- 4 mesi fa
Parking Lot Secrets (Dubbed) Full Episode
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Ms. Taylor!
00:00:18Park my car, please.
00:00:19Wait!
00:00:23Hey, babe.
00:00:27The car's a bit dirty. I'll take it for care.
00:00:29Let them do stuff like this.
00:00:31Babe, it's your favorite ride.
00:00:34The interior is all limited edition, worth millions.
00:00:38If it matters to you, it's never trivia.
00:00:44Honey, you're so good to me, helping with the hotel, working so hard, and still so sweet.
00:00:51Because you're my one and only wife. After your reunion, come home early. I'll wait for you.
00:01:02Okay.
00:01:03Okay.
00:01:04Go ahead.
00:01:05So disagree.
00:01:15Let's go ahead for dinner.
00:01:17Let's go ahead.
00:01:19Pinky Fat Martin library so long it doesn't really matter.
00:01:23I'm glad I'm gonna come home and…
00:01:27Honey, tonight's reunion? Can we move it to your hotel?
00:01:36My friends don't believe my man is Crown Summit's CEO. I want to show them.
00:01:43Sure.
00:01:48This necklace, worth $3,000, is for you.
00:01:52Wear it tonight. Show off a bit.
00:01:54Thanks, babe. You're so good.
00:02:00Honey, one more request.
00:02:04What?
00:02:05This car of yours. Can I borrow it?
00:02:09For the reunion. I'll pick up my friends.
00:02:13No borrowing.
00:02:15It's yours.
00:02:20Thanks, babe. You're the best.
00:02:22Joey loves me.
00:02:25I want this car. She won't say no.
00:02:29Honey, after the reunion, I'll wait for you.
00:02:35I bought your fave.
00:02:37Sure.
00:02:49Weird.
00:02:51The reunion location suddenly changed.
00:02:54To Crown Summit?
00:02:55That's your hotel.
00:02:59Fine.
00:03:01After it ends, I'll see Ethan.
00:03:03Another 3,000k spent? I don't get what you see in him.
00:03:12I love his gentle ways.
00:03:14What I like?
00:03:16Big or small, he remembers.
00:03:19Money's nothing to me.
00:03:21His smile's enough.
00:03:22Yeah.
00:03:23Ethan's happiness is all that matters.
00:03:26You rush back just to surprise him.
00:03:28Careful.
00:03:29It's a shock.
00:03:40Whoa!
00:03:44Whoa!
00:03:46Come in.
00:03:47Ethan really loves you.
00:03:49This car interior or maze limited?
00:03:51He gives me anything I want.
00:03:53Congrats in advance.
00:03:55Future Summit, Mrs. Crown.
00:03:57Cheers!
00:03:58Cheers!
00:03:59Yeah!
00:04:10Who is that?
00:04:12Crazy!
00:04:14Surf's rights should have moved.
00:04:18Whoa!
00:04:18Whoa!
00:04:19You okay?
00:04:25I'm fine.
00:04:27Nutcase.
00:04:28That Porsche looks like mine.
00:04:42Miss Taylor.
00:04:44Perfect timing.
00:04:45One spot left.
00:04:46Thanks.
00:04:47Thanks.
00:04:49Ma'am.
00:04:53Lots full.
00:04:55A VW just parked inside.
00:04:57Move!
00:04:58My husband owns this hotel.
00:05:00Delay my reunion
00:05:01and you're done!
00:05:13Huh?
00:05:13Huh?
00:05:13Is the driver blind?
00:05:22Didn't see we drive a Porsche?
00:05:24Vivian, let's teach them.
00:05:26I'll go.
00:05:37This is my spot.
00:05:39Move it.
00:05:40It's you!
00:05:50Joey?
00:05:50Joey?
00:05:56Yo.
00:05:58Isn't this Class Queen Joey?
00:05:59Back in school, you loved fighting.
00:06:03Didn't think graduation wouldn't change that habit.
00:06:06Hey!
00:06:07We were here first.
00:06:09Don't you know First Come, First Serve?
00:06:11There's a mall outside.
00:06:13Go park there.
00:06:15It's reunion day today.
00:06:16I don't want drama.
00:06:19Don't tell me about First Come, First Serve.
00:06:21Here's 10 grand.
00:06:25I'll buy this spot.
00:06:27I don't want it.
00:06:30I'm heading in.
00:06:32Huh.
00:06:32Stop pretending you don't.
00:06:36Everyone knows back in college, you drove sports cars and wore brands.
00:06:40Joey's family is rich.
00:06:42Her dad was Cresthill's richest.
00:06:44I think he's her sugar daddy.
00:06:55Hey!
00:06:57What's wrong?
00:06:58You arrived.
00:06:59Why are you still in the garage?
00:07:01Joey took over Vivian's parking spot and acted smug.
00:07:05Joey!
00:07:07We're all classmates.
00:07:08Why ruin the mood?
00:07:10We're dining at Crown Summit.
00:07:12All thanks to Vivian.
00:07:14Thanks to her?
00:07:16You didn't know?
00:07:18Vivian's boyfriend is Crown Summit's hotel's CEO.
00:07:22What?
00:07:24You mean, her boyfriend is this hotel's CEO?
00:07:28You mean, she's with Ethan Grant?
00:07:32You know Ethan?
00:07:34Well, Crown Summit Hotel is Cresthill's biggest seven-star hotel.
00:07:40Who doesn't know the CEO?
00:07:44Impossible.
00:07:45Ethan's not like that.
00:07:47There must be some mistake.
00:07:49Joey, I suggest you move the car.
00:07:53Or one call from Vivian to Ethan.
00:07:56And soon, you won't step inside Crown Summit again.
00:08:01I wanted to stay low-key.
00:08:03Not to mention my time with Ethan.
00:08:06Too bad.
00:08:08Some person shamelessly wants to fight.
00:08:13Vivian, that necklace shines.
00:08:16Worth a lot.
00:08:18It's from Ethan.
00:08:19Worth 3,000K.
00:08:203,000 grand?
00:08:22What?
00:08:24Another 3,000K spent?
00:08:26I don't get what you see in him.
00:08:31No way.
00:08:32It must be a coincidence.
00:08:35He's not that type.
00:08:37Joey, not to be rude, but why drive such a basic car today?
00:08:44Don't tell me you split with your sugar daddy?
00:08:48A mistress is a mistress.
00:08:54Never legit.
00:08:55Always ends abandoned.
00:08:58Not like Vivian.
00:09:00Ethan gave her a Porsche.
00:09:02Hey, babe.
00:09:04The car's a bit dirty.
00:09:10I'll take it for care.
00:09:17Wait.
00:09:18That's my car.
00:09:20Oh!
00:09:23Stop faking!
00:09:25This is my car.
00:09:26My husband gave it to me.
00:09:34Joey.
00:09:35We're all old classmates.
00:09:37Vivian gave you enough face.
00:09:39This car's from Ethan.
00:09:40How dare you call it yours?
00:09:43What now?
00:09:44Gonna say Ethan is your husband too?
00:09:46Figures.
00:09:47Gold digger pro.
00:09:49See you rich man.
00:09:50And you cling.
00:09:51Ethan grant is Joey's...
00:09:54What?
00:09:56Joey.
00:09:57You don't really want my husband.
00:10:00Vivian.
00:10:01You're saying Ethan is your husband.
00:10:03Right?
00:10:05Right.
00:10:06So?
00:10:07Prove it.
00:10:09You?
00:10:10Call him.
00:10:12Call him?
00:10:13You sure?
00:10:15Yeah.
00:10:17What?
00:10:18Scared now?
00:10:20Joey.
00:10:21One call from me?
00:10:24And you'll be blacklisted at Crown Summit.
00:10:31Ugh.
00:10:43Hey babe.
00:10:49Reunion going well?
00:10:51Honey.
00:10:53I'm being bullied.
00:10:55What happened?
00:11:00I drove the Porsche you gave me to the hotel.
00:11:03They said one spot left.
00:11:05I was about to park.
00:11:07Then that fake heiress I ranted about before.
00:11:09She stole it.
00:11:10The one in college who drove sports cars and wore brands but lived off men.
00:11:18Really?
00:11:19That's Ethan's voice.
00:11:21Yeah.
00:11:22Honey.
00:11:23This is your turf.
00:11:25You must back me up.
00:11:27Get her on the phone.
00:11:29I'll talk.
00:11:30She can hear.
00:11:36Hello.
00:11:37I'm Ethan Grant.
00:11:39Vivian mentioned you.
00:11:43Since college, you love to compete with her.
00:11:46Living off others.
00:11:48But since you're her classmate, I'll let you save face.
00:11:52Move the car now.
00:11:55Or else, I'll come down myself.
00:12:00Ethan Grant.
00:12:02Everything you have is mine.
00:12:04Yet you use my resources to shield your woman.
00:12:07Ethan.
00:12:11Oh.
00:12:13CEO Ethan's coming?
00:12:15Fine.
00:12:17I'll wait.
00:12:18Let's see.
00:12:20If Ethan
00:12:21dares move my car.
00:12:28Are you crazy?
00:12:29That's my boyfriend.
00:12:30You really don't know your place.
00:12:37Fine.
00:12:38Wait there.
00:12:40I'm coming down.
00:12:49Hello?
00:12:51Security?
00:12:53My girlfriend's bullied.
00:12:54I have a doc to handle.
00:12:57You go first.
00:12:58Back her up.
00:12:59Got it?
00:13:01Ethan's coming.
00:13:02You're doomed.
00:13:04Ethan Grant.
00:13:06Come down.
00:13:08Let's see how this ends.
00:13:09My husband's coming down soon.
00:13:21For old classmate's sake, kneel and apologize now.
00:13:25Maybe I'll beg my husband for you, to let you go.
00:13:30Vivian Cole, don't be smug.
00:13:32When your man's here, maybe you'll be the one kneeling.
00:13:37You!
00:13:46You hit me!
00:13:48I'll kill you!
00:13:50You dare to fight back?
00:13:52Let go of me!
00:13:54Ugh!
00:13:55Vivian!
00:13:56You!
00:14:02You all!
00:14:03Whoever helps me gets 20 grand!
00:14:06For real?
00:14:0720?
00:14:09Think carefully!
00:14:11If you don't help, you're against Crown Summit Hotel's CEO.
00:14:16Your choice!
00:14:17Joey, sorry about this.
00:14:21Huh?
00:14:22What are you doing?
00:14:24Let go!
00:14:26Vivian Cole, you-
00:14:27Ah!
00:14:29Joey!
00:14:32Back in college, you were the belle.
00:14:35I never got it.
00:14:37I'm just as pretty.
00:14:39Why did all the guys favor you?
00:14:43But now, it's different.
00:14:46Those men who shielded you, won't help now.
00:14:50Money rules everything.
00:14:53I've wanted this forever.
00:14:58Vivian Cole, I don't get it.
00:15:01I never hurt you.
00:15:02Why do you hate me?
00:15:04And spread lies?
00:15:05Never hurt me?
00:15:08Same college, same class.
00:15:11Why only you carried brands?
00:15:13Drove luxury cars?
00:15:15That's why your skin care costs my monthly living.
00:15:21I even told them you were kept.
00:15:23Why did they still adore you?
00:15:25But now, it's different.
00:15:32You all, make her kneel and apologize.
00:15:36Ugh.
00:15:37Joey!
00:15:39Vivian Cole, you'll regret this.
00:15:42Regret?
00:15:43No one alive can make me regret.
00:15:45Make her bow to me.
00:16:07Stop!
00:16:08Stop!
00:16:08Stop!
00:16:08Stop!
00:16:08Stop!
00:16:08Stop!
00:16:15What are you doing?
00:16:22Did Ethan send you to back me up?
00:16:25Perfect timing.
00:16:27Throw this woman and her junk car out of here.
00:16:35Miss.
00:16:36Why are you frozen?
00:16:40Didn't you hear me?
00:16:42Hurry up and toss her out.
00:16:44You have no right to evict her.
00:16:48I'm with your CEO every day here.
00:16:51You don't know me?
00:16:55So they're always hooking up at Crown Summit.
00:16:58Even the guards know.
00:17:01Ethan is about to come down.
00:17:03If you don't listen and evict her, kiss your job goodbye.
00:17:09Miss.
00:17:11Miss.
00:17:12May I ask what happened?
00:17:16There's only one spot.
00:17:18I came first, but they want me gone.
00:17:26Hotel rules say first come, first served.
00:17:30Rules?
00:17:31My husband.
00:17:33Ethan Grant is the rule here.
00:17:37Disobey me and I'll call.
00:17:40You'll lose your job.
00:17:41Go ahead.
00:17:43Call.
00:17:44I want to see how powerful Ethan Grant is.
00:17:50Okay.
00:17:51Just you wait.
00:17:52I want to see how powerful Ethan is going to be here.
00:18:05Hello?
00:18:05Hubby.
00:18:06How's it going, babe?
00:18:08Ethan?
00:18:09Did you send the guards?
00:18:11Yeah.
00:18:12They're backing you up.
00:18:14Well, did they kick her out?
00:18:16Back me up?
00:18:17They backed that fake socialite instead.
00:18:22She even said, even if you come yourself, she won't bunch.
00:18:28Outrageous.
00:18:29Put the headguard on.
00:18:30This is Ethan Grant.
00:18:34You have three minutes to fix the parking, or you're fired.
00:18:39S-
00:18:44Sorry.
00:18:46Mr. Grant.
00:18:47My hotel policy.
00:18:49Miss Cole must leave.
00:18:53Hubby, did you hear?
00:18:55He doesn't respect you as CEO.
00:18:57Unbelievable.
00:18:58A mere guard dares defy me?
00:19:02Don't worry, babe.
00:19:04I'm coming down to fire every guard who upset you.
00:19:09Hmph.
00:19:13What a softie.
00:19:15Ethan Grant, I hope when you see me, you're still that bold.
00:19:21Hmph.
00:19:28Miss Cole, just got a notice.
00:19:38There's a new spot.
00:19:39I'll take you there.
00:19:40Why should I leave?
00:19:42I want this spot.
00:19:43If anyone leaves, it's her.
00:19:46Exactly.
00:19:46Why make Vivian leave?
00:19:48She's the lady boss here.
00:19:51Hmph.
00:19:53Vivian Cole, are you married?
00:19:55Getting the license soon.
00:19:57Why?
00:19:59Rumor has it, Ethan Grant has a wife, so you're with him?
00:20:04No license?
00:20:05Are you the mistress?
00:20:08What?
00:20:08What?
00:20:09Mistress?
00:20:11Vivian, you're Ethan's mistress?
00:20:14What nonsense is that?
00:20:16I'd know if my man was married.
00:20:19He's a hotel guard.
00:20:22Ask him if Ethan is married.
00:20:24Right.
00:20:25Is Ethan married?
00:20:28Ethan is married.
00:20:33You're really the mistress?
00:20:36In college, you called her a mistress.
00:20:39Maybe you were the mistress.
00:20:43Huh.
00:20:44No.
00:20:45I'm not.
00:20:46I'm not.
00:20:46Huh.
00:20:54I get it now.
00:20:56This guard?
00:20:57He's on Joey's side.
00:20:59As a Crown Summit Hotel guard, he defends Joey?
00:21:02He's Joey's husband!
00:21:05My boyfriend's with me daily.
00:21:07How could I not know if he's married?
00:21:09It's Joey.
00:21:10She's jealous of me.
00:21:12She's smearing me.
00:21:13So that's it.
00:21:15How can you slander so easily?
00:21:17One last time.
00:21:19Move the car?
00:21:21Or not?
00:21:26No.
00:21:27Fine.
00:21:28You made me do this.
00:21:30What are you doing?
00:21:46Smashing the car?
00:21:47Do you even know how much this car costs?
00:21:52How much can it be?
00:21:54A hundred grand tops?
00:21:56I can afford it.
00:21:57Why are you just standing there?
00:22:01Smash it with me!
00:22:19Joey.
00:22:20Won't you stop her?
00:22:22No need.
00:22:23When it's smashed, they'll regret it.
00:22:27die.
00:22:38Mhm.
00:22:45Hello?
00:22:46Baby?
00:22:47Hello, darling.
00:22:49I'm in the elevator.
00:22:50Coming down now.
00:22:52Baby?
00:22:52That fake heiress claims you're married. Is it true?
00:22:58No way. Who is that fake heiress? I'll deal with her.
00:23:04I knew it. She lied to me. I was so mad. I smashed her car. Come quickly. I'll wait.
00:23:11Here's 300 grand. Take it as compensation.
00:23:28Huh? Before you pay, better check this car's price.
00:23:33300 grand? Can't even fix a mirror. You're dreaming of a payout.
00:23:39What? This car's worth at most 300 grand. What's there to check?
00:23:44This VW. It has letters.
00:23:47What do you mean? Letters?
00:23:51No Benz or Land Rover, but VW with letters? This car...
00:23:56Costs...
00:24:0810 million.
00:24:10Better start fundraising.
00:24:1510 million.
00:24:17Not a cent less.
00:24:18You say 10 mil? It's 10 mil. Why should I trust you?
00:24:29I have the purchase contract. And payment records on my phone. Or, you can call an expert to check.
00:24:35Oh no. She's so sure. Could this car really be worth millions?
00:24:41Vivian... What now? I can't pay?
00:24:45Yeah. Me neither.
00:24:48Vivian. You told us to smash it. It's got nothing to do with us.
00:24:53Then it's even less our problem.
00:24:55Wasn't it fun smashing the car? Why so quiet now, huh?
00:25:03Can't pay? No money?
00:25:06Huh. Who said I'm with no money?
00:25:10It's just 10 mil. My Porsche's luxury trim is worth more than that.
00:25:15Just wait.
00:25:17I'll make a call.
00:25:18Hello?
00:25:26Baby.
00:25:27I smashed her car. That crazy woman wants 10 mil.
00:25:31What car costs 10 mil?
00:25:33She says it's an HT.
00:25:36What? You smashed an HT?
00:25:39Baby. I just lost my temper.
00:25:43I didn't mean it. Please don't blame me.
00:25:46Forget it. 10 mil it is.
00:25:50Tell her I'll give her 20 mil.
00:25:53She must kneel and apologize.
00:25:55Or I won't let her go.
00:25:58Baby. You're so good to me.
00:26:01Even now, you protect me.
00:26:04Yes.
00:26:05I'll make whoever upsets you pay.
00:26:09Thanks, baby. Love you.
00:26:11Ethan Grant, you use my money to please a mistress?
00:26:19You're something.
00:26:20Hmm.
00:26:22Hmm.
00:26:24Hmm.
00:26:29Honey, I need 20 mil urgently.
00:26:33Can you send it now?
00:26:35Wait.
00:26:36What did you say?
00:26:38Honey, I need 20 mil.
00:26:40Bad signal.
00:26:40Can you?
00:26:41Hello?
00:26:54Weird.
00:26:55Wasn't she going to a class reunion?
00:26:57Why no signal?
00:27:03Baby.
00:27:04Baby. You go upstairs first.
00:27:07I'll handle the rest.
00:27:09Okay, baby.
00:27:12My husband's coming for you soon.
00:27:14We're late for the reunion.
00:27:16We're leaving.
00:27:17Stop.
00:27:19No money paid.
00:27:20No one leaves.
00:27:21Who's leaving?
00:27:23Didn't I say my husband's coming?
00:27:26Are you stupid?
00:27:27Catch them.
00:27:28Are you insane?
00:27:33You really listen to her?
00:27:34Don't forget who pays you.
00:27:36Dare bully Ethan's woman?
00:27:37Want to lose your job?
00:27:39Let me go.
00:27:41Believe me.
00:27:42You'll regret this.
00:27:47Ethan is coming.
00:27:49You're done.
00:27:50And you guards?
00:27:52Aren't you afraid to lose your jobs?
00:27:54Hmm.
00:27:54The only one who's done is you.
00:27:57Who dares threaten my woman?
00:28:21So you bullied my woman?
00:28:24When Ethan arrives, stall him for me.
00:28:30If he really cheats, I'll get evidence.
00:28:33Kick him out clean.
00:28:34Joey, don't worry.
00:28:36I'll help you.
00:28:45Bullied?
00:28:47Hardly.
00:28:48She stole my spot and then smashed my car.
00:28:53You're Ethan Grant?
00:28:54CEO of Crown Summit Hotel?
00:28:58Her boyfriend?
00:28:59Yes.
00:29:04Ethan Grant, you really cheated on me?
00:29:09Since you admit your girlfriend broke my car,
00:29:12you pay for her.
00:29:1410 million, not a cent less.
00:29:17Or else, I'll sue you.
00:29:19So this woman is the fake socialite?
00:29:21Fine.
00:29:21I'll pay the 10 million.
00:29:27But give up the spot.
00:29:29This is Crown Summit Hotel.
00:29:30You're not welcome.
00:29:32You think my man lacks money?
00:29:36I said, I'll give 20 mil.
00:29:39But you kneel to my wife.
00:29:41Vivian, I envy you.
00:29:45Ethan treats you well.
00:29:47Yeah.
00:29:48You're lucky.
00:29:50What a big talk.
00:29:5220 million for me to kneel and beg?
00:29:55Can you transfer 20 mil?
00:29:59Fine.
00:30:00If you transfer it, I'll kneel to you.
00:30:06I wanted to ask Joey.
00:30:09Forget it.
00:30:10I'll find a reason later.
00:30:11Your code.
00:30:34Wait.
00:30:35What is it?
00:30:36If it fails, will you apologize to me?
00:30:40It won't fail.
00:30:46Fine.
00:30:47If it fails, I'll kneel and say sorry.
00:30:51But if it works, you'll kneel for me till I'm satisfied.
00:30:54Deal.
00:30:57Get ready to kneel.
00:31:01Payment failed.
00:31:04What happened?
00:31:10Payment failed.
00:31:14A big CEO like you can't send 20 million?
00:31:18Ethan.
00:31:19Keep your word.
00:31:21Kneel.
00:31:23Wait.
00:31:26Hello?
00:31:28Why is my card frozen?
00:31:30Mr. Grant.
00:31:31Miss Taylor ordered it.
00:31:32What?
00:31:33What?
00:31:33Why did you freeze my card?
00:31:43Honey.
00:31:44That card's expiring soon.
00:31:46I'll replace it.
00:31:47Then send me 20 million.
00:31:49I really need it.
00:31:51Hello?
00:31:53Honey.
00:31:54Bad signal here.
00:31:56Hello?
00:31:56Hello?
00:31:57Hello?
00:31:57Hello?
00:31:57Hello?
00:31:57Hello?
00:31:57Hello?
00:31:57Hello?
00:31:57Hello?
00:31:57Hello?
00:31:59Hello?
00:32:08Honey?
00:32:09What is it?
00:32:12Whale?
00:32:13Can't transfer?
00:32:15Then kneel.
00:32:17I...
00:32:22Wait.
00:32:22Plate JA-8896U
00:32:28This...
00:32:30This is my family's car
00:32:32Yes, it's my family's car
00:32:35What's going on?
00:32:37The tables are turned
00:32:39You stole Ethan's car?
00:32:43Shameless
00:32:43It's Ethan's car
00:32:45Yet you dared ask for 20 million?
00:32:48First
00:32:48I never said this car was mine
00:32:51Second
00:32:52Ethan
00:32:53Are you sure this car is really yours?
00:32:58Show me the certificate
00:32:59Ugh
00:33:01I...
00:33:02I said it's my family's car
00:33:05Not mine, personally
00:33:07Your family's car?
00:33:10Then whose is this one?
00:33:13Ethan said it's his family's
00:33:15Why ask more?
00:33:17Ethan
00:33:18You should know my name
00:33:20Because I'm the owner's
00:33:22Close friend
00:33:25You...
00:33:27Are you...
00:33:30Maggie Scott?
00:33:33Honey, you know her?
00:33:36What's going on?
00:33:37So it's you
00:33:38Your girlfriend smashed this car
00:33:41Should I tell the real owner?
00:33:43Wait, let's talk
00:33:49Let's talk
00:33:50Honey
00:33:53What's happening?
00:33:54I don't get it
00:33:55Vivian
00:33:57You called her a kept woman
00:33:59Do you know Ethan has a wife?
00:34:02What?
00:34:02Ethan has a wife?
00:34:08Ethan
00:34:09Is this true?
00:34:11You have a wife?
00:34:13Vivian
00:34:14I won't lie to you
00:34:15Yes
00:34:16I'm married
00:34:18No
00:34:19No
00:34:19No
00:34:21Impossible
00:34:22You never told me that
00:34:25And before
00:34:26When I asked you
00:34:27You said no
00:34:28Who's your wife?
00:34:31He's not just married
00:34:33Everything he wears
00:34:35Uses
00:34:36Even Crown Summit
00:34:37Belongs to his wife
00:34:38Without her
00:34:39He's broke
00:34:40Vivian
00:34:42In college
00:34:43You envied my bestie's designer bags
00:34:45Her fancy car
00:34:46You said she relied
00:34:47On a rich man
00:34:49Truth is
00:34:52You were jealous
00:34:53You couldn't hook one
00:34:55Now you finally did
00:34:57But he lives off his wife
00:34:59You dare hit me
00:35:10You
00:35:11Vivian
00:35:12Vivian
00:35:13Listen to me
00:35:14Yes
00:35:15I have a wife
00:35:16But my wife and I are distant
00:35:19It's been ages since we shared a bed
00:35:21The one I truly love is you
00:35:23I never loved her
00:35:29The one I truly love is you
00:35:32I never loved her
00:35:34I married her
00:35:36Because her family has power
00:35:38I was forced into it
00:35:40She's too controlling
00:35:41Being with her is suffocating
00:35:43But you're different
00:35:44You're sweet
00:35:45And gentle
00:35:46When I'm with you
00:35:47I feel truly
00:35:49Alive
00:35:49Complete
00:35:50Vivian
00:35:51Give me some time
00:35:53I'll divorce that woman
00:35:55Once I get her assets
00:35:57I'll marry you
00:35:58Alright
00:35:59Are you serious
00:36:03Of course I am
00:36:06Ethan
00:36:10Have you no shame
00:36:11Doing this to your wife
00:36:13Hello
00:36:19Hi dad
00:36:20Ethan
00:36:23He cheated
00:36:25I've got the proof
00:36:27I'll sue him
00:36:29Can you please come to the Crown Summit's parking lot
00:36:32I'll teach him a lesson
00:36:35Alright
00:36:37Don't cry
00:36:38Dad's on the way
00:36:39Maggie
00:36:41Let's make a deal
00:36:42A deal?
00:36:47This ring
00:36:48Is worth ten million
00:36:50Keep my secret
00:36:52And it's yours
00:36:54This ring?
00:37:00This ring?
00:37:03This ring?
00:37:06It's wedding ring
00:37:07Yes
00:37:09It's a wedding ring
00:37:11I have no cash now
00:37:12But if you agree
00:37:13This ring is yours
00:37:15Call it hush money
00:37:16The one I
00:37:22Ethan
00:37:22Ethan
00:37:22You're unbelievable
00:37:24Using our wedding ring
00:37:26To buy silence?
00:37:33Ethan
00:37:34Are you insane?
00:37:36That's your wedding ring
00:37:37How vile can you be?
00:37:39My bestie treats you well
00:37:40Why would you hurt her?
00:37:41If you don't tell
00:37:42I don't tell
00:37:43Who'll know she's hurt?
00:37:45You're her best friend
00:37:46Will you just watch her get hurt?
00:37:49I'll give you ten mil
00:37:50Keep quiet
00:37:51For her sake
00:37:52For yours
00:37:53Two
00:37:55Don't you agree?
00:37:58Ah!
00:37:58Ah!
00:38:00Ethan
00:38:00You're not even human
00:38:02She gave you her all
00:38:03Why would you hurt her?
00:38:06Are you even a man?
00:38:07How did I hurt her?
00:38:08Maggie
00:38:09You know this
00:38:10You're her friend
00:38:11She's controlling
00:38:12Not a real woman
00:38:14As a wife
00:38:15Shouldn't she be sweet?
00:38:17Graceful?
00:38:18Caring?
00:38:18Has she cooked for me once?
00:38:21I told her long ago
00:38:22To hand me the whole group
00:38:23But she won't listen
00:38:25She's selfish
00:38:26Why did I ever fall
00:38:29For a man like this?
00:38:30You were her bestie
00:38:46She never gave you any perks
00:38:47Right?
00:38:49I can
00:38:49Give you perks
00:38:51If ten mil's too low
00:38:53When I get her assets
00:38:54I'll give you twenty
00:38:55Thirty mil
00:38:55Ethan
00:38:55Keep dreaming
00:38:56No matter how much
00:38:59I'll tell Joey
00:39:00You sure you'll tell her?
00:39:08Yes
00:39:09I won't allow my friend's marriage
00:39:11To burn in hell
00:39:12Nor will I allow a cheating man
00:39:15To lie beside her
00:39:16Maggie
00:39:20This sisterly act won't help you
00:39:23Listen
00:39:25My wife and I are loving in public
00:39:27Even if you tell her I cheated
00:39:29She won't believe you
00:39:30You might even
00:39:32Lose her as a friend
00:39:33Then I'll try
00:39:35What?
00:39:52Scared now?
00:39:53Fine
00:39:55You asked for it
00:39:57Security
00:39:58Grab her
00:40:00Ethan
00:40:03What are you doing?
00:40:05Since you won't listen
00:40:06I'm sorry
00:40:08I won't let you face my wife
00:40:11Security
00:40:12Why aren't you moving?
00:40:25Honey
00:40:26See?
00:40:27I told you
00:40:28Your security here doesn't obey you
00:40:30Have you forgotten
00:40:32Who pays you?
00:40:34We know exactly who
00:40:36That's why we can't obey you
00:40:40Huh
00:40:43Looks like they know you cheated too
00:40:46So this isn't just silencing me
00:40:50Some security guard talking trash about me?
00:41:03Who would believe them?
00:41:05You think my wife believes a guard over me?
00:41:08But you're different
00:41:10You're her best friend
00:41:12If you talk
00:41:14She might dig deeper
00:41:15I'll ask you one last time
00:41:19Are you going to obey?
00:41:22Or not?
00:41:28Fine
00:41:29You're all fired
00:41:31Get out
00:41:33If you dare leak anything about what happened
00:41:37I swear
00:41:38You won't survive Cresthill
00:41:40Now leave
00:41:41Ethan
00:41:47Heaven is watching
00:41:49You will be exposed
00:41:51Hm
00:41:52You're her classmates, right?
00:41:57Yes, yes
00:41:58Today I need your help
00:42:01Restrain this woman
00:42:04I want nude photos to blackmail her
00:42:07So she'll stay quiet
00:42:09Each of you
00:42:11Gets 100,000
00:42:14You're insane, Ethan
00:42:18This is illegal
00:42:20You forced me
00:42:21Keep my secret
00:42:24And we part ways clean
00:42:25But no
00:42:26You're stubborn
00:42:27Ethan
00:42:28Dream on
00:42:29I'll never betray Joey
00:42:31You guys
00:42:34Agree or not?
00:42:37A full 100,000?
00:42:41Well
00:42:42We might consider it
00:42:45But
00:42:47You have to keep us safe
00:42:50Relax
00:42:53This stays
00:42:55Between just us
00:42:57No one else
00:43:00Only we know
00:43:02What are you doing?
00:43:04You've lost your mind
00:43:05Sorry
00:43:08We have to
00:43:10No
00:43:14No
00:43:14No
00:43:16Wait
00:43:25My wife's calling
00:43:37Hello
00:43:42Viv
00:43:42Hon
00:43:44The signal dropped earlier
00:43:45What were you saying?
00:43:47You needed money, right?
00:43:49Yeah
00:43:50Unfreeze my card right now
00:43:52Transfer 10 million
00:43:53I need a new car
00:43:54I need a new car
00:43:54What car?
00:43:57Your bestie Maggie
00:43:59Crashed our car
00:44:00Totaled it
00:44:01Now we need 10 million
00:44:03For another
00:44:03Don't worry
00:44:06I'll handle it
00:44:07Maggie
00:44:10Was so careless
00:44:11Exactly
00:44:12Babe
00:44:13You can't keep friends like that
00:44:15She's no friend
00:44:17She's a curse
00:44:18You're right
00:44:20You're right hon
00:44:20Totally right
00:44:21Didn't you say
00:44:24You wanted 20 million?
00:44:25Is 10 enough?
00:44:26Sure
00:44:27You can send 20 million
00:44:29Huh
00:44:32Alright
00:44:34But before I pay
00:44:36Turn around first
00:44:38Huh?
00:44:40Why?
00:44:41Just do it
00:44:42You'll see
00:44:43You
00:44:58Why are you here?
00:45:01I've been here all along
00:45:02It's not what you think
00:45:05It's all a misunderstanding
00:45:07Huh
00:45:08Really?
00:45:08I heard everything
00:45:11You just said
00:45:13Babe
00:45:16It's her
00:45:17She's the fake socialite
00:45:19She knew you were coming
00:45:20So she hid somewhere
00:45:21Huh
00:45:23Babe
00:45:24Teach her a lesson
00:45:25Kick her out of Crest Hill
00:45:27Kick me out of Crest Hill?
00:45:30Ethan
00:45:31You have what it takes
00:45:33Or the guts
00:45:35You bitch
00:45:37How dare you touch my husband
00:45:39Babe
00:45:40Punish her now
00:45:42Babe
00:45:46Why fear her?
00:45:48She's just a fake socialite
00:45:49A fake socialite?
00:45:52Ethan
00:45:53Tell her yourself
00:45:54Who am I really?
00:45:58She
00:45:59Is my wife
00:46:02Heiress of Crest Hill
00:46:07Joey Taylor
00:46:09Joey's Ethan's wife
00:46:21Then Vivian is Ethan's mistress
00:46:23Oh my god
00:46:24Joey's not just Crown Summits First Lady
00:46:26She's Crest Hill's heiress
00:46:27Then what we just did earlier
00:46:28Did we offend the richest heiress?
00:46:30Ugh
00:46:31No way
00:46:34How could she
00:46:35Be the richest heiress?
00:46:37Babe
00:46:38This isn't true, right?
00:46:40She's just a fake
00:46:41How could she be the richest heiress?
00:46:43Shameless mistress
00:46:44Everything you wear and use
00:46:46All came from Joey
00:46:47And you dare say
00:46:49Joey's a fake?
00:46:50You're just a kept woman in hiding
00:46:52You
00:46:54Bitch
00:46:55You
00:46:58Vivian
00:47:05Still so arrogant?
00:47:09Hmm
00:47:09You may come now
00:47:18Miss Taylor
00:47:20May we inspect the car now?
00:47:22Go ahead
00:47:23Go ahead
00:47:23Check the damaged interior
00:47:25See how much is lost
00:47:27Wasn't that car Vivian's?
00:47:30But her boyfriend is Joey's husband
00:47:33And Joey's the heiress?
00:47:35That Porsche must be Joey's
00:47:37That's my Porsche!
00:47:40Ethan!
00:47:41Didn't you give it to me?
00:47:43Ethan!
00:47:44Didn't you give it to me?
00:47:45Ethan!
00:47:45I asked you to service my Porsche
00:47:48But you gave it to someone else?
00:47:51How generous of you
00:47:54Miss Taylor
00:47:58Here's the damage report
00:47:59It totals 25 million
00:48:0025 million?
00:48:0325 million?
00:48:1025 million?
00:48:12Joey!
00:48:13Even extorting shouldn't be like this
00:48:15Vivian's not worth that much
00:48:17Exactly
00:48:18This Porsche has rare accessories
00:48:22Even if you sell all
00:48:24You can't pay for one
00:48:26And Joey bought
00:48:27That necklace on your neck too
00:48:30Return it all
00:48:31Or this debt will land you in jail
00:48:34Every car accessory
00:48:36Has purchase records
00:48:38If you don't believe me
00:48:39Check it
00:48:41Ethan!
00:48:43I don't have the money
00:48:45Help me!
00:48:49I...
00:48:49Ethan!
00:48:51If you had a line
00:48:53You weren't married
00:48:54Would I lose face
00:48:55Before classmates?
00:48:58Fine
00:48:59Babe
00:49:02Look
00:49:04It's just a small thing
00:49:06Why blow it up?
00:49:08You're an heiress
00:49:09You lack no money
00:49:11Vivian is your classmate
00:49:13Why not
00:49:14Just
00:49:15Let it go
00:49:17Ethan!
00:49:19Have you no shame?
00:49:21You cheated first
00:49:22Using Crown Summit CEO's name
00:49:24To throw your weight?
00:49:26You think I'd forgive you?
00:49:27Babe
00:49:31I was wrong
00:49:33I lost my mind for a bit
00:49:35Let's go home
00:49:36You can hit
00:49:37Scold me
00:49:38Please
00:49:38Ethan
00:49:44You're disgusting
00:49:47I've had divorce papers drafted
00:49:53You leave with nothing
00:49:56Babe
00:50:01Don't do this to me
00:50:03We've been married for years
00:50:04Don't divorce me over a small thing
00:50:07A small thing?
00:50:11Ethan
00:50:12You lied to me first
00:50:15With my family's power
00:50:17Leaving you with nothing is mercy
00:50:19Mercy
00:50:19Wait
00:50:21Babe
00:50:29Please listen
00:50:31I was wrong
00:50:32I regret it
00:50:33I won't cheat again
00:50:34I love you babe
00:50:36I need you babe
00:50:37Don't divorce me
00:50:38Please
00:50:39Shameless player
00:50:41Enough
00:50:49I won't forgive you
00:50:51When the papers are ready
00:50:53Sign them
00:50:55Then we're done
00:50:57Joey
00:51:02You're really this cruel?
00:51:05Leaving me with nothing?
00:51:07No mercy at all?
00:51:08No mercy at all?
00:51:08No
00:51:08I'm cruel?
00:51:19Ethan
00:51:19You lied first
00:51:22Then cheated
00:51:22You swindled my money
00:51:25Who's cruel?
00:51:26Babe
00:51:27This money
00:51:28Just one word from you
00:51:30And it's over
00:51:31I know you're mad
00:51:32So
00:51:33Hit me
00:51:35Vent it
00:51:36After that
00:51:37It's like nothing
00:51:37Okay?
00:51:38Enough
00:51:40I won't forgive you
00:51:41From today on
00:51:42We're done forever
00:51:45Joey
00:51:50You really want it to end this bad?
00:51:55You brought all this on yourself
00:51:59Fine
00:52:01Good
00:52:02Since you're heartless
00:52:05Don't blame me for being ruthless
00:52:07Stop her
00:52:10Joey
00:52:13Since you made it this harsh
00:52:15I'll have to be harsher
00:52:17If you die now
00:52:19I'm still the rich son-in-law
00:52:21Crown Summit CEO
00:52:23When the old man dies
00:52:26I inherit the group
00:52:27Cresthill's richest
00:52:29Cresthill's richest
00:52:29Will be me
00:52:30Ethan
00:52:32I dare you
00:52:34You dare kill someone in public?
00:52:38Outrageous
00:52:39Everyone present?
00:52:42As long as you keep quiet
00:52:44Each of you
00:52:46Five hundred grand
00:52:49Otherwise
00:52:51Otherwise
00:52:51With my means
00:52:53I can make sure
00:52:55You won't leave Cresthill
00:52:57Five hundred grand?
00:53:01We already pissed Joey off
00:53:03She might punish us later anyway
00:53:06Better follow Ethan
00:53:07And get five hundred grand
00:53:09Right
00:53:12Ethan
00:53:13We're with you
00:53:14Ethan
00:53:15Add more cash
00:53:17We'll help you take her out
00:53:21You're insane
00:53:22This is a crime
00:53:23Should've done this
00:53:25Once you die
00:53:27Who knows it's a crime
00:53:30You aid the evil
00:53:32Not afraid it leaks
00:53:34And you go to jail
00:53:34Jail?
00:53:39Once you're dead
00:53:40They get five hundred grand free
00:53:43No, no, no
00:53:44A thousand grand
00:53:46They'll live rich with that money
00:53:48But if they talk
00:53:51I'll kill you first
00:53:54Then kill them all
00:53:56One or two dead
00:54:00Makes no difference
00:54:01Sweet girl
00:54:05Ten more minutes
00:54:07Dad's coming with bodyguards
00:54:09Ethan
00:54:10You sure about this?
00:54:13Ethan
00:54:15Doing this?
00:54:42Aren't you afraid of karma?
00:54:48Karma?
00:54:52Joey
00:54:53I can't stand your high and mighty look
00:54:55Like no one matters
00:54:57With you
00:55:00I was like a dog
00:55:02Licking your boots
00:55:03No pride at all
00:55:04But Vivian
00:55:12But Vivian
00:55:12Is gentle
00:55:13Sweet
00:55:14And kind
00:55:15I found my pride in her
00:55:18Joey
00:55:20If you knew any fun
00:55:23Would I cheat?
00:55:25Sometimes
00:55:26Look at yourself too
00:55:28Huh?
00:55:29Ethan
00:55:40Ethan
00:55:41You're shameless
00:55:42Back then
00:55:45You knelt down and proposed
00:55:47Now you regret it?
00:55:50Think being with me hurts your pride?
00:55:52Then why didn't you ask for a divorce?
00:55:56Isn't it?
00:55:58Because you wanted our fortune?
00:56:00You couldn't give up your status
00:56:02So you made up those fancy excuses
00:56:06Don't you think it's funny?
00:56:08I must have been blind
00:56:10To like someone like you
00:56:12I gave you the CEO seat
00:56:14And still thought
00:56:17The world owed you
00:56:18Ethan
00:56:22You're just a dog
00:56:25Bitch
00:56:38It's come to this
00:56:41And you still talk like that?
00:56:44Honey
00:56:44Why waste words with her?
00:56:47Just get her money now
00:56:48You're right
00:56:51Joey
00:56:52Enjoy your pride while it lasts
00:56:55Here
00:56:59Sign it
00:57:02Just sign this
00:57:03And I might spare you
00:57:05Otherwise
00:57:06I'll end you
00:57:09Keep dreaming
00:57:10Fine
00:57:19You asked for it
00:57:20Ethan
00:57:22You're just a leech
00:57:23Everything you have
00:57:25Came from Joey
00:57:26You steal lives
00:57:27Fortune
00:57:28No fear of karma
00:57:29Ugh
00:57:31Who asked you to speak?
00:57:35I almost
00:57:37Forgot you
00:57:39Maggie
00:57:44Right?
00:57:47I've heard enough about Joey's friend who despised me
00:57:50Long wanted to teach you
00:57:53Since Joey won't sign
00:58:00We'll start with you
00:58:02We'll settle a score
00:58:04Don't touch her
00:58:13Five minutes left
00:58:20Ethan
00:58:21I'll make you all pay a heavy price for today
00:58:24Ethan
00:58:26Wait
00:58:27Mr. Grant
00:58:31Let us do it
00:58:32We know how to make Joey sign
00:58:34Yeah
00:58:35Yeah
00:58:35Mr. Grant
00:58:35Let us handle it
00:58:37Ethan
00:58:38You're not even human
00:58:42Joey
00:58:44If you want Maggie to suffer less
00:58:46Then just sign it
00:58:48Otherwise
00:58:50Ugh
00:58:54What are I doing?
00:58:55Let me go
00:58:56Ugh
00:58:57Quiet
00:58:57One less pain
00:58:58Tell Joey to sign
00:58:59Joey
00:59:06Don't agree to them
00:59:08If they hurt us
00:59:10They'll rot in prison
00:59:12Ugh
00:59:13You bitch
00:59:16You want to die so bad?
00:59:19I'll grant it
00:59:20Get her on the road
00:59:21What?
00:59:24Let me go
00:59:25Maggie
00:59:37Maggie
00:59:38Maggie
00:59:39Still won't sign
00:59:41If you don't
00:59:42Your best friend will die
00:59:44Vivian
00:59:46You're despicable
00:59:48I swear you'll pay for this
00:59:51I swear you'll bring the
01:00:07Take your pocket
01:00:08I swear you'll pay off
01:00:10Why?
01:00:10No
01:00:11I swear you will
01:00:12Come and Wrong
01:00:13I swear you'll bring
01:00:14you your best friend
01:00:16That way
01:00:16You're promised
01:00:17I swear you will
01:00:19Give me
01:00:19You're probably
01:00:20You're preparing
01:00:20You're preparing
01:00:21See, that's better
01:00:28Joey, oh, Joey
01:00:36I finally beat you
01:00:38In college days
01:00:41I kept losing to you
01:00:43Now
01:00:45You sign the transfer
01:00:47Your will is my husband's
01:00:51What else do you have to compare?
01:00:55The deal is done
01:00:59You're useless now
01:01:01Joey
01:01:03Want to live?
01:01:06Then now
01:01:06Kneel and apologize
01:01:08And shout
01:01:10Joey is a bitch
01:01:12Maybe then I'll spare you
01:01:17You lied
01:01:19You clearly said
01:01:21Signing freezes
01:01:22I did say
01:01:26Sign the deal
01:01:27And keep your lives
01:01:28But I never said
01:01:30You'd leave unharmed
01:01:33You
01:01:33Come on
01:01:36Make her kneel and beg
01:01:38In
01:01:40Your
01:01:41Dreams
01:01:43Honey
01:01:46She hurt me so bad
01:01:49Just letting them go
01:01:50Is too easy
01:01:51Fine
01:01:54Vivian's right
01:01:55This bitch was so proud
01:01:58Now
01:02:00It's easy for her
01:02:01Who will make her bow to Vivian
01:02:05And apologize?
01:02:08We'll do it
01:02:09All of us
01:02:10You're aiding evil
01:02:14Bullying classmates
01:02:16Attempted murder
01:02:18Aren't you scared of prison after this?
01:02:23Why fear?
01:02:24We work for Ethan
01:02:25He'll take the fall
01:02:26Joey
01:02:30Better kneel now
01:02:31Say sorry
01:02:32You
01:02:34Dream on
01:02:36Then don't blame us for being cruel
01:02:39Do it
01:02:41Let go of me
01:02:44Honey
01:02:45They're annoying
01:02:47Teach them for me
01:02:50Sure
01:02:50I'll teach them a lesson now
01:02:52Joey
01:02:57Is stubborn and cold
01:02:59But her looks
01:03:02Are
01:03:03Still fine
01:03:04How about we give her
01:03:07And her friend
01:03:08To you guys
01:03:10Huh?
01:03:13Really?
01:03:16Then
01:03:16Sorry in advance
01:03:18Wait
01:03:20Right here
01:03:25I want her
01:03:27Shamed
01:03:28In public
01:03:30Let's do it
01:03:32Ethan Grant
01:03:33You monster
01:03:34Let me go
01:03:36Let me go
01:03:38Help
01:03:39Help
01:03:40Stop
01:04:06Touch her
01:04:18Let's see
01:04:21Dad
01:04:24Old man
01:04:26Who are you?
01:04:28Hey old man
01:04:28Don't meddle in this
01:04:31Offend Crown Summer CEO
01:04:33You're dead meat
01:04:34Yeah
01:04:35Don't think more men
01:04:38Will scare us
01:04:39When Ethan
01:04:40Inherits
01:04:41Cresthill's fortune
01:04:42All of Cresthill
01:04:44Will be his empire
01:04:45Be smart
01:04:46Get out
01:04:47Now
01:04:47Strange
01:04:49I didn't know
01:04:51My fortune
01:04:51Goes to a stranger
01:04:52What?
01:04:56What do you mean?
01:05:00Ethan
01:05:01Ethan
01:05:04How dare
01:05:12How dare
01:05:12Dad?
01:05:21You called him
01:05:23Dad?
01:05:24You
01:05:25Are Cresthill's richest?
01:05:29The richest in Cresthill?
01:05:31We're doomed
01:05:33Doomed
01:05:35We offended Cresthill's richest
01:05:38Hurting his daughter?
01:05:40Will we even see tomorrow's sun?
01:05:44Men
01:05:44Take them all down
01:05:46Oh no
01:05:54Ben
01:06:00Take them all down
01:06:02Let go
01:06:16Let me go
01:06:17Let go
01:06:20Let me go
01:06:21Dad
01:06:23My dear girl
01:06:24Dad's late
01:06:26You've suffered
01:06:27No
01:06:30You're just in time
01:06:33It's my fault
01:06:34You're hurt?
01:06:38Who did this?
01:06:39Victor?
01:06:40That couple did it
01:06:42Ethan
01:06:43That bastard
01:06:44Cheated first
01:06:45Used Joey's money
01:06:47To keep a mistress
01:06:47When Joey found the truth
01:06:51He tried to kill her
01:06:53He planned to fool you
01:06:55Victor
01:06:57Teach them a lesson
01:06:58Outrageous
01:07:01Ethan
01:07:03I gave you my daughter
01:07:05Even handed you crown Summon's throne
01:07:09And you do this?
01:07:11Dad
01:07:12Don't believe an outsider
01:07:14It's not true
01:07:16It's Joey
01:07:17She went to a reunion
01:07:19And took someone's parking spot
01:07:21She bullied others
01:07:22I thought
01:07:23It would ruin your name
01:07:25So I disciplined her a bit
01:07:30This way
01:07:31This way your reputation
01:07:32Stays intact
01:07:33Bullshit
01:07:35Ethan
01:07:38Now I see
01:07:40You're truly shameless
01:07:43You teamed with Vivian
01:07:46Plotted murder
01:07:48Arrogant to the core
01:07:50And now you slander me?
01:07:55Joey
01:07:56Stop pretending for dad
01:07:57The victim is here
01:07:59Vivian
01:08:02Tell my dad
01:08:04Did Joey
01:08:06Take your spot
01:08:07Smash the car?
01:08:09Yes
01:08:09She stole my spot
01:08:11Tried to smash my car
01:08:13What?
01:08:14Being rich doesn't mean you bully
01:08:15You're
01:08:17Shameless
01:08:18Enough
01:08:20Ethan
01:08:24Stop acting
01:08:26Joey showed me
01:08:28All your actions
01:08:30At first
01:08:31You cheated
01:08:32Then
01:08:33You humiliated her
01:08:36Tried to kill her
01:08:37Never thought
01:08:41You'd even scheme
01:08:42To steal my estate
01:08:44Listen well
01:08:46Today
01:08:47No matter what
01:08:48You won't escape
01:08:49These are the divorce papers
01:08:58Sign it now
01:08:59From today
01:09:01You're done with my girl
01:09:02You'll get nothing
01:09:05Out of my family
01:09:06You'll get nothing
01:09:10Sign it
01:09:23Sign it
01:09:24Dad
01:09:26You can't do this to me
01:09:27I've worked in the group
01:09:28I gave sweat
01:09:30If not glory
01:09:31Right?
01:09:31Dad
01:09:32I won't sign it
01:09:33I don't agree
01:09:34No way
01:09:34Ethan
01:09:37Oh Ethan
01:09:37Who do you think you are?
01:09:39If my daughter hadn't begged
01:09:41You'd never step into Crown Summit
01:09:44I never imagined
01:09:46I never imagined
01:09:46Ungrateful I could take
01:09:48But you're a snake
01:09:49You even dare hit my girl
01:09:52You're tired of living
01:09:54How could this be?
01:09:57How could this happen?
01:10:00Ethan
01:10:00Why fear him?
01:10:03Joey just signed the transfer papers
01:10:05Now all the Taylor money is ours
01:10:07Yeah
01:10:09Now all Taylor assets are mine
01:10:12Why should I fear him?
01:10:14You old fool
01:10:24Your precious daughter already signed the asset transfer
01:10:30All Taylor assets are mine
01:10:32Guards
01:10:36Hold this
01:10:40Old man
01:10:49Why aren't you moving?
01:10:58Do it now
01:10:59Ethan
01:11:02Look closely
01:11:04On that transfer paper
01:11:06Whose name is it?
01:11:08It says Joey Taylor
01:11:09Not Victor Taylor
01:11:12All my assets
01:11:14Were moved to my dad
01:11:16So you get nothing
01:11:18Impossible
01:11:20How could it be?
01:11:26Joey is my only child
01:11:28I planned in my old age
01:11:30To hand Taylor legacy
01:11:32To you
01:11:33I only hoped you'd treat her well
01:11:36But no
01:11:37You're heartless
01:11:39Worse than a beast
01:11:40I misjudged you
01:11:44Call the cops
01:11:46I want him to pay dearly for today
01:11:49What?
01:11:50Dad planned all along to leave it all to me?
01:11:53What have I done?
01:11:58Dad
01:11:58I was wrong
01:12:00Give me one more chance
01:12:02I'll treat Joey right
01:12:03I lost my mind
01:12:04Dad
01:12:05I
01:12:06I know I was wrong
01:12:07I know I was wrong
01:12:07Now you know you're wrong
01:12:10Yes
01:12:11Too late
01:12:12Call
01:12:14Dad
01:12:15Don't call the cops
01:12:16I beg you
01:12:17Don't call them
01:12:18Don't
01:12:19If you do
01:12:20I'm ruined for life
01:12:21Dad
01:12:21Joey
01:12:27Give me one more chance
01:12:30Just tell Dad
01:12:31Just tell Dad
01:12:31To forgive me
01:12:32Give me another chance
01:12:34I'll treat you well again
01:12:35I'll be
01:12:36A better man
01:12:38Please
01:12:39Ethan
01:12:39You brought this on yourself
01:12:42You only had to be a good husband
01:12:46You could've had all Taylor assets
01:12:49But you couldn't wait
01:12:51You chose to kill for money
01:12:53So foolish
01:12:54Joey
01:12:56I know I was wrong
01:12:58It wasn't what I wanted
01:13:00It was her
01:13:02She forced me
01:13:03Vivian blackmailed me
01:13:05If I didn't help
01:13:07She'd expose me
01:13:08Joey
01:13:09I love you
01:13:10I really do
01:13:11If I didn't
01:13:13I wouldn't fear you finding out
01:13:15Right
01:13:16The car
01:13:16I didn't smash it
01:13:18Vivian
01:13:19She did it
01:13:19I just made the mistake all men make
01:13:22Joey
01:13:23Forgive my mistake
01:13:24Joey
01:13:25Huh
01:13:27Why should you be allowed to
01:13:29Uh
01:13:29Shameless
01:13:30Joey
01:13:32Think of our good times
01:13:34I truly love you
01:13:37Huh
01:13:37Mmhmm
01:13:38Love me
01:13:39Then tell me
01:13:41What about Vivian
01:13:42Vivian?
01:13:45She was just
01:13:46A fling
01:13:47She's nothing compared to you
01:13:49Joey
01:13:50Joey
01:13:51If you forgive me
01:13:53Just this once
01:13:55I'll love you like before
01:13:56You can't let me go
01:13:59Ethan
01:14:00You animal
01:14:02I'll kill you
01:14:03If it matters to you
01:14:09It's never trivia
01:14:10With you
01:14:11I was like a dog
01:14:12Licking your boots
01:14:13No dignity
01:14:15But you are my wife
01:14:16If you die now
01:14:17Cresthill's riches
01:14:19Will be me
01:14:20Ethan
01:14:27You disgust me
01:14:30I can't believe
01:14:31I ever loved you
01:14:32Want my forgiveness?
01:14:35Fine
01:14:36Treat Vivian
01:14:38The way
01:14:38You treated me
01:14:40Maybe I'll forgive you
01:14:42Maybe
01:14:43Now you two
01:14:50Slap each other
01:14:51Maybe I'll be pleased
01:14:53And spare you both
01:14:55Joey
01:14:58Do you mean it?
01:15:01Of course
01:15:02Ethan
01:15:10You'll really hit me?
01:15:14Bitch
01:15:15If not for you
01:15:17Fighting Joey for parking
01:15:19Would all this mess have happened?
01:15:31Ethan
01:15:31I'll kill you
01:15:33Ethan
01:15:35You're a hypocrite
01:15:38A useless coward
01:15:40Living off Joey
01:15:42While keeping a mistress
01:15:44You lied about being single
01:15:46You trash
01:15:47I'll ruin you
01:15:48You
01:15:49Vivian
01:16:05You're no saint
01:16:06Stop acting
01:16:08You're just a money hungry slut
01:16:10Fake socialite
01:16:14Rich girl wannabe
01:16:16Compared to Joey
01:16:17You're nothing
01:16:18Bravo
01:16:25What a show
01:16:28Such a drama
01:16:30Goodness
01:16:32Ethan and Vivian
01:16:34Are done for
01:16:35We're next
01:16:37We've offended Joey
01:16:39Beyond repair
01:16:40It's over
01:16:42I can't
01:16:45I've got a family
01:16:46I can't ruin my whole life
01:16:49Sorry
01:16:51I was wrong
01:16:52Spare me
01:16:53I was blind
01:16:54Sorry
01:16:55Joey
01:16:57We didn't know your worth
01:16:58For old time's sake
01:17:00Let us go
01:17:01You're all opportunists
01:17:04Now you regret it
01:17:06Too late
01:17:07You aided evil
01:17:09You'll pay
01:17:10I won't touch you
01:17:13The cops will handle you
01:17:15Miss Taylor
01:17:16We were threatened
01:17:17That's why we kept quiet
01:17:20I promise
01:17:21When they come
01:17:22We'll testify for you
01:17:23Joey
01:17:27I beat her
01:17:29She can't get up
01:17:32Can you forgive me?
01:17:35When did I say
01:17:36I'd forgive you?
01:17:40What?
01:17:44Joey
01:17:45What are you saying?
01:17:50Vivian's punished
01:17:51And you?
01:17:53You didn't forget yourself
01:17:55Did you?
01:17:56Oh
01:17:57Joey
01:17:58Like this
01:17:59Hit me
01:18:00Hit me harder
01:18:01After you hit me
01:18:03Calm down
01:18:04You can do whatever to me
01:18:06Okay?
01:18:09Ethan
01:18:09After all you did
01:18:11You think a few slaps
01:18:13Will erase it all?
01:18:17Joey
01:18:17What do you mean?
01:18:21Get this straight
01:18:22You broke the law
01:18:25Planned murder
01:18:27Incited riots
01:18:29Countless crimes
01:18:30Adding up
01:18:31We'll get you to rot in jail
01:18:33Oh right
01:18:34One more
01:18:36Assault
01:18:38You told me
01:18:41To do it
01:18:42Hmm
01:18:42She doesn't have to end like that
01:18:45You beat her
01:18:47You beat her hard
01:18:47No
01:18:49No
01:18:50Joey
01:18:51Joey
01:18:53I was wrong
01:18:54I can't go to jail
01:18:56Give me a chance
01:18:57Let me go
01:18:58I'll never do it again
01:19:00Joey
01:19:02I can't go to jail
01:19:04In jail
01:19:05My life's over
01:19:06It's just papers
01:19:10I'll sign
01:19:11I'll sign it
01:19:12I'll leave
01:19:13I want nothing
01:19:15Okay?
01:19:23Joey
01:19:24For our years
01:19:26As husband and wife
01:19:28Give me a chance
01:19:29Don't jail me
01:19:31Please
01:19:32You're not sorry
01:19:36You're just scared of payback
01:19:38If today
01:19:41I had no way out
01:19:43If my dad didn't come
01:19:45Then I would be kneeling here
01:19:47Right?
01:19:49Ethan
01:19:49I see you clearly now
01:19:51No more mercy
01:19:53At all
01:19:54Your retribution
01:19:59Is here
01:20:00Take the ball away
01:20:04No
01:20:04I was wrong
01:20:06Joey
01:20:07I was wrong
01:20:08What?
01:20:23Can't let go?
01:20:26No
01:20:26I just feel
01:20:29So scared
01:20:31How did I not see before
01:20:34What Ethan really was?
01:20:35You should have seen it
01:20:38A decent man
01:20:41Wouldn't endlessly ask his wife for cash
01:20:45Take the money fine
01:20:46But at least please you
01:20:48He took the money
01:20:51And you need to coax him?
01:20:58Joey
01:20:58What do you mean?
01:21:00Think I can't earn it?
01:21:01Shaming me with it?
01:21:02Honey
01:21:04Honey
01:21:04I didn't
01:21:06If you give me money
01:21:08Why not buy something meaningful?
01:21:11I'd see your heart
01:21:12What do you want?
01:21:17This year's
01:21:19100 million limited watch
01:21:21Fine
01:21:22That's better
01:21:29Honey
01:21:34Honey
01:21:34I prepared these flowers for you
01:21:37Achoo
01:21:38Achoo
01:21:40Thanks honey
01:21:46Joey
01:21:48What do you mean?
01:21:50I specially got you these
01:21:51If you don't like them
01:21:53Just say it
01:21:54Don't solve it
01:21:55Honey
01:21:59Honey
01:21:59I didn't mean that
01:22:01Hon
01:22:02Thinking back
01:22:03I was blinded by Ethan
01:22:06He never loved me at all
01:22:10I was so foolish
01:22:20Victor always planned
01:22:21To give me the estate
01:22:23Why did I still do all this extra?
01:22:27Joey is my only child
01:22:28I thought in my old age
01:22:30I'd hand the tailor assets
01:22:31For you to manage
01:22:33I just hoped you'd treat her well
01:22:38It's gone
01:22:42All gone
01:22:44This
01:22:47Was your own doing
01:22:48I was wrong
01:22:53I was wrong
01:22:54So terribly wrong
01:22:56If I hadn't done this
01:22:59I'd still be the richest
01:23:02I'd still be Crown Summit's CEO
01:23:05With the rich heiress as my wife
01:23:09Maybe I'd inherit the fortune too
01:23:16Thinking back now
01:23:20Joey really loved me
01:23:23Honey
01:23:40I want to start a business
01:23:42Honey
01:23:43Do whatever you want
01:23:45I'll always
01:23:50Be your strongest supporter
01:23:54Someone
01:24:00I want to see Joey
01:24:02Hello
01:24:12Is this Miss Taylor?
01:24:14Ethan said he wants to see you one last time
01:24:16Will you come?
01:24:19When?
01:24:20Why call me here?
01:24:34Joey
01:24:34Now I finally know
01:24:37You're the one I love most
01:24:40Saying this now changes nothing
01:24:44I know
01:24:45It's too late for words
01:24:47Joey
01:24:49It's not that I never loved you
01:24:52I was lost in your light
01:24:54My own insecurity consumed me
01:24:58Joey
01:25:00If
01:25:02I mean if
01:25:04None of this had happened
01:25:05Could we still be together?
01:25:10Right?
01:25:11Ethan
01:25:11I've long understood
01:25:14A man like you
01:25:16Never deserved my love
01:25:18Even if none of this happened
01:25:20I'd still divorce you
01:25:22Joey
01:25:23I know I was wrong
01:25:27I'm sorry
01:25:30Saying this now changes nothing
01:25:34For the rest of your life
01:25:36Repent inside
01:25:38I don't want to see you
01:25:38I don't want to see you
01:25:39I don't want to see you
01:25:40I don't want to see you
01:25:41I don't want to see you
01:25:42I don't want to see you
01:25:43I don't want to see you
01:25:43I don't want to see you
01:25:44I don't want to see you
01:25:45I don't want to see you
01:25:45I don't want to see you
01:25:46I don't want to see you
01:25:46I don't want to see you
01:25:47I don't want to see you
01:25:47I don't want to see you
01:25:48I don't want to see you
01:25:49I don't want to see you
01:25:50I don't want to see you
01:25:51I don't want to see you
01:25:52I don't want to see you
01:25:53I don't want to see you
01:25:54I don't want to see you
01:25:55I don't want to see you
01:25:56I don't want to see you
Commenti
1