A Graceful Liar  Episode 4 Eng Sub - video Dailymotion

ANIME STUDIO MAYA

Watch A Graceful Liar  Episode 4 Eng Sub - ANIME STUDIO MAYA on Dailymotion

Transcript

00:00I don't want to know what's going on.

00:30And you are well excited?

00:31I'm happy about you.

00:33One, two, three.

00:34You're not sure what you want to do.

00:37I know exactly what you want to tell you about.

00:42I have never played anything anymore,

00:47but I did not know what to do to me.

00:50But, I can't believe in you.

00:53What?

00:53I don't know how you weren't you on this one.

00:58I'm gonna go.

01:00I'll go.

01:02I'll go.

01:04I'll go.

01:05I'll go.

01:07I'll go.

01:08I'll go.

01:10I'll go.

01:11I'll go.

01:12Excellent.

01:14He said,

01:17how much do you do it?

01:18How many do you do it?

01:19You're working on me.

01:20Is it a lot to prepare?

01:22You can't do it.

01:24No, I'm not going to prepare for it.

01:28It's very hard to explain the story.

01:30It's the last piece of the canvas and the primitive work.

01:35And so it's nothing like that.

01:37What?

01:44This is my artwork.

01:49Later, this is what you see.

01:52You've got to see what you said,

01:54what you see.

01:56Oh, really?

02:04I'm sorry.

02:06Please, 정은.

02:12Your soulmate.

02:14You're fighting.

02:16You're fighting.

02:18You're fighting.

02:20You're fighting.

02:26No matter what you're talking about, I don't know what you're talking about.

02:30I'm sorry.

02:52Who's this?

02:54All right...

02:57I've got that word...

03:06I'm sorry

03:21All right

03:24It's just a little bit more than you can do it.

03:34It's what you're doing.

03:36It's what you're doing.

03:38I've been shopping for you for a long time.

03:40It's a limited edition.

03:42I'm going to buy you for a long time.

03:47I'm going to buy you for a long time.

03:51I'll buy you for a long time.

03:53I think I'm going to spend my money on my money, right?

03:58What are you doing?

03:59I'm going to get your money.

04:01Do you think it's going to be a good thing?

04:05You're going to get your money.

04:08How much?

04:12You're going to get your money.

04:15You're going to get your money.

04:18You're going to think about your house.

04:20You're going to think about how much it is.

04:23No, I haven't been to you yet.

04:26I can't believe that you've been to aidelined person.

04:29I'm not willing to say that you've done anything.

04:33I'll let you know what you're saying.

04:46That'sり the claiming you're not gonna to be a 부탁.

04:49If you're a profit and you're gonna have money,

04:53It's my world.

05:04You're a man.

05:05You're going to take me out.

05:08You're not going to take me out.

05:09I'm going to kill you now.

05:12You're going to kill me.

05:16What's wrong with him?

05:21Damn it,

05:22it's nothing wrong.

05:27It's no fear of being broke.

05:32You had no word.

05:35You'll be how many worse.

05:46No one wants to buy it.

05:51What?

05:52What about you?

05:54I can't say that.

05:56I can't say it.

05:57I can't say it.

05:58I can't say it.

06:00What about you?

06:01I can't say it.

06:02What about you?

06:03I can't say it.

06:05You need to buy it.

06:08How much?

06:10How much?

06:14I can't do it.

06:16I need you to know how much you need.

06:46I've had a lie.

06:49You're so close to me.

06:50I'm not going to get hurt.

06:52Why?

06:54Why?

06:54Because I have a lie to you.

06:56Why do you do this?

06:59Why do you do this?

07:00I'm going to kill you.

07:03It's not what I am going to do.

07:05What?

07:06You're going to kill me.

07:07Then you're going to kill me.

07:08You're going to kill me.

07:09No, no, no, no.

07:10I'm going to kill you.

07:11I'm going to kill you.

07:13No, no, no, no!

07:14No, no, no.

07:15Guys, I had a bunch of games and games.

07:17I'll have a bunch of games and golf.

07:23I've done that.

07:24I'm the leader of the Kwonhia fashion designer

07:28and the leader of the Kwonhia.

07:30Even though I've been in my own.

07:33I'm the best.

07:35I'm not supposed to use my mom's work.

07:37I'm the best of the Kwonhia, my wife.

07:45You are a member of the Concierge of the Concierge service.

07:50You are wondering if you were going to find out about it.

07:53He's your father.

07:55Ah, you know me?

08:00No reason I know you are not a lie.

08:03I'm lying.

08:05He's not a lie.

08:07My name is...

08:08No.

08:09I'm sorry.

08:11I'm sorry.

08:13I'm sorry.

08:15I'm sorry.

08:17You're a girl.

08:19I'm sorry.

08:21I'm sorry.

08:23But...

08:25I'm sorry.

08:27Why did you say that?

08:29You're a good friend.

08:33You're a good friend.

08:35You're a good friend.

08:37Cha정원보다 주영체가 훨씬 더 빛나니까요.

08:43많이 가졌으니까요.

08:51꼭 그런 것만은 아닌데.

08:54난 그때 정원씨가 우리 영체보다 더 많이 가졌다고 생각했어요.

09:00더 눈부시고.

09:07괜찮아요.

09:09아니요.

09:11또 그린로서.

09:13이가지 양은 뭐지?

09:15아니요.

09:17다시 다닐까는데.

09:19맥제앞에 도착해.

09:21다시 자체로서.

09:23다시 갈게.

10:25제법 그리지?

10:31아니, 꽤. 아주 잘.

10:37열 아홉 첫사랑이었다.

10:47자전거는.

10:49너무 오래전이라 몰라봤어요.

10:57저도요.

10:59그때랑은 분위기가 많이 달라지셔서.

11:03그날 영채 대신에 곤욕을 치른 것 같아서 영채 오빠로서 대신 사과하고 싶었습니다.

11:15소가 해야 한다면 영채가 해야죠.

11:19영채하고 제가 풀어야 해요.

11:22두 사람 문제니까요.

11:29곧 알바가 있어서요.

11:31손수건은 다 메드려야 해요.

11:33어, 안 주셨...

11:37아, 그...

11:39편할 때 주세요.

11:41형채야, 문 좀 열어봐, 어?

11:55아, 문 좀 열라고!

11:57비번 몰라요?

12:07아...

12:09아, 번호를 바꿨나 봐요.

12:12문이 안 열려요.

12:13전화도 안 받고.

12:15정말 바꿨네?

12:20그쪽은 누군데 영채 집 비번을 알아요?

12:25친구 정도로 해두자.

12:31아, 영채가 나를 버리려고 해요.

12:36나 영채 없이 못 사는데.

12:39영채야, 네 남자는 찐해.

12:44네 남자는 찐일까?

12:46얼만큼 사랑해요, 영채를?

12:49목숨보다?

12:51그럼요.

12:52내 목숨보다 더 사랑하죠.

12:54그럼 뭐 걱정 없겠네.

12:56영채 엄마가 그랬대요.

12:58그쪽 계속 만나면 수장시킬 거라고.

13:01누구를, 누구를요?

13:02나, 나요?

13:03아니면 영채?

13:05그쪽이죠.

13:07영채는 딸인데.

13:09아, 영채 엄마라면 딸을 수장시킬 수도.

13:13번호 찍어요.

13:18그쪽이 죽어도 좋을 만큼 영채를 사랑한다면 수장돼도 상관없을 만큼요.

13:23연락해요.

13:24도와줄게요.

13:26여기서 멈춰야 했을까?

13:28네.

13:29그랬다면 영채와 내 악연의 실타리는 더 이상 얽히지 않았을까?

13:33네.

13:34그랬다면 영채와 내 악연의 실타리는 더 이상 얽히지 않았을까?

13:38경신아, 우린 끝났어.

13:40그만 돌아가.

13:41음...

13:43음...

13:44음...

13:45음...

13:46음...

13:47음...

13:48If you don't have any problems,

13:50you won't have any problems with me.

13:57It's over.

13:59Let's go.

14:10Where?

14:11Where?

14:12Where?

14:13Where?

14:14Where?

14:15Hang on.

14:17When I was on my phone, I'd sleep like a girl is walking.

14:19I have to go.

14:22Then I'll go first and open up with you.

14:25I'll open you.

14:28I'll open you up with me.

14:31You're just kidding me?

14:35No, you're cold so don't get into.

14:38I'm going to mess with you.

14:41What?

14:44You're not a joke.

14:46You're a joke.

14:47I'm a joke.

14:48I'm a joke.

14:50I'm a joke.

14:53What's wrong?

14:57It's a joke.

15:00Right.

15:01It's a joke.

15:03It's a joke.

15:04It's a joke.

15:05It's a joke.

15:06It's a joke.

15:10박경 씨는?

15:12아무 말 없어?

15:15목숨도 안 아깝대, 널 위해서라면.

15:19그 사람이 그래?

15:22찐이더라, 네 남자.

15:26가슴이 너무 아파.

15:29보고 싶어 미치겠어.

15:37제법이죠?

15:42블라인드 심사 아니었습니까?

15:45원칙은 그렇죠.

15:47예외 없는 원칙은 없다?

15:49틀렸어요.

15:51독특하고 매력적인 디자인 북이 접수됐다고 디자인실 팀장이 가져왔어요. 놓치면 안 될 인재라고요.

15:58블라인드 원칙보다 인재 확보가 우선이었다.

16:02근데 이력서를 봤더니 주영체였고요.

16:07며느리감으로도 디자이너감으로도 탐나요 주영체.

16:16최종 면접 전에 맞선 있는 거 알죠?

16:20주영체 마음부터 잡아야 해요 아드님이.

16:26마음이 잡는다고 뭐 잡아주나요?

16:30우리 아드님이라면요?

16:33칭찬 아니시죠?

16:36어떻게 알았어요?

16:39협박인줄?

16:51한 시간 후 샤르댕 본사 측과 백화점 면세점 입점건으로 회의가 있습니다.

16:57가져가실래요?

16:59샤르댕은 부회장님 담당이잖아요.

17:02전 헤레나 아레스만으로도 골치 아파요.

17:06제 계약 조건이 만만치 않아서요.

17:09응.

17:10집에서 봐요.

17:12아이고 세상에.

17:15아 일컬이 다르다.

17:17이런 왕족이 사랑하는 그릇이라 카드가 억수로 고급지네.

17:23I love you.

17:24It's like a lot of wine.

17:26It's so expensive.

17:28It's a lot of wine.

17:30It's a lot of wine.

17:31It's not a lot of wine.

17:34What's this?

17:36What's this?

17:40It's a lot of wine.

17:42Let's change it.

17:44Hey, my friend.

17:49If you have to get a lot of money,

17:51I will be in a woman's house.

17:53It's a good thing.

17:54What?

17:55I'll be in a woman's house.

17:57What?

18:00I don't know when I'm gonna leave it alone.

18:02I'll go and buy it alone.

18:04I'll go and buy it alone.

18:06I'll go and buy it alone.

18:10I'm so rich.

18:12I'm going to give it a million dollars.

18:15What, the dollar?

18:15I got my money.

18:17I'm not sure.

18:19I'm going to die.

18:20What?

18:22What?

18:22Kibong 오빠!

18:24Kibong!

18:26Just go, I don't want to go.

18:34I'm sorry, I'm sorry.

18:36Kibong 오빠?

18:38Kibong 씨!

18:42Jomiyang?

18:44Why are you?

18:45Jomiyang, what kind of thing?

18:48Kibong 오빠,

18:52잘못 봤나?

18:56지금 부사장 결혼 준비로

18:59예민했나봐요.

19:08뱃속에 허영신 가득 차면

19:10폐가 망시는 순식간이야.

19:12뭐?

19:13유럽 왕족이 좋아하는 그런?

19:15하!

19:15왕족이 다 얼어 죽었구나.

19:17그렇지.

19:21저냥 먹으러.

19:23상관없어.

19:25왕족 아닌 놈 밥 먹을 자격이나 있냐?

19:28배고플 난데.

19:30안 고파 하나도.

19:34고마 궁신을 대고 들어오나?

19:36아, 다니까.

19:38됐다 고마.

19:39얘는 정오야 그 둘이 먹을끼다.

19:41어?

19:42우리 정원이 왔어?

19:49야야.

19:51뱃새 황새 쫓아가다간 가랭이 찢어져.

19:55비싼 굴비 사들고 다니지마.

19:57뱃새 황새 따로 있나?

19:58하루아침에 팔자 꼴칠 수 있다면 그깟 가랑이 열두 번도 더 찢어지겠다.

20:02아유 터진 입이라고 아무 말이나 막 뱉지.

20:05내가 뭐 틀린 말 했나?

20:07우리 정원이라고 팔자 한 방에 빵 터지지 말란 법 있나?

20:11내가 말을 속질 말아야지.

20:13어?

20:14어디까지 얘기했더라?

20:16응.

20:17비딴 굴비 사들고 다니지마.

20:19어.

20:20그래.

20:21왔다.

20:22아빠.

20:23내 걱정 그만하고 이제 아빠의 말로 나한테 독립하셔.

20:27이놈아.

20:28자식이 부모한테 독립하는 거지 무슨.

20:31자식만 바라보고 자식 걱정하느라 밤잠 설치구.

20:35그게 부모가 정서적으로 자식한테 매여있어 그런거야.

20:39기본 오빠야도 딸바보 졸업할 때도 했대.

20:42그러니까요.

20:43아 두 분 날짜는 잡으셨어?

20:46결혼 날짜.

20:52그릇 세트 하나 바꿔 달렸다가 식도 못 올리고 소방 맞을 뻔 했대.

20:58너무했다.

20:59그치?

21:00밥그릇을 왜 이렇게 비싼 돈을 주고 사냐?

21:03정원 너도 그라는 게 아니다.

21:06그릇 세트보다 더 좋은 거 받으셔야지.

21:10맞지?

21:12내 눈 처음 하는 결혼 아이가?

21:17아, 미쳤네.

21:19yeah.

21:20하이.

21:21아, 미쳤네.

21:22아, 미쳤네.

21:23아, 미쳤네.

21:36아, 미쳤네.

21:37하아.

21:38하아.

21:39아빠 눈치보지 말고 이걸로 준비해.

21:42The money, you are the most of your marriage.

21:45The money you have to pay me to pay me.

21:48I can't do it.

21:50The money you have to pay me to pay me.

21:53But it's important that you have to pay me to divorce.

21:57What do you do?

21:59When you look at the time you look at the time you look at it.

22:02When you look at it,

22:07it's a time that you're going to pay me.

22:11She was a girl,

22:12and she was a girl.

22:15I was a girl.

22:16I'm only a girl.

22:20She was a girl.

22:24She's a girl.

22:25She's my daughter.

22:28She's a girl.

22:29She's a girl.

22:33No!

22:36She's not here.

22:37She's never gonna do it.

22:39You're not going to die.

22:41You're like this, like this.

22:45You're so happy for us to keep your mom together.

22:51You're a great mom.

22:57I'm going to go to the first date,

22:59and I'll go back to the next date.

23:02And I'll go back to the second date.

23:09I don't know what to do.

23:39Why don't you like that?

23:42That's why it goes on I don't like it.

23:44I just left you and left you.

23:45That's why I didn't like it.

23:47No, I don't like that.

23:50Who's it?

23:51Aather.

23:53I'm a member of Koneion Group.

23:56My daughter.

23:58My daughter is you?

24:00Well, I have to say that.

24:01I've got my daughter.

24:03You saw her?

24:04Well, I haven't seen her.

24:06But you don't care.

24:09I will use the phone to go.

24:18The phone with a finger.

24:20Let's take a picture.

24:22We can take a picture.

24:26I saw the girl who knew me.

24:29I saw the girl who knew me.

24:32I saw the girl who knew me.

24:34I saw the girl who knew me.

24:36I saw the girl who knew me.

24:38What?

24:41What?

24:42I'm going to make you a couple of months.

24:48It's been a few months ago.

24:53Do you think it'll be a bit more?

24:58You don't think so?

24:59Of course.

25:01You don't know how fast it will be.

25:04Blind 심사.

25:06I don't know what you're saying.

25:08Blind man.

25:10Hangang 대 패션 디자이너 과 중태인 널 뽑아줄 것 같아?

25:14What?

25:15니 디자인복이 제법 쓸만하다 해도

25:17반원컨대 서류 전형에서 탈락.

25:20Blind 심사라도

25:22심사위원들 미리 스펙 다 본다며?

25:25내가?

25:26에이, 건양패션 같은 대기업에서

25:29규칙과 어긋나는 짓을 할 리가 있나?

25:31그러니까 지금 니 말은

25:35블라인드 심사라서 스펙 같은 건 전혀 안 보고

25:38디자인복만 보고 1차를 뽑았다?

25:41응.

25:42그래야 블라인드지.

25:47설마

25:48내가 실력보다 스펙과 인맥이 더 중요한 세상이다.

25:52그걸 가르쳐주고 싶어하는 줄 알았어?

25:56응.

25:57착각했구나 우리 정원이.

25:59정원아 세상은 말이야.

26:02아무리 대단한 집안, 대단한 스펙, 인맥을 가져도

26:06실력이 받쳐주지 않으면 절대 인정받지 못해.

26:11블라인드 시험에서도 단박에 붙을 수 있는 실력.

26:14그것만이 이 세상에서 살아남을 수 있는 유일한 무기야.

26:20알겠니?

26:29디자인만큼은 내가 잘한다고 믿었어.

26:34내가 잘한다고 믿었어.

26:36여고 때부터 좀.

26:59정원아 미안해.

27:00내가 나빠졌어.

27:01뭐가 미안해?

27:02너가 얼마나 속상할지 하리지 못했어.

27:05나 붙은 것만 기분 좋아하고.

27:06나한텐 있어도 없어도 그만인 합격인데 말이야.

27:08넌 가진 것 중에 가장 빛나고 자신 있는 게 인정받지 못했잖아.

27:18그게 얼마나 상처가 될지 그것도 몰라주고.

27:25내 생각이 짧았어.

27:27아니야.

27:28내가 미안해.

27:29영채 너 실력으로 붙었는데 축하한다는 말도 못해.

27:33내가 미안해.

27:34영채 너 실력으로 붙었는데 축하한다는 말도 못해.

27:37내가 미안해.

27:39내가 미안해.

27:40영채 너 실력으로 붙었는데 축하한다는 말도 못해.

27:45너 실력으로 붙었는데 축하한다는 말도 못했어.

27:50맞아.

27:52나 정원이니 축하받고 싶어.

27:56뭐?

27:58여고 때도 다른 애들 칭찬 100마디 따윈 관심 없었어.

28:03영채야 잘한다.

28:05네 한마디면 하늘을 날아가는 것 같더라.

28:09나 같은 게 뭐라고.

28:12뭐긴 뭐야.

28:15내가 세상에서 제일 좋아했던.

28:18아니.

28:19지금도 좋아하는.

28:21친구.

28:24Because we've had fun.

28:25우리는...

28:27tapered to the

28:41정원아.

28:43나 건양패션 신입 디자이너 체온공모 2차에도 붙었대.

28:46어?

28:48축하해.

28:50진심?

28:51Do you think it's true?

28:53Then.

28:55Thanks.

28:59It's the 21st.

29:01It's the end of the year.

29:03It's not a week ago.

29:05Why don't you go?

29:07I'm going to find it.

29:10It was really good for you.

29:12Right?

29:13Why do you find it in your car?

29:15What are you saying?

29:16I don't know if you're a kid.

29:18You can't do it?

29:19He can't do it.

29:21You're a kid.

29:22I'm a kid.

29:23I'm a kid.

29:24I'm a kid.

29:25I can't do it.

29:27You can't do it.

29:27I can't do it.

29:29You're a kid.

29:30I can't do it.

29:32I can't do it.

29:48I'm a senior designer designer

29:51to support the team.

29:53You...

29:55Actually...

29:56I don't want to...

29:57I don't want to...

29:58I don't want to...

29:59I don't want to...

30:00I don't want to...

30:01I don't want to...

30:03I want to...

30:15I don't want to...

30:17I don't want to...

30:18I don't want to...

30:19I want to work.

30:24기본 실력이고, 준비랄 게 따로 있나.

30:33나중에 얘기해...

31:15영채, 변함없이 사랑해줄 자신 있어야?

31:18난 내 남자 살려야 돼. 그러니까 넌 날 살려줘.

31:21진세훈 씨?

31:22주영채?

31:24필사 즉생. 죽고자 해야만 살 수 있다.

31:28타이밍이 중요해요.

31:30시간 좀 벌어도 정원아.

31:32아마 일사천리로 결혼 준비될 거야. 결혼 날짜들 곧 나올 거고.

31:36지금처럼 환하게 웃어.

31:38햇살처럼.

31:40네 사랑, 내가 지켜줄게.

31:42난 세상에서 널 가장 사랑하는 베스트 프렌드지 않니?

A Graceful Liar Episode 4 Eng Sub

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended