- hace 3 meses
Dos mujeres identicas, Carlota y Cordelia, pero con personalidades completamente diferentes. Carlota es dulce y manipulada por su madre, Bernarda, mientras que Cordelia es ambiciosa y manipuladora. La historia se complica cuando Alvaro, un joven medico, se enamora de Carlota pero, tras la supuesta muerte de esta, termina casßndose con Cordelia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Te amo, Cordelia.
00:07¿Qué pasa?
00:11Álvaro, tengo que hablar contigo.
00:18Álvaro, yo no soy Cordelia.
00:21¿Qué?
00:23Esa es la verdad.
00:25Yo no soy Cordelia.
00:28Soy Carlos.
00:30¿Por qué haces esto?
00:34Álvaro.
00:35Ya habíamos hablado de este asunto, hicimos un pacto, un juramento.
00:38¿Por qué no lo respetas?
00:40¿Por qué me recuerdas un pasado que sabes que para mí está muerto?
00:44El pasado está muerto.
00:45Lo saben muy bien, Cordelia.
00:47Carlota está muerta para ti.
00:48Bata, Cordelia, no vuelvas a mencionar su nombre, no quiero escucharlo.
00:52Ella está muerta.
00:53No quiero volver a hablar de ella jamás.
00:57Ahora entiendo el cambio de Cordelia.
00:59Solo estaba preparando este golpe.
01:05Volvió a entusiasmarme.
01:07Fingió cambiar.
01:09Se esmeró en parecerse a la otra, para tenerme en sus manos.
01:17Es el colmo decirme que ella es Carlota.
01:24Solo estuvo jugando con mis sentimientos para después burlarse de mí.
01:28Y yo caí como tonto.
01:31¿Cómo pude ser tan ingenuo para caer en su vida?
01:37Bueno, ¿y qué decidieron sobre la boda?
01:45En realidad todavía no decidimos nada.
01:47Primero queríamos hablar con usted.
01:49Precisamente por eso estamos aquí, papá.
01:51Para ponernos de acuerdo.
01:53Bueno, quiero dejar bien claro que el matrimonio será solo por el civil.
01:59De ninguna manera por la iglesia.
02:03Por mí, está bien.
02:05¿Tú qué opinas?
02:07Estoy de acuerdo.
02:08Pues sé que a mi mamá no le va a hacer ninguna gracia, pero...
02:10Bueno, decidido entonces.
02:13¿Qué les parece si organizamos todo para la próxima semana?
02:16¿Eh?
02:16¿Estás lista, Martina?
02:20Sí, patrón.
02:21Ándelo.
02:24Ya me voy a mi casa, don Justo.
02:27Vení a ver si no se le ofrece nada más.
02:29No, Hilaria, ya puedes retirarte.
02:31Con permiso.
02:34Hijo, ¿cómo te sientes?
02:36Bastante mejor. Por eso vengo a cenar contigo.
02:39Simona, ponle su lugar.
02:40Sí, de enseguida.
02:44¿Se te ofrece algo más, Hilaria?
02:45No, doctor, disculpe.
02:47Es que no sabía que el joven Adrián estuviera aquí en la casa.
02:50Lo que pasa es que ha estado reposando en el búngalo.
02:53Tuvo un percance en México y vino aquí para reponerse.
02:56¿En el búngalo?
02:57Está en el búngalo.
02:58¿Por qué te sorprende?
03:00¿Que hay algo que te preocupa o algún motivo por el cual yo no debo estar ahí?
03:03No, no, claro que no.
03:04Es que se me hizo raro que no se quedara usted en su cuarto.
03:08Con permiso, buenas noches.
03:12Me voy a lavar las manos.
03:14Enseguida regreso, ¿eh?
03:15Oye, Simona.
03:23Sí.
03:25Hilaria sigue siendo incondicional de Cordelia.
03:27Es su sombra.
03:29Esa mujer haría cualquier cosa que Cordelia le pidiera.
03:32Yo por eso me cuido mucho de ella.
03:33Si me dejan opinar, a mí me parece apresurado que piensen en la boda civil para la semana entrante.
03:43Pero, ¿por qué, Sabina?
03:45Si ya está todo listo.
03:47Yo preferiría hablar con Carlota cuando regrese para ver cómo se siente y qué opina.
03:53Pero lo más importante es que a Carlota le haya sentado bien el viaje, que se haya tranquilizado.
03:58Mira, lo que mi hija necesita es un cambio radical en su vida, como casarse.
04:02Bernarda tiene razón.
04:05Es lo mejor que le podía suceder.
04:08Yo ya tengo todo preparado para que la ceremonia religiosa, por supuesto, sea en la catedral.
04:15Y de noche, para que luzca la iluminación, las flores, la decoración.
04:19De noche se ve divina.
04:20Por lo menos una fiesta para 500 invitados.
04:25Espero que a Carlotita le gusten todos estos preparativos.
04:28Por supuesto.
04:30Estoy segurísima de que le van a gustar.
04:33No, no hay que reparar en gastos.
04:35Yo cubriré todo absolutamente.
04:38Lo que quiero es que Carlotita sea feliz.
04:41Por lo menos la mitad de lo que yo soy.
04:44Bueno, aunque sea el 10%, ¿no?
04:46No voy a llorar.
04:52No vuelvo a llorar por Álvaro nunca, si para él estoy muerta.
04:56Él también está muerto para mí.
04:58¡Se acabó!
05:03Y ahora que Edis enmascaraba Cordelia, se acabó la fantasía.
05:08Toda esta farsa de que somos felices.
05:11Todo volverá a ser como antes.
05:15Como siempre.
05:17¿Adrián se está quedando en el búngalo?
05:19Ahorita me acabo de enterar.
05:21Por eso me atreví a llamarte.
05:23Tengo miedo que vaya a encontrar tus diarios.
05:25Pero tú sigues teniendo la única llave del candado, Hilaria.
05:28Sí, yo la tengo y no hay más copias.
05:31Ah, bueno, entonces no hay por qué preocuparse.
05:33Adrián no tiene ninguna razón para forzar un mueble sin motivo.
05:37Hilaria, de todas maneras, vigílalo.
05:40Hay que tener mucho cuidado con él.
05:41No te preocupes.
05:42Yo voy a estar al pendiente.
05:44Gracias, Hilaria.
05:45Adrián se ha convertido en una piedra en el zapato.
05:53En cuanto regrese, lo voy a eliminar de inmediato.
05:58No me queda de otra.
06:09Adrián me gusta mucho.
06:11Quizá demasiado.
06:12Por fortuna mi cabeza controla mis deseos y al enterarme de que es adoptado, lo he hecho a un lado sin ningún problema.
06:21Sería absurdo que siguiera encaprichada con un don nadie cuando puedo tener a Álvaro, que sí es hijo legítimo y el auténtico heredero de todo.
06:30Podrán querer mucho a Adrián, pero no lleva la sangre de los Ibañez.
06:34Pobre Adrián.
06:35Pobre Adrián.
06:37Nadie lo quiere.
06:39Hasta su verdadera madre lo abandonó.
06:42Pílbora desgraciada.
06:48No las vas a pagar.
06:51Así que el mentado Raúl Guizar es en realidad Román Guillén.
06:56El hijo de Leopoldo Guillén.
06:57Y por lo tanto, medio hermano de Carlota.
07:01Pero ella no lo sabe.
07:02Mi sobrina desconoce su existencia.
07:05Ella no tuvo un padre, digamos, legítimo.
07:09Así que Bernarda nunca se casó con Leopoldo.
07:13Nomás fue el segundo frente del viejo.
07:16Y Eugenia en realidad era hija de un ranchero con el que Bernarda tuvo sus que veres.
07:22Con los baños de pureza que se da tu primita.
07:25Para que veas.
07:26Eugenia era hija de un hombre llamado Delfino Arriaga.
07:31Va a saber dónde está ese hombre ahora.
07:37Apolonia, Lázaro.
07:39Quiero brindar por su felicidad.
07:42Pero especialmente por esa alegría que me han dado con ese niño que viene en camino.
07:48Mi nieto, una Arriaga.
07:51Que va a ser el dueño de todo lo que tengo.
07:54Salud.
07:55Salud.
07:56Papá.
08:02¿Sí?
08:02¿Por qué mi mamá no va a dormir con nosotros?
08:05Se sentía un poco cansada y prefirió dormir sola.
08:10Se volvieron a pelear, ¿verdad?
08:12¿Por qué, papá?
08:17¿Por qué siempre tienen que pelearse?
08:20¿Por qué siempre tienen que pensar en ustedes y nunca en mí?
08:23Tienes razón, princesa.
08:31Pero te prometo que mañana hablo con ella y arreglo las cosas, ¿sí?
08:38¿Por qué se pelearon?
08:39¿Por qué se pelearon?
08:40¿Por qué?
08:40¿Por qué?
08:40¿Por qué?
08:40¿Por qué se pelearon?
08:42Fue por mi culpa, mi amor.
08:44Pero mañana mismo hablo con tu mamá y le pido que me disculpe.
08:49¿Sí?
08:51¿No lo jurás?
08:53Te lo juro, mi amor.
08:55Te lo juro.
08:57Ahora dormí, vecina.
08:58Venga, acuíste.
09:00Acuíste, sí.
09:01Que duerma bien.
09:02Besito.
09:03Yo me encontré con esa señora Cordelia, allá en Jalapa, cuando fue a buscar a mi niña
09:14en Carlota.
09:15En la vida me había visto, así que ni supo quién era yo, pero la puse en su lugar y
09:21le advertí que pobre de ella, si iba a buscar a Carlota.
09:26Oiga, tía, ¿y aquel muchacho, el que engañó a Eugenia en Querétaro?
09:33El papá del librado.
09:35¿Volvieron a saber algo de él?
09:37¿Regresó a buscarla alguna vez?
09:40No.
09:42Ese infeliz nunca regresó.
09:44Yo nunca lo conocí.
09:46La única que lo trató fue Eugenia.
09:48Y Fabiana.
09:50Fabiana conoce su cara.
09:53Nadie más.
09:55Ese hombre también regresará del pasado.
09:59Es más, ya regresó y no se han dado cuenta.
10:04Me dio muy buena impresión que no tomara el dinero que le ofrecí como recompensa.
10:08Y me agrada que acepte el empleo que le propongo.
10:11Yo soy dueño de una importante cadena de almacenes.
10:14Tengo sucursales prácticamente en todo el país.
10:16Estoy seguro que podemos encontrarle algún puesto para usted.
10:21Lo malo es que yo no sé hacer mucho.
10:24Nunca me preocupé por prepararme.
10:26Yo desde muy joven trabajé en un circo.
10:28No me digas.
10:29Sí, sí, sí.
10:30Yo fui trapecista hasta que, bueno, sufrí un accidente y hasta ahí quedó mi carrera.
10:37Usted me inspira confianza, Narciso.
10:39Y sé que no va a defraudarme.
10:41Así que lo voy a poner al frente del almacén que tengo en el centro de la ciudad.
10:45¿Cómo cree?
10:46Permita.
10:46Román, hijo.
10:51¿Cómo está?
10:51Adelante.
10:52Adelante, por favor.
10:52Gracias, gracias.
10:53Mire, quiero presentarle al señor Narciso Bravo.
10:56El padre Farmín es un amigo de la familia.
10:58Mucho gusto, padre.
10:59Sientese, padre, por favor.
11:00Gracias, hijo.
11:01Gracias.
11:02Bueno, pues, yo me retiro, señor Román.
11:05Bueno, preséntese mañana en la tienda.
11:07Sí.
11:07Aquí está la dirección.
11:09Allá nos vemos.
11:11Muchas gracias.
11:13Gracias de nuevo.
11:14Nada.
11:14Con su permiso, padre.
11:15Adelante, que Dios te acompañe, hijo.
11:20Con permiso, ahí voy a estar puntualmente.
11:22Gracias.
11:23Mañana nos vemos.
11:25En seguida le aviso a Julieta que está usted aquí, padre.
11:28Gracias, hijo, pero...
11:30vengo a hablar contigo también.
11:32Siéntate.
11:34Quiero que sepas que me trasladaron aquí, a la Ciudad de México.
11:38Qué bueno, padre.
11:39Eso le va a encantar a mi esposa.
11:41Además, te traigo una buena nueva.
11:43Ahora, el proceso de exhumación de los restos de tu madre ya está listo.
11:49Pronto vas a poder traerla al Distrito Federal.
11:52Muchas gracias, padre.
11:53Quiero tener los restos de mi madre cerca.
11:57Padre, quiero decirle que desde que supe del embarazo de Julieta,
12:01me he olvidado de mis deseos de venganza en contra de Bernarda.
12:04Bendito sea Dios, hijo.
12:07Yo sabía que el Señor te iba a iluminar.
12:10Ya verás que de aquí en adelante tu vida va a ser distinta.
12:14Ese hijo que Dios te manda va a traer bendiciones a tu casa, a tu vida.
12:19Ya lo verás, hijo.
12:22Eso es peor, padre.
12:23Ya me enteré que te peleaste con mi papá anoche.
12:32Natalia, no te quiero ver triste.
12:35Es que hoy es el último día en el barco.
12:38Y quería que nos la pasáramos bien.
12:41Bueno, pues, nos la vamos a pasar muy bien.
12:45Yo te lo prometo, hijita.
12:46Ya no quiero que te pelees con mi papá.
12:50Por lo que se pelearon.
12:54¿Tú sabes por qué nos peleamos?
12:57Él no quiere que vuelvas a mencionar el nombre de la otra.
13:05Sí, tienes razón.
13:10Cometí un grave error al mencionar a la otra.
13:14Como tú le dices.
13:17Pero ya no lo voy a volver a hacer.
13:20¿Me lo prometes?
13:21Sí, te lo prometo, él.
13:24El pasado va a quedar sepultado.
13:27Para siempre.
13:31Natalia.
13:34¿No sabes...
13:37qué importante...
13:43eres en mi vida?
13:46¿Siempre que veas esta pulsera?
13:58Acuérdate que yo voy a estar pensando en ti.
14:00¿Por qué me lo dices así?
14:03Parece como si te fueras ahí.
14:05No.
14:08No, mi amor, no.
14:09Lo que pasa es que...
14:11te quiero mucho, mucho.
14:14Te quiero...
14:16de aquí hasta donde termina el mar.
14:19¿Y de regreso?
14:20Y de regreso.
14:21Y de aquí al cielo.
14:24Y de regreso.
14:24Sí, papá, sí, todo muy bien.
14:33Natalia ha estado muy contenta.
14:34Me alegro mucho por ella.
14:37Te recuerdo que regresando va a ser su primera comunión, ¿eh?
14:40Sí, claro que lo recuerdo, papá.
14:42Acaba de llegar Daniel.
14:43¿Quieres hablar con él?
14:44A Daniel, pásamelo, sí.
14:46Es Álvaro desde el crucero.
14:47Ah, qué bien.
14:49Álvaro.
14:50Bueno, Daniel, ¿cómo estás?
14:52¿Cómo se le están pasando?
14:54Bien, bien, muy bien.
14:55Aunque Cordelia ha estado un poco extraña.
14:58Los primeros días, pues, muy bien.
15:01De hecho, excelente.
15:03Era casi como si fuera otra.
15:06¿Otra?
15:07Bueno, pero anoche ya volvió a ser la Cordelia de siempre.
15:11Cordelia no cambia ni va a cambiar jamás.
15:14¿Ya no vas a llorar, mami?
15:18No, no, no, ya estoy muy bien.
15:21Mira, ya se fueron las lágrimas, ¿sí?
15:23Ya no me dijiste qué te parece que mi abuelita Matilde es mi madrina.
15:28Ah, pues, como tú quieras.
15:31La quiero tanto, pero la que casi nunca veo es a mi tía Apolonia.
15:35Yo no sé por qué se pelean tanto.
15:37Si yo tuviera una hermana, me llevaría muy bien con ella.
15:43Apolonia.
15:44Mi hermana.
15:46¿Qué ya ni de su nombre te acuerdas?
15:48Mi amor, claro que me acuerdo de su nombre.
15:52Dime, ¿y quieres mucho a tu abuelito?
15:56¿A mi papá?
15:58Lo quiero porque es mi abuelo.
16:00Pero no me gustan sus borracheras.
16:02Ni que tenga otra familia.
16:04¿Otra familia?
16:07Sí, mamá.
16:08¿Y Larry, su hijo Braulio?
16:10Sí, por eso.
16:10Me da tanta pena el pobre de Braulio.
16:14Ha de ser bien fea su vida.
16:19De ninguna manera voy a aceptar que el mugroso de Cuco sea tu padrina.
16:22No seas bruto, hijo.
16:25Tienes que buscar a alguien que te convenga.
16:27Alguien de dinero y con buena posición para que el día de mañana te ayude.
16:32Invita de padrino a don Justo.
16:34No, no, no, no, no, eso sí que no.
16:36Es mejor cualquiera.
16:38Hasta el menso de Cuco antes que Justo.
16:41Claro, le tienes coraje.
16:42Pues como te anda volando la vieja.
16:44¿Ya vas a empezar?
16:46Luego no te quejes de que no vengo, ¿eh?
16:48Y últimamente yo no voy a estar con ustedes en la primera comunión.
16:52Tengo que estar al lado de Natalia, mi nieta.
16:55Estoy obligado.
16:56La hija de Cordelia.
16:58¿Yo qué?
17:00Pues yo también soy tu hijo.
17:02Porque tú nunca me has querido, papá.
17:05Tú siempre me haces menos.
17:08Yo no les pedí nacer.
17:10¡No se los pedí!
17:17Que Dios te lleve con bien, Esperanza.
17:20Ay, tía, buen viaje.
17:22Ya sabes, aquí tienes tu humilde casa para cuando quieras regresar.
17:26Gracias, socorrito.
17:27Ay, ojalá que puedas volver para la primera comunión de Karen.
17:31Les prometo que haré todo lo posible.
17:33Ay, sí.
17:34Pero no es seguro.
17:35Pues a ver cómo le haces, pero no puedes faltar.
17:38Ya de por si no viniste a su cumpleaños, tía.
17:41Ay, por cierto, te tengo unas fotos de la fiesta de Karen.
17:44Ay, qué bueno.
17:45Vas a ver qué bonita estuvo.
17:47Ay, gracias, Paulina.
17:49Bueno, pues ya me voy.
17:51No quiero que se me haga tarde.
17:52Ay, te quiero mucho, tía.
17:53Adiós, cuídate mucho, Paulina.
17:55Buen viaje.
17:55Gracias por todo.
17:56Ay, qué bueno que viniste.
17:57Hasta pronto.
17:58Hasta luego.
17:58扬.
17:59Oh, gente.
18:00Vamos, vamos.
18:01Vamos, todos.
18:01Vamos.
18:02Vamos.
18:02¡Gracias!
18:32Cordelia, quiero ofrecerte una disculpa.
18:36Anoche me exalté mucho.
18:38No, no, no.
18:41La que tiene que pedir disculpas aquí soy yo.
18:46Yo porque me atreví a mencionar a la otra.
18:54Pero no va a volver a suceder.
18:59Como bien dijiste ayer, en pasado,
19:02en pasado va a quedar sepultado para siempre.
19:09Bien.
19:10Entonces que ya no se hable más del tema.
19:12Aquí lo único importante es la felicidad de Natalia.
19:17Así es.
19:19Sí.
19:20Lo único que me importa es Natalia y es ella.
19:25Solo ella.
19:29Me da mucho gusto que pienses así.
19:32Álvaro, Natalia es una niña muy sensible.
19:41Es una niña muy frágil.
19:43Tienes que protegerla.
19:49Tienes que cuidarla.
19:53Ayudarla.
19:53Tienes que apartarla de toda la gente que quiera hacerle daño.
19:57Apóyala, quiérela mucho.
20:02Tienes que velar por la felicidad de Natalia.
20:05No entiendo por qué me dices todo eso, Álvaro.
20:13Porque...
20:13Porque ya me conoces.
20:18Tienes que cuidarla incluso de mí misma.
20:22Y te lo digo porque quizá regresando,
20:25mi humor, mi actitud, mi carácter puede cambiar.
20:30Tú sabes que amo a mi hija por encima de todas las cosas.
20:35Y así debe de ser.
20:39Lo único que importa aquí es la felicidad de Natalia.
20:43Álvaro.
20:54Hoy es nuestro último día aquí.
20:57En este barco.
21:02Vamos a darle toda la felicidad posible a Natalia.
21:06¿Sí?
21:07¿Quieres?
21:08¿Qué?
21:10Mhm.
21:24Uh...
21:25Mira qué bonita la piñata de Karen.
21:48La niña debe haber estado feliz.
21:52Señora, esta es la mujer que fue a su casa.
21:54¿Cuál mujer?
21:55La que le llevó flores cuando estuvo usted enferma.
21:58Aquella que recibió el señor Daniel y que después salieron juntos de la casa.
22:03¿Te refieres a la mujer misteriosa que Paulina dijo que tenía relaciones con Daniel?
22:08Esa misma, señora. Esta es.
22:13¿Estás segura?
22:15Segurísima. No se me olvida la cara que pusieron los dos al verse.
22:18Hasta a ella se le cayeron todas las flores que llevaba.
22:21De la pura impresión. Es ella, señora. Es ella.
22:24No sé qué haría esta muchacha llevándome flores a la casa.
22:32Yo jamás la había visto antes.
22:35Pues seguro que no es alguien de Jalapa, señora.
22:37Debe ser de por acá de San Pablo.
22:39¿Está usted segura de que no sabe quién es?
22:42Joaquín se ha portado como todo un caballero.
22:51El hombre ha costeado los gastos de su boda con Carlota.
22:55¡Sin chistar!
22:57Será una boda que dará muchísimo de qué hablar.
23:00Yo ya terminé con la lista de invitados.
23:02¿Va a venir alguien de Querétaro?
23:05Por supuesto que no.
23:08Cuando salimos de esa ciudad, yo rompí con el pasado, Sabina.
23:12Te entiendo.
23:14Parece increíble que ya hayan pasado diez años
23:18desde que llegaste a Jalapa
23:20y empezamos nuestra amistad.
23:23Oye, me imagino que también vas a invitar a Esperanza.
23:30Digo, aunque ella todavía no conoce a Carlota.
23:33Es el colmo que Esperanza siga sin conocer a mi hija.
23:37Pero Carlota es tan uraña
23:39que nunca ha querido acompañarme a los eventos de caridad
23:42que organiza Esperanza.
23:45No cabe duda que tu hija ha sido un lastre para ti.
23:49¡Ay, Bernarda, cómo te compadisco!
23:57¿Ya me contentaron?
24:00Sí, mi amor, claro que sí.
24:01Ya sabes cómo somos los adultos.
24:03Enojamos, discutimos, pero luego se nos pasa.
24:05Mi amor, hoy es nuestro último día
24:08y tenemos que aprovecharlo muy bien, ¿sí?
24:10Digo, ¿sí?
24:12Sí.
24:14Sí, sí, sí.
24:15Bueno, tú córrele, córrele.
24:16¡Vá, prepárate, córrele, córrele!
24:17¡No te sabes, Analia!
24:18¡Ponte bien guapas!
24:19Oye, ya no, oye, no seas así, ¿eh?
24:38No seas así.
24:40Me, toma, ¿eh?
24:42Eso es para ti.
24:45Gracias, cujo.
24:46No sé, me quieres, no como mis papás.
24:50Ellos no me quieren.
24:53Mejor, no soy el sueño.
24:55No, no.
24:57Ay, ahora, ¿por qué no quieres ser mi padrino, cujo?
25:00Los plitos con mis papás son otra cosa.
25:02Ni creas que te vas a zafar así de fácil de ser mi padrino, ¿eh?
25:06No, librado, no sientas que don Delfino te desprecia.
25:12Si él se niega a ser tu padrino, no es por ti, es porque trae un viejo pleito con Dios.
25:17Entonces, ¿por eso dice que no quiere entrar a la iglesia?
25:19Sí, por eso.
25:21Delfino es un necio, un greído que se niega a aceptar los designios de Dios.
25:24Pero tú sigue insistiendo, hijo.
25:26No, solo tú puedes lograr que Delfino regrese a la casa de Dios.
25:30Pero mejor ya ni le muevo, padre.
25:32Es que aparte de todo, Delfino me anda sacando la puerta.
25:36Porque como ya va a tener un nieto...
25:38¿Cómo?
25:39Sí, su hijo Lázaro se va a casar con la pesada de Apolonia.
25:44Ese par se comió la torta antes del recreo.
25:46Librado.
25:47Ay, no se preocupe, padre.
25:49La maestra Roberta ya nos explicó en clase todo eso de la reproducción.
25:52Y esa lección sí que no la aprendimos.
25:56Que a nuestro amor le falta algo, una palabra, algún detalle, una caricia, una esperanza.
26:08Que la ternura se ausentó, nuestra ilusión se confundió con la rutina.
26:16Y también sé que en el amor hay muchas puertas.
26:40Esa es otra inquietud, es la otra.
26:45No eres tú, que mueve todos mis sentidos.
26:50Esa es otra piel hay que acelerar.
26:52Esa es otra piel hay que acelerar.
26:54No eres tú.
27:07Bueno, Paulina.
27:09Ay, tía, qué bueno que me llamas.
27:12Nada más para avisarte que llegué con bien, gracias a Dios.
27:17Ay, me alegro.
27:18Siempre me quedo con pendiente.
27:19Hija, estuve viendo las fotos que me dice del cumpleaños de Karen.
27:27Están preciosas.
27:30En una apareces con una muchacha muy linda, junto a la piñata de la niña.
27:36¿Quién es ella?
27:37No la ubico entre tus amistades.
27:40Ah, se trata de Cordelia, la esposa de Álvaro.
27:43Así que esa es la famosa Cordelia.
27:52Pues es muy guapa.
27:57Paulina, en el camino estuve pensando que por ningún motivo dejaré de ir a la primera comunión de tu hija.
28:05Así que volveré a San Pablo muy pronto y tendré la oportunidad de conocer a Cordelia.
28:17¿Quién?
28:18Hilaria.
28:19Buenas noches, Adrián. Te traigo tu cena.
28:33Gracias, pero no tengo hambre.
28:35¿Me la llevo?
28:36Haz lo que quieras.
28:41¿Y qué tanto haces aquí metido?
28:46Leo.
28:46Ah, ¿y qué estás leyendo?
28:56La guerra y la paz.
28:59Siempre tuve ganas de terminarlo.
29:03Hola, Adrián.
29:05Retírate.
29:06Con permiso.
29:07Mami, ¿hoy en la noche vamos a dormir los tres en el mismo camarote?
29:18Haremos lo que tú quieras, mi amor.
29:21Este viaje ha sido padrísimo. Nunca se me va a olvidar.
29:26A mí tampoco, mi amor.
29:29Mami.
29:30¿Me puedo poner de tu perfume?
29:31No, es que gol...
29:33Perdón.
29:34Mi amor.
29:35Ya te manché tu vestido, por favor. No te enojes.
29:37No te enojes.
29:38Natalia, tranquila.
29:40No pasa nada. Fue un accidente.
29:43¿Por qué te asustas tanto?
29:45Soy una torpa. Soy una tonta.
29:47Tienes razón cuando me lo dices.
29:49Natalia.
29:50No te voy a regañar si me prometas una cosa.
29:53Que yo no sea tan mensaje.
29:54No.
29:55Lo que quiero es que me prometas que nunca, nunca pienses que eres tonta o torpe.
30:02No dejes que nadie, nadie, Natalia, te haga sentir menos.
30:07Tú vales mucho como persona.
30:09Eres muy bonita y eres muy lista.
30:13Mi amor, quiero que repitas una cosa siempre.
30:17Yo valgo mucho.
30:18Y nunca pierdas la confianza en ti misma.
30:23Nunca.
30:24Te quiero mucho, mamá.
30:27Y yo a ti, mi amor.
30:29¿Pero ahora qué te vas a poner?
30:31Ah, pues no sé.
30:33Pero esta señorita me puede escoger otro vestidito.
30:38Pero que se te vea más bonito que sí.
30:40Bueno, vamos a buscar.
30:42Ándale.
30:43A ver, a ver.
30:55¿Qué va a pasar?
30:57¿Qué va a pasar?
30:58¿Qué va a pasar?
30:59¿Qué va a pasar ahora? ¿Ahora qué? ¿Ahora qué? ¿Ahora?
31:05¿Y de lo que hubo entre nosotros?
31:07Bueno, fíjate que yo soy un caballero, ¿y?
31:09Ya se me olvidó.
31:12Pues a mí no.
31:14Vas a seguir chantajeándome con el hijo que esperas,
31:16porque yo no estoy seguro que sea mío.
31:18Pues eso ya no me importa, porque ya le conseguí papá.
31:22No me digas.
31:24¿Quién es?
31:26Lázaro Arriaga.
31:27Él se va a casar conmigo y va a reconocer a tu hijo.
31:32Bueno, Adrián, pues ya lo sabes.
31:34Tu hijo va a repetir tu historia.
31:37Un bastardo con otro apellido.
31:48Muchas gracias, doctor.
31:50Muy amable.
31:57¿Consiguió la información?
32:02Sí, aquí está.
32:03Hablé con el doctor Salvador, que atendió a Carlota ahora que estuvo tan mala de los nervios.
32:09Él me acaba de dar todos los datos del barco en que se fue mi niña.
32:14Nomás que, pues bueno, a ver si le entiende a mi letra.
32:16No lo puedo creer.
32:20Carlota abordó el mismo crucero donde viajan Álvaro y su familia.
32:24¡Ay, Dios santo!
32:26¿Usted cree que se hayan encontrado?
32:29Pues espero que no, Tomás.
32:30Por el bien de todos, espero que no.
32:35Buenas noches.
32:36Buenas noches.
32:36Buenas noches.
33:06Por el momento me sentí como sofocado, como que la sangre se me fue hasta los pies.
33:11Se puso usted repálido, don Joaquín.
33:13Espérese tantito, le voy a traer alcohol.
33:21A ver, don Joaquín, póngase tantito en el cuello.
33:25¿Quiere que yo me quede para cerrar la tienda, don Joaquín?
33:28Sí, si me haces el favor, sí.
33:29Claro.
33:30Sí, es que con todo el ajetreo de mi boda me estaré sintiendo medio raro.
33:34Ya no estoy para estas emociones, hombre.
33:36Usted no se preocupe, don Joaquín.
33:38Váyase a descansar y yo me encargo.
33:40Gracias, gracias, Pepe, gracias.
33:42De nada, don Joaquín.
33:45¿Qué pasó con los planes de que yo iba a tener un hermanito?
33:49¿Planes?
33:51No sé.
33:52¿Viste tú quien lo propuso, Cordelia?
33:57Sí, por eso.
33:59Te encantaría tener un hermanito para enseñarle a montar.
34:02No, mejor una hermanita.
34:04¿Tú qué quieres, papá?
34:05Se da cuenta, padre.
34:11Carlota, Cordelia y Álvaro están juntos en ese barco.
34:14Si él se encuentra en Carlota, va a descubrir que la supuesta muerte de ella fue un malentendido
34:19que doña Bernarda inventó para alejarlos.
34:22Los designios de Dios, hijo.
34:24Nada podemos hacer si ya se encontraron.
34:25Álvaro es un hombre sensato.
34:28Lo más probable es que hable con Carlota y le explique todo lo que pasó.
34:32Que fue culpa de doña Bernarda.
34:35Qué felices hubieran sido Carlota y Álvaro si las circunstancias hubieran sido otras.
34:39La vida da muchas vueltas.
34:42A lo mejor todavía es tiempo.
34:45No sabemos lo que Dios, nuestro señor, tenga reservado para ellos.
34:48Tendremos que esperar pacientemente para saber qué pasa.
34:55¿Qué haces?
35:06Viendo el mar.
35:09¿Y Natalia?
35:11Se adelantó al camarote.
35:14Tenemos que hablar, Cordelia.
35:15¿De verdad quieres otro hijo conmigo, Álvaro?
35:18¿Con Cordelia?
35:21Tú me lo propusiste, yo acepté, no sé qué es lo que te sorprende.
35:25Cordelia, a mí lo único que me interesa es la felicidad de Natalia.
35:31Sí, la felicidad de Natalia está en tus manos, Álvaro.
35:34Eres su madre, también es tu responsabilidad.
35:38Una vez te lo dije y te lo repito.
35:41La niña es muy sensible.
35:45Es muy frágil.
35:46Necesita que la cuides, Álvaro, que la protejas.
35:49Me lo dices como si tú no fueras a estar ahí.
35:52Necesito que me hagas una promesa, Álvaro.
35:57Que la vas a cuidar, pase lo que pase.
36:01No necesito prometerte eso, Natalia, es mi vida.
36:05¡Prométemelo!
36:11Álvaro, necesito estar tranquila.
36:13¡Prométemelo por ti vos!
36:19¿Qué te pasa, Cordelia?
36:21¿Otra vez lo mismo?
36:26¿Qué estás planeando?
36:29¿Vas a salir por echar de mí?
36:36Tengo mucho sueño.
36:38Me voy a dormir.
36:39Hilaria, dame acá que no estoy de humor.
36:48La que no estoy de humor para aguantarte soy yo.
36:50Ya me cansé que nada más vengas a mi casa a emborracharte.
36:53Yo nada más vine a dejarte este dinero para el brawly.
36:57Es para lo de tu primera comunión.
36:59No quiero que me des nada.
37:00No seas menso, mijo, tómalo.
37:02¿No ves que vamos a tener muchos gastos?
37:04No voy a agarrarlo.
37:05Y tampoco volveré a bolsearte a mi papá por sacarle dinero.
37:10¿Así que ustedes fueron?
37:12¿Nosotros cuándo hemos bolseado a tu papá?
37:15No sé de qué me hablas.
37:16No te hagas, mamá.
37:18Y una vez les aviso que les guste o no, Cuco va a ser mi padrino.
37:21¿Sabes qué?
37:22Haz lo que quieras.
37:24Me importa poco lo que tú pienses.
37:27Ya vas a necesitar de mí.
37:29Y entonces me vas a rogar de rodillas que te haga caso.
37:34Ingrato.
37:35Juan Pedro, Juan Pedro, espérate.
37:37No te vayas, Juan Pedro, espérate.
37:38Juan Pedro.
37:40Ya estarás contento.
37:41Se largó y no lo dio ni un centavo.
37:44Pobre de ti si no regresa.
37:46Te pones de digno como si el dinero se diera en los árboles.
37:49Tú no aprendes, no piensas.
37:52Juan Pedro.
37:53Juan Pedro.
37:57Natalia.
37:57¿No te quieres venir a dormir aquí con nosotros?
38:02¿De veras puedo?
38:04Claro que puedes.
38:05Ven.
38:07Ven, ven.
38:08Córrele, córrele.
38:09Ven aquí.
38:10¡Ay, qué pobre!
38:11Mami, te quiero mucho.
38:13Yo mucho, mucho te quiero.
38:16Te quiero mucho, mucho, mucho, mucho.
38:19Yo también te quiero mucho, mucho.
38:22No lo olvides nunca, ¿sí?
38:24Te quiero.
38:25Oye, a ti también te quiero.
38:30Quita esa cara.
38:31No te me vayas a poner celoso.
38:33Ya te iba a reclamar.
38:35Sí.
38:35¿A quién quiero más?
38:37¿A ti?
38:38O a ti.
38:39No sé.
38:39A los dos.
38:40A los dos, a los dos.
38:42Que es igual.
38:45No sé.
38:46No sé.
38:46No sé.
38:46No sé.
38:46No sé.
38:46No sé.
38:46¿Qué haces aquí?
38:56¿Cómo qué?
38:57Vengo a estar contigo.
39:01Con mi vieja.
39:02Hace muchos años que dejé de ser tu mujer.
39:05¡Sálte de mi cuarto!
39:06¡No te atrevas a tocarme!
39:08¿Qué?
39:10Seguro estás pensando en Justo Ibañez, ¿no?
39:15No me digas que estás enamorada de ese...
39:19Bonita cosa.
39:21Vete de aquí, Juan Pedro.
39:23¡Vete!
39:24¡Vete de aquí!
39:26¡Sálte!
39:27¿Sabes qué eres?
39:31¡Una cualquiera!
39:44Dios mío.
39:46¿Será cierto lo que dijo Juan Pedro?
39:49¿En verdad estoy enamorada de Justo?
39:52¿Qué es?
39:53¿Qué es lo que siento por él?
39:54Adiós, Natalia.
39:59Fuiste por unos días la hija que siempre quise tener.
40:03Adiós, Álvaro.
40:05Ahora sí, el sueño se terminó.
40:09Acabaste por romperlo.
40:13Adiós definitivamente al pasado.
40:17Adiós para siempre.
40:18Adiós.
40:33Papá.
40:34¡Papá!
40:36¡Despierta!
40:36¿Qué, mi amor?
40:37¿Qué pasa?
40:37¡Mi mamá no está!
40:38¿Qué?
40:39¡Mi mamá no está!
40:40¡Tamborate!
40:41¡Qué, mi mamá no está!
40:42¡Mi mamá no está!
40:43¡Muy no está!
40:44¡Muy no está!
40:46¡Sí!
40:47¡Muy no está!
Sé la primera persona en añadir un comentario