- 6 hours ago
From Nemesis To Husband And We Have A Kid-! From Rivals To Romance
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00¡Feliz cumpleaños!
00:01Gracias, gracias mamá y papá. Gracias Alisa.
00:09Mario.
00:11Feliz cumpleaños.
00:15Es el cumpleaños de Mario. No le has dado ningún regalo.
00:19Nos has dado tanto dinero. ¿Lo has malgastado todo?
00:25Mamá, no pasa nada.
00:26Diego, hoy es mi cumpleaños. Bebe conmigo.
00:30¡Claro!
00:38¡Feliz cumpleaños, Diego!
00:50Mario, ¿qué te pasa?
00:54El vino. El vino.
00:56¿Qué?
00:59¿Acaso el vino estaba envenenado?
01:02Diego, ¿te atreviste a envenenarlo?
01:04No, no, no, no. No es asÃ.
01:14¿Aún lo niegas?
01:15¿Qué es?
01:19No, fue Mario quien me pidió que...
01:22¡Vanza!
01:25Aunque Mario no sea tu hermano biológico, sigue siendo tu familia.
01:28¿Cómo puedes ser tan malvado?
01:31¿Te rescatamos de los barrios bajos?
01:33¿Y ahora resulta ser un demonio?
01:36No, no es asÃ.
01:37¿TodavÃa sigues fingiendo?
01:46¡Dame la vara!
01:50¡Papá!
01:53Desgraciado.
01:58¡Demonio!
01:59¡Monstruo!
02:00¡Pecador!
02:01¡Canalla!
02:02¡Papá!
02:03¡Déjalo ya!
02:03¡Llevemos a Mario al hospital!
02:05¡SÃ!
02:06¡Rápido!
02:07¡Cuidado!
02:16¡Eres tú!
02:17Diego, mañana ve a fumigar el jardÃn.
02:21¡Vale!
02:22¡Fuiste tú!
02:32¡Tú envenenaste el pino!
02:49¡Has robado la ropa interior de tu hermana!
02:51¿No tienes vergüenza, ah?
02:54¡Apuedad!
02:54¡Mario ya está trabajando en los asuntos de la empresa!
02:57¿Y tú qué haces?
03:00¡Te he dicho mil veces que no robes!
03:02¡Cuántas veces te lo tengo que repetir!
03:14¿No estaba muerto?
03:17¡Papá!
03:18¡No culpes a Diego!
03:19¡Creció en los barrios bajos!
03:21¡Es lógico que tenga malos hábitos!
03:23¡Lleva pocos años con nosotros!
03:25¡Cambiará poco a poco!
03:27¿Cambiará?
03:28¡Eso no se cambió tan fácil!
03:30¡Cuando robaste dinero, joyas!
03:32¡Hicimos la vista gorda, pero robando!
03:34¡La ropa interior de tu hermana!
03:37¡Qué asco me das!
03:39Diego, desde que te acogimos, en casa jamás te hemos tratado mal.
03:43¿Por qué nos haces esto?
03:46¿Estoy en este momento?
03:48¿Hace diez años?
03:49Si la vida me da una segunda oportunidad.
04:07¡Maldito!
04:09¿Por qué te rÃes?
04:11¡ArrodÃllate!
04:12¡ArrodÃllate!
04:13En mi vida pasada, vi todo de mÃ.
04:18Solo para tener un poco de afecto.
04:20Y que obtuve al final, una muerte miserable.
04:24Si nunca me consideraron parte de esta familia.
04:29¿Pruebas?
04:30Dicen que robé la ropa.
04:33¿Dónde están las pruebas?
04:35¿Acaso Mario te acusarÃa sin razón?
04:38En toda la familia Olmedo, aparte de ti, ¿quién harÃa algo asÃ?
04:42¡Cállate!
04:43¡Incluso me cuestionas!
04:46¡ArrodÃllate ahora mismo!
04:53¡No!
04:58¡No lo haré!
05:04¡No!
05:05¡No lo haré!
05:08¡Vaya!
05:09¿Aún te atreves a resistir?
05:11¿Qué quieres hacer?
05:12¡Mario puede acusarme falsamente con una simple palabra!
05:17Lo colman de tanto cariño.
05:24Diego, no es asÃ.
05:26Tú eres hijo de la familia Olmedo.
05:29Solo soy un hijo adoptivo.
05:31Diego, me has decepcionado.
05:33Mario es tan bondadoso.
05:35Mario es tan bondadoso.
05:36Siempre cede en todo por ti.
05:38¿Y esto solo te provoca envidia?
05:40Diego, eres el hijo biológico y ¿qué más da?
05:43Mario ha estado con nosotros durante 17 años.
05:46Él es mi hermano y solo lo reconozco a él como mi hermano.
05:49¡Canalla!
05:50¡Ve afuera y arrodÃllate!
05:55¡No se te permitirá comer!
05:57¡Hasta que Mario te perdone, no podrás levantarte!
06:00¡Papá!
06:03¡Eso no es justo!
06:04Diego es hijo biológico.
06:06Él obtiene lo que quiere.
06:09Solo soy un hijo adoptivo.
06:10Le robé el lugar que le correspondÃa.
06:12Y también su cariño.
06:14Mario, claro que no.
06:18También eres mi hijo.
06:20A mis ojos no hay diferencia alguna.
06:22Siempre los hemos tratado igual.
06:26¡Demonio!
06:28¿Quieres causar conflictos en la casa?
06:32¡ArrodÃllate ahora mismo!
06:33Si no lo haces, te echaré de la familia.
06:37Tranquilo.
06:39Ya tenÃa pensado dejarla.
06:44¿Qué has dicho?
06:56Voy a cortar toda relación.
07:05Con la familia Olmedo.
07:10Voy a cortar toda relación con la familia Olmedo.
07:15¡Basta!
07:16Ya veo que te has creÃdo más fuerte, ¿verdad?
07:19Te dimos la vida, te criamos y no es algo que puedas cortar con una simple hoja de papel.
07:23SÃ, Diego.
07:24No digas eso.
07:26Eres el hijo biológico de mamá.
07:29Lo que haces, lastima a mamá.
07:33Diego, sabÃas bien que papá solo estaba hablando desde el enojo.
07:37Nunca nos dirÃa de echarte de casa.
07:39No actúes como si fueras la vÃctima.
07:40¡Y no te hagas el listo!
07:45Diego.
07:47¿Por qué no puedes ser tan maduro como lo es Mario?
07:53Dime, ¿me criaron?
07:54No habré oÃdo mal, ¿verdad?
07:57Yo crecà en un orfanato.
08:00Desde los diez años trabajé.
08:01Fui camarero y repartidor.
08:02¡Trabajé en lo más sucio y agotador!
08:04¿Qué han hecho para criarme?
08:08¿Ah?
08:10Diego.
08:11¿Me estás acusando a m�
08:14¿Eh?
08:18Nunca quise perderte.
08:21¡Ya me he estado culpando durante dieciocho años!
08:24Asà que, para calmar tu conciencia, ¿decidiste a adoptar un niño o le diste todo hasta el punto de ocultar a tu hijo biológico para que nadie lo supiera?
08:37Realmente eres una persona admirable, ¿eh?
08:41Al final, lo que pasa es que solo sientes celos de Mario.
08:45¿Piensas que asà puedes amenazarnos?
08:46No me voy a creer que tú, un hombre tan avaro y superficial, realmente quieras dejar la familia Almedo.
08:51¿Qué tiene... de tan bueno?
09:01¿De verdad pensabas que me importaba?
09:03¿Qué?
09:05¡Señor Almedo!
09:08Mañana...
09:09Tengo preparado el acuerdo.
09:11Y te lo enviaré.
09:13¿Me llamas as�
09:15¡Canalla!
09:16¡Soy tu padre!
09:17Ya no quiero seguir aguantando esta situación.
09:25Bueno, ¡hoy voy a matarte!
09:31¿Qué, señor Almedo?
09:33¿Te piensas que me vas a seguir regañando, eh?
09:36Como parece que...
09:38Nadie quiere que siga tranquilo.
09:39¡Entonces nadie va a estar bien!
09:41¡Mario!
09:50¡Mario!
09:51¡Mario, ¿cómo estás?
09:53Mamá, no pasa nada.
09:55No culpes a Diego.
09:57Mientras él se calme, no me importa si sufro un poco.
10:00Diego, ¿qué es lo que quieres?
10:10¡Mario es tu hermano!
10:11¿Qué ha hecho para que lo trates as�
10:13¿Por qué eres tan cruel?
10:16Solo quiero que se lleven bien.
10:19¿Por qué tienes que pelear con tu hermano?
10:22¿Tienes que destruir a la familia para estar bien?
10:25Diego...
10:26¿Desde cuándo te has vuelto as�
10:29¡Me has decepcionado tanto!
10:33¿En qué me he vuelto?
10:36Ya no me humillo.
10:37Como antes.
10:39A merced de sus maltratos.
10:41¿No están acostumbrados?
10:45¿Con solo unos golpes, ya no me aguantas?
10:49¿Y yo?
10:51¡Estas marcas que tengo, ¿qué son?!
10:56¡Estas cicatrices!
11:04¡Todas son gracias a la familia Olmedo!
11:06Diego, las cicatrices...
11:08Deja de fingir de una vez, señora Torres.
11:13Ya no me vas a engañar con esa.
11:15¿En qué ocasión me pegaron?
11:16¿En la que no estuvieras?
11:17¡En ese entonces, nunca vi una sola lágrima en tus ojos!
11:30¡No, Diego! ¡No!
11:31¡Lo siento, Diego!
11:33¡Todo es mi culpa!
11:35¡Que estás sufriendo todo esto!
11:38¡Yo me voy!
11:39¡Mario! ¡No te vayas!
11:41¡¿Cómo viviré sin ti?!
11:43¿De quién es la culpa de los golpes?
11:46¡Es porque robaste!
11:47Desde que te traje a la familia Olmedo,
11:49¡nunca ha habido un dÃa tranquilo!
11:52¿Quieres irte de la familia Olmedo, no?
11:54¡Pues te ayudo!
12:07¡Vete!
12:09¡Fuera de la familia Olmedo!
12:11¡Vete!
12:11¡Fuera de la familia Olmedo!
12:13¡Señor Olmedo!
12:20¡Gracias por darme esa oportunidad!
12:23¡Oh!
12:24¡Por cierto!
12:26¡Hazme un recibo!
12:27¡Con todo lo que he gastado!
12:29¡En casa estos cuatro años!
12:31¡Te lo pagaré!
12:33¡A partir de ahora!
12:35¡No!
12:37¡Tendré ningún vÃnculo más!
12:39¡Con la familia Olmedo!
12:41¡No!
12:43¡Vaya!
12:48¡Qué hijo tan ingrato!
12:50¡¿Qué quiere hacer?!
12:51¿Eh?
12:52¿Se quiere separar de la familia Olmedo?
12:54¿Qué hemos hecho?
12:55Creo que lo que pasa es que está celoso de Mario cuando haya probado las dificultades
13:00seguro que regresa llorando y pedirá volver.
13:03¿Volver?
13:04¡Cuando regrese, le romperé las piernas!
13:06Diego siempre ha sido tan sumiso.
13:11¿Cómo es que de repente se revela contra toda la familia?
13:15Papá, no le eches la culpa.
13:18Es mi culpa.
13:19No debà decirlo para castigar a Diego.
13:21Si no lo hubiera dicho...
13:23Mario, no pasa nada.
13:25Solo dijiste la verdad.
13:28Es Diego quien...
13:31¿Quiere cortar los lazos con la familia Olmedo, verdad?
13:34¡Bueno!
13:35¡Le ayudaré!
13:37¡Mayordomo!
13:38SÃ, señor Olmedo.
13:39Ve y calcula todos los gastos de Diego mientras estuvo en la familia Olmedo.
13:44¡Quiero ver con qué!
13:45¡Nos va a pagar!
13:47SÃ.
13:53Hola, Diego.
13:55¿Puedes quedarte tranquilo en mi casa?
13:59Aunque está un poco desordenada, si la arreglamos aún puedes vivir aquÃ.
14:04Ya te he causado muchas molestias.
14:05No tengo derecho a quejarme de nada.
14:08Diego, ¿qué estás diciendo?
14:10Si no me hubieras ayudado a trabajar, ya me habrÃa muerto de hambre.
14:16Ahora tú...
14:18No te preocupes.
14:20Si tengo comida, nunca te vas a quedar sin comer.
14:27Diego, Lorenzo está aquÃ.
14:28Espera un momento.
14:29Emilio, ¿ya está todo listo?
14:32SÃ, sÃ.
14:33Todo listo.
14:40Vaya.
14:46Solo por la buena relación con los vecinos, te cobré 80 euros por esta basura.
14:53Si fuera otra persona, ni 20 te darÃa.
14:59Muchas gracias.
15:01Espera.
15:01No la vendemos por menos de 100 mil.
15:16Muchacho, ¿qué estás diciendo?
15:19Dije que no la vendemos por menos de 100 mil.
15:23¿Sabes lo que estás diciendo?
15:28¿Me vas a pedir 100 mil por esta basura?
15:32¿Estás loco por el dinero?
15:34Emilio, te estoy tratando como a un hermano.
15:37Por eso te he puesto un precio tan alto.
15:40¿Estás tomándome el pelo?
15:42No, no, no, Lorenzo.
15:43Él es mi amigo del orfanato.
15:45Acaba de llegar y no entiende...
15:47Créeme.
15:50Gastar 100 mil en un cuenco de flores en...
16:05Esmalte pastel de la época rococó.
16:08¿No es una mala inversión?
16:09Vaya, ¿sabes de antigüedades?
16:11En mi vida anterior, el cuenco de flores en esmalte pastel de la época rococó de Emilio
16:15fue comprado a un precio muy bajo y él se arrepintió durante mucho tiempo.
16:17En esta vida, justo lo encontré ahora.
16:21¿Cómo ves?
16:23¿Lo has pensado bien?
16:24Es de la época rococó.
16:27Es un artÃculo raro.
16:30Después de todo, me cuesta venderlo.
16:34¡Vaya!
16:36¿De acuerdo?
16:39¿Cien mil, no?
16:40Te lo pago.
16:42¡Hecho!
16:44¿Paga ahora?
16:47No esperaba encontrarme con un experto.
17:10¡Lorenzo!
17:11¡Lorenzo!
17:12¡Hasta luego!
17:13¡Lorenzo!
17:15¡Lorenzo!
17:17¡Lorenzo!
17:24Vale, vale, vale.
17:26Ya has contado este dinero muchas veces.
17:29¡Diego!
17:30¡Eres increÃble!
17:32Nunca imaginé que entre todas las artesanÃas que recogà en el campo, habrÃa una antigüedad
17:37verdadera.
17:38Nunca habÃa visto tanto dinero en mi vida.
17:40¡Lorenzo!
17:43Diego, este dinero es para ti.
17:50No puedo tomar tu dinero.
17:53¡Vaya, Diego!
17:55¡Tómalo, por favor!
17:56Si no fuera por ti, ya lo habrÃa vendido como basura.
18:00Quiero cortar por completo con la familia Olmedo.
18:03Incluso hacer que paguen el precio.
18:06Realmente necesito algo de dinero.
18:08Bien, lo consideraré un préstamo.
18:14Te lo devolveré con todo e intereses también.
18:19Diego, ¿qué significa eso?
18:22¿Vamos a ponernos a contar centavos entre nosotros?
18:26Tómalo, ¿s�
18:27Mario, has perdido mucha sangre.
18:39DeberÃas comer más.
18:42¿Cómo pudo, Diego?
18:44¡Ser tan cruel contigo!
18:46No pasa nada, mamá.
18:48No culpes a Diego.
18:50Él solo siente...
18:51desequilibrio es todo.
18:53Mario, no sigas defendiendo su actitud.
18:56Creo que desde pequeño en el barrio pobre lo arruinaron.
18:59Es irrecuperable.
19:02Señor Olmedo,
19:04he comprobado los gastos de Diego desde que volvió a la familia Olmedo.
19:07¿De verdad?
19:09Dime cuánto gastó.
19:11Voy a ver...
19:13¿Cómo va a pagar todo eso?
19:14El extracto bancario...
19:18está en cero.
19:23Mayordomo,
19:29aunque quisieras defender a ese demonio,
19:31no puedes inventar una mentira tan absurda.
19:33Con su avaricia,
19:34¿cómo puede ser que su extracto bancario esté en cero?
19:38Señorita, es cierto.
19:39¡No puede ser!
19:41Ha estado en la familia más de cuatro años.
19:44¿Cómo es posible que no haya gastado ni un solo centavo?
19:46¿Cómo ha estado viviendo todos estos años?
19:49Seguro te equivocas.
19:51Diego es nuestro hijo.
19:52¿Cómo podrÃa...?
19:55Es cierto.
20:02¿Cómo es posible?
20:05Señora,
20:06¿acaso lo ha olvidado?
20:08Ustedes tenÃan miedo que el señor Mario Olmedo se sintiera triste.
20:10Por eso regreso Diego.
20:12Asà que le ordenaron a Contabilidad que no le dieran dinero de bolsillo a Diego.
20:15¿Qué?
20:15¿Acaso lo dije?
20:19Mamá,
20:20Mario al menos recibe cien mil al mes de dinero de bolsillo, ¿verdad?
20:25¿Cómo pensaste que no le darÃas nada a Diego?
20:32Elena, ¿qué significa eso?
20:34¿Cómo puede Diego compararse con Mario?
20:36Además, mamá no lo hizo a propósito.
20:39Si no tenÃa dinero, ¿por qué no nos lo dijo?
20:41Solo fingÃa ser el pobrecito.
20:44No quise decir eso.
20:45Mamá, no pienses demasiado.
20:51Diego comÃa y vivÃa en casa.
20:53No tenÃa necesidades.
20:56Claro, claro.
20:58Nunca lo hemos tratado mal.
21:00Aunque nunca le dimos dinero de bolsillo,
21:02nunca le faltó nada en su vida.
21:03Pues, señora,
21:07Diego,
21:08nunca ha comido en la casa Olmedo.
21:11¿Qué?
21:14¿Qué?
21:16Él siempre está en casa.
21:18¿Cómo es posible que no haya comido en casa?
21:21Su silla está en...
21:28¿Dónde está su silla?
21:30Diego no tiene silla.
21:33¿Por qué?
21:39Fue orden de la señorita Alicia.
21:42¿Yo?
21:43¿Qué estás diciendo?
21:44¿Cuándo ordené?
21:47Hace años,
21:48su mamá me preparó este plato
21:50y me cautivó.
21:51Papá,
21:52mamá sabÃa que te encantaba.
21:57Pues...
21:57Papá,
21:59mamá,
22:01les traje
22:01unos productos locales.
22:03Ah...
22:04AquÃ.
22:07Son cacahuates
22:08que cultivamos en el campo.
22:09Tienen un sabor muy...
22:11Mario.
22:13¿Qué pasa?
22:15No es nada.
22:20Mario.
22:21Él es alérgico a los cacahuates.
22:23¿Quieres matarlo?
22:23No.
22:24No lo sabÃa.
22:26Mario.
22:26Mario.
22:28Mario, ¿cómo estás?
22:29¿Qué vamos a hacer?
22:31Llévalo al hospital.
22:33Será mejor que guardes
22:34todo lo que aprendiste
22:35en el orfanato.
22:37No quiero verlo otra vez.
22:40No lo hice a propósito.
22:42No quiero que cosen
22:42esta vez otra vez.
22:44Aquà no tienes un lugar.
22:45Qué poca vergüenza.
22:47Mario,
22:48ven,
22:48te llevaré al hospital.
22:49Cuidado.
22:57No lo sabÃa.
22:59¿Cómo iba a saber
23:03que era tan tonto?
23:05Dijo que no podÃa
23:05sentarse en la mesa
23:06y realmente no se sentó.
23:09Asà que...
23:11Esta fue su vida
23:12en la familia Almedo.
23:14¿Cómo puede ser?
23:15¿Cómo puede ser?
Recommended
1:45:16
1:27:09
2:46:28
37:09
55:41
1:01:26
1:55:38
1:10:05
46:15
1:15:06
1:31:53
23:35
1:32:32
1:48:43
1:18:53
2:03:33
1:37:12
46:11
Be the first to comment