00:02Monsieur Crown.
00:04Madame Bennett.
00:07Bel endroit.
00:11Mais dites-moi, ça marche ce petit numéro de milliardaire ?
00:16En général ?
00:19Quand on voit la collection d'art de quelqu'un pour la première fois, on peut en déduire son histoire.
00:25Et c'est quoi mon histoire ?
00:27Vous avez des fêlures.
00:32Une vraie peur de l'engagement.
00:35Aucune relation sérieuse.
00:37J'aime pas me sentir prisonnier.
00:41Mais vous aimez prendre des risques.
00:43Seulement si ça en vaut la peine.
00:47Dix ans derrière les barreaux pour un Van Gogh.
00:51Mais ça, ça ne vous fait pas peur, n'est-ce pas ?
00:54Parce que c'est ça que vous aimez.
00:56Frôler.
00:59Elle imite.
01:03Ces dix dernières années, un voleur a dérobé cinq œuvres d'armes majeures à travers le monde.
01:10Retrouvez mon Van Gogh et vous aurez vos dix millions.
01:13Vous êtes là pour m'arnaquer ?
01:14Vous arnaquez ? Non.
01:16Vous traquez ? Oui.
01:18Quand vous étiez au FBI, vous avez retrouvé des tableaux très importants.
01:23Si vous êtes si forte, pourquoi vous êtes partie ?
01:25J'aime pas me sentir prisonnière.
01:31Pourquoi M. Crown me prendrait pour cible ?
01:34C'est une affaire personnelle.
01:36Et c'est pas simplement un vol qui le prépare, c'est beaucoup plus.
01:47J'ai l'impression que quand vous avez décidé d'avoir quelque chose, rien ne peut vous arrêter.
01:52C'est ça.
01:54Je vais vous briser, Crown.
02:03Est-ce que quelqu'un sait où il est ?
02:07Et moi, vous allez m'attraper.
02:20Je vais vous briser.
