- 1 day ago
My Life With the Walter Boys Season 2 Episode 5 EnglishMovie cdrama drama engsub chinesedramaengsub movieshortfull
Category
š„
Short filmTranscript
00:00Who's that?
00:01It's Carlos Mendoza.
00:02He's a scout from Oklahoma State.
00:05Whoa.
00:06In the top 20.
00:08You didn't tell me he was coming?
00:10I didn't know.
00:20Did the lighting issue on the tower get fixed?
00:23Mr. Chattery's on it.
00:24And the Lark already confirmed they're doing two shades of pink macarons.
00:28I got this.
00:29Sorry.
00:30It's just not everybody thinks we can pull this dance off.
00:32By not everybody, you mean Paige?
00:34Yep, and I don't want to give her ammo for her smear campaign.
00:38Not with the election just a few days away.
00:40You have nothing to worry about.
00:41We triple-checked the checklist, okay?
00:43We're good.
00:47Repeat after me.
00:48Fall formal will be epic.
00:51Fall formal better be epic.
00:55Sure.
00:58Cole Walter.
00:59You're coaching now?
01:01Looks that way.
01:02Hey, you may not be on the field anymore.
01:04These kids are damn lucky to have you on the sidelines.
01:07You know, we got a coaching program.
01:09You ever thought about something like that?
01:11Yeah, right now I'm just trying to graduate on time.
01:14Uh, who are you here for?
01:18T.J. Morris?
01:19Yeah.
01:19Runs effective routes from what I can tell.
01:21He's on the radar.
01:22We have a lot of promising players.
01:25Maybe.
01:26But none of these kids have your feel for the game.
01:29Ah, I don't know about that.
01:30I do.
01:31As soon as I saw your freshman year, I flipped for your game tape.
01:35Coach Gundy did too.
01:36He was top of our target board.
01:38Didn't need to see you at a showcase.
01:40You already had a spot on our program.
01:43Guess I wasn't meant to be.
01:44Bet you guys missed our Saturday waffles while you were in New York.
02:11I don't know.
02:12I'm more of a pancake guy now.
02:13What?
02:14No.
02:15I took him to Flippers for the souffle pancakes.
02:17They're hard to beat.
02:18Oh.
02:20Morning.
02:21Morning.
02:27I'm so hungry.
02:30Good morning, sir.
02:32Would you like some butter or some creamer for your coffee?
02:34Anything else?
02:35You're getting on my nerves, Isaac.
02:37Okay, give me some more playing time and I'll stop.
02:39Hey, that's not his decision.
02:40That's Coach Allen.
02:41Okay, but you can tell him.
02:42Riding the bench sucks.
02:43Yeah.
02:44You said it 55 times.
02:46Saying it again won't change anything.
02:47But I know I can do it.
02:48I could have won that play that Dylan did against Orelita.
02:50Huh.
02:51And this way, Nelson.
02:52When you're ready, you'll get your shot.
02:55Okay.
02:56Cole, Danny, Nathan, and Lee.
02:57I've got four clean suits.
02:59And Isaac, I already dropped yours off at Oliver's because I know you're going to get ready over there.
03:02Thanks.
03:03You're welcome.
03:04Thanks, Papa.
03:04Do you want a waffle, honey?
03:05Yes, for the road, because I've got to go to the florist.
03:08Oh, and speaking of which, I've got one boutonniere for Nathan and one corsage for Danny.
03:15Anybody else got a last-minute date that maybe I don't know about?
03:18Nope.
03:23Okay.
03:25Mmm, this is good.
03:27Hey, Alice.
03:28Where's yours?
03:29I'm not going.
03:30You're not?
03:31Why not?
03:33Didn't, like, three different girls ask you?
03:36I, uh, made plans with Blake.
03:38You could bring her.
03:39Everyone else is coming, and the student council pulled off a miracle to save this dance.
03:42Dances aren't really my thing.
03:44We're going to the arcade.
03:52Thank you all for coming in on a Saturday.
03:54I know you're all super excited for the dance tonight, so we'll keep this short.
03:57Skylar, you ready for the assignments?
03:59Yeah.
04:00The floor is yours.
04:01Okay.
04:03Olivia, you're working on the Vice Principal Cortez Spotlight, right?
04:07Yeah, did the interview yesterday.
04:09Great.
04:10And for the news section, I need someone to cover the County Board of Education Forum next week.
04:15Skylar, you want to be a political journalist, right?
04:18Mm-hmm.
04:18Why don't you write that one?
04:20Yeah, fine by me.
04:22That leaves art and culture.
04:24Any ideas?
04:27What about a music column?
04:28We could spotlight student bands and cover other local Silver Falls musicians?
04:33Yeah.
04:33And I can practice my concert photography.
04:35You need to practice.
04:39Oh, is that right?
04:43Skylar.
04:46Great idea.
04:47Um, Ramona, you play flute in band.
04:50Why don't you take the music column?
04:52Sure.
04:52Sounds great.
04:53Perfect.
04:56Nathan.
04:56Can you write 200 words on how school lunches have improved in the last two years?
05:01I promised Principal Whitmore we'd highlight the changes he's been making.
05:04No problem.
05:13So, what do we think of Alex and Buckaroo Blake?
05:18We don't.
05:18We don't think about them.
05:20We don't think about the fact that they're not going to the dance?
05:23Together?
05:25Not even a little curious?
05:26Okay.
05:29How on earth did Blake manage to get Alex to go line dancing?
05:32When dancing's not really my thing?
05:35And she doesn't seem like the type to play video games, which they could have done any old day.
05:40But no, let's do that on the night of fall formal that only comes once a year.
05:44It almost didn't happen at all.
05:45Okay, well, devil's advocate.
05:50Maybe with Alex's upcoming rodeo, the arcade is some kind of Cobra Kai wax on wax off thing to help his reflexes?
06:00Yeah, I don't bite either.
06:02My eyes.
06:03How'd it be look?
06:05Total smoke show.
06:07I was thinking purple tones for me.
06:10Yeah.
06:11So, fun fact about me, my aunt owned a salon where I mastered the art of updos.
06:18Any takers?
06:20Are you kidding?
06:22I mean, if it were off to my mom, we'd be getting, like, ponytails.
06:25Great.
06:26Okay, so I'll see you all tonight since I am your DJ.
06:29So make sure you have fun.
06:31Don't get too crazy.
06:32Remember, articles are due Friday.
06:34Friday.
06:35Okay, let's go.
06:41Okay.
06:42Hey, what's your deal?
06:44What do you mean?
06:46You didn't assign me the music column.
06:48You know I'm, like, the music guy.
06:50You're also my boyfriend.
06:52So?
06:53So I have to be careful not to play favorites.
06:56Okay, well, it doesn't make sense for Ramona to do it.
06:59Mmm, Ramona has seniority.
07:04Ramona plays the flute.
07:05She's like fifth chair.
07:06Can we not get into this?
07:10Please.
07:10I want our first dance to be memorable for all the right reasons.
07:17Okay.
07:18Yeah, me too.
07:19I'm not done, though.
07:21We'll talk after the dance.
07:22Deal?
07:24Deal.
07:29There.
07:35Oh, my gosh.
07:36You guys look ridiculously stunning.
07:38I feel like a princess.
07:40Thank you, Catherine.
07:42It's my pleasure.
07:43Not that I don't love helping my boys with their ties, but...
07:46Girl glam's way more fun.
07:48I love mine, too.
07:50Thanks, Catherine.
07:50I love that, son.
08:06It's my mom's.
08:07I only use it on special occasions.
08:11Anyway, um...
08:13We should get going, because we have some last-minute prep to do with the dance.
08:17Grace, you ready?
08:18Yeah, you bet.
08:19Wait, hang on, hang on.
08:20Stay right there.
08:21Get together.
08:22All right.
08:26Beautiful.
08:27Thanks.
08:28Have fun.
08:29Okay.
08:29Mom, these are gorgeous.
08:37Why do you never wear them?
08:38I was saving them for you.
08:40Your dad bought them for me on her ninth anniversary.
08:43I told him I'd never have anywhere to wear them, but he insisted.
08:46That sounds like Dad.
08:48I still thought they were a waste of money.
08:51But seeing how beautiful you look, worth every penny.
08:55Let me see.
09:01Oh, honey.
09:03Your dad would be so proud of you.
09:05Mom, you're going to make my mascara run.
09:07Sorry.
09:08I'm sorry.
09:09Oh, my gosh.
09:10It looks like an album cover.
09:11Are we done yet?
09:12Yes, you're done.
09:13Oh, yay.
09:14Have fun tonight.
09:15And don't forget curfew, okay?
09:17Lee, I know you and Isaac are staying over at Oliver's, but I spoke to his mom and he
09:20have curfew, too.
09:21Midnight.
09:21No later.
09:22That goes for you, too.
09:23Midnight.
09:23Have the best time.
09:24Bye.
09:25Bye.
09:26Be safe.
09:35How did that happen?
09:37I mean, they were just running around in diapers.
09:40And I was thinking the same thing, which is why I'm taking you on a trip down memory lane
09:45tonight.
09:46What?
09:47Yeah, Will's coming over to watch the kids because you and I have a plan.
09:51Really?
09:53Why?
09:54It's not my birthday.
09:54When it's not our wedding anniversary.
09:58Honey, it's the night we met.
10:00Yeah.
10:02Aw, look at you.
10:03Mm-hmm.
10:04Hello.
10:05We have to leave in 20 minutes.
10:06Oh, shoot.
10:07Yeah, yeah.
10:07Okay.
10:08Okay.
10:08Wow.
10:21Uh, you look amazing.
10:23Thanks.
10:24Thanks.
10:28So sweet of you to bring more flowers.
10:31Uh, these are actually for your mom.
10:33What's for me?
10:33These.
10:36Oh, looks like my daughter picked a good one.
10:39Actually, remember, I tried to pick you, too.
10:44I got Danny to try out for track a few years ago.
10:47Thought those long legs would be great for hurdles and sprints.
10:50He never told me that.
10:52Yeah, well, because we soon realized that coordination is not in my strong suit.
10:56It was worth a try.
10:58Can I get a picture?
11:00Mm-hmm.
11:00Over by the tree.
11:01Come on.
11:01You're an adorable couple.
11:03Mm-hmm.
11:11Yes.
11:12Perfect.
11:15Mm-hmm.
11:15You're adorable.
11:19I love it.
11:21I've never played darts before.
11:23Finally, something I'll be better at than you.
11:26We'll see about that.
11:29It's pretty simple.
11:30Each player gets three throws,
11:33five score wins.
11:35How hard can it be?
11:43Oh, nice.
11:45A natural.
11:52Damn.
11:53Like, they've got, like, the whole suite row,
11:55but then, do you know what I'm talking about?
11:57There's a...
11:57You can go behind there.
11:59And so that's where...
12:07Note, like, a scavenger hunt there?
12:09They're here.
12:10Oh.
12:11What's up?
12:12Hey.
12:12You made it.
12:14Mary, you look so beautiful.
12:15Oh, thank you.
12:16Nice bow-up.
12:17Oh, thank you.
12:19Where's Lee?
12:21He won in, all right.
12:22Yeah, he did not care to wait for you guys.
12:24Oh, so might I get off.
12:25Sorry, man.
12:48Isn't that the first string?
12:53Why weren't you invited?
12:56Who cares?
12:59Come on, let's go in.
13:18Oh, my God.
13:34Girl, we crushed it.
13:36This place looks amazing.
13:38It's going to be a night to remember.
13:40Yeah, we'll remember it as the first formal without a real band.
13:43I'll be right back.
14:13Cole, where have you been?
14:19I've been waiting for you.
14:20I was really late.
14:21I'm not doing this.
14:23I'm not doing this.
14:29I'm not doing this.
14:29I'll catch up.
14:30Wait, Cole, where are you going?
14:34Oh, you're always on my team.
14:38And I know that I found her heart.
14:41Congratulations, New York.
14:43Thanks.
14:44You like it?
14:45We decided to go all out for Paris.
14:49It's perfect.
14:52So, Ruby, huh?
14:55Oh, what?
14:57Nothing.
14:58It just seems like you've been hanging out a lot.
15:01Not that it's any of my business.
15:03You are completely free to hang out with whoever you want, obviously.
15:05Jackie.
15:06Yeah?
15:07She's tutoring me in biology and chem.
15:10Oh.
15:11Oh.
15:12Okay.
15:15Cool.
15:23Nobody's dancing.
15:25Freaking out a little bit.
15:26Pretty good.
15:27Okay, then.
15:30Let's go.
15:39Okay.
15:39Let's go.
15:43I know, I know, I know you
15:46I know, I know you
15:48I know, I know, I know you
15:51I know you
15:53I know you
15:54Baby, always shy
16:05I should go check on the photographer
16:09engine lights on and the brakes always squeak
16:17it ain't worth a lot but i get by just fine now
16:26yes third bullseye tonight nice one
16:32and i was skeptical about arcade night it's fun told you everything is fun with you
16:40most people don't understand our life and the constant training the need to compete
16:47the sacrifices we make but you get it you get me
16:55now move over raja
17:01you gotta flick your wrist like this yeah just focus on the board before you throw
17:21oh my god did you see that
17:32that's wrong
17:47alex what is it
17:54it's uh
17:56it's nothing
17:59i don't know i'm sorry
18:02sorry
18:05for what
18:07blake you're you're you're amazing and smart and you're right we do get each other
18:14please you don't need to say anything more i just misread the situation no no no you
18:18didn't it's just i'm it's fine it's nothing don't worry about it
18:25are we uh are we okay
18:32of course
18:37except i am still gonna kick your butt in darts
18:40look
18:53didn't i tell you this in the epic
18:55oh
18:57you know you're gonna be our next junior class president right
18:59it's the no van thing doesn't cost me votes
19:02whatever
19:02stop worrying already
19:04it's time we have some fun too
19:05come on
19:09erin
19:10the dress looks so good on me
19:12thanks jackie you look gorgeous
19:13gorgeous
19:23definitely go for the no
19:28it's the best one by far
19:30thanks for the tip
19:32for the record
19:44i can think of at least a dozen reasons why you're the best choice to write the music column
19:47thank you
19:50it's probably not gonna happen though
19:53don't give up
19:53you really want it
19:56right
19:56yeah i do
19:57well i believe people should go after what they want
19:59and what i want is to kiss you right now
20:06i think i'm love sick for you
20:09i think i'm love sick for you
20:13love sick for you
20:17i think i'm love sick for you
20:21skyler wait let me explain explain what
20:46you kissed him
20:48i saw you
20:49i didn't mean to i just
20:50just like you didn't mean to flirt with him
20:52all the time
20:53at the pop-up at the newspaper at our meeting today
20:56and yeah i was jealous
20:58but i thought maybe it was my fault
21:00that maybe i wasn't giving you enough attention
21:03so i did that giant stupid public danceposal
21:05because i thought i had to compete to keep my boyfriend
21:07you don't have to compete
21:09it's just zach is so
21:11what sexy good looking irresistible
21:15no easy to talk to
21:17we have a lot in common like with music
21:21and that was never your thing and that's fine
21:23but i feel like he gets me
21:24is this about the song
21:27what
21:29the song you wrote me
21:31no
21:33what
21:34that was so long ago why are you bringing this up
21:37mm-hmm
21:38just wonder if it's like payback or something
21:41no sky
21:42it doesn't matter
21:43i'm done
21:45what are you saying
21:48what do you think i'm saying
21:50what are you saying
21:52you cheated
21:54it's over
22:06i can't believe you brought me back to our diner
22:08where the magic began
22:10is that our table
22:12that was and is our table
22:15you really knocked yourself out
22:17well
22:18i had a little help from jill
22:20huh
22:21who still owns this place believe it or not
22:24and
22:25who is setting aside two pieces of pie for us
22:28peach
22:29hello
22:32yeah
22:34i splurged
22:35you splurged
22:37what did you do to my mom's dress
22:54made it sexy
22:55it was supposed to have a vintage look
22:58by vintage you mean old fashioned
23:00it was in vogue
23:02and now it's not fit to be a toilet seat cover
23:05oh
23:07yo i heard they talked to you about the coaching program
23:12good for you bro
23:14uh...
23:15sure
23:16that was the kid play coach right
23:17i mean hey
23:18you could be like the next bill belichick
23:20yo dale
23:22congrats on last week's win
23:24that pass?
23:25insane
23:26thanks
23:27i uh... i just practiced blindfolded and it worked
23:30sure did
23:31sure did
23:33that was
23:34your signature play but
23:35damn it's not a dylan newsome play now right
23:37yeah i i've still got a lot more work to do
23:39but um...
23:40in fact i've actually been trying to work on the flea flicker play
23:43i'm just i'm not quite getting the timing down
23:45it's tricky
23:46well we'll get on it next week
23:48thanks
23:50come on
23:52sorry about the pre-game thing
23:56for the record i wanted to invite you but got overruled
24:00dylan's just trying to cement his position as team captain's office
24:04i get it
24:06for really?
24:08he's been a pain in the ass ever since that scalp from oklahoma state call
24:13carlos?
24:14he invited them to the showcase
24:16he didn't tell you?
24:18no
24:20no he didn't
24:21carlos told him he has a chance at a top 20 school if he keeps picking up tips from you
24:25hmm
24:27you promised me a dance?
24:29sorry man
24:31thought you knew
24:32are you new?
24:57hey
24:58you okay?
25:00sure
25:02just
25:03watching dylan hijack what should have been my life
25:06you still have a life just because it's not playing football
25:09i get it
25:10i should be over it by now
25:11right?
25:12i'm coaching
25:13which means i'm on the sidelines
25:15watching
25:16cool
25:17what do you want from me?
25:19go find somebody else to fix
25:27hit me
25:28what is it?
25:31come on
25:32it's nothing
25:38is he okay?
25:40he's drinking
25:44well maybe we should help him
25:45leave him
25:46both of you
25:47we'll be fine
25:49tonight is not about cold walter
25:51every time
25:52every time
25:53every time
25:54i want to
25:55try to heal
25:56every day i'll ever
25:57reach him
25:58you're the one i wanna stay with
26:01as if i want to change it
26:03you're the one i wanna be with
26:05you're the one i wanna wake with
26:08you're the one i wanna change
26:09Oh. You okay? Yeah. Too much a la mode, I think. Thank you for doing this. I know how stressed
26:21you've been. I know. I'm sorry. I just, I just wanted a nice night. You know, away from the
26:27noise of the ranch and the neighbors and just us for a change. Well, I think we should celebrate
26:34every anniversary we can think of. Which other ones did you have in mind? First time we did
26:40the dishes, the first time we went to the supermarket, the first time I saw you drive a tractor, the
26:44first time we kissed. Oh, well that, I know, that was when I took you on a tour of the orchard
26:49against that old oak tree. You carved our initials in that tree. I did. Hey, I wonder if they're
26:55still there. Let's walk out there tomorrow and check. We should. So much Walter family
27:04history on that land. Yeah. And I think that we're finally going to be okay, as long as
27:12those permits go through. They will. When I was younger, I saw my daddy cry and cursed at the wind.
27:26He broke his own heart and I watched as he tried to read a simple way. And my mama swore that she would
27:41wait. Hey. Yo. Oh, my bad, man. Dude, really? What? Did I hurt your precious arm? What's your problem?
27:50I'm looking right at it. You got something to say to me. Why don't you just come out with it?
27:56You didn't tell me about the scout, but you asked for my help. I'm the reason Oklahoma State
28:01is even looking at you. I just didn't want to rub it in your face. Oh, but you had no problem
28:06showing up in a limo with the guys, making sure I wasn't invited. Cole, you're just not on the team
28:10anymore, dude. Get over it. Cole, I forgot him. It's not worth it. She's right. You're not worth it.
28:25Whatever. Enjoy my sloppy seconds. What?
28:30Cole, Cole, Cole. Stop. That's enough. That's enough. Fall Formal is officially over.
28:52What? No. No. Okay. I'm serious. Everybody needs to go home. Right now. Let's go.
28:57All of you. I'm serious. Hey. Keys. Let's go. This dance is lame anyway. I'll drive you
29:10home. Let's go. Okay. Come on. Let's go. No. Party's over. Now, if you've had your fun, time
29:17to go. Well, I guess we wanted it to be epic.
29:27Not the kind of epic I was going for. What? Yeah.
29:33We're closed. Rough night, huh?
29:58I was at the dance, and I just had a strange and sudden urge for pizza.
30:09Well, we are all out of pizza, unfortunately. Like I said, we're closed.
30:16Okay, then. Maybe I can help you clean up. I don't know. You think you got what it takes
30:29to fill the chili shakers? I bet I can let her in it. Okay. Knock yourself out.
30:40Thank you. Like this. Yep. If you need a new employee, I'm telling you. Oh. Time to carry.
30:53Shh. Why are you so quiet?
31:19Are you mad? Are you mad? No. Okay. I did something, but I don't know what.
31:34You left me on the dance floor to rescue your brother. Cole's your twin. I get it, but
31:48you... you just left me. Yeah. Yeah, that was pretty stupid of me.
32:03With Cole, I always came second to his football, his moods, his revolving door of girls, but
32:11I... I... I thought you were different. I never felt like I came second when I was with
32:16you. Until tonight.
32:25I can't do this if Cole's going to be our third wheel.
32:28Cole. Yeah, you're right. I'm really sorry, but you deserve to be number one.
32:53What are you doing?
32:54Danny.
32:58Danny.
32:58Danny.
32:58Danny.
32:58Danny.
32:59Danny.
33:00Danny.
33:01Danny.
33:03Danny.
33:05Maybe I know somewhere.
33:08Deep in my soul.
33:11That love never lasts.
33:14And we've got to find other ways.
33:19To make it alone.
33:21But keep a straight face.
33:26And I've always lived like this.
33:29To keep it comfortable.
33:33Cause none of it was ever worth the risk.
33:36Well, you are the only exception.
33:41Cole, just forget about it, okay?
33:43Come here.
33:43Are you sure you want to do this?
33:50Well, I've got my biology study cards in my locker.
33:53If you'd rather review for the anatomy quiz next week.
33:56I think I won't just be on that subject.
33:57I've missed you in New York.
34:16My God.
34:16Ew.
34:17Did you just call me New York?
34:19What?
34:20No.
34:20No.
34:21Ruby.
34:21You know what, Cole?
34:22Seriously?
34:23Stop talking.
34:24What?
34:24No.
34:25You can find your own way home.
34:26It's not.
34:26Ruby, come on.
34:28That's not what it is.
34:44Thanks.
34:44You're home already?
34:54Just checking on the horses.
34:56How'd it go tonight?
34:59It was a disaster?
35:00Why do you care?
35:01Sounds like I didn't miss much if it was a disaster.
35:06Okay.
35:06I don't get it.
35:07One minute things seem fine between us and the next they're not.
35:12I mean, you won't even come to a school dance I organized, which makes me think you're still mad at me.
35:16And if you're still mad at me, then why did you lie to my face and tell me that we're good?
35:19I don't know.
35:20Okay?
35:21But we're not.
35:23We're definitely not good.
35:24Because you're still mad.
35:25Yes.
35:26I told you I loved you.
35:29And you left?
35:30Disappeared?
35:31Without a word?
35:32How would that make you feel?
35:36Exactly.
35:38So yes, I'm still mad.
35:40I'm mad that you left.
35:41I'm mad that I got drunk and told you I loved you.
35:46And I'm mad because...
35:48Because I...
35:49I can't move on from you.
35:54Even when I try.
35:55That's not why I left.
36:06I haven't been completely honest with you.
36:10I tried, but it didn't seem like you wanted to hear it.
36:14And it's been killing me because you deserve to know.
36:18What is it?
36:19I left Silver Falls because...
36:24Because after Will and Haley's wedding, Cole and I...
36:32We kissed.
36:46The horses.
36:47Don't, Alice, don't!
Recommended
44:01
|
Up next
39:30
42:45
44:57
43:02
40:14
1:55:22
1:55:30
1:28:18
2:20:18
8:28
14:27
2:16:10
42:53
6:18
42:55
44:53
Be the first to comment