- 15 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00موسيقى
00:07الرياضية المفصلة من الميادين أهلا بكم
00:22إسبانيا على رأس المطالبين بإقصاء إسرائيل من البطولات الدولية
00:26وفي مقدمها كأس العالم تحركات شعبية
00:29مطالبات حكومية وطرح في مجلس النواب الإسباني بهدف طرد أنديتي ومنتخب الاحتلال
00:36منذ سباق الدراجات الهوائية في مرحلة لابويلتا
00:42والاعتراض الشعبي على مشاركة الرياضيين الإسرائيليين
00:46والساحة الإسبانية لم تهدأ في تسجيل مواقف ضد الجرائم الإسرائيلية
00:52وقت ذاك عد الحزب الاشتراكي الحاكم ما حصل شرفا وإنجازا
00:56على لسان رئيسه بيدرو سانشاس رئيس الحكومة الإسبانية
01:01ما أعلنه الرئيس المتضامن مع أطفال غزة تابعت به وزيرته بيلار أليجريا
01:07جلست في مؤتمرها الصحفي أولا ولوحت بانسحاب منتخب بلادها من كأس العالم المقبلة
01:15إذا ما شاركت إسرائيل في النسخة الأمريكية صيفا الفين وستة وعشرين
01:20عدلت في تصريحها حين قرأت كلامها في اليوم التالي على عشرات الصحف المحلية والعالمية
01:27فقالت إن تأهل إسرائيل إلى كأس العالم أمر مستبعد بالنسبة إلى تواضع مستواها في كرة القدم
01:36هذا التعديل في التصريح لم يأتي عن عبث
01:39فمن يراقب تسلسل الأحداث يرى أن الوزيرة وفريق عمل الحزب الاشتراقي يحضران لعقوبة رياضية دولية
01:48العمل في الكواليس نشرته بالعلن صحيفة ذات عمز البريطانية
01:53الحديث عن إقصاء إسرائيل من نشاطات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم
01:58يبدو أقرب من أي وقت مضى لأنه سيخضع للتصويت من اللجنة التنفيذية الأسبوع المقبل
02:05المؤيدون لإيقاف إسرائيل يذكرون بما حصل مع روسيا
02:09وقد أصبحت خارج كل المنافسات الدولية منذ العملية العسكرية في أوكرانيا في عام 2022
02:17القناة السادسة الإسبانية أوردت أن لجنة استشارية تابعة للأمم المتحدة
02:25طلبت إلى الفيفا واليوافا تعليق عضوية إسرائيل
02:29بعدما خلصت لجنة تحقيق إلى أن إبادة جماعية تحصل في غزة
02:34أوروبيا وحده فريق مكابت الأبيب يشارك في بطولة قرية
02:40ووجوده في الأيام الماضية في اليونان لمواجهة مضيف باوك
02:45أحدث زلزالا بشريا اعتراضا على مشاركته بسبب الإبادة الجماعية في غزة
02:53هذا أوروبيا أما على صعيد تصفيات كأس العالم
02:56فيحتل منتخب الاحتلال المركز الثالثة في المجموعة التاسعة خلف الناروج وإيطاليا
03:03التقارير تشير إلى أن موضوع إقصاء إسرائيل من كأس العالم
03:08سيكون على طاولة اجتماع رئيس الاتحاد الدولي جياني إنفانتينو
03:12مع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب في الثاني من الشهر المقبل
03:17إذن يترقب العالم قرارا تاريخيا تصدره المنظمات الرياضية الدولية
03:23لتمثل الرياضة وكرة القدم تحديدا صوتا صارخا في وجه أكبر إبادة جماعية في الدار
03:31وللحديث أكثر حول هذه القضية ينضم إلينا من العاصمة الإسبانية مادريد
03:38الكاتف في موقع ليبرتا ديجيتل جيرمو دوميني جاس أهلا بك سيد جيرمو
03:47سيد جيرمو المطالبة بإقصاء إسرائيل من المنافسات الرياضية
03:54ارتفعت وطيرتها بعد صباق الدرجات الهوائية تحديدا
03:59هل هذه المظاهرات كانت شعبية فقط أم تمت دعوة إليها من جهات سياسية
04:04نعم هذه التجمعات والاحتشادات دعيت إليها من قبل الشعب الإسباني
04:22وكانت مدعومة ليس على نحو رسميا من الحكومة الإسبانية وتحديدا من الحزب الاشتراكي
04:29ومن بعض الأحزاب المختلفة في الأقاليم الكاتلونية مثل جونس
04:34وكذلك كانت مدعومة هذه التظاهرات تحديدا من الشعب الإسباني
04:40للدفاع عن الأراضي الفلسطينية وعن الحقوق الفلسطينية
04:47الدعوة كانت موجهة فقط من قبل الشعب الإسباني
04:52وبعض الوجوه من الحكومة الإسبانية وعلى رأسهم الرئيس بيدرو سانشاس
04:57كان داعمها على نحو الغير رسمي
04:59وبعض الوزراء أيضا على سيما بيلار أليجرية الوزيرة
05:03وبالتالي دعم القضية الفلسطينية
05:07ولكن في نهاية المطاف تحديدا نتحدث عن السباق الدرجات الهوائية في إسبانيا
05:14لم تكن على أفضل نحو من ناحية الرياضية
05:17لأنه كما شاهدتم هذه المظاهرات التي وقفت بعنوان آخر بعيد عن الرياضة
05:24ولكن كانت داعمة إنسانيا
05:28وبالتالي إسبانيا ستنظم في المرات الأخرى وفي السنوات القادمة
05:35مسبقات رياضية سواء على صعيد الدرجات الهوائية أو في غير مناسبات
05:41وبالتالي كما قلت أنها كانت مدعومة على حول غير سياسي من حكومة الرئيس بيدرو سانشت
05:47نعم سيد جيرمو بالرأي كما صدر عن الحكومة الإسبانية وتحديدا وزيرة الرياضة بيلار أليجرية
05:52حيالة إقصاء إسرائيل من المنافسات الرياضية
05:54هو أمر ممكن أن يتحقق
05:56ولسيما أن هذه الفترة الاحتجاجات جدية
05:59وهناك حديث أن هذا الأمر ممكن أن يحصل في الوقت الحالي
06:04إقصاء إسرائيل عن المنافسات الرياضية في أوروبا
06:06نعم بالنسبة الوزيرة المعنية تتابع في المصاري نفسه
06:21لرئيس الحكومة بيلار أليجرية
06:27قالت هذا الكلام فعلا وفي الوقت نفسه إسبانيا تتهيأ
06:32لاستقبال العديد من المناسبات الرياضية والمنافسات في الأعوام المقبلة
06:362030 ستنظم كأس العالم إلى جانب المغرب والبرتغال
06:43وكذلك الحام في العام التالي هناك مسابقات ومنافسات رياضية
06:48وفي عام 2026 ستستقبل إحدى حلبات إسبانيا الفورمولا 1 أيضا
06:56ما يضعها في الرزامة الرياضية كدولة رياضية
07:01ولكن بنظرة عالمية بعد هذه الأحداث التي حصلت في سباق لابولتا
07:10لدراجات الهوائية وذلك دعما وتضامنا مع الشعب الفلسطيني
07:16لا شك بأن الوزيرة بيلار أليجرية تذكر بهذه الأحداث
07:24وربما تحدثت بالانسحاب بين حوى الآخر
07:28ولكن ربما لا يؤخذ على محمل جد هذا الكلام
07:32كذلك الحل بالنسبة لطور دفرانس سينطلق العام المقبل من مدينة بارشلونة
07:37إذن الأحداث الرياضية كبيرة في إسبانيا
07:41ولكن إسبانيا دائما تطالب من جهة الشعب ومن جهة أخرى الحكومة الفلسطينية
07:48في ظل هذه الأجواء الكبيرة يدعمون الشعب الفلسطيني والأراضي الفلسطينية
07:55ولكن هذه المظاهرات كما قلت أوقفت السباق الشهير للدرجة الهوائية في مختلف الحي إسبانيا
08:04سيد جيرمو فلنفترض أن إسرائيل تأهلت إلى كأس العالم ورفض الفيفا أقصاؤها عن المشاركة
08:11هل ستنسحب إسبانيا على سبيل المثال من المشاركة كما أشيع في بعض المواقع وعلى وسائل التواصل الاجتماعي؟
08:18هذا الأمر معقد لن يكون سهلا
08:28إسبانيا كمنظم لنسخة عام 2030 دائما لديها علاقات قوية مع الفيفا
08:37ومسؤولية كبيرة أمام الفيفا وكذلك الحل بالنسبة للإتحاد الأوروبي لكرة القدم اليوافى
08:43وبالتالي هذان اتحادان كبيران على صعيد العالمي
08:49ولكن إسرائيل تلعب حاليا في أحد البطولات الأوروبية
08:53ولكن إسبانيا أن تكون خارج كأس العالم
08:58دائما كان يشارك وفضل أحيان توجه بهذه البطولة تحديدا في عام 2010
09:04ودائما كان يشارك بأحلى طريقة ممكنة في البطولات
09:11ولكن الآن يدعم القضية الفلسطينية
09:14ولكن لدينا في التصفيات الكأس العالم
09:19وصولا إلى الصيف المقبل في كندا والمكسيك والولايات المتحدة الأمريكية
09:24ولكن حاليا يجب أن نعرف بأن إسبانيا أيضا تتهيأ لنسخة 2030 التي تستضيفها
09:31أعتقد بأن هذه لن أقول بأنها مسحة
09:36ولكن هذا الأمر مبالغ فيه
09:39ولكن هي عمليات وضغط تجاه المشاركة إسرائيل
09:44لعدم مشاركتها في كأس العالم 2026
09:48والجماهير أيضا تراهن على أن تلعب إسبانيا
09:54أعتقد أنه من الصعب أن تشارك في كأس العالم 2026
09:58إلا إذا نجحت إسرائيل في التآهل عبر التصفيات
10:03هناك سنرى ماذا سيحصل على صعيد أوسع
10:06نعم سيدي جيرمو
10:08إبقى معنا سنتابع معك بعد الحديث عن أسطورة كرة القدم الفرنسية
10:13أريك كانتونا
10:13التي أكد مجددا وقوفه إلى جانب الشعب الفلسطيني
10:17نجمو مانشستر يونيتد السابق
10:19شارك عبر حساباتها الرسمية في إطلاق الطاقم الثالث
10:22لفريق لاجئ سلتك من مخيم اللاجئين في بيت لحم
10:26كانتونا أوضح أن المبادرة تأتي بدعم من جماهير نادي
10:29جلاسكو سلتك الإسكوتلندي
10:30وبالتعاون مع ناشطين الثقافيين من جلاسكو
10:36لتمويل نشاطات رياضية والثقافية في مركز لاجئ بيت لحم
10:41سيد جيرمو نعود إليك
10:44هل ترى أن هناك تحضيرا
10:47فعليا العقوبات رياضية دولية ضد إسرائيل
10:50كما ألمحت بعض الصحف البريطانية تحديدا
10:53عملنا الأمور لا تزال في إطار الضغط الإعلامي
10:56أعتقد أن هذا الأمر يندرش تحت عنوان الضغطات الإسرائيلية
11:10تجاه رئيسها تحديدا ناتانياهو
11:13وهذه الضغطات كبيرة وليست محصورة فقط في المجتمعات العربية
11:18بل تنتقل إلى المجتمعات الدولية
11:22ليقولوا بأننا ندعم
11:24بأننا لا نقف وراء هذه القرارات
11:28التي ترأسها بطريقة أو مخرى الرئيس الترام
11:30ولكن أعود إلى حديث ما قاله النجم الفرنسي
11:35أريك كونتونا
11:36الدعم للقضية الفلسطينية
11:39ولكن بالنسبة إلى الانسحاب
11:42لا أعرف إذا كان هذا الأمر سيتحقق
11:44لأنه نوعا من الضغط
11:46هو نوعا من الضغط العالمي والدولي
11:50كما قلت
11:51الآن هي حلقة جديدة من بطولة أريك كونتونا
11:55لبضع إسرائيل في عزلة رياضية
12:02وهذا الضغط من مختلف الأقطب
12:05ومختلف الجهاد
12:07وتحديدا حاليا
12:09يصح القول بأن الكرة السلة
12:12أيضا لإسرائيل تعارض هذا الضغط
12:14لا أعرف ما إذا كان الضغط من كل حدب
12:18وصوب سيحقق أهدافه تجاه إسرائيل
12:23على الأصعادة كافة
12:24ولكن سنرى بالنهاية
12:26ماذا سيكون القرار النهائي
12:27الكاتف في موقع الليبرتاد ديجيتل
12:29كنت معنا من العاصمة الإسبانية مدريد
12:33شكرا جزيلا لك
12:35في ظل تصاعد الاعتداءات الإسرائيلية
12:43على قطاع غزة
12:44اللجنة التنفيذية لاتحاد غرب آسيا
12:46لكرة القدم
12:47تدعو إلى تأليف ضغط عالمي متزايد
12:50واتخاذ خطوات عاجلة لوقف الانتهاكات
12:53الاتحاد الذي يضم البلدان العربية في القارة الصفراء
12:57تطرق بالتفاصيل إلى ممارسة الاحتلال من تضييق ممنهج على الرياضة الفلسطينية
13:02ما أدى إلى شلل كامل في نشاطاتها داخل الأراضي المحتلة
13:07وخلال الاجتماع الخامس والثلاثين في العاصمة الأردنية عمان
13:11شددت اللجنة على أهمية توحيد الصفوف والجهود الدولية
13:15بما في ذلك الاتحادات القارية والدولية من أجل التصدي لهذه الممارسات العنصرية
13:22خسارة كلاسيكو السعودية تطيح رأس المدرب الفرنسي لران بلان من اتحاد جدة
13:29إدارة حامل لقب الدوري المحترفين السعودي أعلنت عند منتصف ليل السبت
13:35انهاء العلاقة التعاقدية مع بلان وجهازه المعاون
13:38إدارة العميد قررت تكليف حسن خليفة تولي قيادة الفريق بمساعدة إيفان كاراسكو
13:45مدر الفريق مدون واحد وعشرين عاما إلى حين الانتهاء من التعاقد مع جهاز فني جديد
13:52إقالة بلان جاءت بعد أول خسارة هذا الموسم
13:55مع العلم أنه تعاقد مع الاتحاد في تموز يوليو من العام الماضي
14:00وحقق معه الثنائية المحلية
14:03إلى كرة القدم الأوروبية
14:08فبعد ستة انتصارات متتالية
14:10مونيا ريال مدري بخسارته الأولى هذا الموسم
14:13وجاءت أمام جاره أتلاتيكو بخمسة أداف الاثنين في ديربي العاصمة
14:18الشوط الأول جاء مثيرا
14:20بعد أن تقدم أبناء المتروبوليتانو عبر المدافع لونورمون
14:25ثم جاء الرد الملكي سريعا
14:27بهدفه الفرنسي كيليان بابي والتركي أرداجولار
14:31قبل أن يدرك النرويجي أليكسندر سورلوث هدف التعادل
14:35وضرب أتلاتيكو بقوة في الشوط الثاني
14:38بفضل تألق الأرجنتلي خولن الباريس
14:41وتسجيله هدفين
14:43قبل أن يختتم البديل الفرنسي أنتواني جريزمان بهرجان التهديف
14:47الريال التي سقط في أول اختبار حقيقي
14:50بات مهددا بالتخلي عن الصدارة لمصلحة برشلونة حامل اللقب
14:54عندما يصدف ريال سوسياداد الليلة
14:57وفي إنجلترا بطل الدوري الممتاز يسقط أمام بطل الكأس
15:07فبعد خمسة انتصارات متتالية
15:10تعرض لثيربول لهزيمة أولى قاتلة
15:12جاءت على يد مضيفه كريستال بلاس بهدفين لواحد
15:16ضمن المرحلة السادسة من الترمير ليج
15:18الريدز وجد نفسه متأخرة منذ الدقيقة التاسعة بهدف السينيجالي
15:22إسماعيل سار واعتقد البديل الإيطالي
15:25فدريكو كيازا أنه أنقذ الموقف بإدراكه التعادل قبل ثلاث دقائق على النهاية
15:32لكن البديل آدين كاتيا خطف هدف الفوز لأصحاب الأرض في الدقيقة السابعة
15:38من الوقت المحتسب بدلا من الضائع
15:40فمنحه الفوز الأول أمام جماهيره على ليفركول منذ تشين الثاني نوفمبر 2014
15:48وفي ملعب الاتحاد أظهر مانشستر سيتي أنه استعاد عفيته
15:55بتحقيقه فوزه الثالث في الدوري والخامس في ثماني مباريات بالمجمل
16:00وجاء الفوز ممتعا على حساب ضيفه بيرلي بخمسة أهداف لواحد
16:05بينها الثنائية للنرويجي إرلينغ هالند
16:08وفي إيطاليا وقبل موقعة الصدار الليلة بين نابولي وميلان
16:29أفلت يوفنتوس من خسرته الأولى هذا الموسم أمام أتالانتا
16:33ضمن المرحلة الخامسة من الدوري
16:35فريق سيدة العجوز الذي بدأ موسمه بسلاثة انتصارات
16:39أرغم أو أرغم على التعادل لتتواصل عقدته على أرضه أمام أتالانتا
16:45إذ لم يفز عليه في تورينو منذ سبع سنوات
16:48ودخل أيوفنتوس استراحة الشوطين وهو متأخر بهدف الغاني
16:52كما للدين سليمانا
16:53ثم أدرك التعادل بواسطة الكولومبي البديل
16:57إخوان كابال بعد قرابة دقيقتين على دخوله
17:01من ناحيته واصل انتر ميلانوس أخوطه وحقق انتصاره الثالث ثواليا
17:11على حساب مضيفه كالياري بهدفين
17:13للأرجنتيني لوطارو مارتناس
17:16والبديل الإيطالي الشاب فرانكشيسكو بيو إسبوزيتو
17:19أن رتسوري رفع رصيده إلى تسانيقات في المركز الخامس
17:23مؤقتا في مقابل سبع نقاط لكالياري
17:26الذي مني بهزيمته الثانية
17:29في أكثر مباراة الدوري الألماني
17:33إثارة وغزارة تهديفية
17:35فاز آنترخت فرانكفورت على بوروسيا مونشين جلدبخ
17:38بستة أهداف في مقابل أربعة
17:40ضمن الجولة الخامسة من البونديسليغا
17:43فرانكفورت أنهى الشوطة الأول بخماسية من دون رد
17:46وبدأ الشوطة الثاني بإضافة هدف سادس
17:49واصطظه لمشجعي جلدبخ
17:51أصحاب الأرض استفاقوا متأخرا
17:53وحاولوا العودة إلى أجواء المباراة
17:55وسجلوا ربعية
17:56لتنتهي المباراة بحصيلة أهداف
17:58هي الأعلى في مباراة واحدة
18:00في الدوريات الأوروبية الكبرى هذا الموسم
18:21بدوره حافظ بوروسيا دورتمند على الوصافة بفوزه على ماينز بهدفين من دون مقابل
18:39وعلى الرغم من إصابة الهدف سيريون جيراسي قبل اللقاء
18:43تألق البديل يوليان براند بصناعة هدفين
18:45الأول سجله دانيال سفنسن والثاني عبر كريم أدي ييمي
18:49ماينز أكمل اللقاء بعشرة لعبين بعد طرد الحارس زينتنر
18:54بهذا الفوز الرابع على التوالي قلص دورتمند الفرقة
18:57مع المتصدر باير ميونيخ إلى نقطتين فقط
19:01ثلاث دول ستصديف المونديال ولكل منها تميمة خاصة
19:11الاتحاد الدولي لكرة القدم كشف عنها رسميا الجمعة الماضي قبل 260 يوما بالتحديد على العرس العالمي
19:19إلى ما يرمز كل منها ضمن جدول الزمني التسويقي المعتاد للفيفا
19:24من المراكز الرئيسية في كرة القدم انطلق اختيار تمائم كأس العالم
19:31حارس المرمى مابل يمثل كندا
19:34يرمز إلى حيوان الموز أكبر أنواع الغزلان
19:38يظهر متجولا عبر المقاطعات والأقاليم شغوفا بثقافة الشارع والموسيقى
19:45يستثنى خط الدفاع فيخرج النسر الأصلع كلاتش ليمثل الولايات المتحدة
19:52مركزه يشبه لاعب خط الوسط وكأنه يوحد الفريق
19:58شخصية مغامرة تكتشف كل زوايا البلاد وتتبنى التنوع الثقافية
20:04وتستقبل الألعاب والتحديات بحماس وتفاؤل
20:09وإلى الهجوم مصدر المتعة وتسجيل الأهداف
20:13يخرج النمر زايو من غابات جنوب المكسيك ليجسد تراثها وحيويتها
20:19يرمز اسمه إلى الوحدة والقوة والفرح
20:23سريع ورشيق يربق المدافعين بابتكار ومهارة
20:28وخارج الملعب يحتفل بالرقص والطعام والتقاليد جامعا الناس بشغف الثقافة
20:36في الشهر المقبل تنطلق المراحل الأولى لبيع التذاكر للجماهير العامة
20:42ومعها فعاليات الجماهير في المدن المضيفة لتعريف السكان المحليين بالتمائم
20:47يستمر كل ذلك إلى بداية السنة الجديدة
20:52عندما يكشف في كانون الثاني يناير عن التصميم النهائي للكرة الرسمية
20:58وفي نيسان إبريل يعلن عن الأغنية الرسمية
21:02وبدء العد التنازلي للمائة يوم قبل صفارة البداية
21:07افتتاح مناطق المشجعين الفانزون في بعض المدن الكبرى
21:13سيكون في أيار مايو
21:14مع اشتداد وطيرة المباراة الودية التحضرية
21:18للحدث الكبير الذي ينطلق في حزيران يونيو
21:22وإلى جانب التمائم في سونترال بارك في نيويورك
21:27ظهر رئيس الاتحاد الدولي لكرة القدم جاني إمفانتينو
21:30اليوم للحديث عن صندوق فيفا للتعليم
21:33خلال مهرجان جلوبال سيتزن
21:35الشركة الممتدة لأربع سنوات تسعى لجمع مئة مليون دولار
21:40للمساهمة في تحسين حياة ملايين الأطفال الفقراء حول العالم
21:43جمعنا حتى الآن 30 مليون دولار ستخصص للتعليم في جميع أنحاء العالم
21:53من جانبنا المبادرة التي أطلقناها للتبرع بدولار واحد عن كل تذكرة تباع
22:00ليست سوى مساهمة صغيرة في هذا المشروع الكبير
22:04انظروا إلى هذه التمائم إنها رائعة حقا
22:08تبدو جميلة تبتسم وملأ بالسعادة إنها تلعب كرة قدم جيدة أيضا
22:14أفضل فريق اجتمع على الإطلاق يمثل بطبيعة الحال الدول الثلاثة المستضيفة
22:21ستوحد العالم في قرة واحدة بالفرح والسعادة
22:25وهذا بالضبط ما تجسده هذه التمائم بالنسبة إلينا
22:30سيستمتع بها الأطفال كثيرا الكبار كذلك
22:35سيخصص نصف المبلغ لدعم برنامج فيفا كرة القدم من أجل المدارس
22:42فيما سيذهب النصف الآخر لدعم برامج محو الأمية في 200 مجتمع حول العالم
22:48المباريات الثلاثة الختمية لكأس القارات للأندياسة تقام في قطر
22:54اعتبارا من العاشر من كانون الأول ديسمبر المقبل لتتويج أفضل ناد في العالم
22:59الموعد حددت خلال أيام الراحة لبطولة كأس العرب التي تستطيفها الدوحة أيضا
23:05فالعاشر من كانون الأول ديسمبر موعد كأس الأمريكيتين لكروزاتزول المكسيكي
23:11الفائس بكأس أفضل الكونكاكاف مع الفائس بكأس لبرتادوريس
23:15وفي الثالث عشر منه يضرب المتأهل من هذه المواجهة موعدا مع برامج المصري على كأس التحدي
23:22أما المباراة الخامسة والختامية فتقام يوم السابع عشر من كانون الأول ديسمبر على لقب كأس القارات للأنديا
23:31نادي باريس انجرما باطل دوري أبطال أوروبا سينتظر الفائزة من المباراة الرابعة
23:36مع أخبار كأس القارات نصل إلى ختام رياضيا المفصلة لهذا اليوم
24:00للمزيد الميدين دوتنات باللغة العربية الإنجليزية والإسبانية شكرا للمتابعة إلى اللقاء
Recommended
11:43
|
Up next
10:59
11:39
11:48
3:22
11:16
23:06
10:34
22:06
11:38
11:07
3:40
23:55
3:38
13:36
5:42
7:01
20:39
1:13
5:36
5:44
13:12
11:16
20:55
Be the first to comment