Skip to playerSkip to main content
#ShortDrama #EngSub #FullEpisode #TrendingNow #MustWatch #shortfilm #drama
#CinemaPicks
Transcript
00:00Precisamente por ese niño, Lluvia se fue de mi lado.
00:03Si el bebé desaparece, Lluvia volverá conmigo.
00:06Juan, ¿qué vas a hacer?
00:10¡No! ¡No, Juan! ¡No!
00:15Ahora que el bebé ya no está, Lluvia seguro volverá a mi lado.
00:28Felicidades.
00:30¡Qué envidias en una pareja muy buena!
00:33¡Qué bien se ven!
00:40Felicidades. ¿Hay algo que quieras decirle a tu amor eterno?
00:43Rebeca, te esperé por cinco años y por fin regresaste.
00:47Esta pulsera de Cartier simboliza la eternidad. ¿De verdad me la vas a regalar?
00:52Tú mereces lo más hermoso del mundo.
00:55¡Beso! ¡Beso! ¡Beso! ¡Beso!
00:58¡Beso! ¡Beso! ¡Beso!
01:00¡Beso! ¡Beso!
01:01¡Felicidades!
01:03¡Felicidades!
01:05¡Muchas felicidades!
01:08¡Qué lindo!
01:08Juan Cuen, imaginaba con tener contigo un hijo solo nuestro.
01:30Una familia de tres.
01:32Una familia de tres.
01:34¿Cómo sería eso?
01:35Pero ahora...
01:37Que ella está aquí...
01:39No puedo quedármelo.
01:40Ni tampoco a ti.
01:41¿Qué estás haciendo?
02:03Lluvia.
02:05¿Qué estás haciendo?
02:06Es la hoja de despacho.
02:10Para el próximo vuelo.
02:12Si estás muy cansada, sería mejor que renuncies.
02:15Yo puedo mantenerte.
02:16Juan Cuen, tú sabes que amo volar como a mi propia vida.
02:21Y aún así me pides eso.
02:25¿Estás bien?
02:27¿Estás molesta porque no he estado contigo?
02:29Estuve preparando nuestro aniversario de cinco años.
02:32Por eso últimamente he llegado más tarde.
02:36No te preocupes.
02:37En quince días, te daré un aniversario inolvidable.
02:42Juan Cuen, ¿desde cuándo empezaste a mentir?
02:45Tan fácilmente.
02:46Sin dejar rastro alguno.
02:48Lluvia.
02:49En este vuelo, traje un regalo para ti.
02:51Juan Cuen.
02:53¿Cómo puede el amor de alguien ser para dos mujeres a la vez?
02:57¿O acaso, todo lo que me diste, se lo diste a otra?
03:01¿O acaso?
03:03¿Qué pasa?
03:04¿No decías que esto era lo que más querías?
03:07Esperé un tiempo para comprarlo.
03:10¿Y ahora?
03:12Ya no me gusta tanto.
03:16No importa.
03:17Después te compraré algo mejor.
03:21Lluvia.
03:25Este debe ser el regalo que preparaste por nuestro aniversario de cinco años, ¿no?
03:31Sí.
03:35Espérate hasta nuestro aniversario, y ahí lo abres.
03:38Es tu sorpresa para mí.
03:40Por supuesto que esperaré al aniversario.
03:42Yo no me siento muy bien.
03:50Estoy en mis días.
03:53No te preocupes.
03:55Te doy un masaje y se te pasa el dolor.
03:57Lluvia, me encantaría tener un hijo contigo.
04:05Nuestro hijo sería como tú, listo y hermoso.
04:11Nuestro hijo.
04:15Juan, mi tercer deseo de cumpleaños 18 es que vayamos al lago de los enamorados a ver orquídeas.
04:30No olvides pasar por mí.
04:34¿Ya despertaste?
04:38Hay que ir al lago de los enamorados.
04:40Quiero ir a ver las orquídeas.
04:42¿Te parece si vamos hoy?
04:45Ah, hoy tengo entrenamiento con los internos.
04:49¿Qué tal la próxima semana?
04:50Elijo un buen día y vamos juntos.
04:53Está bien.
04:54Espérame, ya casi llego.
05:06Pero la próxima semana las orquídeas ya se habrán marchitado.
05:10Ya no quiero verlas.
05:13Señorita Lara, tiene cita para abortar el primero de enero a las 3 pm.
05:17¿Vendrá?
05:22Sí.
05:25Llegaré puntual.
05:34Directora Peña, presenté la documentación para la promoción.
05:37La entregaste al día siguiente.
05:39Entonces sí estás decidida.
05:40Muy bien.
05:41Después de terminar tu último vuelo de la ruta T-028,
05:45preséntate al nuevo destino.
05:46Felicidades, Llovia Lara.
05:48Serás la primera capitana.
05:54Juan, con cuidado.
06:06Juan Cuen, acompañaste a Rebeca al agua y ya no aguantaste las ganas de irte a un hotel con ella.
06:13Llovia Lara, ¿sabes lo que dijo Juan en la cama hace un rato?
06:16¿Sabes lo que dijo?
06:17Dijo que a quien más ha amado es a mí.
06:20Que en estos cinco años no me olvidó.
06:23Y que tú solo fuiste mi reemplazo.
06:25Estuve persiguiendo tanto tiempo y por fin aceptaste estar conmigo.
06:53Te juro, te trataré bien toda la vida.
06:55Jamás te decepcionaré.
06:56Está bien, pero tienes que cumplir tu palabra porque si no desapareceré de tu vida.
07:01¡No dejaré que desaparezcas, Llovia!
07:11Llovia, no te preocupes.
07:14Mientras esté aquí, aunque seas solo mi copiloto, nadie se atreverá a menospreciarte.
07:19Siempre serás la jefa del T-028.
07:21Llovia, no te preocupes.
07:51¿Qué tienes en la mano?
08:12Basura.
08:13La iba a tirar.
08:14Estaba en el trabajo y en su semi-uniforme.
08:25¿Y las fotos?
08:30Se cayeron y las guardé.
08:33¿Se cayeron? ¿Por qué no las colgaste de nuevo?
08:36El clavo se aflojó.
08:38Ya no se puede volver a colgar.
08:40Como nuestra relación.
08:42Tampoco puede volver a ser como antes.
08:44Ah, no importa.
08:47Cuando tenga tiempo, las colgamos juntos otra vez.
08:50Cuando Juan recién se convirtió en capitán, yo era su jefa de cabina.
09:05Ahora, después de cinco años, vuelvo a ser su jefa de cabina.
09:10Eso es el destino.
09:11Escuché que cuando Rebeca se fue en ese entonces, el capitán Cuen lloró desconsoladamente.
09:21Casi renuncia a la aviación para irse al extranjero para ir por Rebeca.
09:25Rebeca fue el primer amor del capitán Cuen.
09:27El primer amor nunca se olvida.
09:29Recuerdo que cuando estaban saliendo juntos, el capitán Cuen lanzó fuegos artificiales toda una noche al sur de la ciudad.
09:36Juan Cuen, así que todo ese romance que tuviste conmigo, también lo viviste con Rebeca.
09:41Con razón, tú nunca quisiste hacerlo público.
09:43Esa fachada de soltería por cinco años, ¿era por ella?
09:46Copiloto Lara.
09:48Soy la nueva jefa de cabina asignada al T-028.
09:50Y también soy...
09:52Tu superiora.
09:57¿Escuchaste el audio que te envié?
10:01Juan.
10:02¿También te habla así cuando está contigo?
10:05No, yo...
10:07¿Yo acaso dije algo incorrecto?
10:14La copiloto Lara tuvo una reacción exagerada.
10:16Rebeca, no le hagas caso.
10:18Siempre ha estado interesada en el capitán Cuen y lleva cinco años pegada a él como su asistente.
10:23Y ahora que ve que tú y el capitán Cuen hacen tan buena pareja, seguro que le da celos.
10:28No importa.
10:30Lluvia tiene un carácter raro.
10:31Siempre ha sido muy mimada.
10:32No le hagas caso.
10:33Voy a ver qué pasa.
10:36Juan.
10:37Por favor, Juan.
10:43Lluvia, ¿qué te pasa?
10:45Hoy es la ceremonia de nombramiento de Rebeca.
10:46¿No crees que la haces quedar mal?
10:48¿Ella es tu nueva colega?
10:49¿Ella es tu nueva colega?
10:54¿O es tu exnovia?
10:56¿A qué te refieres?
10:58Juan.
11:00Juan.
11:00Hay unas nuevas reglas que no entiendo muy bien.
11:04¿Puedes venir a explicármelas?
11:06Anda, ve.
11:08Tu nueva colega te espera.
11:15Juan Cuen.
11:16Después de cinco años juntos.
11:17Después de cinco años juntos, en tu corazón no soy suficiente comparada con tu exnovia Rebeca Pardo.
11:23Lluvia, ¿qué estás haciendo?
11:30Empacando para el vuelo.
11:32Déjame ayudarte.
11:36Juan.
11:37Si tan solo te tomaras un segundo para mirar, te darías cuenta que lo que hay en la maleta no es un uniforme de vuelo, sino todas mis cosas.
11:44Lluvia, hoy la protagonista fue Rebeca. Por eso, cuando las compañeras empezaron a hablar, yo no las contradije. Pero no te preocupes. Cuando tenga oportunidad, haré pública nuestra relación. Así ellos ya no dirán tonterías. No te enojes.
12:03Mira, en unos días es nuestro aniversario. En la noche de Año Nuevo, te llevaré a ver los fuegos artificiales.
12:14Está bien.
12:21Este es mi último vuelo en la ruta T-028. Espero que todo salga bien. No puede haber ningún error.
12:30Copiloto Lara, ¿no crees que das pena?
12:35Estás con Juan desde hace años, y él nunca ha hecho pública su relación. Parece que en el corazón de Juan...
12:42Juan, tú no eres más que alguien que tiene que esconder.
12:50Si yo fuera tú, me iría en silencio.
12:54Y no esperaría a que Juan me echara.
12:57Esas palabras deberías decirlas a Juan, Juan. Tienen mucho tiempo para estar juntos.
13:07¿Acaso no has tenido tiempo?
13:09Lluvia Lara, algún día te haré ver a quién valora más Juan en el fondo de su corazón.
13:24Pronto lo vas a ver.
13:30Algo está mal con la presión.
13:32Gracias, Lluvia.
13:39Siempre que estás de mi lado, me siento tranquilo.
13:43Esta es la última vez que seré tu copiloto.
13:45Y también la última vez que me siento en este lugar.
13:48A partir de ahora, yo seré quien tenga el control.
13:50Y llevaré mi avión y mi tripulación a salvo al destino.
13:52¡Capitán Quinn!
13:58¡Cuidado!
14:20¿Estás bien?
14:21Estoy bien.
14:23Disculpe, señor.
14:24Regrese a su asiento.
14:26¿En serio no se acuerda de mí?
14:28¿Por qué no estaba bien cerrada la compuerta?
14:30¿No la revisaron antes del vuelo?
14:31Hace rato tomé unas cosas.
14:33Tal vez no la cerré bien.
14:35¿No la cerraste bien?
14:36¿Y si le hubiera caído un pasajero, podrías asumir la responsabilidad?
14:41No hagas suposiciones sobre lo que no ha pasado.
14:43Rebeca no lo hizo a propósito.
14:44Juan Quinn, estamos a 10.000 metros de altura.
14:47¿Sabes lo que un pequeño error podría provocar?
14:49¡Basta!
14:49¡Yo soy el capitán, al mando!
14:54Lluvia.
14:56La razón por la que protegí a Rebeca es porque estaba más cerca del equipaje.
15:00No pienses mal.
15:01No importa.
15:03Esta es la última vez que vuelo a esta ruta contigo.
15:05¿Qué tonterías estás diciendo?
15:06Capitán Quinn, parece que hay un problema en la cabina.
15:11¿Puedes revisarlo?
15:12Está bien.
15:13¿Sabes por qué Juan me protegió primero?
15:19Porque en mi vientre llevo a su hijo.
15:22Tú ya sabes que Juan adora a los niños.
15:27Juan Quinn, el último lazo que queda entre nosotros debe romperse.
15:33¡Faltan dos días para que me vaya!
15:43Lluvia, revisé la lista del vuelo.
15:48¿Por qué no eres la copiloto?
15:49Lluvia, revisé la lista de vuelo.
15:52¿Por qué no eres la copiloto?
15:53Me sentía mal y pedí unos días libres.
15:57Entonces, está bien.
15:59Yo pensé que no quería ser mi copiloto.
16:02Lluvia, tú me prometiste que volaríamos juntos por siempre.
16:06No puedes mentirme.
16:07Juan Quinn, dices que no te puedo mentir, pero estos cinco años, yo he vivido con tus mentiras.
16:17Está bien.
16:19Cuando regrese de este vuelo, será la noche de Año Nuevo.
16:22Esa noche, celebraremos bien.
16:24¿Te parece?
16:25La noche de Año Nuevo.
16:27Acompáñame al malecón y tomemos unas fotos.
16:30No te preocupes.
16:32Tú solo serás el fotógrafo.
16:34No tienes que salir.
16:36Después del Año Nuevo, cuando la empresa termine la ceremonia, anunciaré lo nuestro.
16:41Solo espera un poco más.
16:43Ve a ducharte ya.
16:45Ya es tarde.
16:48Espera.
16:49Juan Quinn.
16:50Cinco años contigo.
16:53Te he esperado cinco años.
16:55A partir de hoy, ya no voy a esperar más.
17:01Juan Quinn.
17:03Hoy es la noche de Año Nuevo.
17:06Y también nuestra última vez juntos.
17:09Espero que cumplas...
17:12...tu palabra.
17:13Van a lanzar fuegos.
17:21¡Qué bonitos son!
17:22Déjame encenderlo.
17:24Quieta, ya está.
17:26Todos son míos.
17:27¿Así de mala eres?
17:29¡Ven acá!
17:29No corras.
17:34Por fin te atrapé.
17:35Ahora no escaparás.
17:37No, Juan.
17:38Nos están mirando.
17:40Vamos.
17:40Lluvia.
17:51Lluvia.
17:56Hay algo urgente en el aeropuerto que debo atender.
17:58Llegaré tarde para las fotos.
18:00Juan, con cuidado.
18:03Juan, con cuidado.
18:05Juan, cuen.
18:15Te esperaré hasta las doce.
18:29Otra posición desbloqueada.
18:31Los juegos artificiales junto al río iluminaron nuestros dieciocho y veintiocho años.
18:45Parece que ni una despedida digna pudimos tener.
18:53Bienvenida a la familia del C-919.
18:57Bienvenida, Carina Lara.
18:57Será un placer tenerla con nosotros, Capitana Lara.
19:00Bienvenida.
19:00Qué gusto que esté con nosotros.
19:03Gracias a todos.
19:05Feliz Año Nuevo.
19:06Espero compartir cielos hermosos con ustedes.
19:19Oye, Juan.
19:21¿Cuándo vas a casarte conmigo?
19:23Ya te lo dije claramente antes.
19:28No me voy a casar contigo.
19:30Lluvia Lara es mi novia.
19:32Y si me caso, será con ella.
19:34Pero, pero si hace unos días todavía me defendías frente a ella.
19:39Seguro que sí te importó.
19:41Porque ya estamos juntos, Rebeca Pardo.
19:44¿De verdad crees ingenuamente que podría amar a alguien que me abandonó?
19:48Hoy es mi aniversario de cinco años con Lluvia.
19:56Ayer en Nochevieja le fallé.
19:57Hoy tengo que volver con ella.
20:06Lluvia.
20:08Quisiera tener un hijo contigo.
20:10Nuestro hijo.
20:11Él será como tú.
20:14Inteligente y hermoso.
20:18Nuestro hijo.
20:39¿Por qué nadie contesta?
20:42Juan.
20:43Pero, estoy embarazada de tu hijo.
20:49Juan.
20:50Quédate conmigo solo dos días más.
20:51Después de eso prometo que abortaré al bebé.
20:54Y no te pediré nada más.
20:58Está bien.
20:59Lluvia.
21:00Juro por el cielo que esta es la última vez que te traiciono.
21:04De ahora en adelante.
21:05Voy a estar bien contigo y tendremos una vida juntos.
21:08No volveré a hacerte daño.
21:11En dos días ya desbloqueamos cuatro nuevas posiciones.
21:17Juan me dijo apenas que usaría el resto de su vida para desbloquear conmigo 108 posiciones más.
21:22Te dejo la basura, que yo ya no quiero.
21:39Juan Cuen.
21:39Solo deseo que lo que te queda de vida no volvamos a ver.
21:45Vámonos, conductor.
21:46Lluvia, espérame.
21:51Ya casi llego a casa.
21:52Lluvia, ya regresé.
22:09Vamos a celebrar nuestro aniversario.
22:15Esto me lo preparó, Lluvia.
22:16Es el regalo de nuestro quinto aniversario.
22:18Llamando a torre de control.
22:36El vuelo C-919 está listo.
22:40Permiso para despegar.
22:41Torre de control a C-919 autorizado para despegar.
22:44El cielo es amplio y despejado.
22:48Capitán Alara, buen despegue y aterrizaje seguro.
22:51Y deremezco, director.
22:53El dictator y despegue y aterrizaje seguro.
22:55Enviado de la planta.
22:57Yo creo que lo que nos Wallafos acogené alặdando.
22:58Enviado de control.
23:01Tu×–×” favoritas dramas en una casa.
23:03Llamando a yernos.
23:03Enviado a una,000 banquetes de favoritos.
23:06Un gran favorita.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended