- há 3 meses
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Estamos aqui no hotel Copacabana Palace. Esse hotel é histórico, gente. Já recebeu grandes estrelas do mundo.
00:17Hoje recebe o ator Antônio Bandeiras. Ele que a gente vai visitar.
00:23Ah, eu tenho certeza que você já assistiu um dos 92 filmes que ele protagonizou.
00:28Dá uma olhadinha em Máscara do Zorro.
00:36Ou quem sabe, Filadélfia.
00:51Entrevista com o vampiro.
00:58E o Shrek? Você não viu o Antônio Bandeiras por lá? Dá uma olhadinha no gatinho com a espada.
01:08Igual o Zorro, né? E esse olhar?
01:16De derreter corações. Agora, qual é a semelhança entre eles? A voz.
01:25E um sotaque que só Antônio Bandeiras poderia fazer.
01:34Sotaque que deixa as mulheres enlouquecidas.
01:44Aliás, o galã espanhol esteve por quase 20 anos casado com a atriz Melanie Griffin, de quem se separou recentemente.
01:53Só que o coração dele já tem uma nova dona.
01:57A holandesa Nicole Kimpel.
02:00Mas temos uma ótima notícia para as mulheres de plantão.
02:03Ele está aqui e nós vamos conversar com ele agora.
02:07Vem comigo.
02:07Olá, como vai? Prazer.
02:18Como vamos fazer isso? Como você quer fazer isso?
02:20Você quer fazer isso em inglês ou em...
02:22Português? Você está falando muito bem o português?
02:26Não, não, não. Estou escutando melhor do que falando.
02:31Prazer estar com você aqui.
02:40Eu sei que você, nos filmes, você é um homem muito sedutor.
02:44Nas películas.
02:44Sou um homem muito honrado, que me gosta melhor.
02:49As mulheres não me faltam nem o dinheiro nem o amor.
02:52Na vida real, você é o rei da sedução também?
02:56Não.
02:57Não?
02:58Não, eu acho que não.
03:00Eu acho que não.
03:00Primeiro porque, no fundo, e apesar de que minha vida tenha sufrido mudanças lógicas,
03:09eu sou um homem de uma mulher.
03:12Em fundo.
03:15Mas a sedução, eu acho que pode entender de muitas formas.
03:21Eu acho muito em a naturalidade.
03:25Não acho que não na imposição de personalidades sobre outras.
03:30Não acho que não deixar de ver como é.
03:32E a verdade.
03:35É a sinceridade.
03:36Foi assim que você seduziu a Nicole?
03:38Bom, não, em realidade surgiu como uma amistade, no princípio.
03:47Nos conhecemos no Festival de Cannes, não este ano anterior, mas foi uma amistade.
03:53Eu tinha alguns problemas que resolver em minha vida ainda, e não foi até meses mais tarde
03:58que realmente começou uma relação mais séria nesse sentido.
04:03Não houve, a solução se produziu de uma forma muito lenta, muito suave, nesse caso.
04:12Você está com 54 anos.
04:14Sim.
04:14Lindo.
04:15Muito obrigada.
04:16A sua namorada tem 34 anos.
04:19Eu quero saber o que melhorou com a idade.
04:22A experiência, não?
04:23A experiência.
04:24Sim.
04:26Además, a experiência traz tranquilidade.
04:29Eu não tenho as mesmas ansiedades que tinha quando tinha 20 anos,
04:36porque tinha muitas coisas ainda que demonstrar a mim mesmo.
04:40E eu vejo a vida de uma maneira distinta, mais tranquila.
04:44Quero trabalhar menos, quero trabalhar melhor e quero fazer outras coisas.
04:49E vou voltar à universidade, aos meus 54 anos,
04:53vou começar a estudar em uma universidade britânica, se chama St. Martin's.
04:58Uau!
04:58Vou estudar Fashion Designer e me gostaria, por menos, adquirir conhecimento,
05:05porque é um território que vou pisar no futuro.
05:08Mas tudo vem do mundo dos perfumes e de entender esse mundo através disso.
05:13No cinema, Bandeiras já seduziu várias estrelas de Hollywood,
05:18de tipos diferentes, como Angelina Jolie,
05:22Madonna,
05:28Salma Hayek,
05:33Diga-se que me adoras,
05:36Dime-se o que te quedas.
05:40Jennifer Lopes,
05:41Lucy Liu.
05:49Mas e na vida real?
05:50Que tipo de mulher te seduz, Bandeiras?
05:53De uma mulher me seduz,
05:55que tenha amor por a vida,
05:59e que tenha sentido do humor.
06:03E isso eu posso extender, incluso, também, a minhas amistades.
06:07Não tenho amigos que não sejam pessoas que tenham sentido do humor.
06:12Me gostar das pessoas apasionadas,
06:14me gostar das pessoas generosas,
06:16me gostar das pessoas boas,
06:18que não se encierren em si mesmos,
06:20e que sejam capazes de entender o que ocorre ao redor de elas.
06:25E depois, naturalmente,
06:26há certos parâmetros também
06:27da fisicalidade de uma mulher.
06:31Eu sou um apasionado das bocas.
06:36Boca.
06:36Sim.
06:37Me gostam das sonrisas bellas.
06:38Tu tens uma sonrisa muito bonita.
06:40Ah, obrigada.
06:42Obrigada.
06:43Sim, sim.
06:43Agora, você é pai,
06:46e eu queria saber o que mudou na sua vida
06:49depois da paternidade.
06:50A sua filha agora está entrando na faculdade,
06:53está mudando de cidade.
06:54Eu já vi muitas entrevistas suas falando do seu orgulho,
06:59não é?
06:59Pela sua filha.
07:00O que mudou essencialmente no profissional,
07:05no homem,
07:07depois da paternidade?
07:09A paternidade, o primeiro que faz é sacarte de ti mesmo.
07:16Nesse momento, tu entiendes perfectamente
07:19que de forma incondicional,
07:22tu eres capaz de dar a vida por alguém.
07:25Eu, por minha filha,
07:26me pondría delante de uma bala.
07:28Também, de alguma forma,
07:30entender o mundo da mulher de outra maneira.
07:34Ver crescer uma filha
07:36te faz pensar muito sobre ti mesmo
07:39e sobre como tu estabeleces relações com as mulheres.
07:42Você, desde pequeno ou desde muito jovem,
07:47tinha um sonho de ser jogador de futebol.
07:49É verdade?
07:49Sim, sim, sim, sim.
07:51E, de hecho, estuve muito perto de me convertir em profissional de futebol.
07:57Mas algo aconteceu que não me deixou.
08:01Você arrisca jogar de vez em quando?
08:03Joga bola, joga futebol ou não tem tempo?
08:05Não tenho tempo de jogar no futebol.
08:08Pratico outros esportes.
08:09Me gusta muito esquiar.
08:11Esquiar?
08:11Sim.
08:12Agora, você sabe fazer embaixadinhas?
08:16Embaixadinhas?
08:17Embaixadinhas.
08:18Embaixadinha, embaixadinha.
08:21Dominar la pelota.
08:22Ah, no, no, no soy muy bueno en eso.
08:24Não é muito...
08:25No, en dar pataditas y eso, no.
08:28No, no, no he sido un jugador muy hábil
08:30para hacer ese tipo de cosas.
08:32Porque eu trouxe una bola aquí.
08:34Oh, my God.
08:34Deixa eu ver, joga aquí a bola.
08:35Pero esto no es una bola de balonmano.
08:39Esto no es una bola de futebol.
08:42Esto es una bola de balonmano.
08:43Te la puedo hacer la mano.
08:45Ah, boa también.
08:47Con la mano sí, porque está hecho para eso,
08:49para hacer balonmano.
08:50Ah, bateu un bolão aquí.
08:52No filme do perfume, você también,
08:56aquí en Brasil fala,
08:57cuando un hombre se da muy bien con las mujeres,
08:59ah, este hombre bate un bolão.
09:02Oh, sí.
09:02Bate un bolão.
09:03Claro, no filme,
09:05você leva a garota desejada por todos os homens.
09:10Agora, na vida real,
09:11¿já deixou de levar alguma garota que você queria?
09:14Claro, na vida real eu me he levado muitas decepciones
09:26e em muitas ocasiões he sido rechazado por mulheres,
09:32naturalmente.
09:33É toda uma ficção.
09:34Ese personaje que está ahí,
09:36the king of seduction,
09:37es un personaje.
09:39En el fondo,
09:41lo que estamos diciendo es ser sensual.
09:43Ese es el mensaje.
09:45Ser una persona sensual.
09:46Estaba sentindo o perfume,
09:54es muy cheiroso.
09:57Tiene que marcar un factor diferencial
10:01con otros productos, ¿no?
10:03Y es lo que tratamos de hacer.
10:05Ellos han tratado de conceptualizarme,
10:08a mí,
10:08y me meterme aquí,
10:10como si fuera Aladín,
10:11en un territorio de colonia.
10:13Eu queria testar o seu sentido,
10:18que é o paladar.
10:19Não, o odor também.
10:20Ah, o odor sim,
10:21deixa eu sentir.
10:22Ok.
10:23Bueno, sentir?
10:24Hum,
10:26bom também.
10:27Agora vamos testar o paladar de Antonio Bandeiras.
10:30Vamos dar uma voltinha aqui,
10:32vamos passear pelo hotel.
10:36Você está com alguém da sua família aqui, não?
10:38Não.
10:38Não?
10:39Não, he venido solo
10:40para trabalhar.
10:42E uma das coisas que realmente me sinto culpable
10:45é de, a través de meu trabalho,
10:49haber perdido muitas oportunidades
10:50para estar com minha filha.
10:53Ah, sim.
10:53Com minha filha.
10:54Hay coisas,
10:55isso se lo digo a los padres
10:56que tengan problemas como el mío
10:58de trabajar fora da casa,
10:59y es que,
11:01cuando pasa,
11:01la edad,
11:02ya no se recupera.
11:03Verdade.
11:04Tu hija ya no va a tener cuatro años otra vez,
11:06cinco años.
11:06No, no,
11:07pasa.
11:08Por eso yo fico bastante con el mío.
11:10Ten tres anillos.
11:11Sí.
11:11Tres?
11:12Tres.
11:15Você está grabando tudo?
11:17Tudo.
11:18Que perigo.
11:20Se está grabando al mismo.
11:24Que perigo,
11:25que perigo é?
11:26Ah, peligro.
11:28Que peligro.
11:30Que tienes aquí,
11:31que me estás preparando?
11:32Olha só,
11:32eu sei que você já...
11:34Por favor.
11:35Por favor.
11:35Esto ha arruinado la vida de muchos actores.
11:38Ah, é verdade.
11:39Pero muy especialmente de las actrices.
11:41É verdade.
11:43As mulheres não resistem a esses quituches.
11:47O que você aprecia no Brasil?
11:52É verdade.
11:53É verdade.
11:53Eu sei que o brasileiro e brasileira são gente alegre.
12:03Que têm um sentido muito especial por a vida.
12:08Eu que sou andaluz,
12:11e em Andalucía também vivimos com essa percepção,
12:14sabe?
12:14De dizer,
12:15temos que exprimir a vida ao máximo.
12:17Aqui o veo com uma alegria muito especial.
12:20Me gusta muito o carácter do brasileiro.
12:23Mas me gusta também a arquitetura louca desta cidade,
12:28onde se metem as montanhas com a maleza,
12:33em meio de uma cidade onde nascem os edificios em meio,
12:35as playas enormes,
12:37a natureza exuberante do Brasil.
12:40O color, a comida...
12:42É como uma vida em esteroid.
12:46Eu, quando chego ao Brasil,
12:47me encontro com um lugar
12:49que eu penso que já está.
12:54Em algum momento de...
12:56Como um déjà-vu.
12:57Como um déjà-vu.
12:59Que tem que ver,
12:59talvez, porque a mim me encanta a música brasileira.
13:02E eu escutei,
13:03quando tinha poucos anos,
13:0512, 13, 14, 15 anos,
13:07eu escutei a Baren Powell,
13:08muito.
13:09Me encantava ele,
13:10tocando a guitarra,
13:11eu escutei a Vinícius de Moraes,
13:13sabe muito a música de Antônio Carlos Jovim,
13:16a Maria Betânia,
13:17e eu escutei muito esta música
13:18e soñava muito
13:19com esse lugar chamado Brasil
13:21que eu não havia visto.
13:22Então, quando chego aqui
13:24e vejo a playa de Copacabana,
13:27e vejo também Ipanema,
13:29sabe, e me vejo ao Corcovado,
13:31e vejo toda a cidade de Rio,
13:33é como que já a havia visitado anteriormente.
13:35Música
13:42Deus me deu
13:51Você com a sua música
13:54A música esqueceu o principal
13:57E no peito dos desafinados
14:01No fundo do peito bate calado
14:04E no peito dos desafinados
14:07Também bate um coração
14:10Ayrton Senna,
14:12você já revelou que foi um ídolo seu
14:14Sim, todo mundo
14:16Sim
14:17Agora, qual é o seu ídolo no futebol?
14:22Mira, eu,
14:22a primeira final de futebol
14:24que eu recuerdo
14:25foi 1970,
14:29a final do campeonato do mundo
14:30de México
14:31que ganou o Brasil
14:33por 4 a 1
14:35frente a Itália
14:36Creo que foi o segundo
14:38o terceiro gol
14:40o meteu Pelé
14:41Um gol de cabeça
14:43Recuerdo dentro do área
14:45pequena
14:46Foi um gol
14:48desde fora do área
14:49um pelotazo
14:50que entrou forte
14:51Me lembro de Paulo César
14:53Me lembro de alguns jogadores
14:55Eu lembro ver isso
14:56com 10 anos
14:57Eu tinha 10 anos
14:58no 70
14:58em uma televisão
14:59em branco e negro
15:00com muitas interferências
15:01é verdade
15:02Mas eu lembro da imagem
15:03de Pelé
15:04que o haviam alzado
15:06seus companheiros
15:07e saludava o público
15:09e chorava
15:10de alegria
15:11Então, esse é um ídolo
15:14para mim
15:14enorme
15:16Então, é um personagem
15:17que parece
15:17que quase que não existiu
15:19Que é um trajetório
15:21Que bárbaro
15:22O rei Pelé
15:23Agora, você é um
15:25um incentivo
15:27é um rei também
15:28para muitos jovens atores
15:30Qual o melhor caminho
15:41que um jovem
15:43deve seguir
15:44para chegar a uma carreira
15:46tão promissora
15:47como a sua?
15:48Há um só caminho
15:49O amor
15:52O amor por o que faz
15:54Sem pensar
15:55na fama
15:56Sem pensar
15:57no dinheiro
15:58Sem pensar
16:00na fatiga
16:01e no sacrifício
16:03Solamente o amor
16:05de quando
16:06Esas coisas que passam
16:07quando alguém
16:08te diz
16:09acção
16:10e te diz
16:11corte
16:12Tudo o que está aí
16:14em meio
16:14é a verdade
16:15E por isso
16:16tem que trabalhar
16:17e tem que esforzarse
16:18E para isso
16:19tem que quererlo
16:20tem que amarlo
16:21muito
16:21E depois as coisas
16:22na vida
16:23se o fizeste bem
16:25te dará
16:26de forma natural
16:28as coisas
16:29Aqui são meus termos
16:32para paz
16:32O pão azul
16:34é um pouco de sande
16:35Desde agora
16:36nós vamos manter
16:37uma terra de homem
16:38entre nós
16:39Nunca pode aclamá-la
16:41Você cozinha?
16:43Um pouquinho
16:44Com amor?
16:45Por suposto
16:46Tudo com amor?
16:47Tudo com amor
16:47Nós temos aqui
16:48coxinha
16:49Temos aqui
16:51empadinha
16:52É tudo brasileiro
16:53Como eu sei
16:53que você almoçou
16:54Eu quero que você
16:55experimente
16:56Deixa eu ver
16:56Temos brigadeiro
16:57O pudim
16:58Este pudim
17:00Que é um pudim
17:01de leite
17:02extraordinário
17:03Vi que você
17:04na Ana Maria Braga
17:05que é minha amiga
17:06Você cozinhou
17:08Você fez um ovo
17:09Quando Ana Maria Braga
17:10eu fiz uma paella
17:11Eu fiz uma paella
17:14No seu programa
17:15Nós fizemos muito rápido
17:16De todas formas
17:17Não sei se eu tenho tempo
17:18de fazer ela bem
17:19Vamos ver se você
17:20vai gostar do pudim
17:21Olha lá
17:23O pudim
17:26Bom?
17:28Oh, sim
17:28Se você come
17:29três ou quatro pudim
17:30ao dia
17:31Há um problema
17:33Você faz dieta?
17:35Eu nunca pensava
17:37mais de 78
17:39e menos
17:41de 72
17:43Sempre estava aí
17:44desde que tinha
17:4416, 17 anos
17:47Tengo um bom metabolismo
17:48Como muito
17:49Não sou uma pessoa
17:51que digo
17:51Ah, não posso comer
17:52Cuidado
17:53Que me vou
17:53Não
17:54E nos filmes
17:55Nas danças
17:56Também eu vejo você
17:57dançando muito
17:59Isso é uma coisa sua
18:13Latina
18:14Está dentro de você
18:16Ou você precisou
18:17treinar muito
18:18para fazer as cenas
18:20dos filmes
18:21como essas
18:21que a gente acabou de ver
18:22Sim, sim
18:23Hice uma película
18:24sobre baile
18:25que se chama
18:26Take the League
18:27Há alguns anos
18:28Basada em uma história real
18:30E sim
18:30Me entrenei
18:32Especificamente
18:33para vals
18:33Tango
18:34E para esse tipo
18:35de baile
18:35Você já experimentou
18:49caipirinha?
18:51Uhum
18:51Já?
18:52Que tal?
18:53É, é boa
18:54Gosta?
18:55Uma caipirinha é boa
18:56Cinco
18:57Não é boa
18:57Um problema
18:59Vamos lá na caipirinha?
19:00Vamos?
19:00Venga
19:00Limão
19:03Limão?
19:04Limão
19:05Estamos proibidos
19:06de beber álcool
19:07na televisão
19:08Ah
19:08Então a gente
19:09só finge
19:11e brinda
19:12Brindamos
19:13A vida ao Brasil
19:15Ao rei da sedução
19:17Ao amor
19:19Não é?
19:20E vamos brindar
19:21Não é uma caipirinha, gente
19:23Por todos os dias
19:24Por todos os dias
19:25Vamos ao ping-pong
19:30Ping-pong?
19:32Ping-pong
19:32Me gusta ping-pong
19:34Não sei o que é
19:35Ah
19:36Vou te fazer umas perguntas
19:38Eu estou impressionada
19:39como ele entende o português
19:40Gente, vocês não tem noção
19:41Espanha ou Estados Unidos?
19:44Espanha
19:44Todavia sim
19:46Jogador de futebol
19:48ou ator?
19:49Ator
19:50Estar na frente
19:53ou atrás
19:54das câmeras?
19:56Não
19:57As duas coisas
19:59Puedo escolher as duas coisas?
20:00Sim, claro
20:01Porque havia um tempo
20:02para estar
20:04frente à câmera
20:05e provavelmente
20:06agora me incline
20:07mais
20:07hacia estar detrás
20:08Paella ou hambúrguer?
20:10Paella
20:11Zorro ou Picasso?
20:16Picasso
20:17Você já está mudando
20:19o seu visual
20:19para fazer Picasso
20:21Sim
20:21E ademais
20:21Picasso
20:22era malagueño
20:23como eu
20:24E nasceu
20:25a
20:25dos quadras
20:27de onde eu nasci
20:27Se tenho que
20:30elegir entre
20:30de resolver Picasso
20:31tenho que
20:31elegir
20:31a
20:32meu paisano
20:32Picasso
20:33Pai ou marido?
20:37Ah, agora pai
20:38Um homem sedutor?
20:41Um homem que eu
20:41veo que
20:42que a mim me gusta
20:43como sedutor
20:45foi Paul Newman
20:45Um homem
20:47Al que conheci
20:48personalmente
20:48e me encantava
20:50a sua forma de ser
20:51Uma mulher?
20:53Sofia Loren
20:54Família é?
20:57Família
20:58é
20:59a vida
21:01é um pouco tudo
21:03Deus?
21:05Deus
21:05é para mim
21:07também importante
21:08Necesito
21:09saber de uma presença
21:12que está por encima
21:13de tudo o que conhecemos
21:14um mistério
21:15um enigma
21:17Antônio Bandeiras
21:18foi um prazer
21:19estar com você
21:21Obrigada
21:23de coração
21:24que você
21:25brilhe muito
21:27em Picasso
21:27eu estarei lá
21:28te aplaudindo
21:29e te assistindo
21:30Obrigada
21:31Foi um prazer
21:32Ah, e a selfie?
21:37Selfie muito importante
21:39Muito importante
21:40Muito querido
21:55fala super bem
21:56o português
21:57bem humorado
21:57inteligentíssimo
21:59já entendi tudo
22:00é o rei da sedução
22:01com certeza
22:02Tchau
22:03Tchau
22:04Tchau