open up.

18:49Stephen will stay with us.

18:51Clifford's waiting outside with a car.

18:52That's very kind of you.

18:54So how is he?

18:56Very bitter.

19:05Kate couldn't sleep in it last night, so she used Beatrice's.

19:08Don't blame her.

19:10No.

19:11Seems only the other day we were burying Tom.

19:13Well, at least we know the drill.

19:17Funeral's at three.

19:18We leave 2.30.

19:19Armbands are in my office.

19:22She found that stone in our second camp.

19:25It was her pride and joy.

19:27That and the table she made.

19:30Oh, Phyllis, it makes all one's other troubles seem so small.

19:35Shh!

19:36Come on.

19:36Let's get out of here.

19:38Yes.

19:39Yes, I'm sure you're right.

19:41Oh.

19:42Hello.

19:42Talk to you when you've had a rest.

19:45Fine.

19:48Sorry to be so much trouble.

19:59How very tidy it is.

20:01Oh, by the way, a Mr. Ling telephoned.

20:06He wondered if he might call after the funeral.

20:11Why not?

20:12More the merrier.

20:18Did I tell you I've decided to go back to England?

20:20Yes, you did say.

20:23To your sister, I believe.

20:25If she'll put up with me.

20:29And vice versa.

20:32Whereabouts does she live?

20:34Oh, Bijou bungalow, Bexhill-en-Sea.

20:38Perfect place to retire, according to Lillian.

20:40So very nice and quiet.

20:44Well, you know, you'd be very welcome to stay here.

20:48What, with marrying off in a few days, I wouldn't mind a bit of company.

20:51Place will be like a...

20:52If there is any hereafter, which I doubt,

20:59I bet she and Monica are dishing the dirt.

21:03And swapping rude stories.

21:06Ever heard her one about the piano and the tuna?

21:09More than once.

21:11Got filthier every time.

21:15Which reminds me, no solemn occasion after.

21:17She'd hate that.

21:19Just a good booze-up to send her on away, as we did for...

21:27Never mind.

21:29Do our best.

21:33Well, I think we ought to go.

21:39First occasion, my old girl.

21:42Be on time for anything.

21:59Cickle to that.

22:15C irmins.

22:15Do our best.

22:16Do our best.

22:17Wind.

22:21Do our best.

23:22What?

23:24Ah, yes, yes, if you wish to.

23:26Ladies and gentlemen, if I might, crave a moment.

23:29Lord, I'm going to make a speech.

23:31A moment only, please.

23:33Excuse me.

23:35Apart from having the honor of Lady Jocelyn's friendship, I am a solicitor.

23:48And in that capacity, I was invited to visit her in hospital in order to make a will.

23:59As she said to me, not getting any younger.

24:04I have the will here.

24:07But before I read it to you in full, I'd like to sum up the gist of the content.

24:16Aside from bequeaths to friends and family in England,

24:25she has left to her good friends Mrs. Marion Jefferson,

24:33Mrs. Eureka,

24:38Mrs. Kate Norris,

24:41Mrs. Christina Campbell,

24:44Mrs. Dominica Van Mayer,

24:48Mrs. Margaret Thorpe,

24:51and Mrs. Dorsey Bennett.

24:54The sum of 1,000 pounds each

24:57to be spent

25:00on enjoying themselves

25:03and not paying annum bills.

25:05Oh, my goodness.

25:09To Dr. Beatrice Mason

25:11and Mr. Stephen Wentworth,

25:16the sum of 500 pounds per annum each

25:19on the understanding

25:22that there will be

25:24joint trustees of the center

25:26to be renamed

25:28the Monica Redcliffe Foundation.

25:33However,

25:34they must undertake

25:36to oversee the building

25:39and running of the foundation

25:41personally.

25:43Otherwise,

25:46the 52,500 pounds

25:48intended for the foundation

25:50will be donated

25:52to the Forsyth Society,

25:54which I believe

25:56has something to do

25:58with suffrage jets.

26:01Typical.

26:02Just getting used to

26:03going back to my sister

26:04all nice and cozy

26:05and she shoves her spoke in

26:07as per usual.

26:08And from where we can't get at her.

26:09Little stirrer.

26:11At all that time,

26:12I thought she and Mr. Lee...

26:14You never.

26:15And why the hell not?

26:16No reason.

26:17And you needn't look like that.

26:18It does happen

26:18even to old decrepits like us.

26:21Oh, I beg your pardon, sister.

26:22Not the sort of subject

26:22to bring up in front of a nun.

26:24They are still part of the vile.

26:27So,

26:27you are returning home.

26:30Of course I'm not returning home.

26:32Waste all that money

26:33when there's so much needs to be done.

26:34Don't be absurd.

26:35Besides,

26:36if that's what she wants,

26:37that's what she'll get, Blaster.

26:39So we'll just have to rub along

26:40if that's possible.

26:41Look,

26:41I still haven't said

26:42that I will come back.

26:43My good woman,

26:45don't be ridiculous.

26:45Don't you good woman me?

26:47Apparently I'm not allowed

26:48to get on with it on my own.

26:49Seems I'm not to be trusted.

26:50You heard that, Will.

26:51So you'll just have to buckle under

26:53and have done.

26:54Buckle under?

26:54I have never buckled under in my life

26:59and I do not intend to start

27:00at this late stage,

27:01especially not with you to contend with.

27:03Now, you listen to me, Mason.

27:04In case it's escaped your notice,

27:05the center...

27:06The foundation.

27:07... is my idea.

27:08I thought of it.

27:08I found the building.

27:09Besides which,

27:10somebody has to be boss.

27:11Now, listen, you.

27:12If anybody is needed to run things,

27:13then it is most certainly a doctor.

27:15So you are coming back?

27:15Of course I'm coming back.

27:17If only to see you don't louse it up.

27:19Assuming that by then

27:20I can still bloody well see

27:21what you're up to.

27:28Bless you.

27:29I feel much fresher now.

27:32Apart from not having a bathroom,

27:34the soap at the convent

27:35is not very nice.

27:37Efficient, but little else.

27:39Our pleasure.

27:40Besides, it was very kind of you

27:41to bring us the news.

27:42We've both been worried about Stephen.

27:44As that is not the only reason

27:45for my visit.

27:47Oh?

27:47I have come to an important decision.

27:50Perhaps the most important

27:51of my whole life.

27:53Would you like me

27:54to leave you two together?

27:55Of course not.

27:56You are a friend.

27:58Thank you for that.

28:00Many things have made me to decide.

28:02Meeting again my dear friends.

28:04This poor, devastated country.

28:07But also,

28:08there is news of great change

28:09in our church in Holland.

28:12Before the German occupation,

28:14we had the reputation

28:15of being most, um,

28:16how would you say it?

28:19Old-fashioned?

28:20Hmm.

28:21But now,

28:22perhaps because of the war,

28:24there has been something

28:25of a revolution.

28:26So I have decided

28:27that I may serve God

28:28without returning

28:29to the enclosure of my order.

28:32You're leaving the church.

28:34Oh, no.

28:35I could never do that.

28:36But I shall not go back to Holland.

28:38Instead,

28:39I have made arrangements

28:40to work here

28:41in a leper colony

28:42close to God-stricken children

28:44in the country

28:45that I love so much.

28:46So please be glad for me.

28:49If that's what you want.

28:50Oh, I do.

28:52And just think,

28:52when you get back,

28:54we shall be able to see each other.

28:55You and Clifford

28:56and dear Christina,

28:59what a long thread

29:00God has made

29:01to bring us all together.

29:03A thousand pounds, eh?

29:06What a sterling little lady just was.

29:09Will there be a duller place

29:10without her?

29:11Yes.

29:11And you'll be sure

29:13to do exactly

29:14as she instructed.

29:15Spend it all

29:15on jolly little nonsenses,

29:17daunts up country,

29:18all that sort of thing.

29:19Oh, yes.

29:22Forgetting.

29:23We're moving on, eh?

29:25Possibly back to Holland.

29:29I must say,

29:30I take it as an enormous compliment

29:32if you'd admit me

29:33to pay my respects

29:34after all this nonsense is over.

29:37Please,

29:38I have to confess to you something.

29:40Oh,

29:41I'm getting a bit of a ball,

29:43am I?

29:43Ball?

29:44Oh, I'm not a fool, my dear.

29:46I do know I'm a bit of a duffer.

29:48No, never you.

29:50But there is something

29:51that I have specially kept from you,

29:53something important.

29:55Oh.

29:57It's my husband.

29:59He's been found.

30:01And I,

30:02on his estates,

30:03am waiting for me to join him.

30:06Oh.

30:08Yes, I,

30:09I see.

30:10And I shall be forced to join him

30:12if only because...

30:12Please, please.

30:14No names, my Pacto.

30:16Of course,

30:17you must join him.

30:18The sacred bond

30:20and all that.

30:21It is nothing like that.

30:24Indeed,

30:24since I have known you,

30:25I have been so happy.

30:26Please, my dear,

30:27say no more.

30:28I might regret it.

30:28What?

30:30Besides,

30:30you are doing the right thing.

30:33That's what counts.

30:34Oh, yeah.

30:34I'll tell you one thing, though.

30:39Not only do I

30:40respect and admire you

30:42quite enormously,

30:42but

30:43always have a very special place

30:47in my heart,

30:47don't you know?

30:48Now,

30:50excuse me.

30:54Lots to do.

30:59Have you heard,

31:00Finn,

31:00your trial will be?

31:02No,

31:03but they will hang me.

31:05You do not know that.

31:06I did

31:07what I did.

31:09Yes,

31:09but sometimes

31:10you tried to be...

31:11You tried

31:13to be human.

31:18We are all

31:19human,

31:21even

31:21the most wicked.

31:23That is because

31:24we are all

31:25God's children.

31:25You are

31:30very certain

31:31of God's purpose,

31:33yes,

31:34but do not think

31:35I've been without doubts.

31:37You too?

31:38Oh, yes,

31:40for which you,

31:41Commandant Yamawuchi,

31:42are partly responsible.

31:45In camp,

31:46it was as if

31:47I was forced

31:47to live my life backwards,

31:49discarding

31:50all those rules

31:51I had been taught

31:51to accept questioning.

31:54But in the end,

31:55God gave me

31:56the courage

31:57to find

31:57my faith renewed.

32:07If I had

32:08true courage,

32:10I would have done

32:11the honorable death

32:12as Captain Sato.

32:13No.

32:14Yes.

32:14Perhaps God,

32:15whether yours or mine,

32:16did not wish it so.

32:18To punish me.

32:20That,

32:20I think,

32:21you are doing

32:21for yourself.

32:23But this time

32:24will not be wasted.

32:26If we can allow ourselves,

32:28we can all grow

32:30in grace,

32:31so that when at last

32:32we come to meet our maker,

32:34we can come to him

32:34with the gift

32:35of a purer soul.

32:37You are

32:38a good woman.

32:40I am a muddled

32:42and opinionated nun.

32:44But we must all

32:45try our best.

32:47Always.

32:48To the very end.

32:49She's still with us,

33:07isn't she?

33:07Oh, yes.

33:08And always will be.

33:10Nothing works out

33:10as planned.

33:12You can say that again.

33:13Hey, you lot,

33:15turn the lights off.

33:16Go on.

33:16Kate, what is it?

33:17What else?

33:18She helped me do.

33:21Tra-ra-ra!

33:23Kate,

33:24how did you feel?

33:25You've got it

33:25especially for me.

33:27Here.

33:29Isn't it grand?

33:30Of course it's grand.

33:31Come on, Kate,

33:32cut it before we tear it apart

33:33like we used to.

33:34Hooray!

33:36Right.

33:37Eight, I think.

33:38Seven.

33:40Oh, yeah.

33:41I should have remained

33:42it, shouldn't I?

33:43I don't see why.

33:44People died in the camp

33:45and we had to carry on.

33:45Why not now?

33:46Why not indeed?

33:47Or have we gone soft

33:48all of a sudden?

33:51Why am I always

33:52lumbered with difficult women?

33:57That rat!

33:58The joss!

33:58What is it?

33:59Miss Hatton's office!

34:00Yes!

34:00She came running out

34:01screaming at her dog!

34:02You're debuffed!

34:04Oh, well, for you lot,

34:05I never had any fun.

34:06I was always stuck

34:07in that sick bed.

34:08Oh, poor old lady!

34:10Oh, you didn't have

34:11Dr. Trier round on that.

34:13She was a good doctor.

34:15Oh, my God.

34:15You don't want to start

34:16that all over again, are you?

34:17I shall if I wish.

34:18I wonder where she is now.

34:19France, I expect.

34:21Oh, God.

34:21Probably shot by the Gestapo.

34:23The Gestapo, what?

34:24Her brother was in the resistance.

34:25Oh, not so funny.

34:26No.

34:28Shall we drink

34:29to those who are no longer with us?

34:31Oh, I would like to.

34:32Yes.

34:33Nellie

34:33and Sally.

34:36Sylvia.

34:38Judith Bowen

34:38and Debbie.

34:40Rose

34:41and little Susie.

34:43Blanche.

34:44Dr. Trier.

34:46And Joss.

34:48And Xenia.

34:51And may the good Lord

34:52bless them

34:53and keep them.

34:54All to life and加

35:02things.

35:04Amen.

35:08Amen.

35:14Amen.

35:17Amen.

35:18Amen.

35:20Amen.

35:21Oh, no, no, please, no.

35:51Come on, come on, old chap.

35:55Wakey, wakey.

35:57You're having a nightmare.

35:58Can I say anything?

36:00Changy?

36:01Not a thing.

36:02Oh, honey, one does tend to.

36:04Zed.

36:06Might I ask what you're doing in my bedroom?

36:09Have you no shame, woman?

36:10Not so as you'd notice.

36:12What, do you mind?

36:13Oh, don't be so silly, I'm a doctor.

36:15Well, as if I'm ever allowed to forget.

36:16Well, I want no comment.

36:21Beggars can't be choosers.

36:23In any case, I happen to like silk next to my skin.

36:27So it would seem.

36:29Widow Twanky.

36:30No, listen, I'm late for the boaters.

36:32It is, uh, just, uh, peg back your ears and pay attention.

36:35Those files are now in apple pie order

36:37and they are to remain like that.

36:39Oh, and if, uh, if Mrs. Lean gets called away,

36:42on no account is Mrs. Benety to be left in charge of my children.

36:45Is that clear?

36:45The woman is a perfect menace.

36:47Oh, look who's talking.

36:49If I'm to wave you off, you'll go out of here so I can dress.

36:52That's right.

36:52I have no need of being waved off, I do assure you.

36:54No, but I need to assure myself you've really gone.

36:57And if that's more lubrication for my chest,

36:59you know what you can do with it.

36:59Open it.

37:00Go on, it won't eat you.

37:02Oh, go on.

37:08You little sunbeam.

37:10And if I get a full report, as promised, once a week, every week,

37:14then Jake has been instructed to supply you with one of those per letter.

37:17Only just to make sure you don't cheat, you've got to give him the letter to post.

37:20If you think I can be bribed...

37:22Oh, I've got your measure, Wintworth.

37:25Mason.

37:26I wouldn't bank on it.

37:29Not if I were you.

37:30Oh.

37:32Here, you've forgotten your toothbrush.

37:35And back up, will you miss the boat as well?

37:38Story of my life.

37:40Oh, for goodness sake.

37:41Stop feeling so sorry for yourself.

37:43If you don't watch out, you're going to turn into a right old battleaxe of a doctor.

37:47With patients like you.

37:49Maggie!

37:49Oh, there you are.

37:50Quick, quick, down to my office.

37:52Get down.

37:53Move on, you'll miss it.

37:54It means what?

37:55It's all right.

37:55I'm not meant to be going.

37:56It's the boat.

37:57It's the boat.

37:58It's all right.

37:58I'm thinking it.

37:59The boat.

37:59It's the boat.

38:04Marion, if you don't buck up, you'll lose your transport.

38:08You can't wait all day, you know.

38:10Darling, don't shout.

38:13You're not addressing the brigade now.

38:15I'm quite ready.

38:17Sorry.

38:18The thing is that staff cars are at a bit of a premium just now and it's due back at government

38:22house within the hour.

38:23It will be.

38:25Calm down.

38:26I know exactly how long it takes to drive to the docks.

38:29I did it four years ago, remember?

38:31Yes.

38:34Worst moment of my life.

38:37Well, forgive me not coming to see you off.

38:39It's just...

38:40I know.

38:42Duty calls.

38:44I'm glad you can't.

38:48Well, come on.

38:49I don't want you to miss the...

38:50I'd love you to miss the boat.

39:04I'm coming back.

39:07Yes.

39:09To stay.

39:11I hope.

39:11Remember me.

39:25Give my love to Ben.

39:28I still can't believe it.

39:47He's telling my daughter next door instead of on the phone from London.

39:51Told you not to take you in, didn't I?

39:53It's hidden time.

39:55Only because she needs help me out.

39:58She's got some job in an antique shop, her summard.

40:09So, how did you fix it?

40:13Never you know it.

40:18Anyway, as I was saying, if you need any help at the centre, I'll be hearing you.

40:23I know I will, if only to give me a hand with Stephen, dreadful man.

40:26Mind you, he'll be turning over a new leaf when I come back.

40:31You've been the mob boy now, if you didn't have to get...

40:33Bloody witch, man.

40:34True right.

40:35Never have been captured in the first place if they hadn't been sitting on their backside,

40:39signing themselves.

40:41They fought the bloody war for the likes of these.

40:46Is that what they think?

40:49Does it really matter?

40:50Come on.

40:52Time for the off.

41:04Perhaps you were right.

41:06If it...

41:07You could come for a visit.

41:11I wish it was me that was going to die.

41:12Oh, you've only got a few days.

41:15God knows what they'll come to send me to get me some leaves.

41:17I can't see them.

41:18I can't see them anywhere.

41:19You haven't heard a word that I've been saying.

41:21What?

41:22I was saying that perhaps you were right,

41:24and then later you could come for a visit.

41:26Don't be silly.

41:27You won't want me.

41:28Please.

41:30Oh, look, there they are.

41:31Where are they?

41:31Oh, yes, it's Mary Ann's paper.

41:35Mary!

41:36Mary!

41:37Mary!

41:38Mary!

41:39Mary!

41:40Mary!

41:41Mary!

41:42Mary!

41:43Mary!

41:44Mary!

41:45Mary!

41:46Mary!

41:47Mary!

41:48Mary!

41:49Mary!

41:50Mary!

41:51Mary!

41:52Mary!

41:53Mary!

41:54Mary!

41:55Mary!

41:56Mary!

41:57Mary!

41:58Mary!

41:59Mary!

42:00Mary!

42:01Mary!

42:02Mary!

42:03Mary!

42:04Mary!

42:05Mary!

42:06Mary!

42:07Mary!

42:08Mary!

42:09Mary!

42:10Mary!

42:11Sir, where are the films of you can find Rashid's fire?

42:15He's like, he's like, I don't know.

42:16Oh, my God.

42:17He's like, I don't know.

42:18He's like, I don't know.

42:19All right, come on.

42:20I don't know.

42:21I don't know.

42:22I don't know.

42:37Well, that's over.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended